La catedral de Norwich , formalmente la Iglesia Catedral de la Santísima e Indivisa Trinidad , es una catedral de la Iglesia de Inglaterra en la ciudad de Norwich , Norfolk , Inglaterra. La catedral es la sede del obispo de Norwich y la iglesia madre de la diócesis de Norwich . Es administrada por su decano y capítulo , y hay servicios diarios de la Iglesia de Inglaterra. Es un edificio catalogado de Grado I. [2]
La construcción del edificio se inició en 1096 a instancias del primer obispo de Norwich, Herbert de Losinga . Cuando la torre del crucero fue la última pieza de la catedral normanda en completarse, con sus 141 m (461 pies) de largo y 54 m (177 pies) de ancho, la catedral era el edificio más grande de Anglia Oriental . El recinto de la catedral ocupaba una décima parte de la superficie total de la ciudad medieval.
La estructura actual de la catedral de Norwich es principalmente normanda , hecha de sílex y mortero y revestida con piedra caliza de Caen de color crema . La catedral sufrió daños durante los disturbios de 1272; las reparaciones se completaron en 1278. Los claustros, iniciados en 1297, son los segundos claustros más grandes de Inglaterra. La aguja actual , la segunda más alta de Inglaterra con 96 m (315 pies), es una estructura de piedra construida en 1480, que reemplazó a una hecha de madera. Alrededor de 1830, el transepto sur fue remodelado por el arquitecto Anthony Salvin . En 2010, Isabel II y el duque de Edimburgo inauguraron un nuevo centro de hospitalidad y educación diseñado por Hopkins Architects .
La catedral de Norwich contó en su día con el reloj astronómico más antiguo de Inglaterra. Los capiteles de la catedral son uno de los mayores tesoros escultóricos medievales del mundo, habiendo sobrevivido a la iconoclasia de los períodos Tudor y de la Guerra Civil Inglesa .
En el año 672, el arzobispo de Canterbury , Teodoro de Tarso , dividió el Reino de Anglia Oriental en dos diócesis : una que abarcaba Norfolk con su sede episcopal en Elmham ; la otra que abarcaba Suffolk con su sede en Dunwich . Durante gran parte del siglo IX, debido a las incursiones danesas , no hubo obispo en Elmham; además, la sede de Dunwich se extinguió y Anglia Oriental se convirtió en una sola diócesis una vez más. Después de la conquista normanda , las sedes se trasladaron a centros urbanos más seguros; la de Elmham se transfirió a Thetford en 1072 y, finalmente, a Norwich en 1094. [3] La nueva catedral fue dedicada a la Santísima e Indivisa Trinidad. [4] Al igual que con las catedrales normandas de Bath , Winchester , Worcester , Canterbury , Rochester , Durham y Ely , incorporó un priorato de monjes benedictinos . [5]
La estructura de la catedral es principalmente de estilo normando , habiendo sido construida a instancias del primer obispo de Norwich, Herbert de Losinga , quien había comprado el obispado por £ 1,900 antes de su traslado desde Thetford. [4] Aún conserva la mayor parte de su estructura de piedra original. Un asentamiento anglosajón y dos iglesias fueron demolidos para hacer espacio para los edificios y un canal cortado para permitir el acceso de los barcos que traían la piedra y los materiales de construcción que fueron llevados río arriba por el río Wensum y descargados. [6]
La catedral fue dañada después de los disturbios de 1272, [4] lo que resultó en que la ciudad pagara fuertes multas impuestas por Enrique III , rey de Inglaterra . [6] La catedral fue re-consagrada en presencia de Eduardo I de Inglaterra el Domingo de Adviento , en 1278. [4]
La aguja normanda fue derribada en 1362. Su caída dañó el extremo este del edificio. [4] [7] En 1463 la aguja fue alcanzada por un rayo, lo que provocó un incendio que arrasó la nave y fue tan intenso que tiñó parte de la piedra caliza de color crema de Caen de un color rosa. [6] [ enlace muerto ] En 1480, el obispo James Goldwell ordenó la construcción de una nueva aguja que todavía se encuentra en su lugar hoy en día. [7]
El compositor y "cantante" Osbert Parsley trabajó en la catedral de Norwich durante 50 años, hasta su muerte en 1585. [8] La catedral estaba parcialmente en ruinas cuando John Cosin estaba en la escuela de Norwich a principios del siglo XVII y el ex obispo era una figura ausente. En 1643, durante la Guerra Civil, una turba puritana furiosa invadió la catedral y destruyó todos los símbolos católicos romanos . El edificio, abandonado al año siguiente, permaneció en ruinas durante dos décadas. El obispo de Norwich, Joseph Hall, proporciona una descripción gráfica de su libro Hard Measure : [9]
Es trágico relatar el furioso sacrilegio cometido bajo la autoridad de Linsey, Tofts el sheriff y Greenwood: qué ruido de vasos, qué derribo de paredes, qué derribo de monumentos, qué derribo de asientos y arrebato de hierros y bronces de las ventanas y tumbas; qué desfiguración de armas, qué demolición de curiosas obras de piedra, que no tenían ninguna representación en el mundo excepto el costo del fundidor y la habilidad del albañil; qué flautas en los tubos de órgano destruidos; vestimentas, tanto capas pluviales como sobrepellices, junto con la cruz de plomo que había sido recién serrada del púlpito del patio verde, y los libros de canto y los libros de servicios, fueron llevados al fuego en el mercado público; un desgraciado lascivo caminando delante del tren con su capa pluvial arrastrándose por el suelo, con un libro de servicios en la mano, imitando con un desprecio impío la melodía y usurpando las palabras de la letanía. Cuando se disparó la artillería el día del gremio, la catedral se llenó de mosqueteros, bebiendo y fumando tan libremente como si se hubiera convertido en una cervecería.
La multitud también disparó sus mosquetes . Al menos una bala de mosquete permanece incrustada en la mampostería. La catedral no fue restaurada hasta la Restauración de 1660.
En la década de 1830, el transepto sur fue remodelado por el arquitecto inglés Anthony Salvin . Entre 1930 y 1932 se construyó una nueva Capilla de la Virgen , diseñada por Charles Nicholson , en el extremo este, en el sitio de su predecesora del siglo XIII, que había sido demolida a fines del siglo XVI. [10]
La catedral está incluida como uno de los " Norwich 12 ", una lista de los edificios más emblemáticos de la ciudad producida como parte de una iniciativa lanzada en 2008 por el Norwich Heritage Economic and Regeneration Trust. [11] [12]
En 2004, el nuevo refectorio (ganador del National Wood Awards 2004), [13] de Hopkins Architects y Buro Happold , se inauguró en el lugar del refectorio original en el lado sur de los claustros. Las obras del nuevo refectorio, también obra de Hopkins Architects, comenzaron en abril de 2007, después de que la «Campaña de inspiración para el futuro de la catedral» hubiera alcanzado su objetivo de 10 millones de libras. Fue inaugurado por la reina Isabel II y el príncipe Felipe, duque de Edimburgo, el 4 de mayo de 2010. El nuevo refectorio se ha convertido en la entrada principal de la catedral. Se ha proporcionado espacio dentro del refectorio para exposiciones de arte temporales.
En julio de 2019, se construyó un tobogán de 17 m (56 pies) de altura dentro de la catedral, en parte con el propósito de atraer más visitantes y también brindar a las personas un mejor punto de observación para ver los salientes del techo. La reacción a la instalación del tobogán fue mixta: Gavin Ashenden , ex capellán de la Reina, lo describió como "envenenar la medicina" que ofrecía una iglesia. [14] En agosto de 2019, Jonathan Meyrick , el obispo de Lynn , dio un sermón y cantó palabras de los Bee Gees desde la mitad. [15]
Al 3 de febrero de 2023: [16]
La construcción de la catedral comenzó en el extremo este en 1096, y la nave se completó alrededor de 1120. [23] La catedral entera se completó en 1145, cuando se construyó la torre del crucero . [24] La catedral se construyó con pedernal y mortero y se revistió con piedra caliza de Caen de color crema . [6] La aguja actual, una estructura de piedra que reemplazó a una hecha de madera y cubierta de plomo , se agregó en 1480. [7]
Tras los disturbios de 1272, las reparaciones del edificio se completaron en 1278. [4] Algunas de las ventanas fueron reemplazadas por otras de estilo gótico durante el siglo XIII. [23]
El claustro se empezó a construir en 1297 y se terminó finalmente en 1430, después de que la Peste Negra asolara la ciudad. El sistema de construcción se mantuvo igual durante este período, aunque los detalles, en particular la tracería de las aberturas que dan al patio del claustro, sí cambiaron. [25] Después de la destrucción causada por el derrumbe de la aguja, el triforio del coro se reconstruyó en estilo perpendicular . [4] [7]
En el siglo XV, los techos de madera planos de la catedral comenzaron a ser reemplazados por bóvedas de piedra ; [23] la nave fue abovedada bajo Walter Hart (obispo, 1446-1472), el coro y la Capilla Bauchun (en el lado este del crucero sur) bajo James Goldwell (obispo, 1472-1499) y los transeptos después de 1520. [26] [27] El sistema de bóveda es de bóveda de terceletes con nervaduras de Lierne que forman patrones de rombos y estrellas a lo largo de la cresta. La bóveda se llevó a cabo de una manera espectacular con cientos de jefes tallados, pintados y dorados ornamentados que tachonaban los liernes. [28]
La catedral de Norwich, que al finalizar su construcción medía 141 m (461 pies) y 54 m (177 pies) de ancho, fue el edificio más grande de East Anglia . [29] La planta sigue siendo completamente como era en tiempos normandos, a excepción de la de la capilla más oriental. La catedral tiene una nave inusualmente larga de 14 tramos. Los transeptos no tienen pasillos laterales y el extremo este termina en un ábside con un deambulatorio . Desde el deambulatorio se accede a dos capillas de forma inusual, la planta de cada una de ellas se basa en dos círculos que se cruzan. [7] Esto permite una orientación más correcta de los altares que en el tipo más normal de capilla radial.
.jpg/1280px-Norwich_Cathedral_tower_(detail).jpg)
La torre, la más ambiciosa de todas las torres normandas que han sobrevivido en Inglaterra, [24] está decorada con círculos geométricos , rombos y arcadas entrelazadas . [7]
La aguja es de ladrillo revestido de piedra, sostenida por trompas de ladrillo construidas en la torre normanda. [7] Con 315 pies (96 m) de altura, la aguja es la segunda más alta de Inglaterra; solo la de Salisbury es más alta con 404 pies (123 m).
La catedral de Norwich posee el segundo claustro más grande de Inglaterra, sólo superado por el de la catedral de Salisbury . [30] Tiene dos pisos, el único ejemplo de su tipo en Inglaterra y casi 400 jefes de techo de piedra tallada .
El extremo oriental de la catedral, cerca del santuario , tiene forma de ábside. La tribuna (el área abovedada dentro del ábside) es inusualmente alta y contiene pilares con grandes capiteles . [31]
Norwich ya no tiene su reja de crucería , que se habría utilizado para sostener el gran crucifijo. Estaba ubicada una crujía al oeste del púlpito (la reja que separaba la nave del coro). [32] Las naves laterales están abovedadas en piedra, pero carecen de nervaduras . [33]
Las catedrales anglicanas de Norwich, Salisbury y Ely son las únicas que no tienen campanas . [34] El reloj astronómico de la catedral de Norwich fue uno de los primeros cronometradores mecánicos fabricados en Inglaterra. [29]
Las vidrieras medievales de la catedral, que fueron destruidas en gran parte durante la Reforma inglesa , [35] sufrieron más daños durante la Guerra Civil Inglesa . [36] El vidrio de la ventana oeste fue diseñado por George Hedgeland y se instaló en 1854. [35]
.jpg/1280px-Norwich_Cathedral_cloisters,_roof_boss_33_(cropped).jpg)
Los claveles de la catedral de Norwich son uno de los mayores tesoros escultóricos medievales del mundo y, sin duda, una supervivencia casi milagrosa de la iconoclasia de los períodos Tudor y de la guerra civil inglesa. El historiador de la iglesia Charles John Philip Cave los ha descrito como "sin duda la serie más importante del país". [37] Hay más de 1000 claveles; los temas más antiguos son naturales, principalmente flores y follaje. Luego vienen las representaciones figurativas, como hombres foliados, acróbatas, animales míticos, escenas de caza y claveles individuales que muestran una historia, como eventos de las vidas de los santos. Luego están las narraciones que cuentan una historia en una secuencia de claveles. La bóveda de la nave muestra la historia del mundo desde la creación . Los claveles posteriores vuelven al follaje o a temas formales como escudos de armas . [27] Los claveles se pueden ver más claramente en los claustros, donde son más bajos que en otros lugares. El ala este tiene mucho follaje y una secuencia de la Pasión de Jesús . El ala norte tiene la Resurrección y escenas de María, madre de Jesús y los santos. El paseo sur y oeste tiene el Apocalipsis , así como la Anunciación y la Fiesta de Herodes. [27] MR James (1911) ha publicado catálogos de los patrones del claustro , [38] con dibujos de los patrones del paseo norte.
Durante la Edad Media , los monjes se reunían ocho veces al día para las horas canónicas y la mayor parte de sus servicios se recitaban de pie. Con el tiempo, algunos monasterios equiparon los bancos con repisas para que el monje se apoyara. Las llamadas " misericordias " eran literalmente un acto de misericordia. La mayoría de las misericordias están talladas con un tema central y dos soportes colocados a cada lado. [39]
Es probable que en el pasado hubiera 70 sillería del coro en Norwich, que se asignaban al obispo y sus clérigos superiores , y a 60 monjes . Hay 64 sillería del coro supervivientes , de las cuales todas menos cuatro tienen misericordias que datan de principios del siglo XV en adelante; es posible que los clérigos de mayor antigüedad pudieran elegir el tema para la talla de su propia misericordia. Los apoyos para los codos también estaban tallados de forma intrincada. Muchos de los soportes de la sillería del coro de Norwich están relacionados con su tema central, como en el caso de la misericordia del obispo Richard Courtenay , que es un monje sentado cuyos soportes son un obispo que cuida ovejas, y por una representación del obispo como canciller de Oxford . El incendio de 1463 en Norwich dañó muchas de las sillerías, cuyos reemplazos recibieron nuevas misericordias. [40]
Las misericordias de la catedral de Norwich se pueden clasificar por sus diseños. Un grupo conocido como las misericordias de Wakering tienen cornisas curvas y acanaladas, patrones de almenas y están talladas con los escudos de armas de los mecenas que ayudaron a pagar la reconstrucción del coro. Las denominadas misericordias de Goldwell tienen cornisas más redondeadas y un par de lóbulos. Las dos misericordias de Nykke tienen bordes de asiento tallados de forma característica. [41] Los temas elegidos parecen ser de naturaleza aleatoria, con una amplia selección de animales reales y legendarios , tareas, eventos, personas (tanto reales como imaginarias), representaciones de los siete pecados capitales e historias (en su mayoría no bíblicas ) talladas. [42]
En la Capilla de San Lucas, detrás del altar, hay un retablo de finales del siglo XIV, conocido como el Retablo de Despenser o Retablo de Despenser . Recibe su nombre en honor al obispo de Norwich, Henry le Despenser (1369-1406). Durante la Rebelión de los Campesinos de 1381, las fuerzas de Despenser contuvieron con éxito la revuelta en Norfolk, y el retablo puede haber sido encargado como un acto de acción de gracias. Los escudos en el borde de la pintura están asociados con otras personas que lideraron la defensa contra los campesinos. El retablo fue redescubierto en un estado dañado en 1847, después de haber sido invertido y utilizado como parte de una mesa. [43]
La pila bautismal de cobre , que se encuentra sobre una base móvil en la nave, se fabricó a partir de cuencos utilizados anteriormente para hacer chocolate en la fábrica de Norwich Rowntree y se donó a la catedral después de que la fábrica cerrara en 1994. [ cita requerida ] Desde 2013, la Encuesta de grafitis medievales de Norfolk (NMGS) ha registrado una gran cantidad de grafitis medievales, incluida música de órgano inscrita en dos pentagramas de cuatro líneas , en las superficies interiores de piedra de la catedral. [44]
El órgano de la catedral de Norwich es uno de los más grandes del Reino Unido. Fue construido por el constructor local Norman and Beard en 1899, pero luego resultó dañado en un incendio en abril de 1938. En 1969 se añadió al órgano un Cymbelstern con seis campanas y una estrella giratoria . [45] En 2017, la decana, la reverenda Dra. Jane Hedges, reveló que la catedral planeaba gastar £2 millones en reconstruir el órgano y apoyar a sus coros existentes. [46] En 2022-23, la empresa Harrison & Harrison, con sede en Durham, llevó a cabo una importante reconstrucción del órgano, que se inauguró en noviembre de 2023. [47]
La mayoría de los registros de los organistas de la catedral de Norwich han sobrevivido. [48] El organista más antiguo registrado es Adam the Organist, que fue contratado en 1333. [49] Entre los organistas notables se incluyen los compositores Thomas Morley , [50] y Heathcote Dicken Statham . [51]
Los coros de la Catedral de Norwich están dirigidos por el Maestro de Música, Ashley Grote . [52] Hay plazas para alrededor de 20 niños de entre 7 y 13 años, que asisten a la Escuela de Norwich y su Escuela Primaria , y al menos la mitad de sus cuotas escolares son pagadas por el Fondo de Dotación de la Catedral de Norwich. [53]
En 1995 se incorporaron al coro niñas. Hay plazas para 24 niñas de entre 11 y 18 años, procedentes de todo Norfolk. Cantan vísperas una vez a la semana (alternativamente solas y con los hombres) y al menos una eucaristía dominical por trimestre. [54]
El coro está formado por 12 hombres, seis de los cuales son estudiantes de coro; los demás son cantantes profesionales. [53] Los hombres cantan con los niños coristas en cinco servicios a la semana, y a menudo más en épocas especiales del año, como Pascua y Navidad. [53]
Las cinco campanas de la iglesia catedral están colgadas en la torre central; [55] cuatro están grabadas con la marca comercial medieval de Brasyers de Norwich. [56] Las campanas, que están afinadas en una tonalidad menor , [57] se usaban para los servicios regulares, mientras que un grupo adicional de cinco campanas llamadas "mayores" estaban colgadas en un campanario separado ; estas se usaban para celebrar festivales religiosos importantes. [55] Eran más pesadas que las colgadas en la iglesia catedral. [58]
Al igual que otras iglesias de gran tamaño similares, la torre estaba cerca de la entrada del cementerio de los ciudadanos laicos y estaba rodeada de tiendas de artesanía. [59] Es posible que el campanario se construyera para permitir que los ciudadanos de Norwich escucharan las campanas que sonaban durante un festival o un funeral. [60] La torre fue atacada durante los disturbios de Norwich de 1272, quienes la capturaron y dispararon flechas y misiles contra sus enemigos. Después de ser reconstruida con piedra caliza durante la década de 1310, se le agregó una aguja de plomo. [58] [61] La ubicación del edificio, que fue demolido en 1569, se perdió hasta 1956, cuando la mampostería quedó expuesta accidentalmente después de que el área fuera excavada para una nueva tubería principal de agua . [62]
Los registros medievales de la catedral indican que una de las campanas de la torre central se llamaba 'Blessed Mary' y que la campana más grande de la torre se llamaba 'Lakenham'. Se desconoce la ubicación de otras dos campanas con nombre, llamadas 'Stratton' y 'Stockton'. [55]
El recinto, o recinto de la catedral , está encerrado dentro de los límites del antiguo monasterio. Está bordeado por la zona de Tombland (la plaza del mercado anglosajona) y el Wensum. Contiene edificios de los siglos XV al XIX, incluidos los restos de una enfermería. El recinto tiene una superficie de 85 acres (34 ha) y es notable por estar ubicado dentro de las murallas defensivas de la ciudad . En la época medieval ocupaba una décima parte del área total de la ciudad. [65]
Los terrenos también albergan muchos de los edificios de la Escuela de Norwich, [66] así como estatuas de la principal figura militar y política, el duque de Wellington y el oficial naval británico , el almirante Nelson , [67] y la tumba de la enfermera británica Edith Cavell , que fue ejecutada por ayudar a los soldados aliados a escapar de la Bélgica ocupada por los alemanes durante la Primera Guerra Mundial. [68]
Hay dos puertas que conducen a los terrenos de la catedral, ambas en Tombland. La Puerta Ethelbert toma su nombre de una iglesia sajona que se encontraba cerca. La puerta original fue destruida en el motín de 1272, y su reemplazo fue construido a principios del siglo XIV. Tiene dos pisos, el superior originalmente una capilla dedicada a San Ethelbert y decorada con incrustaciones . [69] En 1420, el soldado y administrador Sir Thomas Erpingham , benefactor de la ciudad, hizo construir la puerta que lleva su nombre, ubicada frente a la puerta oeste de la catedral y que conduce al recinto. [70]
La catedral y otras iglesias de la diócesis aparecieron en el documental de la BBC de 1974 A Passion for Churches , presentado por el poeta y escritor inglés John Betjeman . [71] En 2012, la catedral y el Palacio Episcopal adyacente aparecieron en el documental de BBC Four The Medieval Mind: How to Build a Cathedral . [ cita requerida ] La catedral apareció en el documental de BBC Four de 2016 The Search for the Lost Manuscript: Julian of Norwich . [72]
La catedral de Norwich se utilizó como ubicación para la historia de fantasmas navideña de la BBC de 1971 The Stalls of Barchester , basada en la historia de MR James . [73] También se utilizó como ubicación para la película de 2013 Jack the Giant Slayer , [74] y en el largometraje de 2017 Tulip Fever . [75]
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
52°37′55″N 01°18′04″E / 52.63194°N 1.30111°E / 52.63194; 1.30111