El castillo de Vale es un edificio protegido ubicado en el valle de Guernsey . [1] El nombre original era "Le Château St Michel", luego se convirtió en "Château de Val" o "Château de Valle" y tiene más de 1000 años de antigüedad. Defiende tanto el puerto de St. Sampson en el extremo oriental de Braye du Valle, Guernsey , como el puerto de Burdeos .
Un paso de marea separaba el norte de Guernsey del resto del país. Unas obras de construcción de tierras que datan del 500 al 600 a. C., que comprenden un foso doble y un terraplén, indican que en la colina donde ahora se encuentra el castillo de Vale existía un fuerte de la Edad de Hierro. [2]
Alrededor del año 968 d.C., los monjes del monasterio benedictino de Mont Saint-Michel llegaron a Guernsey para establecer la Abadía de San Miguel, una comunidad en el norte de la isla.
Según la tradición, Roberto II, duque de Normandía (padre de Guillermo el Conquistador ), viajaba a Inglaterra en 1032 para ayudar a Eduardo el Confesor. Se vio obligado a refugiarse en Guernsey y entregó tierras, hoy conocidas como Clos du Valle, a los monjes. [3]
En 1061, cuando los piratas atacaron y saquearon la isla, se presentó una queja al duque Guillermo, quien envió a Sampson D'Anneville, quien, con la ayuda de los monjes, logró expulsar a los piratas. Por este servicio, Sampson D'Anneville y los monjes fueron recompensados con una concesión de la mitad de la isla entre los dos. La parte que se destinó al monasterio, conocida como Le Fief St Michel , incluía la tierra donde se encuentra el castillo. El castillo de Saint Michael (ahora el castillo de Vale) se construyó para proteger a la población contra los piratas al proporcionar un refugio seguro. [4]
No es posible identificar cuándo se iniciaron las obras medievales, posiblemente a finales del siglo X. [5] : 130–1 Durante la campaña naval del Canal de la Mancha (1338-1339) , los franceses capturaron la isla y luego el castillo, donde dieron muerte a sus defensores. Las fuerzas de ocupación se retiraron en 1340 después de que la Batalla de Sluys paralizara la armada francesa.
En 1372, Owain Lawgoch , un aspirante al trono galés, dirigió una compañía libre en nombre de Francia en un ataque a Guernsey. El asalto fue conocido popularmente como "La Descente des Aragousais". Owain Lawgoch se retiró después de matar a 400 milicianos de la isla, [6] El poema del mismo nombre se refiere al castillo como el Château de l'Archange , la ubicación de la última resistencia contra los insurgentes. [7] : 34
En el siglo XV se añadieron muros cortina de granito y una caseta de vigilancia, y durante el siglo siguiente se realizaron otras reparaciones y mejoras en los muros y se instalaron contrafuertes. En esta época se añadieron un polvorín, una sala de guardia y casas para la guarnición. El castillo tiene un pozo. En 1615, la isla tenía la obligación de mantener el castillo de Vale, en contraposición a la Corona, que mantenía el castillo de Cornet . [7] : 31
Durante los nueve años de la Guerra Civil Inglesa, las tropas parlamentarias pueden haber estado estacionadas en el castillo de Vale, ya que el castillo de Cornet apoyaba la causa realista mientras que la isla de Guernsey apoyaba la causa parlamentaria . [8] : 47–63 Se recomendaron reparaciones extensas en 1680.
La Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , que convirtió a Francia en un enemigo, dio lugar a la construcción de cuarteles y otras mejoras. La Revolución Francesa también supuso una amenaza para la isla y el castillo recibió un cañón de 24 libras y dos de 9 libras. [2]
El castillo estaba equipado con un mástil de señales para alertar a la isla de la aproximación de cualquier barco, con una baliza de fuego para dar alarma por la noche. [9]
En 1799, 6.000 tropas rusas estaban acuarteladas en la cercana Delancey. [10] : 12 Cientos de ellas murieron de enfermedades y las tumbas de soldados rusos se encuentran en el Castillo de Vale. [11]
Durante las guerras napoleónicas, la recuperación de Braye du Valle en 1806-8 supuso el fin de la separación de Le Clos du Valle, anteriormente una isla mareal , lo que mejoró la capacidad de trasladar tropas y proteger mejor la isla. El cercano puerto de St Sampson se amplió con más comercio a través del puerto.
Durante la Primera Guerra Mundial, la milicia local tenía una pequeña guarnición en el castillo y, entre guerras, los cuarteles fueron utilizados por los estados como viviendas. [11]
Las últimas modificaciones del castillo fueron obra de los trabajadores de la Organización Todt en 1942-4 por encargo de los ocupantes alemanes . Demolieron los cuarteles y construyeron cuatro posiciones de ametralladoras de hormigón, tres posiciones de mortero de 5 cm, trincheras, cuatro fosos de tobruk y refugios para el personal. Las defensas en Stützpunktgruppe Talfeste también incluían lanzallamas, dos posiciones de reflectores de 60 cm y dos cañones de campaña K331(f) de 10,5 cm . [2] [12]
El castillo es de planta irregular sobre una colina. Está construido de forma tosca con seis torres redondeadas unidas por murallas y una puerta de entrada cuadrada.
La costa se encuentra al sur y al este y al oeste hay un pantano de baja altitud.
Bajo el banco exterior medieval había un pequeño banco de turba que contenía cerámica que databa del 500 al 600 a. C. y cerámica similar encontrada en un segundo banco bajo los edificios militares del siglo XIV dentro de las murallas. Este castro, con su banco doble, es único en Guernsey. [11]
En 1980 se realizaron grandes excavaciones que indicaron que la fecha original de construcción de las obras medievales tardías era alrededor de 1370-1400. [11]
El conjunto del castillo de Marais fue declarado Monumento Protegido el 26 de marzo de 1938, referencia PM124. [13]
El castillo de Vale está abierto al público. Se puede acceder a él a pie y la entrada es gratuita, excepto los días en que se celebran eventos privados. Hay aparcamiento gratuito disponible en Bordeaux o junto a Castle Road.
El castillo se está volviendo popular por sus festivales de música y fiestas privadas. La Feria de la Tierra de Vale se lleva celebrando en el castillo desde hace más de 40 años. [15]
El público puede caminar a través de las trincheras de la era alemana y ver los pozos de Tobruk, las posiciones de la ametralladora y un refugio para el personal.
49°29′6.5″N 2°30′32.9″O / 49.485139, -2.509139
