stringtranslate.com

Kererū

El kererū ( Hemiphaga novaeseelandiae ) o paloma neozelandesa es una especie de paloma originaria de Nueva Zelanda . Johann Friedrich Gmelin describió al ave en 1789 como una paloma grande y llamativa de hasta 50 cm (20 pulgadas) de largo y 550 a 850 g (19 a 30 oz) de peso, con un pecho blanco y un plumaje azul verdoso iridiscente. Se han reconocido dos subespecies; la segunda, la paloma de Norfolk de la isla Norfolk , se extinguió a principios del siglo XX. Las parejas de Kererū son monógamas , se reproducen durante temporadas sucesivas y permanecen juntas cuando no se reproducen. Construyen nidos con ramitas en los árboles, con una sola puesta de huevos .

El kererū, que se encuentra en una variedad de hábitats en todo el país, se alimenta principalmente de frutas, así como de hojas, capullos y flores. Aunque está muy extendido tanto en hábitats forestales como urbanos, su número ha disminuido significativamente desde la colonización europea y la llegada de mamíferos invasores como ratas , armiños y zarigüeyas . Sin embargo, los resultados de los estudios de aves a nivel nacional indican que ha habido una recuperación significativa de la población de kererū en las zonas suburbanas. A partir de 2022, la Lista Roja de la UICN clasifica a la especie como de menor preocupación, mientras que el Departamento de Conservación (DOC) clasifica al kererū como "no amenazado" pero dependiente de la conservación .

Considerado un taonga (tesoro cultural) para el pueblo maorí , el kererū fue históricamente una importante fuente de alimento en la cultura maorí . Sin embargo, debido al previo descenso de su población, la caza es ilegal. El uso habitual de kererū se limita al uso de plumas y huesos obtenidos de aves muertas recolectadas por el DOC. Esta cuestión ha recibido una importante atención pública y política, ya que algunas personas argumentan que las prohibiciones de la caza de kererū son perjudiciales para las tradiciones maoríes. En 2018, el kererū fue designado Ave del Año por la organización neozelandesa Forest & Bird , y en 2019, el exoplaneta HD 137388 b pasó a llamarse Kererū en su honor.

Taxonomía y nomenclatura

Historia y binomios

El ornitólogo inglés John Latham escribió sobre el kererū en su Sinopsis general de aves en 1783, pero no le dio un nombre científico. [2] El naturalista alemán Johann Friedrich Gmelin le dio su primera descripción formal en 1789, ubicándolo en el género Columba como C. novaeseelandiae , [3] y Latham lo nombró Columba zealandica en su Index Ornithologicus de 1790 . [4] El género Hemiphaga fue introducido por el naturalista francés Charles Lucien Bonaparte en 1854 con el kererū ( Hemiphaga novaeseelandiae ) como especie tipo de ese género. [5] El nombre combina el griego antiguo hēmi que significa "mitad" o "pequeño", con el final del nombre del género Carpophaga , "comer frutas", ya que Bonaparte vio el género relacionado tanto con ese género como con Megaloprepia (ahora incorporado en Ptilinopus ). [6]

Subespecie

cuadro de una paloma blanca y de colores
La extinta paloma de Norfolk ( H. n. subespecie spadicea ), litografía de John Gerrard Keulemans (1907), basada en un espécimen conservado en el Museo de Historia Natural de Tring.

Se reconocen dos subespecies : H. n. subespecie novaseelandiae, que se encuentra en toda Nueva Zelanda, y la poco estudiada paloma de Norfolk ( H. n. subespecie spadicea ) de la isla Norfolk , ahora extinta . Las subespecies se diferenciaban por el color y la forma de su plumaje. [7] En 2001, se propuso que una tercera subespecie, H. n. chathamensis o paloma de Chatham , debería elevarse al estatus de especie completa como H. chathamensis debido a su plumaje distintivo, su mayor tamaño y su diferente estructura ósea. [8] Desde entonces, esto ha sido ampliamente aceptado. [9] [10] El análisis del ADN mitocondrial confirmó que las palomas kererū y Norfolk están más estrechamente relacionadas entre sí que la paloma Chatham, y que la dispersión entre las tres masas continentales probablemente ocurrió durante la época del Pleistoceno . [11]

Clasificación

El kererū pertenece a la familia Columbidae , y a la subfamilia Ptilinopinae , que se encuentra en todo el sudeste asiático , Malasia , Australia y Nueva Zelanda. Los miembros de esta subfamilia se alimentan principalmente de frutas , principalmente frutas de hueso . [12] Dentro de la subfamilia, la paloma kererū y Chatham están en un clado con un linaje que ha dado lugar a la paloma copete ( Lopholaimus antarcticus ) de Australia y a las palomas montesas ( Gymnophaps ) de Nueva Guinea, como se muestra en el cladograma a continuación. . [13]

Nombres comunes

La Unión Internacional de Ornitólogos (IOU) ha designado "paloma de Nueva Zelanda" como el nombre común oficial del kererū . [14] La palabra kererū (que es tanto singular como plural) es el nombre maorí más común , [15] y una variedad de fuentes principales ahora usan el nombre kererū para la especie. [16] [17] [18] [19] [20] [21] Deletrear préstamos maoríes con macrones , que indican una vocal larga, ahora es común en el inglés de Nueva Zelanda , cuando es técnicamente posible. [22] [23] También se le conoce como kūkupa y kūkū en algunas partes de la Isla Norte, particularmente en Northland , [15] y Latham había reportado el nombre "Hagarrèroo" en 1783. [2] Kererū también ha sido llamado " palomas torcaces". [24]

Descripción

polluelo velloso gris y amarillo
Un polluelo kererū en el nido.

El kererū es una paloma arbórea grande que pesa entre 550 y 850 g (19 a 30 oz), [25] y mide hasta 50 cm (20 pulgadas) de largo, con una envergadura de alrededor de 75 cm (30 pulgadas). [7] Su apariencia es la de una paloma típica, ya que tiene una cabeza relativamente pequeña, un pico recto de base blanda y plumas sueltas. [12] Los sexos tienen plumaje similar. La cabeza, el cuello y la parte superior del pecho son de color verde oscuro con reflejos de bronce dorado, mientras que la nuca, la parte superior de la espalda y las coberteras secundarias son de un color púrpura con brillo cobrizo, que se aclara a un más gris verdoso en la parte inferior de la espalda, la grupa y el resto del cuerpo. superficie superior de las alas. La cola es de color marrón oscuro con reflejos verdes y un borde pálido. El pecho es blanco y está claramente delimitado de las partes más oscuras de su plumaje. Las coberteras infracaudales y subalares son principalmente de color gris pálido. El pico es rojo con una punta anaranjada, las patas de color rojo oscuro y los ojos son rojos con un anillo orbital rosado. [7] Los juveniles tienen una coloración similar, pero generalmente son más pálidos con colores apagados en el pico, los ojos y las patas y una cola más corta. [26] La subespecie extinta de la isla Norfolk tenía un manto castaño , alas exteriores y rabadilla más grises, una cola de color púrpura oscuro y coberteras inferiores y subcaudales blancas. [7]

Los Kererū emiten suaves arrullos ocasionales y sus alas emiten un "silbido" característico durante el vuelo. [27] El vuelo del pájaro también es distintivo; Las aves a menudo ascienden lentamente antes de realizar pronunciadas inmersiones parabólicas. [26]

Medio ambiente y distribución

Por lo general, se encuentran desde Northland hasta la isla Stewart/Rakiura y las islas costeras, [28] el kererū históricamente fue abundante en todo el país. [17] Su falta de diversidad genética sugiere que la especie se retiró a refugios forestales durante los períodos de glaciación cuaternaria y se extendió rápidamente por todo el país nuevamente cuando el clima se volvió más cálido. [11] Se han recuperado huesos de Kererū en la isla Raoul en Kermadecs , lo que confirma que la especie alguna vez habitó la isla, aunque se extinguió localmente debido a la caza y la depredación de gatos a fines del siglo XIX. [29] Se pueden encontrar en una variedad de hábitats, incluidos bosques nativos de tierras bajas , matorrales , el campo y jardines y parques de la ciudad. [30]

El kererū vive en hábitats que varían en altitud desde la costa hasta la montaña . [31] Sin embargo, su número disminuyó significativamente después de la colonización europea. [17] Esto se debió principalmente a una disminución del hábitat, la introducción de depredadores y la caza. [17] Actualmente, la presencia de kererū en un lugar particular dentro de Nueva Zelanda depende de numerosos factores, como la cubierta forestal, el tipo de bosque y la densidad de depredadores. [17] Aunque es sedentario , kererū puede moverse distancias considerables dentro de su alcance; la mayor parte del trabajo de campo los mostró moviéndose hasta 25 km (16 millas), generalmente en busca de comida. [7] Un estudio de 2011 en Southland reveló que tres de los cuatro kererū marcados alrededor de Invercargill cruzaron el estrecho de Foveaux hasta la isla Stewart y viajaron hasta 100 km (62 millas). [32]

Alimentación

dos pájaros grandes con las alas extendidas uno frente al otro
Una disputa territorial entre kererū

El kererū es principalmente frugívoro y prefiere los frutos de los árboles nativos, pero también come hojas, flores y capullos. [28] [33] El kererū se alimenta de muchas especies con afinidades tropicales, incluidas Lauraceae y Arecaceae , [34] [35] [36] que abundan en los bosques esencialmente subtropicales del norte de Nueva Zelanda. También se alimentan de especies de podocarpios como el miro ( Prumnopitys ferruginea ) y el kahikatea ( Dacrycarpus dacrydioides ). [34] [35] [36] [37] Otras frutas buscadas por kererū incluyen las de tawa ( Beilschmiedia tawa ), taraire ( Beilschmiedia tarairi ), pūriri ( Vitex lucens ), paloma ( Hedycarya arborea ), así como tītoki ( Alectryon excelsus ), nīkau ( Rhopalostylis sapida ), karaka ( Corynocarpus laevigatus ), Coprosma , y ​​especies introducidas como el saúco ( Sambucus nigra ), el ligustro ( especie Ligustrum ) y las ciruelas. [38] Debido a su dieta diversa y su amplia distribución, el kererū desempeña un papel ecológico importante y es vital para la salud del bosque de podocarpios latifoliados . [39] [40]

Si bien la fruta constituye la mayor parte de su dieta, el kererū también se alimenta de hojas y brotes de una amplia variedad de especies tanto nativas como exóticas, especialmente follaje rico en nitrógeno durante la reproducción. [19] [41] Su dieta cambia estacionalmente a medida que cambia la disponibilidad de frutas, y las hojas pueden constituir la mayor parte de su dieta en ciertas épocas del año. [42] Las hojas preferidas incluyen kōwhai , alfalfa , sauce , olmo y álamo . [28]

Después de comer, los kererū suelen tomar el sol mientras digieren la comida. Este comportamiento puede hacer que la fruta fermente en el buche del ave , particularmente durante el clima cálido del verano, produciendo alcohol que intoxica al ave. [24] El kererū muestra un comportamiento típico de paloma, incluido beber por succión (a diferencia de muchas aves que beben levantando la cabeza, con la ayuda de la gravedad). [43] Kererū también alimenta a las crías con leche de cosecha . [12]

Reproducción y esperanza de vida

Exhibición de cortejo de Kererū (24 s)

El kererū es monógamo; Se cree que las parejas se reproducen juntas durante varias temporadas y permanecen juntas cuando no se reproducen. [7] La ​​reproducción generalmente depende de la disponibilidad de fruta madura, que varía estacionalmente, anualmente y según la ubicación. En la región más cálida del norte, los kererū pueden criar crías durante todo el año, siempre que haya suficiente fruta disponible. [40] No se reproducen durante la muda , que suele tener lugar entre marzo y mayo. [40] Además, en el sur crecen menos especies de árboles subtropicales, y en estas áreas la reproducción generalmente ocurre entre octubre (principios de primavera) y abril (finales de verano/principios de otoño), nuevamente dependiendo de la disponibilidad de frutas. Durante la temporada de reproducción, el macho kererū realiza vuelos de exhibición, donde asciende abruptamente y parece detenerse en la parte superior del vuelo, antes de un descenso pronunciado. La exhibición de cortejo incluye al macho girando en una percha adyacente a una hembra, colocando la punta del pico en un ala y estirando el cuello mientras inclina la cabeza. Luego rebota hacia arriba y hacia abajo con el pico apoyado sobre su pecho y procede a aparearse con ella si ella está receptiva, [44] lo que ella indica bajando su cuerpo para que él pueda montarla. [7]

El kererū anida en las copas de los árboles, arbustos o setos, entre 1,8 y 9,1 m (5,9 a 29,9 pies) sobre el suelo. Ambas aves construyen la plataforma sin revestimiento de ramitas, principalmente kānuka ( Kunzea ericoides ), que puede medir hasta 30 cm (12 pulgadas) de ancho. La puesta consta de un único huevo blanco ovalado , que mide 49 mm de largo por 34 mm de ancho. [7] Se incuba durante 28 a 29 días, y el macho y la hembra se turnan para incubar en turnos de alrededor de seis horas. [27] El trabajo de campo en el bosque de Motatau en Northland encontró que ambos padres incubaron al polluelo durante 9 a 13 días, seguidos por la hembra sola. Después de 13 a 27 días, los padres alimentaban al polluelo sin meditarlo. El aumento de peso es rápido en los primeros 8 días, mientras que las plumas aparecen entre el 5º y 8º día. [45] El pájaro joven empluma después de 30 a 45 días. [46] Una pareja puede comenzar a construir un segundo nido antes de que su polluelo en el primer nido emplume. [7] En temporadas de abundante fruta, el kererū puede anidar con éxito hasta cuatro veces. [40] Los Kererū tienen una vida útil de 15 a 25 años; En 2020, un pájaro de 29 años apodado "Pidge" apareció en Rotorua después de no haber sido visto durante 24 años. [47]

Conservación

señal de tráfico amarilla y negra que representa un pájaro volador
Señal de tráfico en Nueva Zelanda que advierte a los conductores de la cercana kererū

Los Kererū eran numerosos hasta la década de 1960, pero desde entonces se han visto amenazados por especies de mamíferos introducidas , la caza, la degradación del hábitat y el escaso éxito reproductivo. [46] [48] [49] [50] La zarigüeya común australiana introducida ( Trichosurus vulpecula ) y especies introducidas de ratas, principalmente la rata negra ( Rattus rattus ), pero también la rata polinesia ( R. exulans ) y la rata marrón. ( R. norvegicus ): han desempeñado un papel en la reducción de la población de kererū. Tanto las zarigüeyas como las ratas reducen significativamente la cantidad de fruta disponible para kererū, y también se alimentan de huevos y polluelos de kererū; Los gatos y los armiños matan tanto a adultos como a crías. [40] [51] En la isla Norfolk, la subespecie local fue vista por última vez en 1900; La caza directa por parte de la gente fue probablemente la principal causa de extinción. [52]

La Ley de Protección de Aves Silvestres de 1864 estableció la temporada de caza de la especie de abril a julio. [53] Con la disminución de las poblaciones de kererū en todo el país, las cosechas se volvieron cada vez más restringidas por parte del gobierno. [54] Esto culminó con la Ley de caza y protección de animales de 1921-1922, que designó al kererū como una especie absolutamente protegida, aunque la aplicación de la ley contra la caza no fue consistente. [12] [55] Esta ley fue derogada y reemplazada por la Ley de Vida Silvestre de 1953 , que reafirmó el estatus de kererū como especie protegida y prohibió cualquier captura de aves. Se han iniciado procesos para hacer cumplir esta ley. [55] Los maoríes han protestado por cada uno de estos cambios legales, reclamando un derecho tradicional a cazar la paloma. [56]

Los Kererū también son vulnerables a sufrir lesiones o morir como resultado de colisiones con vehículos. Se ha informado de un gran número de muertes de kererū a lo largo de la autopista estatal 2 en Wellington, como resultado de vehículos atropellados por aves que volaban a baja altura mientras cruzaban la autopista para alimentarse de las flores de los árboles de alfalfa. [57] Kererū también puede resultar herido o muerto tras colisiones con las ventanas de los edificios. [58] En 2021, Urban Wildlife Trust inició una campaña para ayudar a proteger al kererū y otras aves de colisionar con las grandes áreas acristaladas que rodean el edificio de la terminal superior del Teleférico de Wellington , adyacente al Jardín Botánico de Wellington . La solución propuesta fue la instalación de una rejilla de puntos fijada permanentemente a aproximadamente 150 m 2 (1600 pies cuadrados) de vidrio. [59]

A partir de 2022, el kererū ha sido clasificado en la Lista Roja de la UICN como "Preocupación menor", y la lista informa una tendencia poblacional creciente. [1] El Departamento de Conservación (DOC) clasifica al kererū según el sistema de clasificación de amenazas de Nueva Zelanda como "no amenazado" con una población en aumento, pero considera que la especie depende de la conservación . [60] Sin embargo, se ha argumentado que varios de los factores que causaron la disminución histórica de la población aún están presentes y podrían continuar dañando a la población. [17]

El gran conde Kererū

Se realizó una encuesta de la población kererū durante 10 días consecutivos cada año desde 2013 hasta 2021, utilizando observaciones del público. Se ha afirmado que el Gran Conde Kererū es el proyecto de ciencia ciudadana más grande de Nueva Zelanda. Fue dirigido por las organizaciones conservacionistas Kererū Discovery y Urban Wildlife Trust, en conjunto con los ayuntamientos de Wellington , Dunedin y Nelson , y la Universidad Victoria de Wellington . [61] [62]

Los hallazgos del recuento anual, junto con los resultados de un proyecto de ciencia ciudadana independiente, el estudio anual de aves de jardín de Nueva Zelanda, indican que ha habido una recuperación en la población de kererū en las áreas suburbanas, con un aumento del 79% en los avistamientos desde 2010 a 2020. [63] El Gran Conteo final de Kererū se llevó a cabo en 2021, y se registraron más avistamientos que en años anteriores. Se contabilizaron 24.562 kererū en el período de 10 días del 17 al 26 de septiembre, de los cuales el 28% procedían de Auckland . [64]

Relación con los humanos

cabeza de pájaro con plumas verdes y moradas
Primer plano de la cabeza resaltando sus plumas iridiscentes .

En la cultura maorí

Utilizado tradicionalmente tanto por su carne como por sus plumas, el kererū se considera taonga para los maoríes ; como tal, para varios iwi como Ngāi Tūhoe , el kererū forma una parte importante de su identidad cultural. [65] Kererū era el alimento elegido asociado con las celebraciones de Puanga , ya que las aves engordan al comer bayas que maduran durante este tiempo. [66] También tendían a ser más fáciles de atrapar en esta época del año debido a su intoxicación por bayas fermentadas. [66] Las plumas de Kererū se siguen conservando para hacer kākahu (capas finas), mientras que las plumas de la cola se usaban para decorar los tahā huahua (recipientes para almacenar alimentos). [48] ​​[65] [67]

La trampa era el método más común para capturar kererū; con menos frecuencia, se lanzaba a las aves. [48] ​​[68] Un tipo de trampa utilizaba waka waituhi , una trampa en la que se colocaban trampas a los lados de un abrevadero suspendido en un árbol. [68] Cuando los kererū aterrizaban para beber del abrevadero, quedaban atrapados en la trampa. Ocasionalmente, los kererū mansos se utilizaban como señuelos para atraer a otros. [69] Una vez capturados, los kererū generalmente se conservaban en su propia grasa dentro de tahā huahua (recipientes para almacenar alimentos). [48] ​​[67] Eran tan abundantes que el ornitólogo de Nueva Zelanda Walter Buller informó que al menos 8000 aves fueron capturadas y preparadas de esta manera en un bosque de miro cerca del lago Taupō durante julio y agosto de 1882. [70]

En una leyenda maorí, el héroe y embaucador Māui tomó la forma de un kererū cuando descendió al inframundo en busca de sus padres. Según esta leyenda, la razón del plumaje verde azulado y blanco iridiscente del kererū es porque cuando Māui se transformó en kererū, llevaba la falda/delantal y el cinturón de su madre, Tāranga . [48] ​​El delantal, Te Taro o Tāranga , está representado por las plumas blancas del pecho; el cinturón, Te Tātua a Tāranga , está representado por las plumas verde azuladas en el cuello del kererū. [71]

en sitios arqueológicos

Se han encontrado restos de Kererū en sitios tanto del interior como de la costa de Nueva Zelanda. [72] La identificación de especímenes óseos en sitios arqueológicos ha sido difícil debido a que se fragmentaron durante la preparación para la alimentación, [73] o porque no se realizó un tamizado de malla fina durante las excavaciones para recuperar muestras de hueso. [74] Un análisis genético de huesos de sitios paleontológicos y arqueológicos, para determinar la extensión de la fauna y el impacto humano sobre ellos, identificó huesos de kererū en siete sitios arqueológicos. [73] [75] [76] Estos sitios brindan información sobre las interacciones entre los humanos y los kererū, incluido el efecto de la caza maorí en las poblaciones históricas de kererū. [73] [76] Además de encontrarse en las islas principales de Nueva Zelanda, los huesos de kererū también se han recuperado de sitios excavados en la Bahía de Harataonga en la Isla Gran Barrera . [74] En la Isla Sur , las excavaciones realizadas en 2018 en el refugio de arte rupestre Raincliff en el sur de Canterbury revelaron kererū junto con huesos de ratas, moa extintos y codornices de Nueva Zelanda . [77] También se encontraron huesos de Kererū, junto con huesos de otras aves del bosque kākā , kākāpō y periquitos de corona roja , en sitios de refugios rocosos en la isla Lee, el lago Te Anau en Southland. [78]

Cosecha

un huevo blanco alargado
huevo en el museo

Desde la década de 1990, la cuestión de si se debe restablecer la cosecha habitual de kererū ha recibido una importante atención pública y política. [18] En 1994, la Autoridad de Conservación de Nueva Zelanda publicó un documento de debate sobre permitir la captura de varias especies protegidas bajo la Ley de Vida Silvestre de 1953, incluido el kererū. [79] Se ha argumentado que impedir las cosechas habituales de taonga como kererū es en parte degradar o facilitar la pérdida de mātauranga (conocimiento tradicional) entre los maoríes. [65] Además, algunos argumentan que debido a que el Tratado de Waitangi garantiza a los tangata whenua la posesión de taonga como kererū, por lo tanto garantiza su derecho a cosechar esos taonga. [80] Actualmente, el uso habitual de kererū se limita al uso de plumas y huesos obtenidos de aves muertas recolectadas por el DOC. [81]

Reconocimiento

El kererū aparece en el reverso de los billetes de veinte dólares de Nueva Zelanda de la serie 3 (1967-1981) y de la serie 4 (1981-1991) . [82] En 2018, el kererū fue el ganador del concurso anual Ave del año organizado por la organización New Zealand Forest & Bird . [83] [84] En 2019, el exoplaneta originalmente llamado HD 137388 b pasó a llamarse en honor al kererū. [85] [86]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab BirdLife Internacional (2022). "Hemiphaga novaeseelandiae". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2022 : e.T22727557A209064496 . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  2. ^ ab Latham, John (1783). Sinopsis general de Aves. vol. 2. Londres, Inglaterra: Benj. Blanco. pag. 640. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  3. ^ Gmelin, Johann Friedrich (1789). Systema naturae per regna tria naturae: clases secundum, ordines, géneros, especies, cum caracteribus, diferenciales, sinónimos, locis (en latín). vol. 1. Leipzig, Alemania: Cerveza Impensis Georg Emanuel. pag. 773. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  4. ^ Latham, Juan (1790). Índice ornitológico. vol. 2. Londres, Inglaterra: Leigh & Sotheby. pag. 603. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  5. ^ Bonaparte, Charles Lucien (1854). "Coup d'oeil sur les pigeons (deuxième partie)". Comptes Rendus Hebdomadaires des Séances de l'Académie des Sciences (en francés). 39 : 1072–1078 [1076–1077]. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  6. ^ Gris, Jeannie; Fraser, Ian (2013). Nombres de aves australianas: una guía completa. Collingwood, Australia: Publicación CSIRO. pag. 23.ISBN _ 9780643104709. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2022 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  7. ^ abcdefghi Higgins, PJ; Davies, SJJF, eds. (1996). Manual de aves australianas, neozelandesas y antárticas: Volumen 3: Agachadiza a las palomas (PDF) . Melbourne, Victoria: Oxford University Press . págs. 1016-1025. ISBN 978-0-19-553070-4. Archivado (PDF) desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  8. ^ Millener, PR; Powlesland, RG (2001). "La paloma de las Islas Chatham (Parea) merece el estatus de especie completo; Hemiphaga chathamensis (Rothschild 1891); Aves: Columbidae". Revista de la Real Sociedad de Nueva Zelanda . 31 (2): 365–383. doi : 10.1080/03014223.2001.9517659 . ISSN  0303-6758.
  9. ^ "Actualizaciones y correcciones: lista de verificación de Clements". Laboratorio de Ornitología de Cornell . Universidad de Cornell. Diciembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  10. ^ "ACTUALIZACIONES DE ESPECIES - Versión 1.5". Lista Mundial de Aves . Unión Internacional de Ornitólogos. 16 de enero de 2008. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  11. ^ ab Goldberg, Julia; Trewick, Steven A.; Powlesland, Ralph G. (2011). "Estructura poblacional y biogeografía de palomas Hemiphaga (Aves: Columbidae) en islas de la región de Nueva Zelanda". Revista de Biogeografía . 38 (2): 285–298. doi :10.1111/j.1365-2699.2010.02414.x. S2CID  55640412.
  12. ^ abcd Falla, RA; Sibson, RB; Turbott, EG (1979). La nueva guía de aves de Nueva Zelanda y las islas periféricas . Auckland, Nueva Zelanda: Collins. ISBN 978-0-00-216928-8. OCLC  6061643.
  13. ^ Gibb, Gillian C.; Penny, David (2010). "Dos aspectos a lo largo del continuo de la evolución de las palomas: la radiación del Pacífico Sur y la relación de las palomas dentro de Neoaves". Filogenética molecular y evolución . 56 (2): 698–706. doi :10.1016/j.ympev.2010.04.016. PMID  20399870.
  14. ^ Gill, Frank ; Donsker, David, eds. (2021). "Palomas". Lista Mundial de Aves Versión 11.2 . Unión Internacional de Ornitólogos. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  15. ^ ab "Paloma de Nueva Zelanda / kererū / kūkū / kūkupa". Departamento de Conservación, Gobierno de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  16. ^ Sala, Janelle (2019). Guía de rehabilitación de Kererū . Wellington, Nueva Zelanda: Departamento de Conservación. ISBN 978-0-473-50912-5. OCLC  1195888312.
  17. ^ abcdef Carpintero, Joanna K.; Caminante, Susan; Monjes, Adrián; Inés, Juan; Binny, Rachelle N.; Schlesselmann, Ann-Kathrin V. (2021). "Factores que limitan las poblaciones de kererū (Hemiphaga novaeseelandia) en Nueva Zelanda" (PDF) . Revista de Ecología de Nueva Zelanda . 45 (2): 15. ISSN  0110-6465. Wikidata  Q107407131. Archivado desde el original (PDF) el 24 de junio de 2021.
  18. ^ ab Weaver, S. (1997). "La llamada del Kererū: la cuestión del uso habitual". El Pacífico contemporáneo . 9 (2): 383–398. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  19. ^ ab Emeny, Myfanwy T.; Powlesland, Ralph G.; Henderson, Ian M.; Fordham, Robin A. (2009). "Ecología de alimentación de kererū (Hemiphaga novaeseelandiae) en bosques de podocarpios y frondosas, Whirinaki Forest Park, Nueva Zelanda". Revista de Ecología de Nueva Zelanda . 33 (2): 114-124. JSTOR  24060614. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  20. ^ "Ayúdanos a salvar el kererū". Fondo Mundial para la Naturaleza (Nueva Zelanda). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  21. ^ "El público pidió ayuda con el Gran Conde Kererū". Cosa . 17 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  22. ^ Crewdson, Patrick (10 de septiembre de 2017). "Por qué Stuff está introduciendo macrones para las palabras te reo maoríes". Cosa . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  23. ^ Nicholls, Jenny (23 de abril de 2021). "Estos viejos pūkeko gruñones necesitan levantarse del césped". Cosa . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  24. ^ ab Mills, Laura; Bayer, Kurt (22 de febrero de 2013). "Kereru borracho cae de los árboles". Heraldo de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  25. ^ Influencia, MN (1990). "El kereru y sus bosques". Aves Internacional . 2 (4): 10-19.
  26. ^ ab Robertson, Hugh A.; Heather, Barrie D. (2017). La guía manual de las aves de Nueva Zelanda . Derek J. Onley (3ª ed.). Auckland, Nueva Zelanda: Penguin Random House Nueva Zelanda. pag. 146.ISBN _ 978-0-14-357093-6. OCLC  917304045.
  27. ^ ab Luna, Geoff (1988). Aves de Nueva Zelanda en foco . Auckland, Nueva Zelanda: Weldon Nueva Zelanda. págs. 71–72. ISBN 978-0-86866-120-9.
  28. ^ abc Powlesland, Ralph (2017). "Paloma de Nueva Zelanda". Aves de Nueva Zelanda en línea . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  29. ^ Digno, TH; Brassey, R. (2000). "Paloma de Nueva Zelanda (Hemiphaga novaeseelandiae) en la isla Raoul, Grupo Kermadec" (PDF) . Notornis . 47 (1): 36–38. Archivado (PDF) desde el original el 16 de febrero de 2019.
  30. ^ "Kererū comienza a deambular por el invierno". Ayuntamiento de Christchurch. 16 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  31. ^ Influencia, MN; Mirada, PD; Hay, JR; Karl, BJ (1986). "Uso del hábitat y movimientos primaverales de las palomas de Nueva Zelanda en el lago Rotoroa, Parque Nacional de los Lagos Nelson" (PDF) . Notornis . 33 : 37–44. Archivado (PDF) desde el original el 18 de febrero de 2021.
  32. ^ Powlesland, Ralph G.; Morán, menos R.; Wotton, Debra M. (2011). "Seguimiento por satélite de Kereru ( Hemiphaga novaeseelandiae ) en Southland, Nueva Zelanda: impactos, movimientos y área de distribución". Revista de Ecología de Nueva Zelanda . 35 (3): 229–235. JSTOR  24060733.
  33. ^ Campbell, Kirsten L.; Schotborgh, H. Maaike; Wilson, Kerry-Jayne; Ogilvie, Shaun C. (2008). "Dieta de kereru (Hemiphaga novaeseelandiae) en un paisaje rural-urbano, Península de Banks, Nueva Zelanda" (PDF) . Notornis . 55 : 173–183. Archivado (PDF) desde el original el 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  34. ^ ab Influencia, MN; Hay, JR (1989). "La importancia de las aves como navegadores, polinizadores y dispersores de semillas en los bosques de Nueva Zelanda" (PDF) . Revista de Ecología de Nueva Zelanda . 12(s): 27–33. Archivado (PDF) desde el original el 5 de marzo de 2021.
  35. ^ ab Influencia, MN; Karl, BJ; Mirada, PD (1991). "Movimientos estacionales de palomas de Nueva Zelanda desde una reserva forestal de tierras bajas" (PDF) . Notornis . 38 : 37–47. Archivado (PDF) desde el original el 16 de febrero de 2019.
  36. ^ ab McEwen, W. Mary (1978). «La comida de la paloma de Nueva Zelanda (Hemiphaga novaeseelandiae)» (PDF) . Revista de Ecología de Nueva Zelanda . 1 : 99-108. Archivado (PDF) desde el original el 7 de marzo de 2021.
  37. ^ Influencia, MN; Tilley, JAV (enero de 1992). "Germinación de semillas de miro (Prumnopitys ferruginea) después del consumo por palomas de Nueva Zelanda (Hemiphaga novaeseelandiae)". Revista de Botánica de Nueva Zelanda . 30 (1): 25–28. doi :10.1080/0028825X.1992.10412882. ISSN  0028-825X. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  38. ^ Brezo, Barrie D.; Robertson, Hugh A. (2005). La guía de campo de las aves de Nueva Zelanda (PDF) . Auckland, Nueva Zelanda: Penguin Books. págs. 348–350. ISBN 978-0-14-302040-0. Archivado (PDF) desde el original el 20 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  39. ^ Carpintero, J.; Kelly, D.; Influencia, M.; Karl, B.; Ladley, J. (2017). "Tendencias en la detección de un gran frugívoro (Hemiphaga novaeseelandiae) y dispersión de semillas de frutos carnosos durante tres décadas". Revista de Ecología de Nueva Zelanda . Sociedad Ecológica de Nueva Zelanda. 41 (1): 41–46. doi : 10.20417/nzjecol.41.17 . JSTOR  26198781.
  40. ^ abcde Mander, Christine; Heno, varilla; Powlesland, Ralph (1998). «Seguimiento y manejo del kereru (Hemiphaga novaeseelandiae)» (PDF) . Serie Técnica del Departamento de Conservación . 15 : 1–40. Archivado desde el original (PDF) el 3 de agosto de 2018.
  41. ^ "Contar kererū ayuda a responder preguntas sobre aves únicas de Nueva Zelanda". Heraldo de Waikato . 17 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  42. ^ O'Donnell, Colin FJ; Dilks, Peter J. (1994). "Alimentos y alimentación de las aves forestales en la selva templada, South Westland, Nueva Zelanda" (PDF) . Revista de Ecología de Nueva Zelanda . 18 (2): 87–107. Archivado (PDF) desde el original el 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  43. ^ Zweers, GA (1982). "Bebiendo de la paloma ( Columba livia L.)". Comportamiento . 80 (3/4): 274–317. doi :10.1163/156853982X00391. JSTOR  4534190.
  44. ^ Hadden, Don (marzo de 1993). "Paloma de Nueva Zelanda: del cortejo a la puesta". Noticias de OSNZ . Sociedad Ornitológica de Nueva Zelanda. 66 : 1–2.
  45. ^ Thorsen, Michael James; Nugent, Graham; Inés, Juan; Principal, Kevin (2004). "Cuidado de los padres y tasas de crecimiento de los polluelos de paloma de Nueva Zelanda ( Hemiphaga novaeseelandiae )". Notornis . 51 : 136-140.
  46. ^ ab Influencia, MN; Denyer, K.; James, RE; Mcfadden, IG (1995). "Éxito reproductivo de las palomas de Nueva Zelanda (Hemiphaga novaeseelandiae) en relación con el control de los mamíferos introducidos" (PDF) . Revista de Ecología de Nueva Zelanda . 19 (2): 209–212. Archivado (PDF) desde el original el 3 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  47. ^ Graham-McLay, Charlotte (28 de septiembre de 2020). "Paloma realzada: kererū regresa al criadero 24 años después de volar en cooperativa". Guardián en línea . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  48. ^ abcde Mejor, Elsdon (1977) [1942]. Conocimiento forestal de los maoríes. Wellington, Nueva Zelanda: EC Keating. pag. 229. Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  49. ^ Influencia, MN; Karl, BJ; Pierce, RJ; Robertson, HA (1995). "Cría y supervivencia de las palomas de Nueva Zelanda Hemiphaga novaeseelandiae ". ibis . 137 (2): 264–271. doi :10.1111/j.1474-919X.1995.tb03248.x.
  50. ^ Influencia, Michael N.; Saunders, Alan J. (1995). "Conservación y restauración ecológica en Nueva Zelanda". Biología de la conservación del Pacífico . 2 (1): 91.doi : 10.1071/PC950091.
  51. ^ James, RE; Influencia, MN (1996). "Éxito de anidación de las palomas de Nueva Zelanda ( Hemiphaga novaeseelandiae ) en respuesta a un programa de envenenamiento de ratas ( Rattus rattus ) en el Parque Regional de Wenderholm". Revista de Ecología de Nueva Zelanda . 20 (1): 45–51. JSTOR  24053733.
  52. ^ Stephen T. Garnett y Gabriel M. Crowley (2000). "Paloma de Nueva Zelanda (Isla Norfolk)" (PDF) . El Plan de acción para las aves australianas 2000 . Medio ambiente Australia. Archivado desde el original (PDF) el 21 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
  53. ^ "28 Victoriae 1864 No 11 Ley de protección de aves silvestres de 1864 (28 Victoriae 1864 No 11)". Nueva Zelanda actúa según lo promulgado . NZLI. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  54. ^ Gibbs, M. (2003). "Derechos indígenas a los recursos naturales en Australia y Nueva Zelanda: Kereru, dugong y pounamu". Revista Australasia de Gestión Ambiental . 10 (3): 138-151. doi :10.1080/14486563.2003.10648585. S2CID  153431463.
  55. ^ ab Miskelly, CM (2014). "Protección legal de la fauna terrestre autóctona de Nueva Zelanda: una revisión histórica" ​​(PDF) . Tuhinga . 25 : 25-101. Archivado (PDF) desde el original el 19 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  56. ^ Feldman, James W. (2001). "3: Aplicación, 1922-1960". Derechos de los tratados y caza furtiva de palomas: alienación del acceso maorí a Kereru, 1864-1960 (PDF) . Wellington, Nueva Zelanda: Tribunal de Waitangi. ISBN 978-0-908810-55-0. Archivado desde el original (PDF) el 21 de junio de 2007.
  57. ^ Heron, Mei (12 de mayo de 2018). "Las heridas son horribles: Kereru muere en grandes cantidades en la autopista de Wellington". TVNZ . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  58. ^ Harwood, Brenda (21 de abril de 2019). "El joven kereru surca los cielos y las ventanas". Tiempos diarios de Otago . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  59. ^ Verde, Kate (2 de junio de 2021). "Calcomanías innovadoras propuestas como solución para las aves nativas que chocan contra la terminal del teleférico de Wellington". Cosa . Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  60. ^ Robertson, HA; Baird, K.; Dowding, JE; Elliott, médico de cabecera; Hitchmough, RA; Miskelly, CM; McArthur, N.; O'Donnell, CFJ; Sagar, PM; Scofield, RP; Taylor, Georgia (2017). Estado de conservación de las aves de Nueva Zelanda, 2016 (PDF) . Wellington, Nueva Zelanda: Departamento de Conservación, Gobierno de Nueva Zelanda. ISBN 978-1-988514-23-9. Archivado (PDF) desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  61. ^ "El gran conde Kererū". Centro de aprendizaje de ciencias - Pokapū Akoranga Pūtaiao. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  62. ^ "El gran conde Kererū". Fideicomiso de vida silvestre urbana. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  63. ^ "Por qué este pájaro corpulento está regresando al patio trasero". El Heraldo de Nueva Zelanda . 17 de junio de 2021. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  64. ^ Verde, Kate (6 de octubre de 2021). "Se registró más kererū que nunca a medida que finaliza el recuento nacional final". Cosa . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  65. ^ abc Lyver, POB; Taputu, TM; Kutia, ST; Tahi, B. (2008). "Tūhoe Tuawhenua mātauranga de kererū (Hemiphaga novaseelandiae novaseelandiae) en Te Urewera" (PDF) . Revista de Ecología de Nueva Zelanda . 32 (1): 7–17. Archivado (PDF) desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  66. ^ ab Wilson, Che (2021). "La diferencia entre Puanga y Matariki. Ko Puanga, ko Matariki me ō rāua hononga". Museo de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2021 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  67. ^ ab Keane, Basil (24 de septiembre de 2007). "Te tāhere manu - captura de pájaros". Te Ara . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  68. ^ ab "Atrapar pájaros". Consejo del distrito de Waipā. 2021. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  69. ^ Downes, TW (1928). "Atrapamiento de pájaros, etc., en el distrito del río Whanganui". La Revista de la Sociedad Polinesia . 37 (145): 1–29. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021.
  70. ^ Buller, Walter (1888). Una historia de las aves de Nueva Zelanda. vol. 1 (2ª ed.). Londres, Inglaterra: Buller. pag. 234. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  71. ^ Timotí, P.; Lyver, P. O'B.; Matamua, R.; Jones, CJ; Tahi, BL (2017). "Una representación de una cosmovisión Tuawhenua guía la conservación del medio ambiente". Ecología y Sociedad . 22 (4). doi : 10.5751/ES-09768-220420 . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  72. ^ Challis, Aidan J. (1995). Ka Pakihi Whakatekateka o Waitaha: la arqueología de Canterbury en la época maorí (PDF) . Wellington, Nueva Zelanda: Departamento de Conservación, Gobierno de Nueva Zelanda. ISBN 978-0-478-01717-5. OCLC  154289926. Archivado (PDF) desde el original el 9 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  73. ^ abc Seersholm, Frederik V.; Cole, Teresa L.; Mucho, Alicia; Rawlence, Nicolás J.; Greig, Karen; Knapp, Michael; Estadísticas, Michael; Hansen, Anders J.; Easton, Lucas J.; Pastor, Lara; Tennyson, Alan JD (2018). "Prácticas de subsistencia, biodiversidad pasada e impactos antropogénicos revelados por un estudio de ADN antiguo en toda Nueva Zelanda". Procedimientos de la Academia Nacional de Ciencias . 115 (30): 7771–7776. Código Bib : 2018PNAS..115.7771S. doi : 10.1073/pnas.1803573115 . ISSN  0027-8424. PMC 6065006 . PMID  29987016. 
  74. ^ ab Allen, Melinda S.; Holdaway, Richard N. (2010). "Avifauna arqueológica de Harataonga, Isla Gran Barrera, Nueva Zelanda: implicaciones para la paleontología aviar, la prehistoria maorí y las técnicas de recuperación de arqueofauna". Revista de la Real Sociedad de Nueva Zelanda . 40 (1): 11–25. doi : 10.1080/03036751003641719 .
  75. ^ Seersholm, Frederik V.; Cole, Teresa L.; Mucho, Alicia; Rawlence, Nicolás J.; Greig, Karen; Knapp, Michael; Estadísticas, Michael; Hansen, Anders J.; Easton, Lucas J.; Pastor, Lara; Tennyson, Alan JD; Scofield, R. Paul; Walter, Ricardo; Bunce, Michael (2018). "Información complementaria sobre prácticas de subsistencia, biodiversidad pasada e impactos antropogénicos revelados por un estudio de ADN antiguo en toda Nueva Zelanda" (PDF) . Procedimientos de la Academia Nacional de Ciencias . 115 (30): 7771–7776. Código Bib : 2018PNAS..115.7771S. doi : 10.1073/pnas.1803573115 . PMC 6065006 . PMID  29987016. Archivado (PDF) desde el original el 27 de julio de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2021 . 
  76. ^ ab Daly, Michael (10 de julio de 2018). "Con una nueva técnica de ADN, fragmentos fósiles revelan el impacto humano en Aotearoa". Cosa . Archivado desde el original el 27 de julio de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  77. ^ "Blog del Departamento de Conservación: sitio arqueológico expuesto cerca de Geraldine". Departamento de Conservación, Gobierno de Nueva Zelanda. 24 de enero de 2019. Archivado desde el original el 27 de julio de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  78. ^ Anderson, Atholl ; McGovern-Wilson, Richard, eds. (1991). Cazadores de bosques de hayas: la arqueología de los refugios rocosos maoríes en la isla Lee, lago Te Anau, en el sur de Nueva Zelanda . Monografía 18 de la Asociación Arqueológica de Nueva Zelanda. Auckland, Nueva Zelanda: Asociación Arqueológica de Nueva Zelanda. págs. 59–65. ISBN 0959791515. OCLC  24578263.
  79. ^ Autoridad de Conservación de Nueva Zelanda (1997). Uso habitual maorí de aves, plantas y otros materiales tradicionales nativos (informe provisional y documento de debate) (PDF) (Reporte). Wellington, Nueva Zelanda: Autoridad de Conservación de Nueva Zelanda. ISBN 0-9583301-6-6. Archivado (PDF) desde el original el 5 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  80. ^ Gillman, L. (16 de agosto de 2016). "Len Gillman: solución de cosecha sostenible al conflicto kereru". Heraldo de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  81. ^ Fuller, P. (4 de septiembre de 2018). "Los pájaros nativos muertos se convierten en la taonga del mañana". Puesto de dominio . Cosas.co.nz. Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  82. ^ Pollock, Kerryn (20 de junio de 2012). "Tercera serie de billetes: 20 dólares". Te Ara - Enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  83. ^ Rosenberg, Matthew (15 de octubre de 2018). "La victoria sobre el Ave del año sigue al censo nacional de kererū". Cosa . Archivado desde el original el 27 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  84. ^ Ainge Roy, Eleanor (14 de octubre de 2018). "Ave del año de Nueva Zelanda: gana la paloma kererū 'borracha y glotona'". El guardián . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  85. ^ Jones, Katy (16 de junio de 2019). "Nueva Zelanda puede nombrar un exoplaneta y su estrella anfitriona". Cosa . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  86. ^ "Objetos celestes distantes ahora 'Kererū' y 'Karaka'". Universidad de Auckland. 18 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Hemiphaga novaeseelandiae .
Wikispecies tiene información relacionada con Hemiphaga novaeseelandiae .