La libra esterlina (símbolo: £ ; código de moneda ISO 4217 : GBP) es la moneda oficial del Reino Unido , Jersey , Guernsey , la Isla de Man , el Territorio Antártico Británico , las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur y Tristán de Acuña .
El Banco de Inglaterra tiene el monopolio legal de la emisión de billetes en Inglaterra y Gales. Por razones históricas , seis bancos ( tres en Escocia y tres en Irlanda del Norte ), también emiten sus propios billetes que circulan en las respectivas zonas, pero la ley exige que los bancos emisores posean una suma de billetes del Banco de Inglaterra (o de oro) equivalente al valor total de los billetes emitidos. [3]
Las versiones de la libra esterlina emitidas por las dependencias de la Corona y otras áreas están reguladas por sus gobiernos locales y no por el Banco de Inglaterra. Tres Territorios Británicos de Ultramar ( Gibraltar , Santa Elena y las Islas Malvinas ) también tienen monedas llamadas libras que están a la par de la libra esterlina.
Los billetes de libra esterlina en circulación actualmente consisten en billetes de la Serie G del Banco de Inglaterra en denominaciones de £5, £10, £20 y £50. El anverso de estos billetes emitidos hasta el 4 de junio de 2024 presenta el retrato de Isabel II introducido originalmente en 1990. A partir del 5 de junio de 2024, el Banco de Inglaterra comenzó a emitir billetes con un retrato de Carlos III , que circularán junto con los billetes de Isabel II y los reemplazarán gradualmente. [4] [i] Algunos bancos de Escocia e Irlanda del Norte también emiten sus propios billetes a la par con las emisiones del Banco de Inglaterra. Los billetes escoceses e irlandeses del norte, que no son de curso legal sino pagarés , son rechazados ocasionalmente como pago en Inglaterra por comerciantes que no están familiarizados con ellos, y es probable que sea difícil o imposible cambiarlos fuera de Gran Bretaña. [6] [7]
Hasta mediados del siglo XIX, los bancos privados de Gran Bretaña e Irlanda tenían libertad para emitir sus propios billetes. El papel moneda emitido por una amplia gama de empresas bancarias provinciales y municipales en Inglaterra, [14] [15] [16] Gales, [17] Escocia [18] e Irlanda [19] circulaba libremente como medio de pago.
A medida que la escasez de oro afectó la oferta de dinero, los poderes de emisión de billetes de los bancos fueron gradualmente restringidos por varias leyes del Parlamento , [20] hasta que la Ley de Carta Bancaria de 1844 otorgó poderes exclusivos de emisión de billetes al Banco Central de Inglaterra. Bajo la Ley, ningún banco nuevo podía comenzar a emitir billetes; y los bancos emisores de billetes desaparecieron gradualmente a través de fusiones y cierres. Los últimos billetes privados ingleses fueron emitidos en 1921 por Fox, Fowler and Company , un banco de Somerset. [20]
Sin embargo, algunas de las disposiciones de monopolio de la Ley de Carta Bancaria de 1844 solo se aplicaban a Inglaterra y Gales . [21] La Ley de Billetes Bancarios (Escocia) de 1845 se aprobó al año siguiente y, hasta el día de hoy, tres bancos minoristas conservan el derecho de emitir sus propios billetes en libras esterlinas en Escocia y cuatro en Irlanda del Norte. [22] [23] Los billetes emitidos en exceso del valor de los billetes en circulación en 1844 (1845 en Escocia) deben estar respaldados por un valor equivalente de billetes del Banco de Inglaterra. [24]
Tras la partición de Irlanda , el Estado Libre Irlandés creó una libra irlandesa en 1928; la nueva moneda estuvo vinculada a la libra esterlina hasta 1979. La emisión de billetes para la libra irlandesa quedó bajo la autoridad de la Comisión Monetaria de la República de Irlanda, que se propuso reemplazar los billetes privados por una única emisión consolidada de billetes en 1928. [25] En 1928, una Ley de Westminster del Parlamento [ ¿cuál? ] redujo el límite fiduciario para los billetes irlandeses [ aclaración necesaria ] que circulaban en Irlanda del Norte para tener en cuenta el tamaño reducido del territorio en cuestión. [ cita requerida ]
Isabel II no fue la primera monarca británica que tuvo su rostro en los billetes del Reino Unido. Jorge II , Jorge III y Jorge IV aparecieron en los primeros billetes del Royal Bank of Scotland y Jorge V apareció en los billetes de 10 chelines y 1 libra emitidos por el Tesoro británico entre 1914 y 1928. Sin embargo, antes de la emisión de sus billetes de la Serie C en 1960, los billetes del Banco de Inglaterra generalmente no representaban a la monarca. Hoy en día, los billetes emitidos por los bancos escoceses e irlandeses del norte no representan a la monarca.
El monarca aparece representado en los billetes emitidos por las dependencias de la Corona y en algunos de los emitidos por territorios de ultramar.
La amplia variedad de billetes de libras esterlinas en circulación implica que la aceptación de los distintos billetes varía. Su aceptación puede depender de la experiencia y la comprensión de cada minorista, y es importante comprender el concepto de "moneda de curso legal", que a menudo se malinterpreta (véase la sección siguiente).
En resumen, los distintos billetes se utilizan de la siguiente manera:
La mayoría de los billetes en libras esterlinas son emitidos por el Banco de Inglaterra. Son de curso legal en Inglaterra y Gales. [6] Los billetes del Banco de Inglaterra son generalmente aceptados en los Territorios de Ultramar, que tienen la misma moneda que la libra esterlina. En Gibraltar, hay ejemplos de dos cajeros automáticos colocados juntos, uno con billetes del Banco de Inglaterra y el otro con billetes locales.
Estos son la moneda reconocida en Escocia, aunque no son de curso legal (ni tampoco los billetes del Banco de Inglaterra). Siempre son aceptados por los comerciantes en Escocia, y generalmente son aceptados en otras partes del Reino Unido. Sin embargo, algunas personas fuera de Escocia pueden no estar familiarizadas con los billetes y a veces son rechazados. [29] [30] Instituciones como bancos de compensación , sociedades de crédito hipotecario y la Oficina de Correos aceptarán fácilmente los billetes bancarios escoceses. Las sucursales de los bancos emisores de billetes escoceses ubicadas en Inglaterra dispensan billetes del Banco de Inglaterra y no se les permite dispensar sus propios billetes desde esas sucursales. [31] Los billetes escoceses modernos están denominados en libras esterlinas y tienen exactamente el mismo valor que los billetes del Banco de Inglaterra; no deben confundirse con la antigua libra escocesa , una moneda separada que fue abolida en 1707.
Los billetes emitidos por los bancos de Irlanda del Norte tienen el mismo estatus legal que los billetes escoceses, ya que son pagarés emitidos en libras esterlinas y pueden usarse para transacciones en efectivo en cualquier parte del Reino Unido. Sin embargo, rara vez se ven fuera de Irlanda del Norte. En Inglaterra y Gales, aunque pueden ser aceptados por cualquier tienda, a menudo no se aceptan sin una explicación. [32] Al igual que los billetes escoceses, los bancos de compensación y las sociedades de crédito hipotecario los aceptan. Los billetes de libra esterlina de Irlanda del Norte no deben confundirse con la libra irlandesa (o punt ), la antigua moneda de la República de Irlanda , que fue reemplazada por el euro en 2002.
Los Bailiazgos de Jersey y Guernsey, y la Isla de Man , son posesiones de la Corona, pero están fuera del Reino Unido; están en unión monetaria con el Reino Unido y emiten billetes en libras esterlinas con diseños locales (las libras de Jersey y Guernsey se pueden intercambiar libremente dentro de las Islas del Canal). En el Reino Unido, los comerciantes los aceptan de forma intermitente. Sin embargo, los bancos y las oficinas de correos los aceptan y el titular puede cambiar estos billetes por otros billetes en libras esterlinas. También emiten su propia moneda.
Existen catorce territorios británicos de ultramar, muchos de los cuales emiten sus propias monedas, que son distintas según la norma ISO 4217 : Gibraltar, las Islas Malvinas y Santa Elena , la Isla Ascensión y Tristán de Acuña tienen sus propias libras, que están a la par con la libra esterlina. Estos billetes no se pueden utilizar en el Reino Unido ni fuera de los territorios de origen. Las libras de las Islas Malvinas también son válidas en las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur y en el Territorio Antártico Británico . Las libras de Santa Elena , sin embargo, no se pueden utilizar en el territorio constituyente de Tristán de Acuña , donde la libra esterlina es la única moneda oficial.
El curso legal es un concepto técnico limitado que se relaciona con la liquidación de deudas y tiene poco significado práctico para muchas transacciones cotidianas, como la compra de bienes en las tiendas. Pero sí se aplica, por ejemplo, a la liquidación de una cuenta de restaurante, cuando la comida se ha consumido antes de la demanda de pago y, por lo tanto, existe una deuda. Básicamente, dos partes pueden acordar cualquier artículo de valor como medio de intercambio al realizar una compra (en ese sentido, todo dinero es en última instancia una forma ampliada de trueque). Si existe una deuda que es legalmente exigible y la parte deudora ofrece pagar con algún artículo que no es de curso legal, el acreedor puede rechazar dicho pago y declarar que el deudor está en mora de pago; si el deudor ofrece el pago en curso legal, el acreedor está obligado a aceptarlo o, de lo contrario, el acreedor está en incumplimiento del contrato. Por lo tanto, si en Inglaterra la parte A le debe a la parte B £1.000 y ofrece pagar en billetes de Irlanda del Norte, la parte B puede negarse y demandar a la parte A por falta de pago; Si la parte A proporciona billetes del Banco de Inglaterra, la parte B debe reconocer la deuda como legalmente pagada incluso si la parte B preferiría alguna otra forma de pago.
Los billetes no tienen por qué ser considerados de curso legal para ser aceptados en el comercio; en el Reino Unido se realizan cada día millones de transacciones minoristas con tarjetas de débito y crédito, ninguna de las cuales es un pago con moneda de curso legal. Del mismo modo, los comerciantes pueden ofrecer la posibilidad de aceptar pagos en moneda extranjera, como el euro, el yen o el dólar estadounidense. La aceptabilidad como medio de pago es esencialmente una cuestión de acuerdo entre las partes implicadas. [6] [33] Cuando una transacción está sujeta al IVA , la transacción debe convertirse a libras esterlinas a efectos fiscales. [34]
Los billetes en circulación por valor de millones de libras esterlinas no son de curso legal, pero eso no significa que sean ilegales o de menor valor; su estatus es el de "moneda legal" (es decir, su emisión es aprobada por el parlamento británico) y están respaldados por títulos del Banco de Inglaterra. [35]
Los billetes del Banco de Inglaterra son los únicos billetes de curso legal en Inglaterra y Gales. Los billetes de Escocia e Irlanda del Norte no son de curso legal en ningún lugar, y los billetes de Jersey, Guernsey y Manx solo son de curso legal en sus respectivas jurisdicciones. Aunque estos billetes no son de curso legal en el Reino Unido, esto no significa que sean ilegales según la ley inglesa, y los acreedores y comerciantes pueden aceptarlos si así lo desean. Los comerciantes, por otro lado, pueden optar por no aceptar billetes como pago, ya que la ley contractual en todo el Reino Unido permite a las partes no participar en una transacción en el punto de pago si así lo desean. [29]
En Escocia e Irlanda del Norte, ningún billete, ni siquiera los emitidos por bancos locales, es de curso legal. [22] Tienen un estatus legal similar al de los cheques o las tarjetas de débito, en el sentido de que su aceptabilidad como medio de pago es esencialmente una cuestión de acuerdo entre las partes involucradas, aunque la ley escocesa requiere que se acepte cualquier oferta razonable para la liquidación de una deuda.
Hasta el 31 de diciembre de 1984, el Banco de Inglaterra emitió billetes de 1 libra, y estos billetes tenían curso legal en Escocia e Irlanda del Norte mientras existieron. La Ley de Moneda y Billetes Bancarios de 1954 definió los billetes del Banco de Inglaterra de menos de 5 libras de valor como de curso legal en Escocia. [36] Dado que el billete inglés de 1 libra fue retirado de circulación en 1988, esto deja una curiosidad legal en la ley escocesa por la cual no hay curso legal en papel en Escocia. El Ministerio de Hacienda ha propuesto extender el curso legal a los billetes escoceses. [ cita requerida ] La propuesta ha sido rechazada por los nacionalistas escoceses que afirman que reduciría la independencia del sector bancario escocés. [ 37 ]
La mayoría de los billetes emitidos por los bancos emisores de Escocia e Irlanda del Norte deben estar respaldados por billetes del Banco de Inglaterra que estén en poder del banco emisor. El volumen combinado de estas emisiones de billetes supera con creces los mil millones de libras. Para que los bancos emisores de billetes puedan tener valores equivalentes en billetes del Banco de Inglaterra, este emite billetes especiales con denominaciones de un millón de libras (" Gigantes ") y de cien millones de libras (" Titanes ") para uso interno de los demás bancos.
Los billetes ya no se pueden canjear por oro, y el Banco de Inglaterra solo canjeará billetes de libras esterlinas por más billetes o monedas de libras esterlinas. La libra esterlina actual es una moneda fiduciaria respaldada únicamente por valores; en esencia, pagarés del Tesoro que representan ingresos futuros provenientes de los impuestos a la población. Algunos economistas la denominan "moneda por confianza", ya que la libra esterlina depende de la fe del usuario más que de cualquier especie física .
La siguiente tabla muestra los distintos bancos o autoridades que están autorizados a imprimir billetes de libras esterlinas, organizados por territorio:
En 1921, el Banco de Inglaterra obtuvo el monopolio legal sobre la emisión de billetes en Inglaterra y Gales, un proceso que comenzó con la Ley de Carta Bancaria de 1844, cuando se restringieron los derechos de otros bancos a emitir billetes.
El banco emitió sus primeros billetes en 1694, aunque antes de 1745 se emitían por importes irregulares, en lugar de múltiplos predefinidos de una libra. Los tiempos de guerra, que ejercían una presión inflacionaria sobre la economía británica, solían propiciar una mayor emisión de billetes. En 1759, durante la Guerra de los Siete Años , cuando el billete de menor valor emitido por el banco era el de 20 libras , se emitió por primera vez un billete de 10 libras . En 1793, durante la guerra con la Francia revolucionaria , el banco emitió el primer billete de 5 libras . Cuatro años después, aparecieron los billetes de 1 y 2 libras, aunque no de forma permanente. Los billetes no se imprimieron completamente a máquina y no fueron pagaderos al portador [ aclaración necesaria ] hasta 1855.
Al comienzo de la Primera Guerra Mundial, el gobierno emitió billetes del Tesoro de 1 libra y 10 libras para reemplazar las monedas de oro de un soberano y medio soberano . Los primeros billetes de color se emitieron en 1928 y también fueron los primeros billetes que se imprimieron por ambas caras. La Segunda Guerra Mundial vio una reversión en la tendencia de la guerra a crear más billetes: para combatir la falsificación , los billetes de mayor denominación (algunos de hasta 1.000 libras) fueron retirados de la circulación.
No hay billetes galeses en circulación; los billetes del Banco de Inglaterra se utilizan en todo Gales. Los últimos billetes galeses se retiraron en 1908 tras el cierre del último banco galés, el North and South Wales Bank . [39] En 1969, un banquero galés intentó revivir los billetes galeses , pero la iniciativa duró poco y los billetes no entraron en circulación general, sobreviviendo hoy solo como curiosidad de coleccionistas. [40]
Todos los billetes del Banco de Inglaterra emitidos desde la Serie C en 1960 hasta junio de 2024 muestran a Isabel II , que era monarca en ese momento, en el anverso, a la vista de todos, mirando hacia la izquierda; su imagen también aparece como marca de agua oculta, mirando hacia la derecha; las emisiones recientes tienen la constelación de seguridad antifotocopiadora EURion alrededor.
En septiembre de 2022, tras la muerte de Isabel II , surgieron especulaciones sobre cuándo exactamente el Banco de Inglaterra comenzaría a reemplazar los billetes con su retrato por otros con el retrato de Carlos III . Después del final del período de luto, el Banco anunció que el retrato del Rey destinado a ser utilizado en sus billetes se lanzaría a fines de 2022. Los nuevos billetes con el retrato del Rey circularían junto con los billetes existentes con la imagen de la difunta Reina durante un período de tiempo no especificado. [41] El Banco de Inglaterra publicó imágenes de los billetes revisados que presentan un nuevo retrato del Rey, así como su cifra personal , el 20 de diciembre de 2022, [42] y entraron en circulación el 5 de junio de 2024. [43] El retrato de Carlos III se basa en una fotografía tomada cuando tenía poco más de 60 años. [44]
El Banco de Inglaterra tiene un conjunto de criterios para elegir personajes para los billetes: en primer lugar, se fija en quiénes han aparecido anteriormente, para permitir un reflejo de la diversidad de la sociedad. No acepta personajes ficticios ni personas vivas con la excepción del monarca reinante, sino que busca individuos que sean ampliamente admirados y que se considere que hayan hecho una contribución importante a la sociedad y la cultura británicas. El criterio final es que el individuo tenga un retrato fácilmente reconocible disponible para su uso. [45] No es necesario que sea una pintura, ya que, hasta octubre de 2024, se han utilizado dos esculturas y dos fotografías.
A mediados de la década de 1960, poco después de la introducción de la Serie C, el Banco de Inglaterra propuso introducir una nueva serie de billetes con personajes de la historia británica. Además de mejorar la apariencia de los billetes, la complejidad de los nuevos diseños pretendía dificultar la falsificación. La tarea de diseñar los nuevos billetes de la Serie D se encargó al nuevo diseñador interno del Banco, Harry Eccleston , que no solo diseñó los billetes en sí, sino que también creó tres retratos individuales de la Reina. [ii] Inicialmente se previó que todas las denominaciones de billetes que estaban en circulación se emitirían bajo la Serie D. Con ese fin, se diseñó un billete de 10/– de la Serie D, con Sir Walter Raleigh , que se convertiría en el billete de 50 peniques tras la decimalización y que estaba destinado a ser el primero de la nueva serie en emitirse. Sin embargo, la inflación había acortado la vida útil estimada del billete a aproximadamente cinco meses en circulación. [61] Como resultado, el nuevo billete no se introdujo y el billete de 10/- fue reemplazado por una moneda de 50p en 1969. [47] [62] En cambio, el billete de £20 fue el primer billete de la Serie D en entrar en circulación en 1970, con William Shakespeare en el reverso. [63]
La inflación galopante de la década de 1970 también erosionó considerablemente la vida útil del billete de 1 libra, y el billete de 1 libra de la serie D, con la imagen de Sir Isaac Newton , se dejó de fabricar en 1984, tras haber sido reemplazado por una moneda el año anterior, y se retiró oficialmente de la circulación en 1988. No obstante, todos los billetes, independientemente de cuándo se retiraron de la circulación, pueden presentarse en el Banco de Inglaterra, donde serán cambiados por billetes actuales. Otros bancos también pueden decidir cambiar los billetes antiguos, pero no están obligados a hacerlo.
Cuando se introdujo la Serie E en 1990, se encargó un nuevo retrato de la Reina basado en fotografías de Don Ford, uno de los fotógrafos del Banco de Inglaterra. En este retrato, destinado a todos los billetes de la Serie E, se muestra a la Reina luciendo la tiara de las Niñas de Gran Bretaña e Irlanda , los pendientes de racimo de la reina Alejandra y el collar del Jubileo de Oro de la reina Victoria. [64] Se produjeron dos series diferentes de la Serie E, cada una con un conjunto diferente de figuras históricas: el primer billete de la Serie E fue el de 5 libras con George Stephenson, seguido del de 20 libras (Michael Faraday), el de 10 libras (Charles Dickens) y el de 50 libras (Sir John Houblon). Las tres denominaciones más bajas fueron reemplazadas por la serie Serie E (Variante), con Elizabeth Fry, Charles Darwin y Sir Edward Elgar; el billete de 50 libras no fue reemplazado durante este período.
Los billetes de la Serie F están compuestos por el billete de £20 introducido en 2007 y el de £50 introducido en 2011; no se diseñaron billetes de £5 ni de £10 para esta serie. Su lanzamiento fue anunciado el 29 de octubre de 2006 por el Gobernador del Banco de Inglaterra. Estos billetes fueron retirados el 30 de septiembre de 2022, fecha a partir de la cual solo serán canjeables por billetes de la Serie G. [65]
El primero de estos nuevos billetes, un billete de £20, presenta al economista escocés Adam Smith , el primer escocés que aparece en un billete inglés. (El primer no inglés, el mariscal de campo anglo-irlandés Arthur Wellesley, duque de Wellington , apareció en la Serie D de £5 en 1971). Smith también aparece en los billetes de £5 emitidos por el Banco Clydesdale. Se sabe que las emisiones anteriores de billetes de £20 del Banco de Inglaterra sufrieron una mayor incidencia de falsificaciones (276.000 de 290.000 casos detectados en 2007) que cualquier otra denominación. [66] El billete, que también incluye características de seguridad mejoradas, entró en circulación el 13 de marzo de 2007. [67]
El siguiente billete de la Serie F, el billete de 50 libras , entró en circulación el 2 de noviembre de 2011. Es el primer billete del Banco de Inglaterra que presenta a dos británicos en el reverso: James Watt (otro escocés) y Matthew Boulton. [68]
En 2011, el Banco de Inglaterra anunció sus planes de empezar a introducir una nueva serie de billetes, que se convertirían en la Serie G. Como parte de la consulta inicial, el banco obtuvo la opinión de si los nuevos billetes previstos debían seguir fabricándose con papel para billetes o si debían ser de polímero. [69] Tras tomar la decisión de cambiar a billetes de polímero, el primer billete de la Serie G, el billete de polímero de 5 libras, entró en circulación el 13 de septiembre de 2016; [70] el billete de 10 libras el 14 de septiembre de 2017; [9] [71] el billete de 20 libras el 20 de febrero de 2020; [56] y el de 50 libras el 23 de junio de 2021. [72] El material utilizado para fabricar los billetes es polipropileno orientado biaxialmente . [73]
En abril de 2013, el Banco de Inglaterra anunció que su próxima emisión de billetes planificada, destinada a ser el billete de £5 en 2016, presentaría al ex primer ministro británico Winston Churchill . [74] La selección de Churchill para reemplazar a Elizabeth Fry generó cierto debate sobre la representación de las mujeres en los billetes británicos, y los críticos expresaron su preocupación de que los billetes del Banco de Inglaterra retratarían exclusivamente figuras masculinas, además de Isabel II , que aparece en todas las monedas de libra esterlina y billetes del Banco de Inglaterra. [75] En julio de 2013 se anunció que el diseño del billete de £10 de la Serie F llevaría un retrato de la autora del siglo XIX Jane Austen . [76] En 2015, el Banco anunció que estaba aceptando sugerencias del público para que una figura de las artes visuales apareciera en el billete de £20 para reemplazar a Adam Smith, y el nuevo billete se introduciría en 2020. [77] En abril de 2016, se anunció que JMW Turner había sido seleccionado para aparecer en el nuevo billete de £20. [78]
En septiembre de 2013, el Banco de Inglaterra abrió un período de consulta pública sobre la introducción de billetes de polímero o plástico, que se pondrían en circulación a partir de 2016 si se apoyaban las propuestas. [79] [80] [81] Los billetes de polímero serán "alrededor de un 15% más pequeños" que los billetes que se están reemplazando. [82] Después de la consulta, en diciembre de 2013, el Banco confirmó que los billetes de plástico o polímero se pondrían en circulación en 2016 con la introducción del billete de £5 con Sir Winston Churchill. [83] [84] Un portavoz de LINK , la empresa que opera muchos de los cajeros automáticos en el Reino Unido, dijo que sería necesario realizar una inversión significativa ya que las máquinas tendrían que ser modificadas para adaptarse a los billetes de polímero de £5, que serían más pequeños que los anteriores. [85] El billete de polímero de 10 libras de Jane Austen entró en circulación en septiembre de 2017. [9] [86] El de 20 libras muestra a JMW Turner (en un autorretrato ), la cita "La luz es, por lo tanto, color" de una conferencia de Turner de 1818 y una vista de El Temerario en combate . [87]
En marzo de 2018, el Tesoro inició una consulta para analizar la posible retirada del billete de 50 libras, así como de las monedas de uno y dos peniques , sobre la base de que se utilizan significativamente menos que otras denominaciones, con una justificación adicional sobre el billete de 50 libras siendo la percepción en el Reino Unido de su uso en el lavado de dinero , la evasión fiscal y otros delitos financieros, a pesar de la demanda del mismo en el extranjero. [88] La versión Serie F se introdujo en 2011, mientras que su predecesora estuvo en circulación durante veinte años, por lo que se consideró la posibilidad de retirar por completo el billete de 50 libras como una forma de combatir la evasión fiscal, y el hecho de que las transacciones en efectivo que utilizan un billete de tan alto valor son cada vez más raras. [89] [90] Sin embargo, en octubre de 2018, el Banco de Inglaterra anunció planes para introducir un billete de polímero de 50 libras de la Serie G, tras la revisión del gobierno. [91] Se planea introducir el nuevo billete de £50 una vez que se lance el billete de £20 Serie G con JMW Turner. [92] En julio de 2019, se anunció que el nuevo billete presentaría al pionero de la informática Alan Turing , de una fotografía tomada por el estudio fotográfico Elliott & Fry en 1951, una tabla de fórmulas del trabajo de Turing de 1936 Sobre números computables, con una aplicación al Entscheidungsproblem , una imagen de la máquina piloto de la máquina de cómputo automático , dibujos técnicos de la máquina de bombeo británica , la cita "Esto es solo un anticipo de lo que está por venir, y solo la sombra de lo que va a ser" de una entrevista que Turing le dio a The Times el 11 de junio de 1949, y una cinta de cotización que mostraba la fecha de nacimiento de Turing en código binario . [93]
Desde 1945, el Banco de Inglaterra no ha emitido billetes de valor superior a 50 libras para su circulación general, aunque los bancos de Escocia e Irlanda del Norte todavía utilizan billetes de 100 libras. Sin embargo, el Banco de Inglaterra produce billetes de mayor valor que se utilizan para mantener la paridad con los billetes escoceses e irlandeses del Norte. Los billetes emitidos por bancos escoceses e irlandeses del Norte deben estar respaldados libra por libra por billetes del Banco de Inglaterra (salvo una pequeña cantidad que represente la moneda en circulación en 1845), y para este fin se utilizan billetes especiales de 1 millón y 100 millones de libras. Su diseño se basa en los antiguos billetes de la Serie A. [59] [94]
Aunque los bancos provinciales de Inglaterra y Gales perdieron por completo el derecho a emitir papel moneda, la práctica de la emisión privada de billetes ha continuado en Escocia e Irlanda del Norte. El derecho de los bancos escoceses a emitir billetes se atribuye popularmente al autor Sir Walter Scott , quien, en 1826, libró una campaña para conservar los billetes escoceses bajo el seudónimo de Malachi Malagrowther . Scott temía que la limitación de los billetes privados propuesta con la Ley de Banqueros (Escocia) de 1826 tuviera consecuencias económicas adversas si se promulgaba en Escocia porque el oro y la plata eran escasos y el comercio escocés dependía de los billetes pequeños como principal medio de circulación del dinero. Su acción finalmente detuvo la abolición de los billetes privados en Escocia. [95]
Los billetes escoceses e irlandeses del norte son inusuales, en primer lugar porque son emitidos por bancos minoristas, no por bancos centrales, y en segundo lugar, porque técnicamente no son de curso legal en ninguna parte del Reino Unido, ni siquiera en Escocia o Irlanda del Norte, ya que, de hecho, son pagarés . [6] [7]
Seis bancos minoristas tienen la autoridad del Tesoro de Su Majestad para emitir billetes en libras esterlinas como moneda. [96] [97] A pesar de esto, los billetes pueden ser rechazados a discreción de los destinatarios en Inglaterra y Gales , y a menudo no son aceptados por bancos y casas de cambio fuera del Reino Unido. Esto es particularmente cierto en el caso del billete de £1 del Royal Bank of Scotland , que es el único billete de £1 que permanece en circulación dentro del Reino Unido. [98]
En 2000, el Banco Central Europeo indicó que, si el Reino Unido se unía al euro, los bancos escoceses (y, por extensión, los bancos de Irlanda del Norte) tendrían que dejar de emitir billetes. [99] Durante la crisis financiera de 2007-2008 , el futuro de los billetes privados en el Reino Unido era incierto, ya que el gobierno del Reino Unido rescató a varios bancos del colapso. La Ley Bancaria de 2009 se aprobó para mejorar la protección de los tenedores de billetes emitidos por los bancos autorizados, de modo que los billetes tuvieran el mismo nivel de valor garantizado que los billetes del Banco de Inglaterra. [100] [101] Los críticos de la Ley de 2009 expresaron su preocupación de que restringiría la emisión de billetes por parte de los bancos comerciales en Escocia e Irlanda del Norte al eliminar muchas de las disposiciones de las leyes anteriores citadas anteriormente. [102] Según las propuestas originales, los bancos se habrían visto obligados a depositar fondos en libras esterlinas en el Banco de Inglaterra para cubrir la emisión privada de billetes durante una semana entera, en lugar de durante un fin de semana, con lo que perderían cuatro días de interés y harían que la producción de billetes fuera financieramente inviable. Tras negociaciones entre el Tesoro del Reino Unido, el Banco de Inglaterra y los bancos escoceses, se acordó que los fondos generarían intereses, lo que les permitiría seguir emitiendo sus propios billetes. [103]
Durante el debate público que condujo al referéndum de independencia de Escocia de 2014 , se discutió la cuestión de la futura moneda de Escocia. Mientras que el SNP abogó por una unión monetaria entre una Escocia independiente y el resto del Reino Unido, [104] el Ministerio de Hacienda emitió una declaración en abril de 2013 en la que afirmaba que la relación actual con el Banco de Inglaterra podría cambiar después de la independencia, con el resultado de que los bancos escoceses podrían perder la capacidad de emitir billetes respaldados por fondos del Banco de Inglaterra. [105] [106] [107]
Hasta 1701 Escocia emitió su propia libra, la Pound Scots . La emisión de billetes de bancos minoristas en Escocia está sujeta a la Bank Charter Act 1844 , la Banknotes (Scotland) Act 1845, la Currency and Bank Notes Act 1928 y la Coinage Act 1971. De conformidad con algunos de estos estatutos, la Comisión de Ingresos y Aduanas publica un recuento de "la cantidad de billetes autorizados por ley para ser emitidos por los diversos bancos de emisión en Escocia, y la cantidad promedio de billetes en circulación, y de billetes y monedas del Banco de Inglaterra en poder" en la London Gazette . Véase, por ejemplo, la Gazette Issue 58254 publicada el 21 de febrero de 2007 en la página 2544. [3]
Todos los billetes del Banco de Escocia llevan un retrato de Sir Walter Scott en el anverso en conmemoración de su campaña de 1826, Malachi Malagrowther, para que los bancos escoceses conservaran el derecho a emitir sus propios billetes. [108] El rediseño de los billetes del Banco de Escocia de 2007 se conoce como la serie Bridges of Scotland (Puentes de Escocia) . Estos billetes se introdujeron el 17 de septiembre de 2007 y muestran los puentes más famosos de Escocia en el reverso. La serie Bridges of Scotland (Puentes de Escocia ) se está renovando actualmente con la emisión de nuevos billetes de polímero con diseños que siguen el mismo tema básico de los "puentes". Los billetes de la serie Tricentenary anterior se están retirando de la circulación y se están reemplazando por la serie de 2007 (o serie de polímero, según se emitan), pero siguen siendo moneda legal. Tras el anuncio de que HBOS (la empresa matriz del Banco de Escocia) sería absorbida por Lloyds TSB en septiembre de 2008, se confirmó que la nueva empresa bancaria seguiría imprimiendo billetes con el nombre de Banco de Escocia. [109] Según la Ley de Billetes Bancarios (Escocia) de 1845, el banco podría haber perdido sus derechos de emisión de billetes, pero al mantener su sede en Escocia, la emisión de billetes continuará. [110]
A partir de agosto de 2017, el Royal Bank of Scotland está en proceso de adoptar una nueva serie de billetes. Estos estarán hechos de polímero . Dos (los billetes de £5 y £10) ya han sido lanzados, mientras que un nuevo billete de £20 está siendo diseñado. El billete de £5 muestra a Nan Shepherd en el anverso acompañada de una cita de su libro de 1977 The Living Mountain , y los Cairngorms en el fondo. El reverso muestra dos caballas , con un extracto del poema An Roghainn (La elección) del poeta gaélico escocés Sorley MacLean . [111] El anverso del billete de £10 muestra a Mary Somerville , con una cita de su obra 'The Connection of the Physical Sciences', y la playa de Burntisland en el fondo. El reverso muestra dos nutrias y un extracto del poema 'Moorings' de Norman MacCaig . [112] El anverso del billete de £20, que se introducirá en 2020, mostrará a Catherine Cranston . [113]
La serie anterior de billetes del Royal Bank of Scotland, emitida originalmente en 1987, sigue en circulación, aunque ahora está en proceso de ser reemplazada por billetes de polímero. En el anverso de cada billete hay una imagen de Lord Ilay (1682-1761), el primer gobernador del banco, basada en un retrato pintado en 1744 por el artista de Edimburgo Allan Ramsay . [114] El anverso de los billetes también presenta un grabado de la antigua sede del banco en St. Andrew Square, Edimburgo . El gráfico de fondo en ambos lados de los billetes es un diseño de estrella radial que se basa en el techo ornamentado del salón bancario en el antiguo edificio de la sede. [115] En el reverso de los billetes hay imágenes de castillos escoceses, con un castillo diferente para cada denominación.
El Royal Bank of Scotland emite ocasionalmente billetes conmemorativos. Entre ellos, el de 1 libra emitido para conmemorar el 150.º aniversario del nacimiento de Alexander Graham Bell en 1997, el de 20 libras emitido para conmemorar el centenario de la reina Isabel la Madre en 2000, el de 5 libras en honor al veterano golfista Jack Nicklaus en su último Open Championship competitivo en St Andrews en 2005, y el de 10 libras emitido en conmemoración del Jubileo de Diamante de Su Majestad la Reina Isabel II en 2012. Estos billetes son muy buscados por los coleccionistas y rara vez permanecen mucho tiempo en circulación.
Actualmente, el Clydesdale Bank tiene tres series de billetes en circulación. La serie más reciente, la Serie de polímeros , comenzó a circular en marzo de 2015, cuando el Clydesdale Bank se convirtió en el primer banco de Gran Bretaña en emitir billetes de polímero . Los billetes conmemorativos de £5, emitidos para conmemorar el 125.º aniversario de la construcción del puente Forth, contienen varias características de seguridad nuevas, incluido un gráfico reflectante impreso sobre una "ventana" transparente en el billete. [116] [117] Con el tiempo se introducirán más billetes de la serie de polímeros que reemplazarán a los billetes de papel anteriores.
Los billetes de polímero continúan con la temática de la Serie Patrimonio Mundial de billetes de papel, introducida en otoño de 2009. Los nuevos billetes representan cada uno a un escocés notable diferente en el anverso y en el reverso llevan una ilustración de uno de los sitios de Escocia declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO . [118]
Los billetes de la anterior Serie Escoceses Famosos representan personajes históricos escoceses notables junto con objetos y lugares asociados a ellos. [119]
El Clydesdale Bank también emite ocasionalmente billetes de edición especial, como un billete de £10 que celebra el patrocinio del banco al equipo de Escocia en los Juegos de la Commonwealth de 2006.
En Irlanda del Norte , tres bancos minoristas ejercen su derecho a emitir billetes de libras esterlinas: Bank of Ireland , Danske Bank (anteriormente Northern Bank) y Ulster Bank . [120] A partir de 2020 [actualizar], Northern Bank y Ulster Bank son los únicos dos bancos que han emitido billetes conmemorativos especiales hasta el momento.
Hasta junio de 2020, First Trust Bank (anteriormente Allied Irish Banks y ahora AIB (NI) ) emitía sus propios billetes, pero ya no lo hace. [121]
Al igual que otros bancos de Irlanda del Norte, el Bank of Ireland conserva sus derechos de emisión de billetes anteriores a la partición de Irlanda ; si bien el Bank of Ireland tiene su sede en Dublín, emite billetes en libras esterlinas dentro del Reino Unido. A pesar de su nombre, el Bank of Ireland no es, y nunca ha sido, un banco central ; es un banco minorista. Sus billetes en libras esterlinas no deben confundirse con los billetes de la antigua libra irlandesa que se utilizaban en la República de Irlanda antes de la adopción del euro en 2001.
Los billetes emitidos por el Banco de Irlanda tienen un diseño uniforme, con denominaciones de £5 , £10, £20 , £50 y £100 cada una diferenciada por color. Todos los billetes presentan una ilustración de una mujer sentada, Hibernia y los escudos heráldicos de los condados de Irlanda del Norte . [122] Hasta abril de 2008, todos los billetes del Banco de Irlanda presentaban una ilustración de la Queen's University de Belfast en el reverso. Una nueva serie de billetes de £5, £10 y £20 emitida en abril de 2008 representa la antigua destilería Bushmills y estos nuevos billetes reemplazarán gradualmente a la serie anterior a medida que los billetes más antiguos se retiren de la circulación. [123] [124] En 2019, el Banco de Irlanda lanzó nuevos billetes de polímero con el mismo diseño que sus contrapartes de papel pero del mismo tamaño que los equivalentes del Banco de Inglaterra.
Hasta junio de 2020, el First Trust Bank emitió billetes en denominaciones de £10, £20, £50 y £100. Los billetes llevan retratos de personas norirlandesas genéricas en el anverso con ilustraciones variadas en el reverso. [125] Hasta 1993, el banco emitió billetes bajo su antiguo nombre comercial, Allied Irish Banks.
En febrero de 2019, First Trust anunció que dejaría de emitir sus propios billetes y que la retirada definitiva se produciría el 30 de junio de 2020. [121] Los billetes que aún estuvieran en circulación seguirían siendo moneda legal hasta el 30 de junio de 2022, fecha después de la cual podrían canjearse por otros billetes en libras esterlinas en las sucursales del banco. [126]
En 2012, Northern Bank adoptó el nombre de su empresa matriz con sede en Copenhague, Danske Bank Group, y renombró su operación de banca minorista. [127] [128] En junio de 2013, el banco emitió una nueva serie de billetes de £10 y £20 con la nueva marca; al mismo tiempo, también anunció que dejaría de producir billetes de £50 y £100. Los billetes más antiguos que llevan el nombre de Northern Bank continuarán en circulación durante algún tiempo a medida que se retiran gradualmente, y siguen siendo formas de pago aceptables. [129] [130] A pesar del nombre danés en los nuevos billetes, los billetes emitidos por Danske Bank son billetes en libras esterlinas y no deben confundirse con los billetes de corona danesa emitidos por el Danmarks Nationalbank , el banco central de Dinamarca.
El Danske Bank no emite billetes de 5 libras, pero el Northern Bank emitió un billete especial de 5 libras conmemorativo para conmemorar el año 2000 ; se trataba de un billete de polímero , impreso en polímero sintético en lugar de papel. Es el único billete del banco anterior a 2004 que todavía está en circulación; todos los demás fueron retirados del mercado tras el robo de 26,5 millones de libras en su sede de Belfast en 2004.
A partir de 2019, Danske Bank solo emite billetes de £10 y £20. [ cita requerida ]
Los billetes del Ulster Bank presentan una viñeta de tres paisajes de Irlanda del Norte: las montañas de Mourne , el puente Queen Elizabeth y la Calzada del Gigante . Los billetes emitidos a partir del 1 de enero de 2007 presentan el logotipo de la "rueda de margarita" del Royal Bank of Scotland .
En noviembre de 2006, el Ulster Bank emitió su primer billete conmemorativo: una emisión de un millón de billetes de 5 libras en conmemoración del primer aniversario de la muerte del futbolista norirlandés George Best .
En junio de 2018, Ulster Bank anunció la introducción de una nueva serie de diseños de billetes de polímero, los primeros en el Reino Unido en tener una orientación vertical . La nueva serie fue diseñada en torno al tema "Vivir en la naturaleza", destacando las características botánicas, zoológicas y geográficas de Irlanda del Norte. Los primeros anunciados fueron el billete de cinco libras, con imágenes de Strangford Lough , el ganso Brent y la fucsia , fue diseñado utilizando el tema de la "migración", mientras que el billete de diez libras, que lleva el tema del "crecimiento", presenta Lough Erne , la liebre irlandesa y el Guelder-rose . [131] En agosto de 2019, se reveló el diseño del nuevo billete de veinte libras, con la idea de Irlanda del Norte como 'lugar de residencia', e imágenes que incluyen Lough Neagh , la anguila europea y la flor de espino . [132]
Como parte de la transferencia del negocio de Ulster Bank Limited a National Westminster Bank PLC que se completó el 3 de mayo de 2021, en 2020 el derecho a emitir billetes se transfirió de Ulster Bank Limited a National Westminster Bank PLC. [133]
Las Islas del Canal están agrupadas a efectos administrativos en los Bailiazgos de Jersey y Guernsey . Las islas no forman parte del Reino Unido, sino que son dependencias de la Corona británica y están en unión monetaria con el Reino Unido. Tanto Jersey como Guernsey emiten sus propios billetes. Estos billetes circulan libremente entre los dos territorios, por lo que los billetes de Jersey se utilizan habitualmente en Guernsey, y viceversa. Los billetes privados ya no circulan en las Islas del Canal. Estos billetes son de curso legal en sus jurisdicciones, pero no lo son en el Reino Unido.
El Gobierno de Alderney (una parte del Bailiazgo de Guernsey) también está autorizado a emitir su propia moneda, la libra de Alderney , pero sólo acuña monedas esterlinas conmemorativas especiales y no emite billetes. [134]
La serie actual de billetes entró en circulación el 29 de abril de 2010. [135] El anverso de los billetes incluye un retrato de la reina Isabel II basado en una fotografía de Mark Lawrence, junto con una vista de un importante monumento de Jersey, con texto en inglés. El reverso de cada billete incluye una imagen de una de las numerosas torres históricas de defensa costera de Jersey, construida a finales del siglo XVIII, así como otra imagen de importancia cultural o paisajística, imágenes de los doce escudos parroquiales y con la denominación redactada en francés y jerriais . La marca de agua es una vaca de Jersey , y otras características de seguridad incluyen un mapa transparente de Jersey, y en los billetes de 10, 20 y 50 libras un holograma de parche que muestra una imagen variable del escudo de armas de Jersey y la isla de Jersey sobre un patrón de fondo del faro de La Corbière. [136] El 1 de junio de 2012, se emitió un billete de £100 para conmemorar el Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II . [137]
La serie anterior, que se retiró gradualmente de circulación en 2010, mostraba a la reina Isabel II en el anverso y varios lugares emblemáticos de Jersey o incidentes de la historia de Jersey en el reverso.
La libra de Guernsey es de curso legal en Guernsey , pero también circula libremente en Jersey . Es una libra esterlina, pero la palabra "sterling" se omite en los billetes, al igual que en los ingleses. Los billetes de Guernsey también se pueden cambiar en bancos y casas de cambio , aunque se ha informado de que los bancos británicos ya no aceptan billetes de 1 £ de Guernsey porque ya no tienen la posibilidad de gestionar billetes de 1 £ del Reino Unido (que solo se emiten en Escocia).
Además de las monedas, se utilizan los siguientes billetes:
El Gobierno de la Isla de Man emite sus propios billetes y monedas, que son de curso legal en la Isla de Man. Las libras manesas son una emisión local de libras esterlinas, pero la palabra "sterling" no aparece en los billetes. Estos billetes pueden cambiarse en bancos y casas de cambio en el Reino Unido.
En el anverso de todos los billetes de Manx aparecen imágenes de la reina Isabel II (no lleva corona: era la única lord de Mann en la isla) y el triskel (el emblema de las tres piernas). Cada denominación presenta una escena diferente de la isla en su reverso:
Tres territorios británicos de ultramar utilizan sus propias monedas denominadas en libras, que están a la par de la libra esterlina. Los gobiernos de estos territorios imprimen sus propios billetes que, en general, solo pueden utilizarse dentro de su territorio de origen. Los billetes del Banco de Inglaterra suelen circular junto con los billetes emitidos localmente y se aceptan como moneda de curso legal.
En Gibraltar, los billetes son emitidos por el Gobierno de Gibraltar. La libra se convirtió en la única moneda de curso legal en 1898 y Gibraltar ha emitido sus propios billetes desde 1934. [138] Los billetes llevan una imagen de la monarca británica en el anverso y la palabra "pounds sterling", lo que significa que más comercios minoristas en el Reino Unido los aceptarán.
La libra de las Islas Malvinas es la moneda de las Islas Malvinas . Los billetes son emitidos por el Gobierno de las Islas Malvinas. Las ilustraciones de todos los billetes son las mismas y muestran a la monarca británica, la vida silvestre y escenas locales; las denominaciones se distinguen por el tamaño y el color de los billetes.
Los territorios que constituyen Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña, Santa Elena y la isla Ascensión , utilizan la libra de Santa Elena . Los billetes de estas zonas son emitidos por el Gobierno de Santa Elena y llevan la imagen de la monarca británica.
Según los bancos centrales , la proporción de billetes falsificados es de aproximadamente 10 por millón para el franco suizo , 50 por millón para el euro , 100 por millón para el dólar estadounidense y 300 por millón para la libra esterlina. [139]
Los estados miembros de la Mancomunidad de Naciones emiten sus propios billetes, que son monedas independientes:
