stringtranslate.com

Templo Fukusai-ji

Fukusai-ji (福済寺) es un templo Ōbaku Zen en Nagasaki , Nagasaki , Japón . [1] Su prefijo sangō honorario es Bunshizan (分紫山) .

Historia

Una vista de Fukusai-ji de 1924.

El primer templo construido en Nagasaki fue Kofukuji , construido en 1623 por comerciantes de las provincias del norte de China, como Jiangsu y Zhejiang . Fukusai-ji, el segundo templo, fue fundado en 1628 por miembros de la comunidad china de Nagasaki , predominantemente comerciantes del sur de Fujian y sus familias. [2] Fue construido parcialmente como respuesta a la implementación del sistema tearuke de motivación anticristiana que requería que los ciudadanos registrados demostraran su afiliación a un templo budista. Los templos emitirían certificados de que los miembros no eran cristianos y, debido a la larga historia del cristianismo en Nagasaki específicamente, el sistema se implementó por primera vez en Kyushu y Kioto en 1638. [3] El templo fue construido en parte por el deseo de la comunidad china de confirmar que no eran cristianos mientras mantenían un lugar de culto separado. [4] El cercano Sōfuku-ji fue construido unos años más tarde por la comunidad del norte de Fujian en 1632. [5] [6]

El monje Mu'an (木庵性瑫, 1611-1684), discípulo de Ingen , se convirtió en abad de Fukusai-ji en 1655 y permaneció en Nagasaki hasta 1660. [1]

En 1910, el salón principal del templo fue designado como Tesoro Nacional de Japón . El templo fue completamente destruido en el bombardeo atómico de Nagasaki el 9 de agosto de 1945 a las 11:02 am. Posteriormente fue reconstruido en 1979 con una estatua de aleación de aluminio de 18 metros de Kannon , el Bodhisattva de la compasión, de pie sobre una tortuga espiritual . En el interior hay un péndulo de Foucault que oscila sobre los restos de 16.500 japoneses muertos durante la Segunda Guerra Mundial y en el bombardeo atómico de la ciudad. Con 25 metros, es uno de los péndulos de Foucault más grandes de Japón. [7]

En honor a las víctimas de la bomba atómica, cada día se hace sonar una campana a las 11:02 am. [4]

Referencias

  1. ^ ab Baroni, Helen J. (1 de enero de 2000). Obaku Zen: el surgimiento de la tercera secta del Zen en el Japón Tokugawa. Prensa de la Universidad de Hawaii. págs. 32–50. ISBN 978-0-8248-2243-9.
  2. ^ Andrade, Tonio; Hang, Xing (31 de marzo de 2016). Exploradores marítimos, plata y samuráis: Asia oriental marítima en la historia global, 1550-1700. University of Hawaii Press. pág. 199. ISBN 978-0-8248-5277-1.
  3. ^ Tamura, Yoshirō (2000). Budismo japonés: una historia cultural. Jeffrey Hunter. Tokio: Pub Kosei. ISBN del condado 4-333-01684-3.OCLC 45384117  .
  4. ^ ab "Templo Fukusai-ji - Ciudad de Nagasaki, Nagasaki". Viajes a Japón . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  5. ^ Clulow, Adam (24 de diciembre de 2013). La Compañía y el Shogun: el encuentro holandés con el Japón de Tokugawa. Columbia University Press. pág. 288. ISBN 978-0-231-53573-1.
  6. ^ Gunn, Geoffrey C. (2018). Sistemas de comercio mundial de Oriente y Occidente: Nagasaki y las redes asiáticas de comercio de lingotes. Leiden. p. 174. ISBN 978-90-04-35856-0.OCLC 1007502712  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  7. ^ "Templo Fukusai-ji". Atlas oscuro . Consultado el 7 de julio de 2022 .