Los Territorios Recuperados o Tierras Recuperadas ( en polaco : Ziemie Odzyskane ), también conocidos como las Tierras Fronterizas Occidentales ( en polaco : Kresy Zachodnie ), y anteriormente como los Territorios Occidentales y Septentrionales ( en polaco : Ziemie Zachodnie i Północne ), Territorios Postulados ( en polaco : Ziemie Postulowane ) y Territorios Retornados ( en polaco : Ziemie Powracające ), son los antiguos territorios orientales de Alemania y la Ciudad Libre de Danzig que se convirtieron en parte de Polonia después de la Segunda Guerra Mundial , momento en el que la mayoría de sus habitantes alemanes fueron deportados por la fuerza . [1] [2]
La razón del término "Recuperados" fue que estos territorios formaban parte del estado polaco y Polonia los perdió en diferentes períodos a lo largo de los siglos. [3] También se refería al Concepto Piast de que estos territorios eran parte de la patria polaca tradicional bajo la dinastía Piast (hubo pequeñas partes bajo Polonia incluso después de que los Piast terminaran), después del establecimiento del estado en la Edad Media . Sin embargo, a lo largo de los siglos, se habían vuelto predominantemente de habla alemana a través de los procesos de asentamiento alemán hacia el este ( Ostsiedlung ), expansión política ( Drang nach Osten ), así como el cambio de idioma debido a la germanización de la población local polaca , eslava y prusiana báltica . [4] Por lo tanto, aparte de ciertas regiones como la Alta Silesia Occidental , Warmia y Masuria , a partir de 1945 la mayoría de estos territorios no contenían comunidades de habla polaca importantes.
Aunque la mayoría de las regiones estuvieron bajo el dominio polaco durante largos períodos que abarcaron cientos de años, algunas estuvieron bajo el control de duques y reyes polacos durante períodos cortos de hasta varias décadas. Varias regiones, cuando no estaban bajo el dominio polaco, estuvieron en diferentes momentos bajo la autoridad del Reino de Bohemia (Chequia) , Hungría , Austria , Suecia , Dinamarca , Brandeburgo , Prusia y el Reich alemán . Muchas áreas también formaban parte de varios ducados gobernados por Polonia, creados como resultado de la fragmentación de Polonia , que comenzó en el siglo XII.
La gran mayoría de los habitantes anteriores huyeron de los territorios durante las últimas etapas de la guerra o fueron expulsados por las autoridades comunistas soviéticas y polacas después de que terminó la guerra, aunque una pequeña minoría alemana permanece en algunos lugares. Los territorios fueron reasentados con polacos que se mudaron desde el centro de Polonia, repatriados polacos obligados a abandonar áreas de la antigua Polonia oriental que habían sido anexadas por la Unión Soviética , polacos liberados del trabajo forzado en la Alemania nazi , ucranianos reasentados por la fuerza bajo la " Operación Vístula " y otras minorías que se establecieron en la Polonia de posguerra, incluidos griegos y macedonios . [5]
Sin embargo, contrariamente a la declaración oficial de que los antiguos habitantes alemanes de los Territorios Recuperados tuvieron que ser trasladados rápidamente para albergar a los polacos desplazados por la anexión soviética, los Territorios Recuperados enfrentaron inicialmente una grave escasez de población. [6] Las autoridades comunistas designadas por los soviéticos que llevaron a cabo el reasentamiento también hicieron esfuerzos por eliminar muchos rastros de la cultura alemana, como nombres de lugares e inscripciones históricas en los edificios.
La frontera de posguerra entre Alemania y Polonia (la línea Oder-Neisse ) fue reconocida por Alemania Oriental en 1950 y por Alemania Occidental en 1970, y fue afirmada por la Alemania reunificada en el Tratado de Fronteras Germano-Polaco de 1990.
El término "Territorios Recuperados" fue utilizado oficialmente por primera vez en el Decreto del Presidente de la República del 11 de octubre de 1938 después de la anexión de Trans-Olza por el ejército polaco. [7] Se convirtió en el término oficial [8] acuñado tras la Segunda Guerra Mundial para designar los antiguos territorios orientales de Alemania que estaban siendo entregados a Polonia , a la espera de una conferencia de paz final con Alemania que finalmente nunca se llevó a cabo. [9] El término "Territorios Recuperados" es un término colectivo para diferentes áreas con diferentes historias, que pueden agruparse en tres categorías:
El concepto subyacente era definir a la Polonia de posguerra como heredera del reino medieval de los Piast , [10] [11] [12] que se simplificó en una imagen de un estado étnicamente homogéneo que coincidía con las fronteras de posguerra, [13] en oposición a la posterior Polonia Jagellón , que era multiétnica y estaba ubicada más al este. [14] El argumento de que este territorio de hecho constituía "antiguas tierras polacas" [15] [16] se apoderó de un concepto de preguerra desarrollado por círculos de derecha polacos vinculados al SN. [17] Una razón para que la Polonia de posguerra favoreciera una tradición Piast en lugar de una Jagellón fue la negativa de Joseph Stalin a retirarse de la línea Curzon y la disposición de los Aliados a satisfacer a Polonia con territorio alemán en su lugar. [18] El argumento original para otorgar territorio anteriormente alemán a Polonia -compensación- se complementó con el argumento de que este territorio de hecho constituía antiguas áreas de Polonia. [15] [17] [19] [20] Dmitrow dice que "en las justificaciones oficiales para el cambio de frontera, el argumento decisivo de que presentaba una compensación por la pérdida de la mitad oriental del territorio polaco de antes de la guerra a manos de la URSS, fue visto como desagradable y oculto. En cambio, se puso en primer plano una argumentación histórica con el dogma de que Polonia acababa de regresar a las 'antiguas tierras de los Piast'". [17] Las objeciones a las decisiones de los Aliados y las críticas al papel de los políticos polacos en Potsdam fueron censuradas. [17] En un comentario para Tribune , George Orwell comparó la transferencia de población alemana con la transferencia de toda la población irlandesa y escocesa. [21] Además, se percibía que los Piast habían defendido a Polonia contra los alemanes, mientras que el principal rival de los Jagiellon había sido el creciente Ducado de Moscú , lo que los convertía en una base menos adecuada para la situación dominada por los soviéticos de la Polonia de posguerra. [18] [20] La República Popular de Polonia, bajo el mando del Partido Obrero Polaco, apoyó así la idea de una Polonia basada en las antiguas tierras de los Piast. [18] [19] La cuestión de los Territorios Recuperados fue uno de los pocos temas que no dividió a los comunistas polacos y a su oposición, y hubo unanimidad en cuanto a la frontera occidental. Incluso la prensa anticomunista clandestina exigió la creación de fronteras para los Piast, que pondrían fin a la germanización y al Drang nach Osten . [22]La opinión oficial era que los polacos siempre habían tenido el derecho inalienable e inevitable de habitar los Territorios Recuperados, incluso si se lo impedían las potencias extranjeras. [23] Además, el concepto Piast se utilizó para persuadir a las potencias aliadas, a las que les resultaba difícil definir un "territorio etnográfico" polaco, de que asumieran que sería una injusticia intolerable no "devolver los territorios". [12]
En 1949, el término "territorios recuperados" había sido eliminado de la propaganda comunista polaca , pero todavía se usa ocasionalmente en el lenguaje común. [24] Con el argumento de que esas áreas no debían considerarse territorios únicos dentro del estado polaco, las autoridades comenzaron a referirse a ellas como las "Tierras Occidentales y del Norte". [24] [25] Wolff y Cordell dicen que junto con el desacreditamiento de la historiografía comunista, "la tesis de los 'territorios recuperados' ... ha sido descartada", y que "se admite libremente en algunos círculos que en general 'los territorios recuperados' tenían un carácter completamente alemán", pero que esta visión no necesariamente se ha transmitido a toda la sociedad polaca. [26] El término también se usó fuera de Polonia. En 1962, el Papa Juan XXIII se refirió a esos territorios como las "tierras occidentales después de siglos recuperadas", y no revisó su declaración, incluso bajo presión de la embajada alemana. El término todavía se considera útil en ocasiones, debido a la existencia de polacos en esas tierras que todavía era visible en 1945, por algunos estudiosos destacados, como Krzysztof Kwaśniewski. [27]
Varias tribus eslavas occidentales diferentes habitaron la mayor parte del área de la actual Polonia desde el siglo VI. El duque Mieszko I de los polacos , desde su fortaleza en el área de Gniezno , unió a varias tribus vecinas en la segunda mitad del siglo X, formando el primer estado polaco y convirtiéndose en el primer duque Piast registrado históricamente . Su reino incluía aproximadamente toda el área de lo que más tarde se llamaría los "Territorios Recuperados", excepto la parte de Varmia y Masuria de la Antigua Prusia y Lusacia oriental .
El hijo y sucesor de Mieszko, el duque Boleslao I Chrobry , tras la Paz de Bautzen de 1018 expandió la parte sur del reino, pero perdió el control sobre las tierras de Pomerania Occidental en la costa báltica . Después de la fragmentación, las revueltas paganas y una invasión bohemia en la década de 1030, el duque Casimiro I el Restaurador (reinó entre 1040 y 1058) volvió a unificar la mayor parte del antiguo reino de los Piast, incluidas Silesia y la Tierra de Lubusz en ambos lados del río Óder medio , pero sin Pomerania Occidental, que volvió a formar parte del estado polaco bajo Boleslao III Wrymouth desde 1116 hasta 1121, cuando la noble Casa de los Grifos estableció el Ducado de Pomerania . A la muerte de Boleslao en 1138, Polonia estuvo fragmentada durante casi 200 años , siendo gobernada por los hijos de Boleslao y por sus sucesores, quienes a menudo estaban en conflicto entre sí. Vladislao I el Codo Alto , coronado rey de Polonia en 1320, logró una reunificación parcial, aunque los ducados de Silesia y Mazovia permanecieron como posesiones independientes de los Piast.
En el transcurso de los siglos XII al XIV, colonos germánicos , holandeses y flamencos se trasladaron a Europa central y oriental en un proceso migratorio conocido como Ostsiedlung . En Pomerania, Brandeburgo , Prusia y Silesia, la población indígena eslava occidental ( eslavos polacos y polacos ) o báltica se convirtió en minoría en el transcurso de los siglos siguientes, aunque un número considerable de los habitantes originales permanecieron en áreas como la Alta Silesia . En la Gran Polonia y en Pomerania Oriental ( Pomerelia ), los colonos alemanes formaron una minoría.
A pesar de la pérdida de varias provincias, los juristas medievales del Reino de Polonia crearon una reivindicación específica sobre todas las provincias que antes eran polacas y que no se habían reunificado con el resto del país en 1320. Se basaron en la teoría de la Corona Regni Poloniae , según la cual el Estado (la Corona) y sus intereses ya no estaban estrictamente conectados con la persona del monarca . Debido a eso, ningún monarca podía renunciar efectivamente a las reivindicaciones de la Corona sobre ninguno de los territorios que eran históricamente y/o étnicamente polacos. Esas reivindicaciones estaban reservadas para el Estado (la Corona), que en teoría todavía cubría todos los territorios que formaban parte de la Corona polaca o dependían de ella tras la muerte de Boleslao III en 1138.
Este concepto también fue desarrollado para evitar la pérdida de territorio después de la muerte del rey Casimiro III el Grande en 1370, cuando Luis I de Hungría , que gobernaba Hungría con poder absoluto, fue coronado rey de Polonia. En el siglo XIV Hungría era una de las mayores potencias de Europa Central , y su influencia alcanzaba varios principados balcánicos y el sur de Italia ( Nápoles ). Polonia en unión personal con Hungría era el país más pequeño, políticamente más débil y periférico. En el Privilegio de Koszyce (1374) el rey Luis I garantizó que no separaría ninguna tierra del Reino de Polonia. [28] El concepto no era nuevo, ya que estaba inspirado en leyes bohemias (checas) similares ( Corona regni Bohemiae ).
Algunos de los territorios (como Pomerelia y Masovia) se unieron a Polonia durante los siglos XV y XVI. Sin embargo, todos los monarcas polacos hasta el final de la Mancomunidad de Polonia-Lituania en 1795 tuvieron que prometer que harían todo lo posible para unir el resto de esos territorios a la Corona. [29]
Muchos acontecimientos importantes de la historia de Polonia están asociados a estos territorios, incluidas las victoriosas batallas de Cedynia (972), Niemcza (1017), Psie Pole y Głogów (1109), Grunwald (1410), Oliwa (1627), las batallas perdidas de Legnica (1241) y Westerplatte (1939), la vida y obra de los astrónomos Nicolás Copérnico (siglo XVI) y Johannes Hevelius (siglo XVII), la creación de los textos e impresiones en polaco más antiguos ( Edad Media y Renacimiento ), la creación de los estándares y patrones de la lengua literaria polaca (Edad Media y Renacimiento), la historia marítima polaca, el establecimiento de una de las primeras diócesis católicas en Polonia en la Edad Media (en Wrocław y Kołobrzeg ), así como la Reforma polaca en la época del Renacimiento.
En estos territorios nacieron o vivieron personalidades importantes. El astrónomo Jan de Głogów y el erudito Laurentius Corvinus , que fueron profesores de Nicolás Copérnico en la Universidad de Cracovia , procedían ambos de la Baja Silesia . Jan Dantyszek (poeta y diplomático renacentista, llamado el Padre de la Diplomacia Polaca ) y Marcin Kromer (cartógrafo, diplomático, historiador y teórico musical renacentista) fueron obispos de Warmia. En estas tierras nacieron las figuras más importantes de la Ilustración polaca : el filósofo, geólogo, escritor, poeta, traductor y estadista Stanisław Staszic y el gran mecenas de las artes, escritor, lingüista, estadista y candidato a la corona polaca Adam Kazimierz Czartoryski ; en Warmia vivió en su edad adulta Ignacy Krasicki (autor de la primera novela polaca , dramaturgo, apodado el Príncipe de los Poetas Polacos ) , y en estas tierras crecieron y estudiaron los hermanos Józef Andrzej Załuski y Andrzej Stanisław Załuski (fundadores de la Biblioteca Załuski en Varsovia , una de las mayores colecciones de libros del siglo XVIII del mundo). También nacieron en estas tierras los pintores Daniel Schultz , Tadeusz Kuntze y Antoni Blank , así como los compositores Grzegorz Gerwazy Gorczycki y Feliks Nowowiejski .
Cuando Polonia recuperó su independencia en 1918, el activista polaco Dr. Józef Frejlich ya afirmaba que las tierras situadas en la margen derecha del río Óder , incluidas las ciudades industriales del interior como Wrocław y los puertos bálticos como Szczecin y Gdansk , eran partes económicas de Polonia que debían unirse con el resto del "territorio económico de Polonia" [30] en un estado unido e independiente, como condición fundamental de la reactivación económica de Polonia después de la Primera Guerra Mundial . [31]
Tras el exitoso levantamiento de la Gran Polonia , la cesión de Pomerelia a Polonia tras el Tratado de Versalles y los Levantamientos de Silesia que permitieron a Polonia obtener una gran porción de la Alta Silesia , las reivindicaciones territoriales de la Segunda República Polaca se dirigieron hacia el resto de la Alta Silesia y Masuria parcialmente polacoparlantes bajo control alemán, así como hacia la ciudad de Danzig , la parte checoslovaca de Cieszyn Silesia y otras áreas limítrofes con una importante población polaca. La población polaca de estas tierras fue objeto de germanización y de una represión intensificada, especialmente después de que los nazis llegaran al poder en Alemania en 1933.
La mayor parte de la Baja Silesia , la Pomerania Meridional y la Prusia Oriental, durante mucho tiempo germanizadas, permanecieron indiscutibles. [32] Sin embargo, en reacción a las amenazas de Alemania de Hitler a Polonia poco antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial , los nacionalistas polacos mostraron mapas de Polonia que incluían también esos antiguos territorios polacos, afirmando su intención de recuperarlos.
En el período de entreguerras, la administración alemana, incluso antes de que los nazis tomaran el poder, llevó a cabo una campaña masiva de cambio de nombre de miles de lugares , para eliminar rastros de origen eslavo.
Las partes de Pomerania (Pomerania Occidental) de los Territorios Recuperados estuvieron bajo el dominio polaco varias veces desde finales del siglo X en adelante, cuando Mieszko I adquirió al menos partes significativas de ellas. El hijo de Mieszko, Boleslao I, estableció un obispado en el área de Kołobrzeg en 1000-1005/07, antes de que el área se perdiera nuevamente. A pesar de los intentos posteriores de los duques polacos de controlar nuevamente las tribus de Pomerania , Boleslao III solo lo logró parcialmente en varias campañas que duraron desde 1116 hasta 1121. Se produjeron misiones cristianas exitosas en 1124 y 1128; sin embargo, en el momento de la muerte de Boleslao en 1138, la mayor parte de Pomerania Occidental (las áreas gobernadas por los Grifos ) ya no estaba controlada por Polonia. Poco después, el duque grifo de Pomerania, Boguslav I, logró la integración de Pomerania en el Sacro Imperio Romano Germánico. La parte más oriental de la posterior Pomerania Occidental (incluida la ciudad de Słupsk ) en el siglo XIII era parte de Pomerania Oriental , que se reintegró a Polonia, y más tarde, en los siglos XIV y XV formó un ducado , cuyos gobernantes eran vasallos de Polonia gobernada por los Jagellones. Durante los siglos siguientes, Pomerania Occidental se germanizó en gran medida, aunque permaneció una pequeña minoría polabia eslava. Los eslavos y polacos indígenas se enfrentaron a la discriminación de los alemanes que llegaban, quienes a nivel local desde el siglo XVI impusieron regulaciones discriminatorias, como la prohibición de comprar productos de eslavos/polacos o prohibirles convertirse en miembros de gremios artesanales. [33] El Ducado de Pomerania, bajo la dinastía nativa de los Grifos, existió durante más de 500 años, antes de que fuera dividido entre Suecia y Brandeburgo-Prusia en el siglo XVII. A principios del siglo XX vivían alrededor de 14.200 personas de lengua materna polaca en la provincia de Pomerania (al este de Pomerania Meridional , en las proximidades de la frontera con la provincia de Prusia Occidental ), y 300 personas que utilizaban la lengua casubia (en el lago Łeba y el lago Gardno ), con una población total de casi 1,7 millones de habitantes. Las comunidades polacas en muchas ciudades de la región, como Szczecin y Kołobrzeg, se enfrentaron a una represión intensificada después de que los nazis llegaran al poder en Alemania en 1933.
La región de Pomerelia , en el extremo oriental de Pomerania, que incluye Gdansk (Danzig), fue parte de Polonia desde su primer gobernante Mieszko I. Como resultado de la fragmentación de Polonia, fue gobernada en los siglos XII y XIII por los Samborides , quienes estaban (al menos inicialmente) más estrechamente vinculados al Reino de Polonia que los Grifos. Después del Tratado de Kępno en 1282, y la muerte del último Samboride en 1294, la región fue gobernada por reyes de Polonia durante un corto período, aunque también reclamada por Brandeburgo . Después de la toma de posesión teutónica en 1308, la región fue anexada al estado monástico de los Caballeros Teutónicos .
La mayoría de las ciudades de la región se unieron o se aliaron con la Confederación Prusiana , que en 1454 inició un levantamiento contra el dominio teutónico y pidió al rey polaco Casimiro IV Jagellón que incorporara la región a Polonia. Después de que el rey aceptara y firmara el acta de incorporación, estalló la Guerra de los Trece Años , que terminó con una victoria polaca. La Segunda Paz de Thorn (1466) convirtió a la Prusia Real en parte de Polonia. Tenía una autonomía sustancial y muchos privilegios. Formó el Voivodato de Pomerania , ubicado dentro de la provincia de Prusia Real en el Reino de Polonia, como permaneció hasta ser anexado por el Reino de Prusia en las particiones de 1772 y 1793. Una pequeña área en el oeste de Pomerelia, la Tierra de Lauenburg y Bütow (la región de Lębork y Bytów ) fue otorgada a los gobernantes de Pomerania como un feudo polaco , antes de ser reintegrada a Polonia en 1637, y más tarde, nuevamente transformada en un feudo polaco , que permaneció hasta la Primera Partición , cuando tres cuartas partes de la población urbana de Prusia Real eran protestantes de habla alemana. [34] Después de que Polonia recuperó la independencia en 1918, una gran parte de Pomerelia fue reintegrada a Polonia, como el llamado Corredor Polaco , y por lo tanto no fue parte de los llamados Territorios Recuperados de la posguerra.
El territorio medieval de Lubusz, a ambos lados del río Óder hasta el río Spree en el oeste, incluyendo el propio Lubus ( Lebus ), también formaba parte del reino de Mieszko. En el período de fragmentación de Polonia, el territorio de Lubusz fue en diferentes períodos parte de las provincias de Gran Polonia y Silesia de Polonia. Polonia perdió Lubusz cuando el duque de Silesia Boleslao II Rogatka lo vendió a los margraves ascanios de Brandeburgo en 1249. El obispado de Lebus , establecido por el duque polaco Boleslao III Wrymouth , permaneció como sufragáneo de la archidiócesis de Gniezno hasta 1424, cuando pasó a estar bajo la jurisdicción del arzobispado de Magdeburgo . El territorio de Lubusz fue parte de las Tierras de la Corona de Bohemia (Checa) desde 1373 hasta 1415.
Brandeburgo también adquirió la castellanía de Santok , que formaba parte del ducado de Gran Polonia , del duque Premislao I de Gran Polonia y la convirtió en el núcleo de su región de Neumark ("Nueva Marca"). En las décadas siguientes, Brandeburgo anexó más partes del noroeste de Gran Polonia . Más tarde, Santok fue brevemente recapturado por los polacos varias veces. De las otras ciudades, el rey Casimiro III el Grande recuperó Wałcz en 1368. Las partes perdidas de Gran Polonia fueron parte de las Tierras de la Corona de Bohemia (Checa) desde 1373 hasta 1402, cuando a pesar de un acuerdo entre la dinastía luxemburguesa de Bohemia y los Jagellones de Polonia sobre la venta de la región a Polonia, fue vendida a la Orden Teutónica . Durante la Guerra Polaca-Teutónica (1431-1435) varias ciudades de la región se rebelaron contra la Orden para unirse a Polonia, entre ellas Choszczno/Arnswalde , Neuwedell y Falkenburg . [35] El actual voivodato polaco de Lubusz comprende la mayor parte del antiguo territorio brandeburgués de Neumark al este del Óder.
Una pequeña parte del norte de la Gran Polonia alrededor de la ciudad de Czaplinek se perdió ante Brandeburgo-Prusia en 1668. Porciones más grandes de la Gran Polonia se perdieron en las Particiones de Polonia : la parte norte con Piła y Wałcz en la Primera Partición y el resto, incluida la parte occidental con Międzyrzecz y Wschowa en la Segunda Partición . Durante la época napoleónica , los territorios de la Gran Polonia formaban parte del Ducado de Varsovia , pero después del Congreso de Viena, Prusia los recuperó como parte del Gran Ducado de Posen (Poznań), más tarde Provincia de Posen .Primera Guerra MundialLas partes de la antigua provincia de Posen y de Prusia Occidental que no fueron restauradas como parte de la Segunda República Polaca fueron administradas como Grenzmark Posen-Westpreußen (Provincia alemana de Posen-Prusia Occidental) hasta 1939.
La Baja Silesia fue una de las principales regiones de la Polonia medieval. Wrocław fue una de las tres ciudades principales del Reino Polaco Medieval, según la crónica del siglo XII Gesta principum Polonorum . [36] Enrique I el Barbudo concedió derechos de ciudad por primera vez en la historia de Polonia en 1211 a la ciudad de Złotoryja, en la Baja Silesia . El Libro de Henryków , que contiene la frase escrita más antigua conocida en polaco, fue creado en la Baja Silesia. [37] El primer texto impreso en polaco fue publicado en Wrocław por Kasper Elyan, nacido en Głogów , considerado el primer impresor polaco. [38] Los lugares de enterramiento de los monarcas polacos se encuentran en Wrocław, Trzebnica y Legnica .
Los duques Piast continuaron gobernando Silesia tras la fragmentación de Polonia en el siglo XII . Los Piast de Silesia mantuvieron el poder en la mayor parte de la región hasta principios del siglo XVI, y el último ( George Guillermo , duque de Legnica ) murió en 1675. Algunos ducados de la Baja Silesia también estaban bajo el gobierno de los Jagellones polacos ( Głogów ) y Sobieskis ( Oława ), y parte de la Alta Silesia , el Ducado de Opole , volvió a estar bajo el dominio polaco a mediados del siglo XVII, cuando los Habsburgo cedieron el ducado a los Vasas polacos . La Diócesis católica romana de Wrocław , establecida en el año 1000 como una de las diócesis más antiguas de Polonia, siguió siendo sufragánea del Arzobispado de Gniezno hasta 1821.
Los primeros colonos alemanes llegaron a finales del siglo XII, y el asentamiento alemán a gran escala comenzó a principios del siglo XIII durante el reinado de Enrique I [40] (Duque de Silesia de 1201 a 1238). Después de la era de la colonización alemana, el idioma polaco todavía predominaba en la Alta Silesia y en partes de la Baja y Media Silesia al norte del río Óder . Aquí los alemanes que llegaron durante la Edad Media se polonizaron en su mayoría ; los alemanes dominaron en las grandes ciudades y los polacos principalmente en las áreas rurales. Los territorios de habla polaca de la Baja y Media Silesia , comúnmente descritos hasta finales del siglo XIX como el lado polaco , fueron en su mayoría germanizados en los siglos XVIII y XIX, a excepción de algunas áreas a lo largo de la frontera noreste. [41] [42] La provincia quedó bajo el control del Reino de Bohemia en el siglo XIV y estuvo brevemente bajo el dominio húngaro en el siglo XV. Silesia pasó a la monarquía de los Habsburgo de Austria en 1526, y Federico el Grande de Prusia conquistó la mayor parte de ella en 1742. Una parte de la Alta Silesia pasó a formar parte de Polonia después de la Primera Guerra Mundial y los Levantamientos de Silesia , pero la mayor parte de Silesia formó parte de los Territorios recuperados posteriores a 1945.
Los territorios de Warmia y Masuria fueron habitados originalmente por paganos prusianos antiguos , hasta la conquista por los Caballeros Teutónicos en los siglos XIII y XIV. Para repoblar las áreas conquistadas, se permitió que los polacos de la vecina Mazovia , llamados masurianos ( Mazurzy ), se establecieran aquí (de ahí el nombre Masuria ). Durante un levantamiento contra la Orden Teutónica la mayoría de las ciudades de la región se unieron o se aliaron con la Confederación Prusiana , a petición de la cual el rey Casimiro IV Jagellón firmó el acta de incorporación de la región al Reino de Polonia (1454). Después de la Segunda Paz de Thorn (1466) se confirmó la incorporación de Warmia a Polonia, mientras que Masuria pasó a formar parte de un feudo polaco , primero como parte del estado teutónico, y a partir de 1525 como parte de la secular Prusia ducal . Luego se convertiría en uno de los principales centros del luteranismo polaco, mientras que Warmia, bajo la administración de príncipes-obispos, siguió siendo una de las regiones más abrumadoramente católicas de Polonia.
La soberanía polaca sobre Masuria terminó en 1657/1660 como resultado del Diluvio Universal y Warmia fue anexada al Reino de Prusia en la Primera Partición de Polonia (1772). Ambas regiones formaban la parte sur de la provincia de Prusia Oriental , establecida en 1773.
Toda Warmia y la mayor parte de Masuria siguieron siendo parte de Alemania después de la Primera Guerra Mundial y el restablecimiento de la Polonia independiente . Durante el Plebiscito de Prusia Oriental de 1920 , los distritos al este del Vístula dentro de la región de Marienwerder (Kwidzyn), junto con toda la Región de Allenstein (Olsztyn) y el distrito de Oletzko votaron para ser incluidos dentro de la provincia de Prusia Oriental y, por lo tanto, pasaron a formar parte de la Alemania de Weimar. Toda la región, como la parte sur de la provincia de Prusia Oriental, pasó a formar parte de Polonia después de la Segunda Guerra Mundial, y el norte de Prusia Oriental pasó a manos de la Unión Soviética para formar el Óblast de Kaliningrado .
Desde la época de la dinastía Piast , que unificó a muchas de las tribus eslavas occidentales y gobernó Polonia desde el siglo X hasta el XIV, los polacos étnicos continuaron viviendo en estos territorios bajo dominio extranjero, incluidos bohemios, húngaros, austríacos, prusianos y, desde 1871, alemanes, esto a pesar del proceso de germanización ( Ostsiedlung ), que comenzó en el siglo XIII con la llegada de colonos alemanes, holandeses y flamencos a Silesia y Pomerania a instancias de los feudales Piast de Silesia y la Casa de los Grifos . [43] Asimismo, en los siglos XIV, XV y XVI muchos colonos polacos de Mazovia emigraron a las partes meridionales del Ducado de Prusia . [44]
Antes del estallido de la guerra, las regiones de Masuria , Warmia y Alta Silesia todavía contenían poblaciones étnicamente polacas significativas, y en muchas áreas los polacos constituían la mayoría de los habitantes. [46] Según el censo nazi alemán de 1939 , los territorios estaban habitados por 8.855.000 personas, incluida una minoría polaca en las partes más orientales de los territorios. [47] Sin embargo, estos datos, sobre minorías étnicas, que provienen del censo realizado durante el reinado del NSDAP (Partido Nazi) generalmente no son considerados por historiadores y demógrafos como confiables, sino como drásticamente falsificados. [48] Por lo tanto, mientras que este censo alemán colocó el número de hablantes de polaco y bilingües por debajo de 700.000 personas, los demógrafos polacos han estimado que el número real de polacos en el antiguo este alemán estaba entre 1,2 [47] y 1,3 millones. [49] En la cifra de 1,2 millones, se estimaron aproximadamente 850.000 para las regiones de la Alta Silesia , 350.000 para el sur de Prusia Oriental y 50.000 para el resto de los territorios. [47]
Bajo el dominio alemán, estas comunidades se enfrentaron a la discriminación y la opresión. [ cita requerida ] En 1924, se fundó en Alemania una asociación de minorías nacionales, que también representaba a la minoría polaca. Jan Baczewski de Warmia , miembro del Landtag de Prusia , inició una ley que permitía la fundación de escuelas para minorías nacionales. [50] En 1938, el gobierno nazi cambió miles de nombres de lugares (especialmente de ciudades y pueblos) de origen polaco por nombres de lugares alemanes recién inventados; alrededor del 50% de los nombres existentes se cambiaron solo en ese año. [51] Además, se enviaron agentes encubiertos para espiar a las comunidades polacas. Se recopiló información sobre quién enviaba a sus hijos a escuelas polacas o compraba libros y periódicos polacos. Las escuelas polacas, las imprentas, las sedes de las instituciones polacas, así como las casas particulares y las tiendas propiedad de polacos, fueron atacadas rutinariamente por miembros de la Schutzstaffel (SS) . [52] Aunque, miles de polacos migraron a la fuerza o voluntariamente a estas tierras durante la Segunda Guerra Mundial .
También se podían encontrar pequeños enclaves aislados de etnia polaca en Pomerania , Lubusz Land y Baja Silesia . Estos incluían aldeas dispersas que seguían siendo étnicamente polacas y grandes ciudades como Wrocław ( Breslau ), Szczecin ( Stettin ) y Zielona Góra ( Grünberg in Schlesien ) que contenían pequeñas comunidades polacas. [53] [54] [55]
En el censo polaco de posguerra de diciembre de 1950 se recogieron datos sobre los lugares de residencia de los habitantes antes de la guerra en agosto de 1939 (en el caso de los niños nacidos entre septiembre de 1939 y diciembre de 1950, su lugar de residencia se informó sobre la base de los lugares de residencia de sus madres antes de la guerra). Gracias a estos datos es posible reconstruir el origen geográfico de la población de posguerra antes de la guerra. Muchas áreas ubicadas cerca de la frontera alemana de antes de la guerra fueron reasentadas por personas de las áreas fronterizas vecinas de la Polonia de antes de la guerra. Por ejemplo, los casubios del Corredor Polaco de antes de la guerra se establecieron en áreas cercanas de la Pomerania alemana adyacentes a la Pomerania polaca . La gente de la región de Poznań de la Polonia de antes de la guerra se estableció en Brandeburgo Oriental . La gente de la Alta Silesia Oriental se trasladó al resto de Silesia. Y la gente de Mazovia y la Región de Suwałki se trasladó a la adyacente Masuria . Los polacos expulsados de los antiguos territorios polacos del este (hoy principalmente partes de Ucrania , Bielorrusia y Lituania ) se establecieron en gran número en todas partes de los Territorios Recuperados (pero muchos de ellos también se establecieron en Polonia central).
La República Popular tuvo que localizar a su población dentro de las nuevas fronteras para solidificar su control sobre los territorios. [12] Con la anexión de Kresy por la Unión Soviética, Polonia se desplazó efectivamente hacia el oeste y su área se redujo en casi un 20% (de 389.000 a 312.000 km2 ( 150.194 a 120.464 millas cuadradas)). [57] Millones de no polacos, principalmente alemanes de los Territorios Recuperados, así como algunos ucranianos en el este, fueron expulsados de la nueva Polonia, mientras que un gran número de polacos necesitaban ser reasentados después de haber sido expulsados de Kresy. Los expulsados fueron denominados "repatriados" . [12] El resultado fue el mayor intercambio de población en la historia europea. [12]
La imagen de los nuevos territorios occidentales y septentrionales que se estaban recuperando (el territorio Piast) se utilizó para forjar a los colonos polacos y a los "repatriados" que llegaban allí como una comunidad coherente y leal al nuevo régimen, [58] y para justificar la expulsión de los habitantes alemanes. [ 12] Los " autóctonos ", cerca de tres millones de habitantes étnicamente polacos/eslavos de Masuria ( Masurs ), Pomerania ( Casubios , Eslovantinos ) y Alta Silesia ( Silesios ), quedaron ampliamente exceptuados de las expulsiones de alemanes . El gobierno polaco pretendía retener a tantos autóctonos como fuera posible, ya que su presencia en el antiguo territorio alemán se utilizó para indicar la "polacaidad" intrínseca de la zona y justificar su incorporación al estado polaco como territorios "recuperados". [59] Se establecieron procesos de "verificación" y "rehabilitación nacional" para revelar una "polacaidad latente" y determinar quién era redimible como ciudadano polaco. En realidad, pocos fueron expulsados. [59] Los "autóctonos" no sólo detestaban el proceso de verificación subjetivo y a menudo arbitrario, sino que también se enfrentaban a la discriminación incluso después de completarlo, [60] como la polonización de sus nombres. [61] En la región de Lubusz (antiguo Brandeburgo Oriental ), las autoridades locales admitieron ya en 1948 que lo que el PZZ afirmaba ser una población polaca "autóctona" recuperada eran de hecho trabajadores migrantes germanizados, que se habían establecido en la región a finales del siglo XIX y principios del XX, con la excepción de un pueblo, Babimost , justo al otro lado de la frontera de antes de la guerra. [62]
Se hicieron grandes esfuerzos para propagar la visión del Concepto Piast . Fue apoyado activamente por la Iglesia Católica. [63] Las ciencias fueron responsables del desarrollo de esta percepción de la historia. En 1945 se fundó el Instituto Occidental ( en polaco : Instytut Zachodni ) para coordinar las actividades científicas. Su director, Zygmunt Wojciechowski , caracterizó su misión como un esfuerzo para presentar la historia polaca de la región y proyectar la realidad polaca actual de estos países sobre un trasfondo histórico. [64] Científicos históricos, arqueólogos, lingüistas, historiadores del arte y etnólogos trabajaron en un esfuerzo interdisciplinario para legitimar las nuevas fronteras. [65] Sus hallazgos se popularizaron en monografías, publicaciones periódicas, libros escolares, guías de viaje, transmisiones y exposiciones. [66] Se dibujaron mapas oficiales que mostraban que las fronteras polacas bajo los primeros príncipes Piast conocidos coincidían con las nuevas. [12] Según Norman Davies , la joven generación de posguerra recibió una educación que les informaba de que los límites de la República Popular eran los mismos que los que la nación polaca se había desarrollado durante siglos. Además, se les instruyó que la "Madre Patria" polaca siempre había estado en el mismo lugar, incluso cuando estaba "ocupada" durante largos períodos de tiempo por extranjeros o cuando cambiaban las fronteras políticas. [23] Debido a que los Territorios Recuperados habían estado bajo el dominio alemán y prusiano durante muchos siglos, muchos eventos de esta historia se percibían como parte de la historia "extranjera" en lugar de "local" en la Polonia de posguerra. [67] Por lo tanto, los académicos polacos se concentraron en los aspectos polacos de los territorios: la historia medieval de los Piast de la región, los vínculos culturales, políticos y económicos con Polonia, la historia de la población de habla polaca en Prusia y el "Drang nach Osten" como una constante histórica desde la Edad Media. [65]
Las autoridades comunistas de la República Popular de Polonia y algunos ciudadanos polacos deseaban borrar todo rastro del dominio alemán. [68] Los «territorios recuperados» después de la transferencia aún contenían una población alemana sustancial. La administración polaca creó un «Ministerio para los Territorios Recuperados», encabezado por el entonces viceprimer ministro Władysław Gomułka . [69] Una «Oficina para la Repatriación» debía supervisar y organizar las expulsiones y reasentamientos. Según el censo nacional del 14 de febrero de 1946, la población de Polonia aún incluía 2.288.300 alemanes, de los cuales 2.036.439 (casi el 89 por ciento) vivían en los Territorios Recuperados . En esta etapa, los alemanes todavía constituían más del 42 por ciento de los habitantes de estas regiones, ya que su población total según el censo de 1946 era de 4.822.075. [70] Sin embargo, en 1950 sólo quedaban 200.000 alemanes en Polonia, y en 1957 esa cifra se redujo a 65.000. [71] Aunque las estimaciones sobre cuántos alemanes permanecieron varían, se produjo un éxodo constante de alemanes incluso después de las expulsiones. Entre 1956 y 1985, 407.000 personas de Silesia y unas 100.000 de Warmia-Masuria declararon la nacionalidad alemana y se marcharon a Alemania. A principios de los años 1990, tras el colapso del régimen comunista polaco, entre 300.000 y 350.000 personas se declararon alemanas. [47]
La huida y expulsión de los alemanes restantes en los primeros años de la posguerra presagiaron una campaña más amplia para eliminar los signos del antiguo dominio alemán. [72]
Más de 30.000 topónimos alemanes fueron reemplazados por polacos [73] o por eslavos medievales polonizados. [74] [75] Los nombres eslavos y polacos anteriores utilizados antes de que se establecieran los asentamientos alemanes; en los casos en que faltaba uno, se traducía el nombre alemán o se inventaban nuevos nombres. [76] En enero de 1946, se creó un Comité para la determinación de los topónimos para asignar nuevos topónimos oficiales. [77] El idioma alemán fue prohibido en las escuelas públicas, los medios de comunicación gubernamentales y los servicios religiosos. [73] [75] Muchos monumentos, cementerios, edificios o conjuntos enteros de edificios alemanes fueron demolidos. [78] Los objetos de arte fueron trasladados a otras partes del país. [79] Las inscripciones alemanas fueron borradas, incluidas las de los objetos religiosos, en las iglesias y en los cementerios. [72] En Ziemia Lubuska se organizaron "competiciones socialistas" para buscar y destruir los últimos rastros alemanes. [72]
El historiador John Kulczycki sostiene que las autoridades comunistas descubrieron que forjar una Polonia étnicamente homogénea en los Territorios Recuperados era bastante complicado, ya que era difícil diferenciar a los hablantes de alemán que eran "realmente" polacos de los que no lo eran. El gobierno utilizó criterios que implicaban vínculos explícitos con la etnia polaca, así como la conducta de la persona. Las comisiones de verificación locales tenían amplia libertad para determinar quién era o no polaco y debía permanecer allí. Sus decisiones se basaban en el supuesto nacionalista de que la identidad nacional de un individuo es una característica "adscriptiva" de por vida que se adquiere al nacer y no se cambia fácilmente. Sin embargo, las personas que "traicionaban" su herencia polaca con sus palabras o acciones políticas eran excluidas de la nación polaca. Todos los demás eran etiquetados como "polacos" y tenían que permanecer en su tierra "natal", incluso si querían emigrar a Alemania. [80]
La población alemana llegó rápidamente desde todos los rincones de Polonia en un proceso paralelo a las expulsiones, y los primeros colonos llegaron en marzo de 1945. [81] Estos colonos se apoderaron de granjas y aldeas cercanas a la frontera anterior a la guerra mientras el Ejército Rojo todavía estaba avanzando. [81] Además de los colonos, otros polacos se lanzaron a las "szaber" o expediciones de saqueo, que pronto afectaron a todos los antiguos territorios orientales de Alemania . [81] El 30 de marzo de 1945, se estableció el Voivodato de Gdansk como la primera unidad administrativa polaca en los territorios "recuperados". [82] Mientras los alemanes eran internados y expulsados, cerca de 5 millones de colonos [83] [84] fueron atraídos o forzados a establecerse en las áreas entre 1945 y 1950. Otras 1.104.000 personas habían declarado la nacionalidad polaca y se les permitió quedarse (851.000 de ellas en la Alta Silesia ), lo que elevó el número de polacos a 5.894.600 en 1950. [47] Los colonos pueden agruparse según sus antecedentes:
Los periódicos y funcionarios polacos y soviéticos alentaron a los polacos a trasladarse al oeste, "la tierra de las oportunidades". [83] Estos nuevos territorios fueron descritos como un lugar donde opulentas villas abandonadas por los alemanes que huían esperaban a los valientes; casas y negocios completamente amueblados estaban disponibles para ser ocupados. De hecho, las áreas fueron devastadas por la guerra, la infraestructura fue destruida en gran parte, sufrieron altos índices de criminalidad y saqueos por parte de bandas. Pasaron años hasta que se estableció el orden civil.
En 1970, la población polaca de los territorios del norte y del oeste alcanzó por primera vez el nivel de población de antes de la guerra (8.711.900 en 1970 frente a 8.855.000 en 1939). Ese mismo año, la población de las demás zonas polacas también alcanzó el nivel de antes de la guerra (23.930.100 en 1970 frente a 23.483.000 en 1939). [47]
Hoy en día la población de los territorios es predominantemente polaca, aunque todavía existe una pequeña minoría alemana en algunos lugares, incluidos Olsztyn , Masuria y Alta Silesia , particularmente en el voivodato de Opole (el área de Opole , Strzelce Opolskie , Prudnik , Kędzierzyn-Koźle y Krapkowice ). [89]
El gobierno comunista, que no estaba legitimado democráticamente, intentó legitimarse mediante la propaganda antialemana. [69] El "revanchismo" alemán se presentó como una amenaza permanente para Alemania, y los comunistas fueron los únicos garantes y defensores de la posesión continuada por parte de Polonia de los "territorios recuperados". Gomułka afirmó que:
Los territorios occidentales son una de las razones por las que el gobierno cuenta con el apoyo del pueblo, lo que neutraliza diversos elementos y une a la gente. La expansión hacia el oeste y la reforma agrícola unirán a la nación con el Estado. Cualquier retroceso debilitaría nuestra posición interna. [73] [90]
La redistribución de la "propiedad sin dueño" entre el pueblo por parte del régimen le trajo una amplia simpatía popular. [73]
Después de la Segunda Guerra Mundial, la Unión Soviética se anexionó el territorio polaco de Kresy —ubicado al este de la línea Curzon— y alentó u obligó a las minorías étnicas de estas partes de Polonia, incluidas las étnicas polacas, a mudarse al oeste. En el marco de la campaña, los soviéticos exhibieron carteles en lugares públicos con mensajes como: [91]
Territorios occidentales. El Dorado. En sangrientas batallas, el soldado polaco ha liberado territorios polacos muy antiguos. Territorio polaco para Polonia. Se dispone de 5.000 camiones para llevar colonos al oeste.
Durante la Guerra Fría, la posición oficial en el Primer Mundo fue que el documento final de la Conferencia de Potsdam no era un tratado internacional , sino un mero memorándum . [ cita requerida ] Regulaba la cuestión de la frontera oriental alemana, que debía ser la línea Oder-Neisse , pero el artículo final del memorándum decía que el estatus final del estado alemán y, por lo tanto, sus territorios estaban sujetos a un tratado de paz separado entre Alemania y los Aliados de la Segunda Guerra Mundial . Durante el período de 1945 a 1990 se firmaron dos tratados entre Polonia y Alemania Oriental y Occidental sobre la frontera germano-polaca. En 1950, la República Democrática Alemana y la República Popular de Polonia firmaron el Tratado de Zgorzelec , reconociendo la línea Oder-Neisse, designada oficialmente por los comunistas como la "Frontera de la Paz y la Amistad". [92] El 7 de diciembre de 1970 se firmó el Tratado de Varsovia entre la República Federal de Alemania y Polonia sobre la frontera occidental polaca. Ambas partes se comprometieron a no recurrir a la violencia y aceptaron la frontera de facto existente , la línea Oder-Neisse. Sin embargo, no se firmó un tratado definitivo hasta 1990, el " Tratado sobre el arreglo definitivo con respecto a Alemania ".
Hasta el Tratado de Solución Definitiva, el gobierno de Alemania Occidental consideraba que el estatus de los territorios alemanes al este de los ríos Oder-Neisse era el de zonas "temporalmente bajo administración polaca o soviética". Para facilitar la amplia aceptación internacional de la reunificación alemana en 1990, el establishment político alemán reconoció los " hechos sobre el terreno " y aceptó las cláusulas del Tratado de Solución Definitiva por las que Alemania renunciaba a todas las reivindicaciones territoriales al este de la línea Oder-Neisse. Esto permitió que el tratado se negociara rápidamente y que la unificación de la Alemania Occidental democrática y la Alemania Oriental socialista avanzara rápidamente.
De conformidad con un deber impuesto a Alemania por el Tratado de Solución Definitiva, en el mismo año, 1990, Alemania firmó un tratado separado con Polonia, el Tratado de Fronteras Germano-Polacas , confirmando las fronteras actuales de los dos países.
La firma y ratificación del tratado de fronteras entre Alemania y Polonia formalizó en el derecho internacional el reconocimiento de la frontera existente y puso fin a todas las reclamaciones alemanas calificadas.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)Como lo cita Zimniak, Pawel (2007). "Im Schatten des Zweiten Weltkrieges. Machtverhältnisse und Erinnerungsinteressen beim Umgang mit dem Deprivationsphänomen in der deutsch-polnischen Öffentlichkeit". En Glunz, Claudia; Pełka, Artur; Schneider, Thomas F (eds.). Guerra de información . Osnabrück/Göttingen: Universidad de Osnabrück /V&R unipress. págs. 547–562, 556, 562. ISBN 978-3-89971-391-6.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)