Tsutomu Yamaguchi (山口 彊, Yamaguchi Tsutomu ) (16 de marzo de 1916 - 4 de enero de 2010) fue un ingeniero marino japonés que sobrevivió a los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki durante la Segunda Guerra Mundial . Aunque se sabe que al menos 160 personas se vieron afectadas por ambos bombardeos, [1] él es la única persona que ha sido oficialmente reconocida por el gobierno de Japón como sobreviviente de ambas explosiones. [2]
Yamaguchi, residente de Nagasaki , se encontraba en Hiroshima por negocios para su empleador Mitsubishi Heavy Industries cuando la ciudad fue bombardeada a las 8:15 a.m. del 6 de agosto de 1945. Regresó a Nagasaki al día siguiente y, a pesar de sus heridas, volvió a trabajar en 9 de agosto, día del segundo bombardeo atómico. Esa mañana, mientras su supervisor le decía que estaba "loco" después de describir cómo una bomba había destruido la ciudad, la bomba de Nagasaki detonó. [3] En 1957, fue reconocido como hibakusha ("persona afectada por la explosión") del bombardeo de Nagasaki, pero el gobierno japonés no lo reconoció oficialmente como sobreviviente de Hiroshima hasta el 24 de marzo de 2009. Murió de cáncer de estómago el 4 de enero de 2010, a la edad de 93 años.
Yamaguchi nació el 16 de marzo de 1916 en Nagasaki . Se unió a Mitsubishi Heavy Industries en la década de 1930 y trabajó como dibujante diseñando petroleros . [4]
Yamaguchi dijo que "nunca pensó que Japón debería iniciar una guerra". Continuó su trabajo con Mitsubishi Heavy Industries, pero pronto la industria japonesa comenzó a sufrir mucho a medida que los recursos escaseaban y los petroleros se hundían. [4] A medida que la guerra se prolongaba, estaba tan abatido por el estado del país que consideró matar por honor a su familia con una sobredosis de pastillas para dormir en caso de que Japón perdiera. [4]
Yamaguchi vivió y trabajó en Nagasaki, pero en el verano de 1945 se encontraba en Hiroshima en un viaje de negocios de tres meses de duración. [4] El 6 de agosto, se disponía a salir de la ciudad con dos colegas, Akira Iwanaga y Kuniyoshi Sato, y se dirigía a la estación de tren cuando se dio cuenta de que había olvidado su hanko (un tipo de sello de identificación común en Japón). ) y regresó a su lugar de trabajo para recogerlo. [5] [6] A las 8:15 a.m., caminaba hacia los muelles cuando el bombardero estadounidense B-29 Enola Gay arrojó la bomba atómica Little Boy cerca del centro de la ciudad, a solo 3 kilómetros (1,9 millas) de distancia. [4] [7] Yamaguchi recuerda haber visto el bombardero y dos pequeños paracaídas, antes de que hubiera "un gran destello en el cielo y me derribara". [6] La explosión le rompió los tímpanos , lo cegó temporalmente y lo dejó con graves quemaduras por radiación en el lado izquierdo de la mitad superior de su cuerpo. Tras recuperarse, se arrastró hasta un refugio y, una vez descansado, salió en busca de sus compañeros. [6] También sobrevivieron y juntos pasaron la noche en un refugio antiaéreo antes de regresar a Nagasaki al día siguiente. [5] [6] En Nagasaki, recibió tratamiento para sus heridas y, a pesar de estar fuertemente vendado, se presentó a trabajar el 9 de agosto. [4] [8]
A las 11:00 horas del 9 de agosto de 1945, Yamaguchi estaba describiendo la explosión en Hiroshima a su supervisor, cuando el bombardero estadounidense Bockscar arrojó la bomba atómica Fat Man sobre la ciudad. Su lugar de trabajo volvió a situarlo a 3 kilómetros de la zona cero , pero esta vez resultó ileso por la explosión. [7] Sin embargo, no pudo reemplazar sus vendajes ahora arruinados y sufrió fiebre alta y vómitos continuos durante más de una semana. [4]
Durante la ocupación aliada de Japón , Yamaguchi trabajó como traductor para las fuerzas de ocupación. A principios de la década de 1950, él y su esposa, que también sobrevivió al bombardeo atómico de Nagasaki, tuvieron dos hijas. Más tarde volvió a trabajar para Mitsubishi diseñando petroleros. [4] Cuando el gobierno japonés reconoció oficialmente a los supervivientes del bombardeo atómico como hibakusha en 1957, la identificación de Yamaguchi sólo indicaba que había estado presente en Nagasaki. Estaba contento con esto, satisfecho de estar relativamente sano, y dejó atrás las experiencias. [7]
A medida que crecía, sus opiniones sobre el uso de armas atómicas empezaron a cambiar. A los ochenta, escribió un libro sobre sus experiencias (Ikasareteiru inochi ("Una vida bien vivida")), así como un libro de poesía, [9] y fue invitado a participar en un documental de 2006 sobre 165 doble A. -Supervivientes de la bomba (conocida como nijū hibakusha en Japón) llamada Twice Survived: The Doubly Atomic Bombed of Hiroshima and Nagasaki , que se proyectó en las Naciones Unidas . [10] En la proyección abogó por la abolición de las armas atómicas. [7]
Yamaguchi se convirtió en un firme defensor del desarme nuclear . [11] Le dijo a un entrevistador: "La razón por la que odio la bomba atómica es por lo que hace a la dignidad de los seres humanos". [11] Hablando a través de su hija durante una entrevista telefónica, dijo: "No puedo entender por qué el mundo no puede entender la agonía de las bombas nucleares. ¿Cómo pueden seguir desarrollando estas armas?" [7]
El 22 de diciembre de 2009, el director de cine canadiense James Cameron y el autor Charles Pellegrino conocieron a Yamaguchi mientras estaba en un hospital de Nagasaki y discutieron la idea de hacer una película sobre armas nucleares. "Creo que el destino de Cameron y Pellegrino es hacer una película sobre las armas nucleares", afirmó Yamaguchi. [12]
Al principio, Yamaguchi no sintió la necesidad de llamar la atención sobre su condición de doble superviviente. [7] Sin embargo, más tarde en su vida comenzó a considerar su supervivencia como su destino, por lo que en enero de 2009 solicitó el doble reconocimiento. [7] Esto fue aceptado por el gobierno japonés en marzo de 2009, convirtiendo a Yamaguchi en la única persona oficialmente reconocida como sobreviviente de ambos bombardeos. [4] [7] Hablando del reconocimiento, dijo: "Mi doble exposición a la radiación es ahora un registro oficial del gobierno. Puede contarle a la generación más joven la horrible historia de los bombardeos atómicos incluso después de mi muerte". [13]
Yamaguchi estaba casado con su esposa Hisako (1920-2008), [14] y tenía tres hijos. Sus hijos, todos los cuales experimentaron graves problemas de salud a lo largo de su vida, fueron su hijo Katsutoshi (1946-2005) y sus hijas Toshiko (nacida en 1948/1949) y Naoko. La esposa de Yamaguchi, también superviviente del bombardeo atómico de Nagasaki, murió en 2008 a la edad de ochenta y ocho años; la causa de su muerte fue cáncer de hígado y riñón , probablemente relacionado con complicaciones de salud por el bombardeo atómico que había experimentado toda su vida. En el momento de su muerte, Yamaguchi vivía con su hija Toshiko en Nagasaki. [7]
Yamaguchi perdió la audición en su oído izquierdo como resultado de la explosión de Hiroshima. También se quedó calvo temporalmente y su hija recuerda que estuvo constantemente envuelto en vendas hasta los 12 años. [7] [Nota 1] A pesar de esto, Yamaguchi llevó una vida saludable. [7] Más adelante en su vida, comenzó a sufrir dolencias relacionadas con la radiación, incluidas cataratas y leucemia aguda . [15]
Su esposa también sufrió envenenamiento por radiación debido a la exposición a la lluvia negra después de la explosión de Nagasaki y murió en 2008 a la edad de ochenta y ocho años de cáncer de riñón y de hígado . Sus tres hijos informaron que padecían problemas de salud, que achacaban a la exposición de sus padres a la radiación. [7] [16]
En 2009, Yamaguchi se enteró de que se estaba muriendo de cáncer de estómago . [7] Murió el 4 de enero de 2010, en Nagasaki , a la edad de 93 años. [5] [17] [18] [19] [20]
El 17 de diciembre de 2010, la BBC presentó a Yamaguchi en su programa de comedia QI , refiriéndose a él como " El hombre más desafortunado del mundo ". [21] Tanto Stephen Fry , el presentador de QI , como invitados famosos provocaron la risa de la audiencia en un segmento que incluía ejemplos de humor negro , como preguntar si la bomba había "caído sobre él y rebotado". [22] La BBC subió un clip del episodio después del programa, pero luego fue eliminado. Un portavoz de la BBC dijo a Kyodo News : "Le dimos instrucciones a nuestro equipo para que eliminara el archivo, ya que ya emitimos una declaración de que el contenido no era apropiado". [23]
El episodio provocó críticas en Japón. Toshiko Yamasaki, la hija de Yamaguchi, apareció en el noticiero vespertino nacional de la NHK y dijo: "No puedo perdonar que en Gran Bretaña, que tiene sus propias armas nucleares, se rían de la experiencia de la bomba atómica. Creo que esto demuestra que el horror de la bomba atómica es "No me entienden lo suficiente en el mundo. Me siento más triste que enojado". [24]
La embajada japonesa en Londres escribió a la BBC protestando porque el programa insultaba a las víctimas fallecidas de la bomba atómica. Se informó que Piers Fletcher , productor del programa, respondió a las quejas diciendo "lamentamos mucho cuando ofendemos" y "es evidente para mí que subestimé la posible sensibilidad de este tema para los espectadores japoneses". [25]
El 22 de enero de 2011, la BBC y Talkback Thames emitieron conjuntamente una declaración. [ se necesita aclaración ] [26] Además de la declaración conjunta, la BBC entregó una carta de Mark Thompson , director general de la BBC, a la embajada japonesa. [ se necesita aclaración ] [27]
広島、長崎への原爆投下後、両市で２度被爆した可能性のある人が少なくとも約１６ ０人にのぼることが、国立広島原爆死没者追悼平和祈念館（広島市）の調査で明らかになった.
Tsutomu Yamaguchi, la única persona reconocida oficialmente como superviviente de los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki al final de la Segunda Guerra Mundial, falleció a los 93 años.
¿Tendremos hijos? ... Pero a principios de la década de 1950, Yamaguchi y su esposa Hisako se sintieron lo suficientemente fuertes como para intentarlo, y a principios de la década de 1950 tuvieron dos hijas, Naoko y Toshiko.
Mainichi Shimbun[ enlace muerto ]
QI nunca pretende ofender a ninguna de las personas o temas que cubre; sin embargo, en esta ocasión, dada la sensibilidad del tema para los espectadores japoneses, entendemos por qué no sintieron apropiado incluirlo.
日本人視聴者らの気分を害したことを陳謝する内容だったという.