stringtranslate.com

Universidad Libre de Ámsterdam

La Vrije Universiteit Amsterdam [a] (abreviada como VU Amsterdam o simplemente VU cuando está en contexto) [7] es una universidad pública de investigación en Ámsterdam , Países Bajos , fundada en 1880. La VU Amsterdam es una de las dos grandes universidades de investigación financiadas con fondos públicos en la ciudad, la otra es la Universidad de Ámsterdam (UvA). La traducción literal del nombre holandés Vrije Universiteit es "Universidad Libre". "Libre" se refiere a la independencia de la universidad tanto del Estado como de la Iglesia Reformada Holandesa . Tanto dentro como fuera de la universidad, la institución es comúnmente conocida como "la VU". Aunque se fundó como una institución privada, la VU ha recibido financiación del gobierno en igualdad de condiciones con las universidades públicas desde 1970. La universidad está ubicada en un campus urbano compacto en el barrio de Buitenveldert al sur de Ámsterdam y adyacente al moderno distrito comercial Zuidas .

En octubre de 2021, la VU contaba con 29.796 estudiantes matriculados, [8] la mayoría de los cuales eran estudiantes a tiempo completo. Ese año, la universidad contaba con 2.263 profesores e investigadores, y 1.410 empleados administrativos, de oficina y técnicos, según unidades ETP . La dotación anual de la universidad para 2014 fue de unos 480 millones de euros. Aproximadamente tres cuartas partes de esta dotación son fondos gubernamentales; el resto se compone de tasas de matrícula, becas de investigación y financiación privada. [8]

El sello oficial de la universidad se titula La Virgen en el Huerto . Elegido personalmente por Abraham Kuyper , el líder protestante reformado y fundador de la universidad, representa a una virgen que vive en libertad en un jardín mientras señala hacia Dios, en referencia a la Reforma protestante en los Países Bajos en los siglos XVI y XVII. En 1990, la universidad adoptó el mítico grifo como su emblema común. [9]

Historia

Busto de Abraham Kuyper, fundador de la VU, en el edificio principal.

Orígenes (1880)

La VU fue fundada en 1880 por un grupo de calvinistas liderados por Abraham Kuyper como la primera universidad protestante de los Países Bajos. Kuyper fue teólogo, periodista, político y primer ministro de los Países Bajos entre 1901 y 1905. Fue profesor de teología en la VU, así como el primer rector magnífico (presidente académico) de la universidad. La cosmovisión y filosofía de Kuyper se conoce como neocalvinismo . Como reflejo de sus creencias, Vrije Universiteit significa literalmente "Universidad Libre" (o "Universidad Liberada") para significar independencia tanto del gobierno como de la iglesia. La enseñanza en la Vrije Universiteit comenzó en 1880 en unas pocas habitaciones alquiladas en la Iglesia Misionera Escocesa (ahora el teatro Kleine Komedie ), a lo largo del río Amstel en el centro de la ciudad de Ámsterdam. Aquí, Kuyper y cuatro colegas profesores comenzaron a dar clases en tres facultades: teología, derecho y artes.

Expansión (década de 1900-1960)

Antiguo laboratorio de química (1932) en De Lairessestraat.

En 1884, la Iglesia Misionera Escocesa se quedó pequeña para el creciente número de estudiantes y la universidad compró su primer edificio, ubicado en Keizersgracht 162. En los años siguientes, la universidad adquirió más edificios en toda la ciudad. En 1905, la VU fue acreditada formalmente y se le concedió el derecho legal de otorgar títulos académicos. Posteriormente se agregaron nuevas facultades a las tres originales, incluida una facultad de ciencias (1930) y una facultad de medicina (1950).

La financiación de la universidad se hizo a través de la Asociación VU, una organización fundada por Abraham Kuyper que tenía una sólida base en la comunidad calvinista de los Países Bajos . A finales de los años 60, la universidad recibió apoyo financiero de más de 200.000 contribuyentes privados. Muchos de ellos hicieron pequeñas donaciones en monedas que fueron reunidas por unas 10.000 personas (en su mayoría mujeres) que iban de puerta en puerta con la típica caja verde de la VU.

Cambio (década de 1970-década de 2000)

A finales de los años 1960 y principios de los 1970, el perfil de la universidad cambió significativamente en muchos aspectos. [10] A partir de 1968, la universidad se trasladó del centro de la ciudad de Ámsterdam a un nuevo campus funcional en el barrio de Buitenveldert , al sur de Ámsterdam. Para fortalecer la investigación académica, los administradores de la universidad decidieron solicitar financiación pública en igualdad de condiciones con las universidades públicas, lo que está garantizado por la constitución holandesa, y ya no se opusieron a admitir profesores y estudiantes no protestantes. Como resultado, el número de estudiantes aumentó sustancialmente. En el contexto del creciente activismo estudiantil en las universidades de todo el mundo, se formaron nuevas organizaciones estudiantiles que exigían una cultura académica más democrática en la VU. A finales de los años 1970, la pequeña y elitista institución cristiana había desaparecido prácticamente y se había convertido en una universidad amplia, orientada a la investigación, abierta a estudiantes de diversos orígenes.

Expansión y reforma (década de 2000-actualidad)

El número de estudiantes siguió creciendo rápidamente en el siglo XXI: de 15.700 estudiantes en 2002 a unos 25.000 en 2011, lo que provocó dificultades crecientes que se tradujeron en una menor satisfacción de los estudiantes y restricciones presupuestarias. La universidad se embarcó en una agenda de reformas, que incluye una renovación a gran escala de las instalaciones del campus, programas de austeridad y reorganizaciones del personal [11] , que a su vez se encontraron con la oposición y las acciones legales de los sindicatos, así como de un movimiento de base recién formado de personal y estudiantes [12] .

Campus y vida académica

Los pisos superiores del ala este del edificio principal, que alberga las estanterías de la biblioteca y muestra el emblema de la universidad.
El edificio principal cuenta con un restaurante propio que sirve pizzas, pastas, sándwiches y sopas.
Nuevo edificio universitario

Buitenveldert

El campus principal de la universidad y el centro médico están situados en el barrio de Buitenveldert , parte del distrito sur de Ámsterdam. El campus ocupa unos 0,4 km2 y está construido a lo largo de 'De Boelelaan', una gran vía que va de este a oeste. Inicialmente, era una ubicación bastante aislada rodeada principalmente por campos, pero ahora el campus está adyacente al moderno distrito comercial de Zuidas , que alberga algunos de los bancos, bufetes de abogados y de contabilidad más importantes de los Países Bajos. El campus de la VU cuenta con el servicio de la línea 51 de metro , así como con varias líneas de tranvía y rutas de autobús. También se encuentra a poca distancia a pie de la estación de tren Amsterdam Zuid .

El edificio principal de la universidad ('Hoofdgebouw' o HG), fundado en 1973, está situado en la intersección de Boelelaan y Buitenveldertselaan. El edificio de dieciséis plantas se encuentra actualmente en importantes obras de renovación. [13] El edificio principal alberga las facultades de Artes, Filosofía, Economía y Negocios y Teología. La biblioteca universitaria ocupa cinco plantas, así como varias plantas con estanterías cerradas. Además, el edificio principal alberga el Aula (auditorio principal), el restaurante universitario, varios quioscos, una tienda de comercio justo y la librería VU.

En el lado sur, el edificio principal proporciona acceso a la plaza del campus ('Campusplein'). Muchas organizaciones estudiantiles tienen sus oficinas a lo largo de la entrada de la plaza del campus. Al sur de la plaza se encuentra el edificio de Ciencias ('Wis- en Natuurkundegebouw' o W&N), otro edificio de los años 70. El W&N alberga las facultades de Ciencias y Ciencias de la Tierra y de la Vida. En el medio de la plaza del campus se encuentra The Basket, el bar de la universidad, así como varios campos de voleibol. Las adiciones recientes a la zona de la plaza del campus incluyen un supermercado del campus y una cafetería italiana. También adyacente a la plaza del campus se encuentra el edificio moderno del Instituto de Salud y Bienestar, que ha sido apodado la Patata Roja por su forma y color distintivos.

A lo largo de Buitenveldertselaan se encuentra el edificio Initium, que alberga la Facultad de Derecho. El edificio en forma de arco, inaugurado en 2010, ahora forma la entrada este del campus de la VU. La Facultad de Ciencias Sociales está ubicada en el Edificio Metropolitan, técnicamente justo fuera del campus, al otro lado de Buitenveldertselaan. La Facultad de Medicina está ubicada en el extremo oeste del campus, junto al extenso Amsterdam UMC , ubicación VUmc .

En 2018 se inauguró el Nuevo Edificio Universitario, que alberga espacios de docencia e investigación, así como dos cafeterías, un espacio de exposiciones y un espacio de proyección de películas.

Uilenstede

El campus satélite 'Uilenstede' se encuentra más al sur, en el municipio de Amstelveen . Uilenstede, construido principalmente entre 1966 y 1970, alberga varios complejos de viviendas para estudiantes y edificios de apartamentos, así como el Centro Deportivo VU [14] y una cafetería del campus. Varios de los departamentos administrativos de la universidad también se encuentran en el campus de Uilenstede. Uilenstede cuenta con el servicio de tranvía 25 y tranvía 5. Muchas de las residencias de estudiantes de Uilenstede están actualmente en importantes obras de renovación. En 2012 se inauguró un nuevo complejo de apartamentos para el personal visitante y los estudiantes de doctorado internacionales en el lado este del campus [15] . El nuevo edificio recibió el premio de arquitectura del municipio [16] . En septiembre de 2013 se inició una gran renovación del espacio público, posible gracias a una subvención de la Fundación Schiphol , que incluye la construcción de tres nuevas plazas en el campus [17] .

Estructura organizacional

La Vrije Universiteit está formada por varias facultades, responsables de la enseñanza y la investigación, así como por una serie de institutos de investigación interdisciplinarios. A partir de 2015, después de varias fusiones, estas facultades son: Ciencias del Comportamiento y del Movimiento; Odontología; Ciencias de la Tierra y de la Vida; Escuela de Negocios y Economía; Humanidades; Derecho; Ciencias; Ciencias Sociales; Teología; y la Escuela de Ciencias Médicas de la VUmc. [18]

La Vrije Universiteit es una institución privada, que forma parte de la Fundación VU-VUmc. La otra institución principal dentro de esta fundación es el Centro Médico Universitario VU , que tiene una estructura de gestión independiente.

La universidad está gobernada por un Consejo Ejecutivo, compuesto por un presidente, un vicepresidente y un rector. El Consejo Ejecutivo tiene responsabilidades de gestión general y nombra a los decanos y profesores de las facultades. El Consejo Ejecutivo rinde cuentas a un Consejo de Supervisión, designado por la asamblea de miembros de la Asociación VU, una organización privada que fundó la universidad en 1880.

El Comité de Empresa de la universidad , un órgano de representantes electos del profesorado y del personal, así como el Consejo de Estudiantes, tienen derechos de consulta y codecisión en algunas áreas de la política y la gestión universitarias. El Colegio de Decanos, compuesto por todos los decanos de facultad y presidido por el rector, actúa como órgano de coordinación y consulta a nivel central y es responsable de otorgar títulos de doctorado y doctorados honoris causa.

Perfil académico

La enseñanza se organiza en varias facultades que, en conjunto, ofrecen 50 programas de grado , casi 160 de máster y varios de doctorado .

El idioma de instrucción para la mayoría de los cursos de licenciatura es el holandés. A partir del otoño de 2015, la universidad ofrece cinco programas de licenciatura completamente en inglés: Análisis de negocios (Facultad de Ciencias); Ciencias de la Computación (Facultad de Ciencias); Administración de Empresas Internacionales (Escuela de Negocios y Economía); Artes Liberales y Ciencias ( Amsterdam University College ), Literatura y Sociedad (Facultad de Humanidades); y Filosofía, Política y Economía (Facultad de Humanidades). [19] En el otoño de 2018 se lanzó el programa de licenciatura en inglés Historia y Estudios Internacionales (Facultad de Humanidades). [20] Además, el Programa de Honores de la VU para toda la universidad se imparte en inglés.

En la VU se ofrecen más de 130 programas de máster íntegramente en inglés. [21] En algunos programas de máster, los estudiantes internacionales superan en número a los estudiantes holandeses por un amplio margen. La universidad también mantiene una serie de acuerdos bilaterales de intercambio con universidades extranjeras, lo que permite a los estudiantes extranjeros pasar uno o dos semestres en la Vrije Universiteit. [22]

Al igual que en todas las universidades financiadas con fondos públicos en los Países Bajos, los estudiantes de grado y máster pagan tasas de matrícula determinadas por ley. Para el año académico 2015/2016, las tasas de matrícula regulares para los programas de grado y máster ascienden a 1.951 € al año para los estudiantes de la Unión Europea o el Espacio Económico Europeo y de 9.000 a 12.000 € al año para los estudiantes de países no pertenecientes a la UE o al EEE. [23] La mayoría de los estudiantes holandeses y los ciudadanos de la UE que residen en los Países Bajos durante mucho tiempo tienen derecho a préstamos o subvenciones del gobierno para cubrir los gastos de matrícula y manutención.

Los programas de doctorado se organizan de forma diferente. En lugar de solicitar la admisión en la universidad, los futuros estudiantes deben encontrar un profesor (titular) que tenga una plaza para un candidato a doctor, llamado " promovendus ", y ponerse en contacto con él o ella directamente. La mayoría de las facultades publican las plazas vacantes en sus sitios web. Como es habitual en las universidades holandesas, los "promovendi" reciben un salario y se consideran empleados de la universidad, por lo que no pagan matrícula.

Rankings universitarios

Entrada al edificio principal de la VU
Centro Cultural VU 'Griffioen', ubicado en el campus de Uilenstede
Antiguo acceso este del campus, desde 2010 ubicación de un nuevo edificio para la Facultad de Derecho.
El edificio principal, visto desde la plaza del campus
El edificio de las ciencias

En el CWUR - World University Rankings 2019-2020, la Vrije Universiteit ocupa el puesto 146 en general a nivel mundial. [30]

En el ranking mundial de universidades de Times Higher Education de 2023 , VU ocupó el puesto 121. [31] En el área temática de Artes y Humanidades, la VU ocupa el puesto 87 en el mundo, mientras que en el campo de las Ciencias Sociales ocupa el puesto 81. De la misma manera, la VU se ubica entre las 100 mejores universidades del mundo en las siguientes áreas temáticas: Negocios y Economía (91.º), Ciencias de la Computación (96.º), Derecho (91.º) y Psicología (49.º).

En el QS World University Rankings 2023 , que otorga un 50% a las encuestas de revisión realizadas por académicos y empleadores, la Vrije Universiteit se ubicó en el puesto 214 en general del mundo. [32] Además, la VU ha sido clasificada entre las 50 mejores universidades en el campo de las materias relacionadas con el deporte (23.º), teología (32.º), filosofía (34.º) y psicología (43.º). Por otro lado, se ubicó entre las 100 mejores universidades del mundo en farmacia y farmacología (80.º), medicina (81.º), economía y negocios (86.º), ciencias de la comunicación (51-100), geografía (51-100), anatomía (51-100), y otros.

Por otra parte, el ranking USNWR de universidades globales ubica a la VU en el puesto 84 del mundo, con fuertes desempeños en campos como Economía y Negocios (44º), Medicina Clínica (58º), Ciencias Sociales y Salud (35º) y Artes y Humanidades (102º).

Además, el CWTS, centrándose en el número de citas, sitúa a la VU en el puesto 79 del mundo.

El ranking de Shanghái de 2021 situó a la Vrije Universiteit en el puesto 101-150, con mejores resultados en las áreas de Comunicación (12.º), Psicología (22.º), Geografía (26.º), Derecho (29.º), Enfermería y Odontología (36.º y 38.º, respectivamente), Administración Pública (42.º) y Economía (45.º). Además, otras áreas se sitúan entre las 100 mejores del mundo según el ranking de Shanghái, es decir, Ciencias Políticas (76-100), Medicina (76-100), Sociología (76-100) y Administración de Empresas (76-100).

El ranking de las 100 mejores escuelas de economía del mundo de la Universidad de Tilburg, basado en su contribución a la investigación 2016-2020, colocó a la Vrije Universiteit en el puesto 39 del mundo. [33]

Investigación

Izquierda: Edificio de Ciencias; Derecha: Edificio Principal.
Edificio de laboratorio O|2

Al igual que la docencia, la investigación en la VU se organiza principalmente según las líneas de las diez facultades y sus departamentos. En toda la universidad se han determinado cuatro temas interdisciplinarios como las principales áreas de enfoque de la investigación:

Además de los centros y programas de investigación de la facultad, la universidad alberga varios institutos de investigación interdisciplinarios. [35] El Instituto de Moléculas, Medicamentos y Sistemas de Ámsterdam, fundado en 2010, consta de 17 grupos de investigación en ciencias farmacéuticas, ciencias de la vida, ciencias de la vida computacionales y ciencias moleculares en la VU. AIMMS se centra en tres programas: mecanismos moleculares de procesos biológicos , diseño y caracterización de moléculas y medicamentos , y biomarcadores y diagnósticos. La Escuela de Negocios y Economía de la Vrije Universiteit Amsterdam también forma parte del Instituto Tinbergen (junto con la Universidad Erasmus y la Universidad de Ámsterdam ) para la investigación y la formación en economía y finanzas.

De los casi 3.000 miembros del personal académico (2.257 en ETP) empleados en la VU en 2012, el 42% eran mujeres. Casi el 80% eran de origen holandés, mientras que alrededor del 15% tenían otras nacionalidades europeas. El 5% restante procedía de Asia, América del Norte, África, América del Sur y Oceanía. [36] Dentro del personal académico, el 29% eran candidatos a doctorado empleados como investigadores junior. En 2012, se defendieron alrededor de 300 tesis doctorales en la VU. [37]

En 2012, el Consejo Europeo de Investigación concedió dos subvenciones iniciales y seis subvenciones avanzadas a investigadores de la VU. Además, se concedieron 11 subvenciones VENI y dos VICI en el marco del prestigioso Programa de Incentivos para la Investigación Innovadora de la Organización de Investigación Científica de los Países Bajos . [38]

En 2013, el profesor Piek Vossen (Lexicología Computacional) fue uno de los tres académicos galardonados con el Premio Spinoza , el premio científico más importante de los Países Bajos. [39]

La Biblioteca Universitaria posee una colección relativamente grande de más de 1.000.000 de artículos impresos. [40] La biblioteca ocupa cinco pisos en el Edificio Principal de la universidad, sin incluir los estantes cerrados, mientras que la colección médica se encuentra en el Centro Médico Universitario VU . El departamento de colecciones especiales de la biblioteca posee 70.000 manuscritos y artículos impresos en 26 colecciones. Las colecciones importantes incluyen obras de la reforma, grabados originales en inglés, panfletos y retratos. [41]

Periódico universitario

El periódico independiente de la universidad, Ad Valvas , se publica desde 1952. El periódico adquirió formalmente independencia editorial en 1979. Ad Valvas apareció semanalmente hasta el otoño de 2012, cuando se convirtió en una revista quincenal. La revista Ad Valvas se centra principalmente en historias de fondo, entrevistas y artículos de opinión, mientras que las noticias diarias del campus se proporcionan principalmente a través del sitio web del periódico. [42]

Profesores destacados

De Rode Pieper ('patata roja'), sede del Instituto de Salud y Bienestar

Profesores destacados del pasado

Estación de metro y tranvía De Boelelaan/VU

Antiguos alumnos destacados

Edificio ACTA (2010) en Gustav Mahlerlaan, que alberga la escuela conjunta de odontología VU/ UvA .

Véase también

Notas

  1. ^ Desde septiembre de 2015, el nombre correcto que se utiliza tanto en el contexto nacional como internacional es "Vrije Universiteit Amsterdam". Los nombres anteriores como "VU University", "VU University Amsterdam" o "VUA" ya no se utilizan desde 2015. [7]

Referencias

  1. ^ Flipse, Ab. "De maagd in de tuin" (PDF) (en holandés).
  2. ^ "Buscar". Archivo de Internet .
  3. ^ Universidad VU. "Historia de la Universidad VU".
  4. ^ abc VU University Amsterdam (2014). «Jaarverslag 2014» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 20 de mayo de 2016. Consultado el 29 de julio de 2015 .
  5. ^ "Vrije Universiteit Ámsterdam".
  6. ^ Bouwstenen Visuele Identiteit: Huisstijl 2016 - guía de estilo de la Vrije Universiteit Amsterdam
  7. ^ ab Usando el nombre Vrije Universiteit Amsterdam - sitio web de Vrije Universiteit Amsterdam
  8. ^ ab "Acerca de VU".
  9. ^ Flipse, Ab. "De maagd in de tuin" (PDF) (en holandés).
  10. ^ Paardekooper, Cees (2013). Normalización de Omstreden. Hoe de Vrije Universiteit veranderde in de lange jaren zeventig , Ámsterdam: Van Gennep.
  11. ^ "VU neemt maatregelen om lage puntuaciones NSE en Keuzegids te verbeteren". Archivado desde el original el 3 de abril de 2015.
  12. ^ "El Grupo VU Preocupado". 23 de agosto de 2012.
  13. ^ "Desarrollo del campus: renovación del edificio principal". Universidad VU . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  14. ^ "Griffioen en inglés". Universidad VU. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  15. ^ "Alojamiento para doctorados/invitados". Universidad VU. Archivado desde el original el 21 de junio de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  16. ^ "Uilenstede Oost gana el premio de arquitectura". Alojamiento para estudiantes DUWO. 21 de noviembre de 2013.
  17. ^ "La renovación de la zona exterior de Uilenstede ya está oficialmente en marcha". Universidad VU. 9 de septiembre de 2013.
  18. ^ Universidad VU. «Facultades» . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  19. ^ Universidad VU. «Programas de licenciatura en inglés». Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015. Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  20. ^ Universidad Vrije. «Historia: Historia y Estudios Internacionales» . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  21. ^ Universidad VU. «Programas de maestría internacionales» . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  22. ^ Universidad VU. «Programas de intercambio» . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  23. ^ Universidad VU de Ámsterdam. «Tasas de matrícula». Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015. Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  24. ^ "Ranking académico de universidades del mundo 2022". Consultoría de ranking de Shanghai . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  25. ^ "CWUR - Rankings Universitarios Mundiales 2022-2023". Centro de Rankings Universitarios Mundiales . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  26. ^ "Ranking CWTS Leiden 2022: 10% superior del PP". Clasificación CWTS Leiden . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  27. ^ Ranking mundial de universidades QS 2024
  28. ^ "Ranking de universidades del mundo 2023". Times Higher Education (THE) . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  29. ^ "Ranking de las mejores universidades del mundo 2022-2023". US News Education . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  30. ^ "CWUR - Resultados del Ranking Mundial de Universidades 2019-2020".
  31. ^ "Clasificación universitaria mundial de Times Higher Education 2014-2015". Octubre de 2014.
  32. ^ "Resultados del QS World University Rankings 2014".
  33. ^ https://econtop.uvt.nl/rankinglist.php
  34. ^ "VU University - Perfil de investigación". 22 de noviembre de 2013.
  35. ^ "Institutos de investigación interdisciplinarios". 22 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de enero de 2014. Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
  36. ^ Universidad VU de Ámsterdam (2013). «Jaarverslag 2012» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2013-12-03 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  37. ^ Universidad VU de Ámsterdam (2013). «Jaarverslag 2012» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2013-12-03 . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  38. ^ Universidad VU de Ámsterdam. "Jaarverslag 2013" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 20 de mayo de 2016.
  39. ^ "Premio NWO-Spinoza 2013".
  40. ^ "Biblioteca Universitaria - Acerca de nosotros".
  41. ^ "Biblioteca Universitaria - Colecciones Especiales".
  42. ^ "Meer Advalvas voor hetzelfde geld". Anuncio Valvás . 27 de agosto de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .

Enlaces externos

52°20′02″N 4°51′54″E / 52.33389, -4.86500