La provincia de Hatay ( en turco : Hatay ili , pronunciado [ˈhataj] , en árabe : محافظة حطاي , romanizado : Muḥāfaẓat Ḥaṭāy ) es la provincia y municipio metropolitano más meridional de Turquía . [2] Su área es de 5.524 km² , [ 3] y su población es de 1.686.043 (2022). [1] Está situada principalmente fuera de Anatolia , a lo largo de la costa oriental del mar Levantino . La provincia limita con Siria al sur y al este, la provincia turca de Adana al noroeste, Osmaniye al norte y Gaziantep al noreste. Se encuentra parcialmente en Çukurova , una gran llanura fértil a lo largo de Cilicia . Su capital administrativa es Antakya (antigua Antioquía ), lo que la convierte en una de las tres provincias turcas que no llevan el nombre de su capital administrativa ni de ningún asentamiento. [4] La segunda ciudad más grande es İskenderun (anteriormente Alexandretta). La soberanía sobre la mayor parte de la provincia sigue siendo objeto de disputa con la vecina Siria, que afirma que la provincia tenía una mayoría demográfica árabe y que se separó de sí misma en contra de las estipulaciones del Mandato francés de Siria en los años posteriores a la ocupación de Siria por Francia después de la Primera Guerra Mundial . [5]
Hatay, habitada desde principios de la Edad del Bronce, formó parte del Imperio acadio y luego del Reino amorreo de Yamhad . Más tarde, pasó a formar parte del Reino de Mitanni y, posteriormente, la zona fue gobernada por una sucesión de hititas y neohititas que más tarde dieron su nombre a la moderna provincia de Hatay.
Aquí también se encontraba el reino neohitita de Palistin .
La zona quedó bajo el control de los asirios (a excepción de una breve ocupación por parte de Urartu ), y más tarde de los neobabilónicos y los persas .
La región fue el centro del Imperio seléucida helenístico , hogar de las cuatro ciudades griegas de la tetrápolis siria (Antioquía, Seleucia Pieria , Apamea y Laodicea ). A partir del 64 a. C., la ciudad de Antioquía se convirtió en un importante centro regional del Imperio romano .
Entre los sitios arqueológicos famosos de la provincia se encuentran Alalakh , Tell Tayinat , Tell Judaidah y Antioquía .
La zona fue conquistada por el califato Rashidun en 638 y más tarde quedó bajo el control de las dinastías árabes omeya y abasí . Los tuluníes [6] la gobernaron brevemente antes de que se restaurara la abasí. A partir del siglo X, la región estuvo controlada por los hamdánidas con base en Alepo después de un breve gobierno de los ijshidíes . En 969 la ciudad de Antioquía fue recapturada por el Imperio bizantino . Fue conquistada por Filaretos Brachamios , un general bizantino en 1078. Fundó un principado desde Antioquía hasta Edesa . Hatay fue conquistada por Suleiman I , sultán de Rum (gobernante de los selyúcidas de Anatolia), en 1084. Pasó a manos de Tutush I , sultán de Alepo (gobernante de los selyúcidas de Siria), en 1086. El gobierno selyúcida duró 14 años hasta la captura de Hatay por los cruzados en 1098, cuando partes de ella se convirtieron en el centro del Principado de Antioquía . Al mismo tiempo, gran parte de Hatay era parte del Reino armenio de Cilicia , que posteriormente se alió con los mongoles y tomó el control del Principado de Antioquía en 1254. Hatay fue capturada de la alianza mongol-armenia por los mamelucos en 1268, quienes posteriormente la perdieron ante Tamerlán a principios del siglo XV.
Cuando el sultán otomano Selim I se la arrebató a los mamelucos en 1516, Antioquía era una ciudad de tamaño mediano de 2 kilómetros cuadrados (0,77 millas cuadradas) de tierra entre el río Orontes y el monte Habib Neccar. Bajo el dominio otomano, la zona se conocía como el sanjak (o gobernación) de Alejandría. Gertrude Bell, en su libro Siria: el desierto y la tierra sembrada, publicado en 1907, escribió extensamente sobre sus viajes por Siria, incluyendo Antioquía y Alejandría, y destacó la fuerte mezcla entre turcos y árabes en la región en ese momento.
Muchos creen que Alexandretta había sido tradicionalmente parte de Siria. Mapas que datan de 1764 lo confirman. [7] Durante la Primera Guerra Mundial, en la que el Imperio Otomano fue derrotado, la mayor parte de Siria fue ocupada por las fuerzas británicas. Pero cuando se firmó el Armisticio de Mudros al final de la guerra, Hatay todavía era parte del Imperio Otomano. Sin embargo, después del armisticio fue ocupada por las fuerzas británicas, una operación que nunca fue aceptada por el lado otomano. Más tarde, como el resto de Siria, fue entregada a Francia por el Imperio Británico.
Después de la Primera Guerra Mundial y la Guerra de Independencia de Turquía , el Imperio Otomano se disolvió y se creó la moderna República de Turquía , y Alexandretta no fue parte de la nueva república, fue puesta dentro del mandato francés de Siria después de un acuerdo firmado entre los Aliados y Turquía, el Tratado de Sèvres , que no fue ratificado ni por el parlamento otomano ni por el Movimiento Nacional Turco en Ankara. [8] El posterior Tratado de Lausana también puso a Alexandretta dentro de Siria. El documento que detalla el límite entre Turquía y Siria alrededor de 1920 y años posteriores se presenta en un informe del Geógrafo Oficial de la Oficina de Inteligencia e Investigación del Departamento de Estado de los EE. UU. [9] Un tratado franco-turco del 20 de octubre de 1921 hizo autónomo al Sanjak de Alexandretta, y permaneció así desde 1921 hasta 1923. De los 220.000 habitantes en 1921, 87.000 eran turcos. [10] Además de los turcos, la población del Sanjak incluía: árabes de varias denominaciones religiosas ( musulmanes sunitas , alauitas , ortodoxos griegos , católicos griegos , maronitas ); judíos ; sirios ; kurdos ; y armenios . En 1923 Hatay fue anexada al Estado de Alepo , y en 1925 fue anexada directamente al mandato francés de Siria , todavía con estatus administrativo especial.
A pesar de esto, una comunidad turca permaneció en Alexandretta, y Mustafa Kemal dijo que Hatay había sido una patria turca durante 4.000 años. Esto se debió a la controvertida teoría pseudocientífica nacionalista de la lengua solar prevaleciente en la década de 1930 en Turquía, que presumía que algunos pueblos antiguos de Anatolia y Oriente Medio, como los sumerios y los hititas, de ahí el nombre Hatay, estaban relacionados con los turcos. Mientras que los turcos aparecieron por primera vez en Anatolia durante el siglo XI, cuando los turcos selyúcidas ocuparon la provincia oriental del Imperio abasí y capturaron Bagdad. [11] Los árabes residentes se organizaron bajo la bandera del arabismo, y en 1930, Zaki al-Arsuzi , un maestro y abogado de Arsuz en la costa de Alexandretta, publicó un periódico llamado 'Arabismo' en Antioquía que fue cerrado por las autoridades turcas y francesas.
Las elecciones de 1936 eligieron a dos diputados a favor de la independencia de Siria de Francia, lo que provocó disturbios comunales y artículos apasionados en la prensa turca y siria. Esto se convirtió en el tema de una queja ante la Sociedad de Naciones por parte del gobierno turco por presunto maltrato a las poblaciones turcas. Atatürk exigió que Hatay se convirtiera en parte de Turquía alegando que la mayoría de sus habitantes eran turcos. Sin embargo, la Alta Comisión francesa estimó que la población de 220.000 habitantes estaba compuesta por un 46% de árabes (28% alauitas, 10% sunitas, 8% cristianos), un 39% de turcos , un 11% de armenios , [12] mientras que el 4% restante estaba formado por circasianos , judíos y kurdos . [13] El sanjak obtuvo autonomía en noviembre de 1937 en un acuerdo negociado por la Sociedad. Con su nuevo estatuto, el sanjak pasa a ser "distinto pero no separado" del mandato francés en Siria a nivel diplomático, vinculado tanto a Francia como a Turquía en materia de defensa.
El Estado de Hatay ( en turco : Hatay Devleti ; en francés : État du Hatay ; en árabe : دولة حطاي Dawlat Ḥaṭāy ), también conocido informalmente como República de Hatay, fue una entidad política de transición que existió desde el 7 de septiembre de 1938 hasta el 29 de junio de 1939 en el territorio del Sanjak de Alexandretta del Mandato francés de Siria. El estado se transformó de iure en la provincia de Hatay de Turquía el 7 de julio de 1939, uniéndose de facto al país el 23 de julio de 1939.
El 29 de junio de 1939, tras un referéndum , Hatay se convirtió en una provincia turca. Este referéndum ha sido calificado de "falso" y "amañado", y se considera una forma de que los franceses cedieran la zona a Turquía, con la esperanza de que se volvieran contra Hitler. [14] [15] Para el referéndum, Turquía trasladó a decenas de miles de turcos a Alexandretta para que pudieran votar. [16] Estos turcos nacieron en Hatay, pero ahora vivían en otras regiones de Turquía. En dos comunicados gubernamentales emitidos en 1937 y 1938, el gobierno turco pidió a todas las autoridades gubernamentales locales que hicieran listas de todos sus empleados que fueran originarios de Hatay. Aquellos empleados cuyos nombres figuraban en la lista eran enviados a Hatay para que pudieran registrarse como ciudadanos y votar. [17]
El presidente sirio, Hashim al-Atassi, dimitió en protesta por la continua intervención francesa en los asuntos sirios, sosteniendo que los franceses estaban obligados a rechazar la anexión en virtud del Tratado de Independencia franco-sirio de 1936 .
El distrito Hassa de Gaziantep, el distrito Dörtyol ( Erzin era nahiya del mismo) de Adana se incorporaron a Hatay. Como resultado de la anexión, se produjeron una serie de cambios demográficos en Hatay. Durante los seis meses posteriores a la anexión, los habitantes mayores de 18 años tuvieron derecho a elegir entre quedarse y convertirse en ciudadanos turcos, o emigrar al Mandato francés de Siria o al Gran Líbano y adquirir la ciudadanía francesa. Si optaban por emigrar, se les daba 18 meses para traer sus bienes muebles y establecerse en sus nuevos estados. Casi la mitad de los árabes sunitas se fueron. Muchos armenios también se fueron y 1.068 familias armenias fueron reubicadas desde las seis aldeas armenias de Musa Dagh al valle de Beqaa , que se encuentra en el Líbano . Muchos de estos armenios habían huido para salvar sus vidas y se habían establecido en el Mandato francés de Siria porque eran sobrevivientes del genocidio que anteriormente había cometido contra su pueblo el gobierno del Imperio Otomano. Se estima que el número total de personas que partieron hacia Siria fue de 50.000, incluidos 22.000 armenios , 10.000 alauitas , 10.000 árabes sunitas y 5.000 cristianos árabes . [18] [19]
Durante gran parte de su historia premoderna, Alexandretta , con su capital Antioquía , fue considerada parte de Bilad al-Sham , el área conocida hoy como Siria . En la época otomana , Hatay era parte del vilayato de Alepo en la Siria otomana . En 1920, la Sociedad de Naciones cedió el sanjak (provincia) de Alexandretta a Siria bajo la apariencia de un mandato francés . En 1936, Turquía presentó una queja a la Sociedad de Naciones , alegando que se estaban infringiendo los privilegios de la pluralidad turca en el sanjak. (En 1921, había 87.000 turcos en medio de una población de 220.000.) A diferencia de otras regiones históricamente pertenecientes a provincias sirias (como Aintab , Kilis y Urfa ), Alexandretta fue confirmada como territorio sirio en el Tratado de Lausana acordado por Kemal Atatürk, pero se le concedió un estatus autónomo especial porque contenía una pluralidad turca. Sin embargo, culminando una serie de disputas fronterizas con Siria bajo mandato francés, Atatürk obtuvo en 1937 un acuerdo con Francia que reconocía a Alexandretta como un estado independiente, y en 1939 este estado, llamado República de Hatay , fue anexado a Turquía como la 63.ª provincia turca tras un polémico referéndum. Siria disputó amargamente tanto la separación de Alexandretta como su posterior anexión a Turquía. [20] [ página necesaria ]
Siria sostiene que la separación de Alexandretta violó la responsabilidad obligatoria de Francia de mantener la unidad de las tierras sirias (artículo 4 de la carta del mandato). También cuestiona los resultados del referéndum celebrado en la provincia porque, según una comisión de la Sociedad de Naciones que registró a los votantes de Alexandretta en 1938, los votantes turcos de la provincia no representaban más del 46% de la población. [21] Siria sigue considerando a Hatay parte de su territorio a partir de la década de 2010, y lo muestra como tal en sus mapas. [22] [23] Al mismo tiempo, Turquía y Siria han fortalecido sus vínculos y han abierto la frontera entre los dos países.
Los sirios sostienen que esta tierra fue cedida ilegalmente a Turquía por Francia, la potencia ocupante obligatoria de Siria a finales de la década de 1930. Siria todavía la considera parte integral de su propio territorio. Los sirios llaman a esta tierra Liwa' aliskenderun ( árabe : لواء الاسكندرون ) en lugar del nombre turco de Hatay. Los mapas oficiales sirios todavía muestran a Hatay como parte de Siria. [22] [23]
A partir de 2000, bajo el liderazgo del presidente sirio Bashar al Assad , se produjo una disminución de las tensiones en torno a la cuestión de Hatay. De hecho, a principios de 2005, cuando el presidente turco Ahmet Necdet Sezer y el primer ministro turco Recep Tayyip Erdoğan visitaron el país, se abrió la puerta a conversaciones entre los dos Estados. Estas conversaciones dieron como resultado que el gobierno sirio aceptara poner fin a su exigencia de que la provincia fuera devuelta a la soberanía siria como condición para poner fin a las hostilidades; sin embargo, no hubo ningún anuncio oficial por parte de los sirios de que renunciaran a sus derechos de soberanía. [24]
En 2003, tras los cambios introducidos en la legislación turca sobre el registro de tierras, un gran número de propiedades en Hatay fueron adquiridas por ciudadanos sirios, en su mayoría personas que habían residido en Hatay desde los años 30 pero que habían conservado su ciudadanía siria y estaban comprando las propiedades que ya ocupaban. En 2006, la cantidad de tierras de propiedad de ciudadanos sirios en Hatay superó el límite legal de propiedad extranjera del 0,5%, y se prohibió la venta de tierras a extranjeros . [25]
Desde la década de 2000, Turquía y Siria han aplicado una política de cooperación transfronteriza a nivel social y económico que ha permitido a las familias divididas por la frontera visitarse libremente durante los períodos festivos de Navidad y Eid . En diciembre de 2007, hasta 27.000 personas cruzaron la frontera para visitar a sus hermanos del otro lado. [26] A raíz de un acuerdo alcanzado en el otoño de 2009 para eliminar los requisitos de visado, los nacionales de ambos países pueden viajar libremente. [27] Sin embargo, de los 50 acuerdos firmados entre Turquía y Siria en diciembre de 2009, la disputa de Hatay paralizó un acuerdo sobre el agua de los ríos Tigris y Éufrates . Turquía pidió a Siria que reconociera públicamente a Hatay como territorio turco antes de firmar el acuerdo. [28]
Aparte de los mapas que muestran a Hatay como territorio sirio, la política siria ha sido la de evitar hablar de Hatay y dar respuestas evasivas cuando se le ha pedido que especifique los objetivos y ambiciones futuras de Siria con respecto a la zona. Esto ha incluido un silencio total de los medios de comunicación sobre el tema. [29] En febrero de 2011, la disputa sobre Hatay estaba casi resuelta. La frontera que separa a Siria de Hatay iba a ser desdibujada por una presa compartida de la Amistad en el río Orontes y, como parte de este proyecto, los dos estados habían acordado la jurisdicción nacional a cada lado de la frontera. Sólo unas semanas antes del estallido del levantamiento sirio y la posterior guerra, se celebraron ceremonias de inauguración en Hatay e Idlib. Como resultado de la guerra siria y las relaciones turco-sirias extremadamente tensas que trajo consigo, la construcción se detuvo. Como parte de la guerra en curso, la cuestión de la soberanía de Hatay ha resurgido en Siria y el silencio de los medios sirios se ha roto. Los medios sirios comenzaron a transmitir documentales sobre la historia de la zona, la anexión turca y las políticas de turquificación . Los periódicos sirios también han informado sobre manifestaciones en Hatay y sobre organizaciones y partidos en Siria que exigen el "fin de la ocupación turca". [30] Sin embargo, aunque el gobierno sirio ha criticado repetidamente las políticas turcas hacia Siria y los grupos rebeldes armados que operan en territorio sirio, no ha planteado oficialmente la cuestión de Hatay. [31]
.jpg/1280px-Aerial_View_of_the_Hatay_Province_in_Turkey_(52698585301).jpg)
La provincia de Hatay resultó gravemente dañada por los terremotos de 2023 entre Turquía y Siria . [32] La provincia registró 23.065 muertes relacionadas con el terremoto y 30.762 heridos. [33] [34] Más de 13.500 edificios se derrumbaron, 67.346 resultaron gravemente dañados y 8.162 tuvieron que ser demolidos. [35] Las zonas más afectadas fueron Antakya , Kırıkhan e İskenderun . [36]
Hatay está atravesada por la línea noreste de igual latitud y longitud. El 46% del terreno es montaña, el 33% llanura y el 20% meseta y ladera. La característica más destacada son las montañas Nur que conducen de norte a sur y el pico más alto es Mığırtepe (2.240 m), otros picos incluyen Ziyaret dağı y Keldağ (Jebel Akra o Casius) a 1.739 m. Los pliegues de tierra que conforman el paisaje de la provincia se formaron cuando las masas de tierra del Escudo Arábigo-Nubio y Anatolia se empujaron entre sí, encontrándose aquí en Hatay, un ejemplo clásico de la formación Horst - graben . El río Orontes nace en el valle de Bekaa en el Líbano y atraviesa Siria y Hatay, donde recibe el río Karasu y el río Afrin . Desemboca en el Mediterráneo en su delta en Samandağ . En la llanura del valle de Amik había un lago , pero fue drenado en la década de 1970 y hoy Amik es la llanura más grande y un importante centro agrícola. El clima es típico del Mediterráneo, con inviernos cálidos y húmedos y veranos calurosos y secos. Las zonas montañosas del interior son más secas que la costa. Hay algunos depósitos minerales, İskenderun alberga la planta siderúrgica más grande de Turquía y el distrito de Yayladağı produce un mármol colorido llamado Rosa de Hatay .
Hatay tiene un clima mediterráneo ( Köppen : Csa ) o un clima subtropical húmedo con veranos secos ( Trewartha : Cs o Cf 'húmedo' ) que tiene veranos cálidos, largos y secos e inviernos suaves y lluviosos.
La provincia de Hatay está dividida en 15 distritos , [39] que se enumeran a continuación con sus poblaciones estimadas oficialmente al 31 de diciembre de 2022: [1]
La mayoría de la población se adhiere al Islam , perteneciente a la rama alauita del Islam chiita o al Islam sunita , pero también están presentes otras minorías, incluidas las comunidades siríacas ortodoxas , siríacas católicas , maronitas , griegas de Antioquía y armenias . El pueblo de Vakıflı en el distrito de Samandağ es la última comunidad armenia rural que queda en Turquía. [41] [42] Los árabes forman la mayoría en tres distritos de los doce: Samandağ ( Suwaidiyyah ) (alawi), Altınözü ( Qusair ) y Reyhanlı ( Rihaniyyah ) ( sunita ). A diferencia de la mayoría de las provincias mediterráneas, Hatay no ha experimentado una migración masiva desde otras partes de Turquía en las últimas décadas y, por lo tanto, ha conservado gran parte de su cultura tradicional; por ejemplo, el árabe todavía se habla ampliamente en la provincia. [43] Para celebrar esta mezcla cultural, en 2005 se organizó el congreso "Encuentro de Civilizaciones de Hatay", organizado por el Dr. Aydın Bozkurt de la Universidad Mustafa Kemal y su "Asociación Hatay para la Protección de los Valores Universales". [44]
Durante la guerra civil siria , la provincia ha experimentado una afluencia de refugiados. Según cifras oficiales, al 21 de abril de 2016, 408.000 refugiados sirios vivían en la provincia. [45]
En 2016, el 85% de las personas de ascendencia árabe en las zonas pertinentes de Hatay, en concreto las que escuchan y pueden utilizar el idioma a diario, creían que su uso estaba disminuyendo; el resto no está de acuerdo. La minoría cristiana griega de Antioquía de habla árabe tiene derecho a enseñar árabe en virtud del Tratado de Lausana ; sin embargo, tienden a abstenerse de hacerlo para evitar tensiones sectarias, ya que el tratado no se aplica a la mayoría musulmana. [46]
La Universidad Mustafa Kemal es una de las instituciones terciarias más nuevas de Turquía, fundada en İskenderun y Antakya en 1992.
La provincia cuenta con servicio de aeropuerto de Hatay , así como de autobuses interurbanos.
Hatay es lo suficientemente cálida como para cultivar cultivos tropicales como la batata y la caña de azúcar , que se utilizan en la cocina local, junto con otras especialidades locales, como un tipo de pepino o calabaza llamado kitte. Los platos más conocidos de Hatay son su variedad local de künefe (kanafeh), una masa desmenuzada rica en almíbar muy extendida, la calabaza cocida en cebollas y pasta de tomate (sıhılmahsi), la pasta de berenjena y tahini ( Baba ghanoush ), el hummus de garbanzos y pasta de tahini y platos como el kebab, que se encuentran en toda Turquía. Las mezclas de especias y hierbas particulares son populares. Las pastas incluyen:
Los productos animales incluyen el köfte picante (en Asia occidental y más allá, kofta): " oruk "; y el queso picante secado al sol, surke .
El almíbar de granada (nar ekşisi) es el aderezo para ensaladas característico de Hatay.
de Turquía, cerca de Ceyhan, se encuentra la provincia de Hatay, una zona de tierra limitada al oeste por el Mediterráneo y al sur y al este por Siria.
(En 1921 había sólo 87.000 turcos en medio de una población de 220.000 que era principalmente árabe)
Según las estadísticas oficiales francesas de 1936, la población total (219.080) estaba compuesta de la siguiente manera: Turcos 38% Árabes alauitas 28% Árabes sunitas 10% Árabes cristianos 8%
Según las estimaciones proporcionadas por la Alta Comisión Francesa en 1936, de una población de 220.000 habitantes, el 39 por ciento eran turcos, el 28 por ciento alauitas, el 11 por ciento armenios, el 10 por ciento árabes sunitas, el 8 por ciento otros cristianos, mientras que los circasianos, judíos y kurdos constituían el 4 por ciento restante.
36°25′49″N 36°10′27″E / 36.43028°N 36.17417°E / 36.43028; 36.17417
