- Comercio Nanban de Kanō Naizen , c. 1600. La pantalla muestra a comerciantes portugueses atracando en Japón.
- Los comerciantes chinos de Nagasaki estaban confinados en un recinto amurallado (Tōjin yashiki), alrededor de 1688.
Nagasaki ( japonés :長崎, Hepburn : Nagasaki ) ( IPA: [naɡaꜜsaki] ;lit."Cabo Largo"), oficialmente conocida comoCiudad de Nagasaki(長崎市,Nagasaki-shi), es la capital y laciudadde laPrefectura de Nagasakien la isla deKyushuenJapón.
Fundado por los portugueses, [2] el puerto de Nagasaki se convirtió en el único puerto utilizado para el comercio con los portugueses y los holandeses durante los siglos XVI al XIX. Los sitios cristianos ocultos en la región de Nagasaki han sido reconocidos e incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Parte de Nagasaki fue el hogar de una importante base de la Armada Imperial Japonesa durante la Primera Guerra Sino-Japonesa y la Guerra Ruso-Japonesa . Cerca del final de la Segunda Guerra Mundial , los bombardeos atómicos estadounidenses de Hiroshima y Nagasaki convirtieron a Nagasaki en la segunda ciudad del mundo en sufrir un ataque nuclear. La ciudad fue reconstruida. [3]
Al 1 de febrero de 2024 [actualizar], Nagasaki tenía una población estimada de 392 281 [1] y una densidad de población de 966 personas por km² . La superficie total es de 405,86 km² ( 156,70 millas cuadradas). [4]
El primer contacto con exploradores portugueses se produjo en 1543. Uno de los primeros visitantes fue Fernão Mendes Pinto , que llegó desde Sagres en un barco portugués que desembarcó cerca de Tanegashima .
Poco después, los barcos portugueses comenzaron a navegar hacia Japón como cargueros comerciales regulares , aumentando así el contacto y las relaciones comerciales entre Japón y el resto del mundo, y particularmente con China continental , con quien Japón había cortado previamente sus lazos comerciales y políticos, principalmente debido a una serie de incidentes relacionados con la piratería wokou en el Mar de China Meridional , y los portugueses ahora actuaban como intermediarios entre los dos vecinos del este asiático .
A pesar de las ventajas mutuas derivadas de estos contactos comerciales, que pronto serían reconocidas por todas las partes involucradas, la falta de un puerto marítimo adecuado en Kyūshū para albergar barcos extranjeros planteó un problema importante tanto para los comerciantes como para los daimyōs (señores feudales) de Kyushu, que esperaban obtener grandes ventajas del comercio con los portugueses.
Mientras tanto, el misionero jesuita español San Francisco Javier llegó a Kagoshima , Kyūshū del Sur, en 1549. Después de una estancia de dos años en Japón, que resultó bastante fructífera, partió hacia China en 1552, pero murió poco después. [5] Sus seguidores que se quedaron convirtieron a varios daimyōs . El más notable de ellos fue Ōmura Sumitada . En 1569, Ōmura concedió un permiso para el establecimiento de un puerto con el propósito de albergar barcos portugueses en Nagasaki, que se estableció en 1571, bajo la supervisión del misionero jesuita Gaspar Vilela y el capitán mayor portugués Tristão Vaz de Veiga , con la asistencia personal de Ōmura. [6]
El pequeño pueblo portuario se convirtió rápidamente en una ciudad portuaria diversa, [7] y los productos portugueses importados a través de Nagasaki (como tabaco, pan, textiles y un bizcocho portugués llamado castellas ) se asimilaron a la cultura popular japonesa. La tempura deriva de una receta popular portuguesa originalmente conocida como peixinhos da horta , y toma su nombre de la palabra portuguesa, 'tempero', condimento, y se refiere a la tempora quadragesima, cuarenta días de Cuaresma durante los cuales estaba prohibido comer carne, otro ejemplo de los efectos duraderos de este intercambio cultural. Los portugueses también trajeron consigo muchos productos de otros países asiáticos como China. Se estima que el valor de las exportaciones portuguesas de Nagasaki durante el siglo XVI ascendió a más de 1.000.000 de cruzados , llegando a 3.000.000 en 1637. [8]
Debido a la inestabilidad durante el período Sengoku , Sumitada y el líder jesuita Alexandro Valignano concibieron un plan para pasar el control administrativo a la Compañía de Jesús en lugar de ver la ciudad católica tomada por un daimyō no católico . Así, durante un breve período después de 1580, la ciudad de Nagasaki fue una colonia jesuita, bajo su control administrativo y militar. Se convirtió en un refugio para los cristianos que escapaban del maltrato en otras regiones de Japón. [9] En 1587, sin embargo, la campaña de Toyotomi Hideyoshi para unificar el país llegó a Kyūshū. Preocupado por la gran influencia cristiana en Kyūshū, Hideyoshi ordenó la expulsión de todos los misioneros y puso la ciudad bajo su control directo. Sin embargo, la orden de expulsión no se aplicó en gran medida, y el hecho es que la mayoría de la población de Nagasaki siguió practicando abiertamente el catolicismo . [ cita requerida ]
En 1596, el barco español San Felipe naufragó frente a la costa de Shikoku , y Hideyoshi se enteró por su piloto [10] de que los franciscanos españoles eran la vanguardia de una invasión ibérica de Japón. En respuesta, Hideyoshi ordenó la crucifixión de veintiséis católicos en Nagasaki el 5 de febrero del año siguiente (es decir, los " Veintiséis Mártires de Japón "). Sin embargo, los comerciantes portugueses no fueron condenados al ostracismo, por lo que la ciudad continuó prosperando.
En 1602, los misioneros agustinos también llegaron a Japón, y cuando Tokugawa Ieyasu tomó el poder en 1603, el catolicismo todavía era tolerado. Muchos daimyōs católicos habían sido aliados críticos en la batalla de Sekigahara , y la posición de los Tokugawa no era lo suficientemente fuerte como para moverse contra ellos. Sin embargo, una vez que el castillo de Osaka fue tomado y la descendencia de Toyotomi Hideyoshi asesinada, el dominio de los Tokugawa estaba asegurado. Además, la presencia holandesa e inglesa permitió el comercio sin ataduras religiosas. Así, en 1614, el catolicismo fue prohibido oficialmente y se ordenó a todos los misioneros que se fueran. La mayoría de los daimyō católicos apostataron y obligaron a sus súbditos a hacerlo, aunque unos pocos no renunciaron a la religión y abandonaron el país para Macao , Luzón y los barrios japoneses en el sudeste asiático. Siguió una brutal campaña de persecución, con miles de conversos en Kyūshū y otras partes de Japón asesinados, torturados u obligados a renunciar a su religión. Muchos cristianos japoneses y extranjeros fueron ejecutados mediante crucifixión pública y quemados en la hoguera en Nagasaki. [11] [12] Se les conoció como los Mártires de Japón y más tarde fueron venerados por varios Papas . [13]
El último suspiro del catolicismo como religión abierta y la última acción militar importante en Japón hasta la Restauración Meiji fue la Rebelión de Shimabara de 1637. Si bien no hay evidencia de que los europeos incitaran directamente la rebelión, el Dominio de Shimabara había sido un han cristiano durante varias décadas, y los rebeldes adoptaron muchos motivos portugueses e íconos cristianos . En consecuencia, en la sociedad Tokugawa la palabra "Shimabara" solidificó la conexión entre el cristianismo y la deslealtad, utilizada constantemente una y otra vez en la propaganda Tokugawa. [ cita requerida ] La Rebelión de Shimabara también convenció a muchos responsables políticos de que las influencias extranjeras eran más problemas de lo que valían, lo que llevó a la política de aislamiento nacional . Los portugueses fueron expulsados del archipiélago por completo. Anteriormente habían estado viviendo en una isla artificial especialmente construida en el puerto de Nagasaki que servía como puesto comercial , llamada Dejima . Luego, los holandeses fueron trasladados de su base en Hirado a la isla artificial.
El Gran Incendio de Nagasaki destruyó gran parte de la ciudad en 1663, incluido el santuario de Mazu en el Templo Kofuku, frecuentado por los marineros y comerciantes chinos que visitaban el puerto. [14]
En 1720 se levantó la prohibición de los libros holandeses, lo que provocó que cientos de eruditos acudieran en masa a Nagasaki para estudiar la ciencia y el arte europeos. En consecuencia, Nagasaki se convirtió en un importante centro de lo que se llamó rangaku , o "aprendizaje holandés". Durante el período Edo , el shogunato Tokugawa gobernó la ciudad, nombrando a un hatamoto , el bugyō de Nagasaki , como su administrador jefe. Durante este período, Nagasaki fue designada como "ciudad shogunal". El número de tales ciudades aumentó de tres a once bajo la administración Tokugawa. [15]
En su momento, los historiadores coincidieron en que Nagasaki era la única ventana de Japón al mundo durante su época como país cerrado en la era Tokugawa. Sin embargo, hoy en día se acepta generalmente que este no fue el caso, ya que Japón interactuaba y comerciaba con el Reino de Ryūkyū , Corea y Rusia a través de Satsuma , Tsushima y Matsumae respectivamente. No obstante, Nagasaki fue retratada en el arte y la literatura contemporáneos como un puerto cosmopolita repleto de curiosidades exóticas del mundo occidental. [16]
En 1808, durante las guerras napoleónicas , la fragata de la Marina Real HMS Phaeton entró en el puerto de Nagasaki en busca de barcos mercantes holandeses. El magistrado local no pudo resistirse a la demanda de comida, combustible y agua de la tripulación, por lo que más tarde cometió seppuku . A raíz de este incidente se aprobaron leyes que reforzaban las defensas costeras, amenazaban de muerte a los extranjeros invasores e impulsaron la formación de traductores de inglés y ruso.
La Tōjinyashiki (唐人屋敷) o fábrica china de Nagasaki también era un importante conducto para los productos y la información chinos destinados al mercado japonés. Varios comerciantes y artistas chinos navegaban entre China continental y Nagasaki. Algunos de ellos incluso combinaban los papeles de comerciante y artista, como Yi Hai del siglo XVIII . Se cree que hasta un tercio de la población de Nagasaki en esa época pudo haber sido china. [17] Los comerciantes chinos de Nagasaki estaban confinados en un recinto amurallado (Tōjin yashiki) que se encontraba en las mismas inmediaciones de la isla Dejima; y las actividades de los chinos, aunque menos estrictamente controladas que las de los holandeses, eran vigiladas de cerca por el bugyō de Nagasaki .
Con la Restauración Meiji , Japón abrió sus puertas nuevamente al comercio exterior y a las relaciones diplomáticas. Nagasaki se convirtió en un puerto de tratado en 1859 y la modernización comenzó en serio en 1868. Nagasaki fue proclamada oficialmente ciudad el 1 de abril de 1889. Con el cristianismo legalizado y el Kakure Kirishitan saliendo de su escondite, Nagasaki recuperó su papel anterior como centro del catolicismo romano en Japón. [18]
Durante el periodo Meiji , Nagasaki se convirtió en un centro de industria pesada . Su principal industria era la construcción naval , con los astilleros bajo el control de Mitsubishi Heavy Industries convirtiéndose en uno de los principales contratistas de la Armada Imperial Japonesa , y con el puerto de Nagasaki utilizado como un fondeadero bajo el control del cercano Distrito Naval de Sasebo . Durante la Segunda Guerra Mundial , en el momento del ataque nuclear, Nagasaki era una importante ciudad industrial, que contenía las dos plantas de Mitsubishi Steel and Arms Works, Akunoura Engine Works, Mitsubishi Arms Plant, Mitsubishi Electric Shipyards, Mitsubishi Steel and Arms Works, Mitsubishi-Urakami Ordnance Works, varias otras pequeñas fábricas y la mayoría de las instalaciones de almacenamiento y transbordo del puerto, que empleaban aproximadamente al 90% de la fuerza laboral de la ciudad y representaban el 90% de la industria de la ciudad. Estas conexiones con el esfuerzo bélico japonés hicieron de Nagasaki un objetivo importante para los bombardeos estratégicos de los Aliados durante la guerra. [19] [20]
En los 12 meses anteriores al ataque nuclear, Nagasaki había sufrido cinco ataques aéreos a pequeña escala por parte de un total de 136 aviones estadounidenses que lanzaron un total de 270 toneladas de explosivos de alta potencia , 53 toneladas de bombas incendiarias y 20 toneladas de bombas de fragmentación . De estos, un ataque del 1 de agosto de 1945 fue el más efectivo, con algunas de las bombas impactando en los astilleros y áreas portuarias en la parte suroeste de la ciudad, varias impactando en la fábrica de acero y armas Mitsubishi, y seis bombas aterrizando en la Escuela de Medicina y el Hospital de Nagasaki, con tres impactos directos en edificios allí. Si bien el daño de estas pocas bombas fue relativamente pequeño, creó una preocupación considerable en Nagasaki y varias personas, principalmente niños en edad escolar, fueron evacuadas a áreas rurales por seguridad, lo que redujo en consecuencia la población de la ciudad en el momento del ataque atómico. [19] [21] [22]
El día del ataque nuclear (9 de agosto de 1945) la población de Nagasaki se estimó en 263.000 habitantes, que consistían en 240.000 residentes japoneses, 10.000 residentes coreanos, 2.500 trabajadores coreanos reclutados, 9.000 soldados japoneses, 600 trabajadores chinos reclutados y 400 prisioneros de guerra aliados . [23] Ese día, el Boeing B-29 Superfortress Bockscar , comandado por el mayor Charles Sweeney , partió del Campo Norte de Tinián justo antes del amanecer, esta vez portando una bomba de plutonio , con el nombre en código " Fat Man ". El objetivo principal de la bomba era Kokura , y el objetivo secundario era Nagasaki, si el objetivo principal estaba demasiado nublado para hacer un avistamiento visual. Cuando el avión llegó a Kokura a las 9:44 am (10:44 am, hora de Tinián), la ciudad estaba oscurecida por nubes y humo, ya que la cercana ciudad de Yahata había sido atacada con bombas incendiarias el día anterior; la planta siderúrgica de Yahata también había dado instrucciones a su personal para que incendiara intencionalmente contenedores de alquitrán de hulla , para producir humo negro que oscureciera el objetivo. [24] Incapaz de realizar un ataque con bombas "a simple vista" debido a las nubes y el humo, y con combustible limitado, el avión salió de la ciudad a las 10:30 am hacia el objetivo secundario. Después de 20 minutos, el avión llegó a las 10:50 am sobre Nagasaki, pero la ciudad también estaba oculta por las nubes. Desesperadamente faltos de combustible y después de realizar un par de bombardeos sin obtener ningún objetivo visual, la tripulación se vio obligada a utilizar el radar para lanzar la bomba. En el último minuto, la apertura de las nubes les permitió hacer contacto visual con una pista de carreras en Nagasaki, y lanzaron la bomba en el valle Urakami de la ciudad , a medio camino entre Mitsubishi Steel and Arms Works en el sur, y Mitsubishi-Urakami Ordnance Works en el norte. [25] La bomba explotó 53 segundos después de su lanzamiento, a las 11:02 am a una altitud aproximada de 1.800 pies. [26]
Menos de un segundo después de la detonación, el norte de la ciudad fue destruido y más del 10% de la población de la ciudad murió. [27] [ mejor fuente necesaria ] [ ¿ fuente marginal poco confiable? ] Entre las 35.000 muertes hubo 150 soldados japoneses, 6.200 de los 7.500 empleados de la planta de municiones Mitsubishi y otras 24.000 personas (incluidos 2.000 coreanos ). El daño industrial en Nagasaki fue alto, dejando entre el 68 y el 80% de la producción industrial no portuaria destruida. Fue el segundo y, hasta la fecha, el último uso de un arma nuclear en combate , y también la segunda detonación de una bomba de plutonio. El primer uso en combate de un arma nuclear fue la bomba " Little Boy ", que fue lanzada sobre la ciudad japonesa de Hiroshima el 6 de agosto de 1945. La primera bomba de plutonio fue probada en el centro de Nuevo México , Estados Unidos, el 16 de julio de 1945. La bomba Fat Man era más poderosa que la lanzada sobre Hiroshima, pero debido al terreno más irregular de Nagasaki, hubo menos daños. [28] [29] [30]
La ciudad fue reconstruida después de la guerra, aunque cambió drásticamente. El ritmo de reconstrucción fue lento. Las primeras viviendas de emergencia sencillas no se proporcionaron hasta 1946. El foco de la reurbanización fue la sustitución de las industrias de guerra por el comercio exterior, la construcción naval y la pesca. Esto se declaró formalmente cuando se aprobó la Ley de Reconstrucción de la Ciudad Cultural Internacional de Nagasaki en mayo de 1949. [31] Se construyeron nuevos templos, así como nuevas iglesias, debido al aumento de la presencia del cristianismo. [32] Algunos de los escombros se dejaron como monumento conmemorativo, como un torii de una sola pierna en el Santuario Sannō y un arco cerca de la zona cero . También se levantaron nuevas estructuras como monumentos conmemorativos, como el Museo de la Bomba Atómica . Nagasaki sigue siendo principalmente una ciudad portuaria, que sustenta una rica industria de construcción naval .
El 4 de enero de 2005, las ciudades de Iōjima , Kōyagi , Nomozaki , Sanwa , Sotome y Takashima (todas del distrito de Nishisonogi ) se fusionaron oficialmente en Nagasaki junto con la ciudad de Kinkai al año siguiente.
Las penínsulas de Nagasaki y Nishisonogi se encuentran dentro de los límites de la ciudad. La ciudad está rodeada por las ciudades de Isahaya y Saikai , y las localidades de Togitsu y Nagayo en el distrito de Nishisonogi .
Nagasaki se encuentra en la cabecera de una larga bahía que forma el mejor puerto natural de la isla de Kyūshū. La principal zona comercial y residencial de la ciudad se encuentra en una pequeña llanura cerca del final de la bahía. Dos ríos divididos por un espolón montañoso forman los dos valles principales en los que se encuentra la ciudad. La zona densamente edificada de la ciudad está limitada por el terreno a menos de 4 millas cuadradas (10 km 2 ).
Nagasaki tiene el clima subtropical húmedo típico de Kyūshū y Honshū, caracterizado por inviernos suaves y veranos largos, calurosos y húmedos. Aparte de Kanazawa y Shizuoka, es la ciudad más húmeda de Japón. En verano, la combinación de calor persistente y alta humedad da como resultado condiciones desagradables, con temperaturas de bulbo húmedo que a veces alcanzan los 26 °C (79 °F). En invierno, sin embargo, Nagasaki es más seca y soleada que Gotō al oeste, y las temperaturas son ligeramente más suaves que más al interior de Kyūshū. Desde que comenzaron los registros en 1878, el mes más húmedo ha sido julio de 1982, con 1.178 milímetros (46 pulgadas), incluidos 555 milímetros (21,9 pulgadas) en un solo día, mientras que el mes más seco ha sido septiembre de 1967, con 1,8 milímetros (0,07 pulgadas). Las precipitaciones se producen durante todo el año, aunque el invierno es la estación más seca; Las precipitaciones alcanzan su pico máximo en junio y julio. Agosto es el mes más cálido del año. El 24 de enero de 2016 se registró una nevada de 17 centímetros. [33]
El aeropuerto más cercano es el de Nagasaki , en la cercana ciudad de Ōmura . La Kyushu Railway Company (JR Kyushu) proporciona transporte ferroviario en el Nishi Kyushu Shinkansen y la línea principal de Nagasaki , cuya terminal está en la estación de Nagasaki . Además, el tranvía eléctrico de Nagasaki opera cinco rutas en la ciudad. La autopista de Nagasaki da servicio al tráfico vehicular con intercambiadores en Nagasaki y Susukizuka. Además, seis carreteras nacionales atraviesan la ciudad: la ruta 34 , 202 , 206 , 251 , 324 y 499 .
El 9 de agosto de 1945, la población se estimaba en 263.000 habitantes. Al 1 de marzo de 2017, la ciudad tenía una población de 505.723 habitantes y una densidad de población de 1.000 personas por km² .
Nagasaki está representada en la J. League de fútbol con su club local, V-Varen Nagasaki .
El Festival de los Faroles de Nagasaki [40] se celebra anualmente durante los primeros 15 días del Año Nuevo chino [41] y es el más grande de su tipo en todo Japón. [42] Kunchi , el festival más famoso de Nagasaki, se celebra del 7 al 9 de octubre. [43]
La Copa Príncipe Takamatsu Nishinippon Round-Kyūshū Ekiden , la carrera de relevos más larga del mundo , comienza en Nagasaki cada noviembre.
La ciudad de Nagasaki mantiene relaciones de hermanamiento o amistad con otras ciudades del mundo. [44]
Hiroshima , Japón
San Luis , Estados Unidos (1972) San Pablo , Estados Unidos (1955) [44]
Dupnitsa , Bulgaria
Santos , Brasil (1972) [44]
Fuzhou , China, (1980) [44]
Middelburg , Países Bajos (1978) [44]
Oporto , Portugal (1978) [44] [45]
Vaux-sur-Aure , Francia (2005) [44]En 1904, los católicos de Nagasaki, con sus profundos lazos con el pasado, eran tres veces más numerosos que los católicos del resto de Japón...
Datos geográficos relacionados con Nagasaki en OpenStreetMap
