Hispanófono se refiere a todo lo relacionado con el idioma español .
En un sentido cultural, más que meramente lingüístico, la noción de "hispanófono" va más allá de la definición anterior. La cultura hispánica es el legado del vasto y prolongado Imperio español , por lo que el término puede referirse a personas cuyo trasfondo cultural está asociado principalmente con España, independientemente de las diferencias raciales o geográficas. El sentido de identidad de la población hispánica y de los hispanohablantes se conoce a veces con el término Hispanidad .
Cuando se utiliza en términos para referirse a los hablantes de la lengua española y al mundo hispanohablante, la hispanosfera abarca las siguientes áreas geográficas: España, Hispanoamérica , Guinea Ecuatorial y partes de los Estados Unidos (a saber, el suroeste y Florida ). [1] Cuando se utiliza en un sentido más amplio para incluir áreas donde la cultura local se ha visto fuertemente impactada por influencias hispanas, también se incluyen las antiguas colonias de las Indias Orientales Españolas de Filipinas y, en menor medida, Guam .
Los términos se derivan de la palabra latina Hispanicus ("español") que se refiere a todo lo perteneciente a la provincia romana de Hispania ("España"). Además de la definición general de hispanohablante, algunos grupos en el mundo hispánico hacen una distinción entre los de habla castellana [i] y los de habla hispana, donde el primer término denota a los hablantes de la lengua española, también conocida como castellano , y el segundo a los hablantes de las lenguas españolas o hispánicas (es decir, las lenguas de España o las lenguas de las naciones hispánicas ).
Se estima que en 2022 hay 474,7 millones de hablantes nativos de español y unos 100 millones de hablantes de segundas lenguas y lenguas extranjeras en todo el mundo, lo que supone un total de 574 millones de hispanohablantes. [2] Esto convierte al español en la segunda lengua más hablada por los nativos y la cuarta lengua más hablada en general a nivel mundial. La gran mayoría de los hispanohablantes se concentran en la hispanosfera, los países y territorios donde el español es una lengua nativa o significativa.
Durante el período español entre 1492 y 1898, muchas personas de España emigraron a las nuevas tierras que habían conquistado . Los españoles llevaron consigo su lengua y cultura, y se integraron dentro de la sociedad en la que se habían establecido, creando un gran imperio que se extendió por todo el mundo y produjo varias poblaciones multirraciales. Sus influencias se encuentran en los siguientes continentes y países que fueron originalmente colonizados por los españoles. [3]
Las nacionalidades actuales que viven en la región de la antigua Hispania son los portugueses , españoles, andorranos y gibraltareños . Históricamente , el país moderno de España se formó mediante la acumulación de varios reinos ibéricos independientes a través de la herencia dinástica, la conquista y la voluntad de las élites locales. Estos reinos tenían sus propias lealtades nacionalistas [ aclaración necesaria ] y fronteras políticas.
Hoy en día, no existe una única identidad castellano-española [ aclaración necesaria ] para todo el país. España es un estado plurinacional de facto . [ cita requerida ] Muchos ciudadanos españoles no sienten ningún conflicto en reconocer sus múltiples identidades étnicas al mismo tiempo. España es un país culturalmente heterogéneo, hogar de una amplia gama de culturas, cada una con sus propias costumbres y tradiciones. Algunas de estas culturas tienen su propia lengua . Desde el comienzo de la transición a la democracia en España y la creación de las comunidades autónomas españolas , después de la España franquista , ha habido muchos movimientos hacia una mayor autonomía ( delegación de poderes ) en ciertos territorios del país, algunos con el objetivo de lograr la independencia plena y otros con el objetivo de mejorar el sistema de descentralización y el estado de las autonomías (o entidades de autogobierno).
La existencia de múltiples culturas distintas en España permite establecer una analogía con el Reino Unido. [ cita requerida ] Se esperaría entonces que el uso del término español para alguien de ascendencia española fuera equivalente a usar británico para describir a alguien que desciende de alguna parte del Reino Unido. Las culturas dentro del Reino Unido, como la inglesa, irlandesa, escocesa y galesa , corresponderían entonces en esta analogía a culturas dentro de España como la castellana , la catalana , la gallega y la vasca , entre otras. A diferencia de España, debido a siglos de consolidación gradual y mutua en toda la península Ibérica, tales distinciones tienden a ser difusas. Es una distinción sutil, pero importante.
En España, al igual que en el Reino Unido, los territorios económicamente dominantes —Castilla e Inglaterra— difundieron su lengua para comunicarse entre sí. Sin embargo, el dominio político en el Reino Unido tiende a ser más marcado en comparación con España, donde la mayoría de los reinos medievales no se corresponden con los límites reales de las comunidades autónomas y la corona estaba unificada en un solo monarca .
El español es el idioma más hablado del continente americano, así como el idioma oficial en gran parte del continente americano.
Los hispanos en Estados Unidos son ciudadanos de los Estados Unidos cuya ascendencia u origen nacional es de cualquiera de las naciones que componen la hispanosfera. El estatus de una persona hispana es independiente de si habla o no el idioma español, ya que no todos los hispanoamericanos hablan español. Una persona hispana puede ser de cualquier raza (blanca, amerindia, mestiza, negra, asiática o de las islas del Pacífico). En 2013, [update]los hispanos representaban el 17,1% de la población, alrededor de 53,2 millones de personas. [4] Esto fue un aumento del 29% desde 2004, cuando los hispanos eran el 14,1% de la población (alrededor de 41,3 millones de personas). La tasa de crecimiento hispano durante el período del 1 de julio de 2003 al 1 de julio de 2004 fue del 3,6%, más alta que cualquier otro grupo ancestral en los Estados Unidos, y más de tres veces la tasa de la población total de la nación (1,0%). La población hispana de los Estados Unidos proyectada para el 1 de julio de 2050 es de 105,6 millones de personas. Según esta proyección, los hispanos constituirán el 25% de la población total del país para el año 2050. [5] [6]
Históricamente, la presencia hispánica en el territorio de los Estados Unidos ha existido desde el siglo XVI, antes que cualquier otro grupo después de los amerindios . Los españoles fueron pioneros en los Estados Unidos actuales. El primer desembarco europeo confirmado en el continente fue el de Juan Ponce de León , quien desembarcó en 1513 en la costa que bautizó como La Florida . Tres décadas después del desembarco de Ponce de León, los españoles se convirtieron en los primeros europeos en llegar a los Montes Apalaches , el río Misisipi , el Gran Cañón y las Grandes Llanuras . Los barcos españoles navegaron a lo largo de la Costa Este , penetrando hasta la actual Bangor, Maine , y subiendo por la Costa del Pacífico hasta Oregón .
En 1540 Hernando de Soto emprendió una extensa exploración de los actuales Estados Unidos. En el mismo año Francisco Vásquez de Coronado lideró a 2.000 españoles e indios mexicanos a través de la actual frontera entre Arizona y México y viajó hasta el centro de Kansas , cerca del centro geográfico exacto de lo que hoy es Estados Unidos continental. Otros exploradores españoles de los Estados Unidos conforman una larga lista que incluye, entre otros, a Lucas Vásquez de Ayllón , Pánfilo de Narváez , Sebastián Vizcaíno , Juan Rodríguez Cabrillo , Gaspar de Portolà , Pedro Menéndez de Avilés , Álvar Núñez Cabeza de Vaca , Tristán de Luna y Arellano y Juan de Oñate . En total, los españoles exploraron la mitad de los actuales 48 estados continentales antes del primer intento de colonización inglesa en la isla Roanoke en 1585.
Los españoles crearon el primer asentamiento europeo permanente en los Estados Unidos continentales, en San Agustín, Florida , en 1565. Santa Fe, Nuevo México, también es anterior a Jamestown, Virginia (fundada en 1607) y la colonia de Plymouth (famosa por el Mayflower y los peregrinos , fundada en 1620). Más tarde llegaron los asentamientos españoles en San Antonio , Tucson , San Diego , Los Ángeles y San Francisco, por nombrar solo algunos. Los españoles incluso establecieron una misión jesuita en la bahía de Chesapeake de Virginia 37 años antes de la fundación de Jamestown.
Dos historias emblemáticas estadounidenses también tienen antecedentes españoles. Casi 80 años antes del supuesto rescate de John Smith por parte de Pocahontas , un hombre llamado Juan Ortiz contó su rescate notablemente similar de la ejecución por parte de una niña india. Los españoles también celebraron un día de acción de gracias (56 años antes del famoso festival de los peregrinos ) cuando festejaron cerca de San Agustín con los indios de Florida, probablemente con cerdo guisado y garbanzos. Incluso en 1783, al final de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , España tenía derecho a reclamar aproximadamente la mitad de los Estados Unidos continentales actuales (véase Nueva España ); en 1775, los barcos españoles llegaron incluso a Alaska . De 1819 a 1848, Estados Unidos aumentó el área de la nación en aproximadamente un tercio del antiguo territorio español y mexicano, incluidos los tres estados más poblados de la actualidad: California, Texas y Florida. Los hispanos se convirtieron en los primeros ciudadanos estadounidenses en el recién adquirido territorio del suroeste y siguieron siendo la mayoría ancestral en varios estados hasta el siglo XX, y una gran minoría en el siglo XXI.
Los hispanoamericanos han luchado en todas las guerras de los Estados Unidos y han ganado algunas de las más altas distinciones otorgadas a los soldados estadounidenses ( lista de destinatarios de la Medalla de Honor Hispana ). [7] [8] [9] Las figuras históricas en los Estados Unidos han sido hispanas desde los primeros tiempos. Algunas personas famosas recientes de ascendencia hispana en los EE. UU. incluyen a la actriz Rita Hayworth , la cantante Linda Ronstadt y las leyendas del béisbol Lefty Gomez y Ted Williams .
El Mes Nacional de la Herencia Hispana se celebra en Estados Unidos del 15 de septiembre al 15 de octubre. [10]
Los habitantes de los países hispanohablantes pertenecen a grupos étnicos muy diversos. Sin embargo, en países como Estados Unidos, los hispanos suelen ser estereotipados como personas con una apariencia típica mediterránea , amerindia o del sur de Europa: piel aceitunada , cabello y ojos oscuros. [11] [12]
La mayoría de los hispanos en los Estados Unidos tienen sus orígenes en países como El Salvador , Cuba y México, con un 90% de los salvadoreños, un 95% de los paraguayos y un 70% [13] de los mexicanos identificándose como mestizos, siendo México el que tiene la mayor población mestiza total con más de 66 millones. [14]
En los Estados Unidos, los hispanos, independientemente de su origen racial, son etiquetados como hispanos por el censo de los EE. UU. Pueden tener diferentes ascendencias europeas, como orígenes españoles y raíces amerindias o africanas. [15] De 1850 a 1920, el formulario del censo de los EE. UU. no distinguía entre blancos y mexicanos estadounidenses. [16] En 1930, el formulario del censo de los EE. UU. solicitaba "color o raza", y los enumeradores del censo recibieron instrucciones de escribir W para blancos y Mex para mexicanos. [ cita requerida ] En 1940 y 1950, el censo revirtió su decisión e hizo que los mexicanos fueran clasificados nuevamente como blancos y, por lo tanto, las instrucciones fueron "Informar blanco (W) para los mexicanos a menos que fueran definitivamente de raza indígena india u otras razas no blancas (como negras o asiáticas)". [16] )
De los más de 35 millones de hispanos contabilizados en el Censo Federal de 2000 , [ cita requerida ] el 47,9% se identificó como blanco (denominado hispano blanco por la Oficina del Censo); el 42,2% de alguna otra raza; el 6,3% de dos o más razas; el 2% negro o afroamericano; el 1,2% indio americano y nativo de Alaska; el 0,3% asiático; y el 0,1% nativo hawaiano y de otras islas del Pacífico. [17] Incluso entre aquellos hispanos que informaron una sola raza, la mayoría también poseería al menos algún linaje ancestral de una o más razas, a pesar del hecho de que solo el 6,3% se declaró como tal (esto también es aplicable a los no hispanos contabilizados en el Censo de los EE. UU., aunque tal vez en menor proporción).
Según un estudio (Stephens et al. 2001), desde la perspectiva genética, los hispanos generalmente representan una mezcla diferencial de ascendencia europea, nativa americana y africana, y la mezcla proporcional generalmente depende del país de origen. [15]
Las poblaciones de Iberia (tanto España como Portugal), como todas las poblaciones europeas, han recibido múltiples otras influencias, aunque en gran medida siguen descendiendo de las poblaciones europeas prehistóricas, y en mayor grado que cualquier otro grupo importante. [18]
En la antigua provincia española de Guinea Ecuatorial , aunque el portugués y el francés son idiomas cooficiales, la mayoría de la población habla español. [19] Hay una pequeña minoría de personas africanas que poseen ascendencia española y de otros países europeos. Estos individuos forman menos del 1% de la población.
Algunas partes de la costa norte de Marruecos fueron un antiguo protectorado español y, en 2018, aproximadamente 1,7 millones de personas siguen hablando español. Esto convierte a Marruecos en el país con más hispanohablantes fuera del mundo hispanohablante, a menos que se excluya a Estados Unidos. [20] Sin embargo, la demanda de español y la competencia general en el idioma ha disminuido desde principios del siglo XXI y el idioma extranjero más popular ahora es el inglés (ya que el francés se considera un segundo idioma obligatorio en el país). [21]
Desde la Reconquista , España ha mantenido numerosos emplazamientos en el norte de África. La mayoría de ellos se perdieron rápidamente, pero hasta la fecha, con una población aproximada de 143.000 personas, las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla , que constituyen las dos plazas de soberanía mayores , siguieron siendo españolas, y las islas Chafarinas , el peñón de Alhucemas y el peñón de Vélez de la Gomera , que constituyen las tres plazas de soberanía menores , siguen formando parte de España. Las Islas Canarias , parte constituyente de las principales subdivisiones territoriales de España, también se encuentran en el norte de África.
El español se mantiene como lengua secundaria junto al árabe oficial en la República Árabe Saharaui Democrática , un estado parcialmente reconocido que reclama el Sáhara Occidental , cuyo territorio anteriormente comprendía la colonia española del Sáhara Español y ahora está ocupado en su mayor parte por Marruecos . Sin embargo, el español no es una lengua nativa en el territorio, y el gobierno marroquí utiliza el árabe y el francés en su administración del Sáhara Occidental y el número de hispanohablantes en el propio territorio es bastante trivial en comparación con los dos primeros idiomas. [22]
En Filipinas , la población filipina española , que en su mayoría desciende de los colonizadores españoles que llegaron durante el período colonial español, sigue siendo influyente en la sociedad filipina a pesar de su reducido número. Sin embargo, la gran mayoría de los filipinos españoles de hoy en día ya no hablan español. En cambio, la mayoría habla exclusivamente tagalo u otras lenguas filipinas locales e inglés. [23] Sin embargo, la única lengua criolla basada en el español en Asia, llamada chabacano, se desarrolló en las islas y la hablan aproximadamente un millón de personas.
La sección 7 del artículo XIV de la Constitución filipina de 1987 especifica que el español (junto con el árabe ) es una lengua que "se promoverá de forma voluntaria y opcional", mientras que la Academia Filipina de la Lengua Española sigue siendo el organismo regulador estatal de la lengua. El español castellano es el único dialecto estándar que se enseña en las escuelas, mientras que el español filipino (la variante local de la lengua que se desarrolló durante la era colonial) actualmente tiene unos pocos miles de hablantes nativos y está cerca de extinguirse. [24]
A pesar de su rápido declive en el siglo XX, desde la primera década del siglo XXI se ha producido un resurgimiento del interés por el idioma español en círculos selectos. Bajo el gobierno de la presidenta Gloria Macapagal Arroyo (que lo habla con fluidez), el español se reintrodujo en el sistema educativo como lengua optativa en las escuelas secundarias. Sin embargo, la presencia del español en el país y su influencia cultural siguen en declive y ya no está presente en la vida cotidiana, salvo en los numerosos préstamos de palabras de origen español en las lenguas filipinas. [25]
El español es el idioma oficial de la Isla de Pascua , una posesión territorial de Chile en la Polinesia .
Las Islas Marianas (hoy divididas entre el territorio estadounidense de Guam y la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte ) anteriormente estaban gobernadas como parte de las Indias Orientales Españolas , por lo que muchos chamorros poseen algún grado de mezcla española.
Aunque la mayoría de las personas que viven en estas islas ya no hablan español, la lengua nativa chamorro exhibe una notable influencia española en su vocabulario. Muchos chamorros también han conservado elementos culturales hispanos como las fiestas , las peleas de gallos y la fe católica a pesar de haberse integrado al estilo de vida estadounidense.
Los apellidos españoles todavía prevalecen en Guam, los hablan los católicos y los puertorriqueños , y la costumbre de que las mujeres mantengan sus apellidos de soltera después del matrimonio es un subproducto de la cultura española en estas islas, así como de la estructura matrilineal de la cultura indígena chamorro .
En la Antártida , sólo existen dos localidades civiles y ambas están habitadas mayoritariamente por hablantes nativos de español. Una de ellas es el argentino Fortín Sargento Cabral , que cuenta con 66 habitantes. [27] La otra es la localidad chilena de Villa Las Estrellas , que tiene una población de 150 habitantes en verano y 80 habitantes en invierno. En cada una de ellas hay una escuela donde los alumnos estudian e investigan en español. La Base Orcadas , una estación científica argentina, es la base más antigua de toda la Antártida aún en funcionamiento y la más antigua con población permanente (desde 1907).
Los siguientes países operan bases científicas en la Antártida:
Los españoles y los portugueses llevaron la fe cristiana a sus colonias en América, África y Asia; el catolicismo romano sigue siendo la religión predominante entre la mayoría de los hispanos. [28] Una minoría significativa de hispanohablantes también son protestantes [29] o no están afiliados a ninguna religión.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)Lo habla el 67,6% de la población ecuatoguineana.
Medios relacionados con las regiones de habla hispana en Wikimedia Commons