stringtranslate.com

Dominio veneciano en las Islas Jónicas

Las Islas Jónicas fueron una posesión de ultramar de la República de Venecia desde mediados del siglo XIV hasta finales del siglo XVIII. La conquista de las islas se produjo de forma paulatina. La primera en ser adquirida fue Citera y el islote vecino de Anticitera , indirectamente en 1238 y directamente después de 1363. En 1386, el Consejo de Corfú , que era el órgano rector de la isla, votó a favor de convertir a Corfú en vasallo de Venecia. Durante el período veneciano, el Consejo siguió siendo la institución más poderosa de la isla. Un siglo después, Venecia capturó Zante en 1485, Cefalonia en 1500 e Ítaca en 1503. Estas tres islas modelaron su administración según el modelo de Corfú y formaron sus propios consejos. La conquista se completó en 1718 con la captura de Lefkada . Cada una de las islas siguió siendo parte del Stato da Màr veneciano hasta que Napoleón Bonaparte disolvió la República de Venecia en 1797. Las Islas Jónicas están situadas en el Mar Jónico, frente a la costa occidental de Grecia . Citera, la más meridional, está situada justo al lado del extremo sur del Peloponeso y Corfú, la más septentrional, está situada en la entrada del mar Adriático . Se cree que el período veneciano en las Islas Jónicas fue en general próspero, especialmente en comparación con la coincidente Tourkokratia , el dominio turco sobre el resto de la actual Grecia. [1]

El gobernador de las Islas Jónicas durante el período veneciano fue el Provveditore generale da Mar , que residía en Corfú . Además, las autoridades de cada isla se dividieron en autoridades venecianas y nacionales. La economía de las islas se basaba en la exportación de productos locales, principalmente pasas , aceite de oliva y vino , mientras que la lira veneciana , la moneda de Venecia, también era la moneda de las islas. Algunas características de la cultura de Venecia se incorporaron a la cultura de las Islas Jónicas, influyendo así hasta el día de hoy en la música, la cocina y el idioma locales.

Relaciones entre Venecia y Bizancio

Vista de Venecia en 1565

Venecia fue fundada en el año 421 tras la destrucción de las comunidades cercanas por los hunos y los lombardos . En las cambiantes fronteras italianas de los siglos siguientes, Venecia se benefició de permanecer bajo el control del Imperio Romano , cada vez más como el puesto de avanzada más alejado del noroeste del poder ahora centrado en Constantinopla . Durante la reconquista de Italia por parte de Justiniano I a los visigodos, Venecia fue un bastión cada vez más importante para el Exarcado de Rávena del Imperio . [2] El centro político del exarcado y los oficiales militares de mayor rango del Imperio estaban situados en Rávena . [3] [4] Los oficiales militares subordinados que eran sus representantes en las lagunas venecianas fueron llamados tribunos, y solo alrededor del año 697 d. C. las lagunas se convirtieron en un comando militar separado bajo un dux ( dux ). [5] A pesar de la elección del primer dux , la evidencia vasalla, como los honores y las órdenes recibidas por el dux del emperador , implica que Venecia era considerada parte del Imperio bizantino incluso después de la captura de Rávena por los lombardos. [6] A pesar de la Pax Nicephori (803), que reconoció a Venecia como territorio bizantino, la influencia del emperador romano de Oriente se desvaneció lentamente. [6] En 814 Venecia funcionaba como una república totalmente independiente. [7] Aun así, Venecia se convirtió en socia del Imperio y los emperadores le otorgaron privilegios comerciales a través de tratados, [8] como el Tratado bizantino-veneciano de 1082 .

La Cuarta Cruzada (1202-1204) tenía inicialmente como objetivo invadir las zonas controladas por los musulmanes; en cambio, los cruzados atacaron la capital del Imperio Bizantino, Constantinopla , lo que provocó la disolución temporal del imperio y el saqueo de su capital . [9] Como Venecia fue uno de los participantes en la Cruzada, sus relaciones con el Imperio Bizantino fueron tensas durante este período. [10] Además, al autodenominarse "Señor de una cuarta parte y una octava parte de todo el Imperio de Rumania" después de la Cruzada, los Dux de Venecia contribuyeron al deterioro de las relaciones entre los dos estados. [10] [11] Los esfuerzos para mejorar las relaciones, por ejemplo a través del Tratado Niceo-Veneciano de 1219 , resultaron infructuosos. [12] Un período de relaciones amistosas sólo siguió a las Vísperas sicilianas en 1282, cuando Venecia, previendo la caída de Carlos , el rey francés de Sicilia , comenzó a establecer relaciones más estrechas con Bizancio. [13] Venecia había estado unida por una alianza con Carlos contra Bizancio en 1281. [13]

Denominación

Una c.  1690 Mapa veneciano de Isola di Corfú: posseduta dalla Serenissima Republica di Venetia . El mapa muestra las fortalezas de Corfú rodeadas de coronas y cintas. Angelokastro está indicado como " Castello S. Angelo " en una cinta debajo de la corona superior derecha del mapa.

Se hizo referencia a las islas, tanto individual como colectivamente, con varios nombres. Después de que Venecia capturó Cefalonia el 24 de diciembre de 1500, la administración de la defensa de todas las islas fue delegada a un funcionario con sede en Corfú. A este funcionario se le conocía como "el Provveditore General de las Tres Islas" ( Provveditore Generale delle Tre Isole ) y residió en la fortaleza de Angelokastro desde 1387 hasta finales del siglo XVI. [14] Las Tres Islas se refieren a Corfú, Zante y Cefalonia. [14] El equivalente veneciano de "Islas Jónicas" es Ixołe Jonie , siendo el italiano Isole Ionie y el griego Ιόνια Νησιά en griego moderno y Ἰόνιοι Νῆσοι en Katharevousa .

A continuación se muestran las siete islas principales de norte a sur, incluidos sus nombres griegos e italianos entre paréntesis:

Cythera y Lefkada también fueron llamadas Çuha Adası o Çuka Adası y Ayamavra respectivamente por los otomanos. [19] [20]

Historia

Período romano y bizantino

Durante el Imperio Romano, las Islas Jónicas formaban parte de las provincias de Acaya y Epiro vetus . [21] Estos formarían, con la excepción de Citera, el tema bizantino de Cefalenia a finales del siglo VIII. [22] Desde finales del siglo XI, las Islas Jónicas se convirtieron en un campo de batalla en las guerras bizantino-normandas . La isla de Corfú estuvo en manos de los normandos en 1081-1085 y 1147-1149, mientras que los venecianos la asediaron sin éxito en 1122-1123. La isla de Cefalonia también fue asediada sin éxito en 1085, pero saqueada en 1099 por los pisanos y en 1126 por los venecianos. [23] Finalmente, Corfú y el resto del tema, excepto Lefkada, fueron capturados por los normandos bajo Guillermo II de Sicilia en 1185. Aunque Corfú fue recuperada por los bizantinos en 1191, las otras islas en adelante permanecieron perdidas para Bizancio, y Formó un condado palatino de Cefalonia y Zante bajo el mando del almirante griego Margaritus de Brindisi de Guillermo . [24] [25]

La Frankokratia

Tras la Cuarta Cruzada y la firma de la Partitio terrarum imperii Rumaniae , Corfú quedó bajo dominio veneciano. [26] Sin embargo, en 1207, el dux Pietro Ziani cedió la isla como feudum a diez nobles venecianos, siempre que demostraran lealtad y devoción y pagaran impuestos. [27] Corfú pasó a manos del Despotado de Epiro alrededor de 1214, y fue capturada en 1257 por Manfredo de Sicilia , quien puso allí a su almirante Philippe Chinard a cargo de sus posesiones orientales. No obstante, con la derrota de Manfredo en Benevento y la firma del Tratado de Viterbo el 27 de mayo de 1267, Corfú pasó a ser posesión del Reino angevino de Nápoles . [28] Mientras tanto, el resto de las islas continuaron formando parte del Condado palatino, [29] [30] que a lo largo de su existencia estuvo gobernado por tres familias: los Orsini (cuya relación con la familia romana Orsini no está comprobada [31] ), la Casa de Anjou y la familia Tocco . [32] El gobierno de la familia de Tocco duró 122 años, hasta 1479, cuando los otomanos capturaron Cefalonia, Zante, Lefkada e Ítaca. [32]

La conquista veneciana

El 13 de febrero de 1386, Corfú volvió a ser posesión veneciana y esta vez el dominio veneciano duraría hasta el final de la República. [33] Esto lo logró voluntariamente el pueblo de Corfú. [34] El 10 de mayo, los Corfiotes nombraron cinco embajadores para presentarse ante el Senado veneciano. [33] Los otomanos hicieron varios intentos de capturar Corfú, el primero de los cuales fue en 1537 . [35] Este ataque llevó a Venecia a una alianza con el Papa y el emperador Carlos V , conocida como la Liga Santa , contra el Imperio Otomano. [36] Otro importante ataque otomano fallido fue el de julio de 1716 . [37]

Posesiones venecianas en la zona del mar Jónico

Tras la partición del Imperio Bizantino en 1204, Citera cayó en manos venecianas en 1238 mediante el matrimonio de Marco Venier con la hija del señor griego de la isla. [38] Citera y Anticitera constituyeron parte del Stato da Màr por primera vez en 1363, seguido de una interrupción de un dominio turco de tres años, entre 1715 y 1718 . [39] Con el Tratado de Passarowitz Citera y Anticitera pasaron a la República de Venecia y permanecieron bajo su control hasta su caída, en 1797. [40]

El dominio turco en las tres islas de Cefalonia, Zante e Ítaca duró poco. En 1481, dos años después del comienzo del dominio turco, Antonio Tocco invadió y ocupó brevemente Cefalonia y Zante, pero pronto fue expulsado por los venecianos. [41] Zante fue recuperada oficialmente por los venecianos en 1485. [42] [43] [44] Luego, Cefalonia, después de dieciséis años de ocupación turca (1484-1500), pasó a formar parte del Stato da Màr el 24 de diciembre de 1500. con el Asedio del Castillo de San Jorge . [43] [44] Finalmente, Ítaca, siguiendo el destino de Cefalonia, fue conquistada por Venecia en 1503. [45]

Ítaca se despobló y volvió a ser salvaje durante el período de dominio turco. En 1504, los venecianos ordenaron oficialmente la repoblación de Ítaca con incentivos fiscales para atraer colonos de las islas vecinas. [46] Las autoridades venecianas descubrieron que la isla ya estaba siendo repoblada por miembros de la familia Galatis , quienes la reclamaron como su propiedad, habiendo recibido derechos sobre Ítaca bajo el régimen de Tocco. [46]

Sin embargo, según los historiadores, la isla experimentó un gran resurgimiento demográfico en el período anterior y posterior a la caída de Khandaka (Heraclion), cuando llegaron allí numerosos habitantes de Creta, así como la noble familia Karavia, una rama de la antigua familia Kallergi . Esta familia y sus seguidores habitaron asentamientos en la isla, recibieron feudos del Senado veneciano y se entregaron a un comercio marítimo tremendamente rentable, así como a la piratería contra los otomanos. Según el viajero francés Leake durante el siglo XVIII las familias de Karavia (latín: Caravia), Petalas y Dendrinos constituían las tres facciones principales de la isla, controlando la familia Karavia su parte más productiva. [47]

Lefkada, parte del Despotado de Epiro desde su fundación en 1205, fue incorporada por Leonardo I Tocco al condado de Cefalonia en 1362. [48] El Despotado de Epiro fue uno de los tres imperios bizantinos en el exilio creados después de la Cuarta Cruzada. en 1204. [49] Siguiendo el destino de las otras islas jónicas centrales, fue capturada por los turcos en 1479 y luego por los venecianos en 1502. [32] [50] Sin embargo, el dominio veneciano no duró, ya que Lefkada recibió de regreso al Imperio Otomano un año después. [51] El dominio turco sobre Lefkada duró más de 200 años, de 1479 a 1684, cuando Francesco Morosini atacó y sometió la isla durante la Guerra de Morea . [52] Lefkada, sin embargo, no se convirtió oficialmente en veneciana hasta 1718, con la firma del Tratado de Passarowitz. [53]

Disolución de la República y secuelas

Mapa político de Italia en el año 1789, que muestra en detalle las islas Jónicas de la República de Venecia.

Napoleón Bonaparte declaró la guerra a Venecia el 3 de mayo de 1797. [54] La firma del Tratado de Campo Formio , el 17 de octubre de 1797, marcó la disolución de la República de Venecia y el reparto de sus territorios entre Francia y Austria. [55] Las tierras de Terraferma hasta el río Adige , la ciudad misma y las posesiones de la península balcánica de Istria y Dalmacia fueron cedidas a Austria. [56] Las Islas Jónicas, parte de los territorios marítimos venecianos, fueron cedidas a Francia. [57] Napoleón organizó las islas en tres departamentos : Corcyre , Ithaque y Mer-Égée . [58] [59] El primero incluía las islas de Corfú y Paxos, así como los antiguos asentamientos venecianos de Butrinto y Parga situados en Epiro . [59] El segundo departamento estaba formado por las islas de Cefalonia, Ítaca y Lefkada y las ciudades de Preveza y Vonitsa, mientras que Zante y Cerigo formaban parte del tercer departamento. [60] El dominio francés, sin embargo, no duró ya que Rusia se alió con el Imperio Otomano en septiembre de 1798 y en 1799 una expedición naval ruso-otomana capturó las islas . [61] Con la firma de un tratado entre Rusia y la Puerta el 21 de marzo de 1800, se estableció una república insular independiente bajo la protección de ambos imperios. [62] Se acordó que el nombre del nuevo estado sería " República Septinsular " e incluía todos los territorios de los tres antiguos departamentos franceses excepto las posesiones continentales de Parga, Preveza , Vonitsa y Butrint. [63] Con el Tratado de Tilsit en 1807, Rusia devolvió las siete islas a Francia. [64] En octubre de 1809, el Reino Unido tomó posesión de todas las islas con la excepción de Corfú y Paxos, que no se rindió hasta 1814. [65] [66] En 1815, las Islas Jónicas se convirtieron en un protectorado británico bajo el nombre Estados Unidos de las Islas Jónicas . [63]

Administración

Pintura al óleo de un hombre de pie vestido con un traje rojo y un manto dorado.
Retrato de Carlo Aurelio Widmann , último gobernador veneciano de las islas Jónicas

El gobernador civil y militar de las Islas Jónicas era el Provveditore generale da Mar , que vivía en Corfú y tenía el mando supremo de la marina veneciana en tiempos de paz . [67] [68] En tiempos de guerra, debido a su ausencia al frente de la flota, a veces fue reemplazado por un Provveditore generale delle Tre Isole ("Superintendente general de las Tres Islas"), en referencia a Corfú, Zante y Cefalonia. . Como resultado de las dos guerras prolongadas del siglo XVII, la Guerra de Candia (1645-1669) y la Guerra de Morea (1684-1699), el cargo adquirió un carácter más permanente y pasó a llamarse Provveditore generale delle Quattro Isole después de la toma de Santa Maura en 1684. [67] [68]

Las autoridades de las islas se dividían en dos tipos: las venecianas, ocupadas por venecianos y representaban el estado soberano y su poder político y militar sobre las islas, y las autoridades internas, que eran nombradas por el Consejo Comunal ( Consiglio della Comunità ). [69] Los venecianos fueron nombrados por el Gran Consejo de Venecia . Había tres funcionarios que constituían el reggimento ("régimen") de cada isla. [70] El jefe del reggimento tenía el título de provveditore en todas las islas excepto en Corfú, donde se le llamaba bailo . [71] El título sólo podía ostentar un noble. [72] Los funcionarios venecianos subordinados eran los consiglieri , dos en cada isla, que desempeñaban funciones administrativas y judiciales junto con el provveditore de cada isla. [73] Las responsabilidades del provveditore también incluían la seguridad contra incursiones hostiles, impuestos, asuntos religiosos y otros. [74]

En Corfú, los funcionarios venecianos incluían un bailo , un provveditore y un capitano , dos consiglieri , un capitano della cittadella y un castellano della fortezza . En Cefalonia y Zante sólo había un provveditore y dos consiglieri . [75] Cuando se incorporó Lefkada (Santa Maura) se nombró un Provveditore , mientras que los archivos también registran el nombramiento ocasional de un Provveditore straordinario , [76] aunque, en 1595, se nombró otro provveditore para la Fortaleza de Asso. [77] En Citera, el reggimento incluía tanto un provveditore como un castellano . [78] A imitación de la metrópoli, las autoridades internas estaban compuestas por un Consiglio Maggiore y un Consiglio Minore compuestos por miembros de la aristocracia local. [72]

Había diez fortalezas en todas las islas, y una en cada isla servía como capital. [77] En Corfú, sin embargo, había tres fortalezas; dos en la localidad de Corfú y en Angelokastro . [77] En Cefalonia había dos, el castillo de San Jorge o Fortaleza de Cefalonia ( Città di Cefalonia ) y la Fortaleza de Asso ( Fortezza d'Asso ) en la parte norte. [77] [79]

Economía

Moneda de dos sólidos acuñada en las Islas Jónicas

La economía jónica durante el período veneciano se basó en gran medida en la exportación de productos locales. [80] El más importante de los productos agrícolas de Corfú era el aceite de oliva . [81] En las islas de Cefalonia y Zante las principales exportaciones fueron pasas , aceite de oliva y vino . [82] [83] Una de las exportaciones más importantes fue el aceite de oliva. Durante el período veneciano se plantaron olivos en todas las islas , ya que el aceite de oliva era importante para la economía de Venecia. [84] Aunque su producción fue exitosa, la República solo permitió la exportación a Venecia. [84] Las estadísticas de los años 1766-1770 indican 1.905.917 olivos en Corfú, 113.161 en Zante, 38.516 en Cefalonia, 44.146 en Lefkada y 31.884 en Citera. [85]

Sin embargo, las exportaciones de pasas fueron el producto de exportación más importante de las islas durante el dominio veneciano. A principios del siglo XVIII, Zante, Cefalonia y parte de Ítaca se habían convertido en un importante centro del comercio de grosellas. [86] Debido a la feroz competencia en el comercio de pasas entre Venecia y el Reino Unido, Venecia prohibió la libre exportación de pasas de las islas. [87] Otra medida fue la nuova imposta , un fuerte impuesto a la exportación para los barcos extranjeros. [88]

La moneda de las islas durante el dominio veneciano era la lira veneciana , al igual que en Venecia. [89] Hubo una edición especial para las Islas; en el anverso tiene la inscripción CORFU/CEFALONIA/ZANTE, completa o abreviada, en tres líneas. La reserva representa al león alado y aureolado de San Marcos de frente, sosteniendo el libro del Evangelio en sus patas delanteras. [90] Las Islas Jónicas formaban parte de la ruta comercial marítima veneciana hacia Oriente. [91]

Demografía

Cuando Venecia capturó las islas Jónicas centrales, su población era muy baja e Ítaca estaba completamente deshabitada. [92] Para abordar este problema, se llevó a cabo una pequeña colonización de las islas. Los italianos católicos de Terraferma (más tarde llamados italianos corfiotas [93] ) y los griegos ortodoxos del Stato da Màr fueron trasladados a las islas como parte de la colonización. [94] La población finalmente aumentó: en 1765-1766 había llegado a 111.439; en 1780, la población era 150.908. [95] Catorce años después, había 155.770 habitantes en todas las islas. [95]

Estas son algunas cifras sobre la población de cada isla durante el período veneciano: [96]

Lengua y educación

Durante el período veneciano todos los actos públicos se redactaban en lengua veneciana , [97] lengua oficial del Gobierno. [98] El griego siguió siendo hablado por el campesinado, mientras que el veneciano fue adoptado por la clase alta y generalmente era preferido dentro de las ciudades (como en la ciudad de Corfú, donde casi toda la población hablaba el Véneto de Mar ). [99] Así, la lengua veneciana se convirtió, si no en la lengua común de los jonios, al menos en la lengua prestigiosa . [100] Los venecianos hicieron poco en el área de la educación, [101] principalmente debido al hecho de que la escolarización no se consideraba una responsabilidad del estado en ese momento en Europa sino un asunto privado. [102] Algunos autores creen que esto fue hecho intencionalmente por Venecia, como parte de su política colonial. [103] [ se necesita mejor fuente ] Las personas que pertenecían a las clases altas tenían más probabilidades de tener educación y haber estudiado en una universidad italiana, generalmente la Universidad de Padua . [104] [105] Siguiendo el modelo de las academias que operaban en ese momento en Venecia, la primera academia literaria, Accademia degli Assicurati , fue fundada en Corfú en 1656 por individuos. [106] Tenía como emblema dos rocas debajo de un león alado, con una inscripción Su Semper flotando en el aire. [106]

Religión

La catedral católica de Corfú

Los venecianos, al ser católicos, conservaron los privilegios que disfrutaba el obispado latino de las islas bajo las dinastías del Conde Palatino. [107] Los católicos no eran numerosos y, durante el período veneciano, se concentraban principalmente en Corfú y Cefalonia. [108] La mayoría de ellos eran descendientes de colonos italianos, pero hubo algunas conversiones de griegos al catolicismo. [109] Según la ley, los sacerdotes y monjes ortodoxos griegos tenían que aceptar a los católicos como sus superiores, [109] aunque los venecianos anteponían los intereses de la República a los del Papado . [107] Se permitieron los matrimonios mixtos entre cristianos católicos y ortodoxos. [108] Estos dos fueron los principales factores en el declive del catolicismo romano en las islas. [108] [110]

Los judíos también fueron un grupo religioso nativo de las islas durante el período veneciano. Eran incluso menos numerosos que los católicos; en 1797 el número de judíos en Corfú parece haber sido sólo de dos mil. [111] La presencia judía en Corfú se remonta a los tiempos del Principado de Taranto . [112] En Cefalonia, hay evidencia de ocupación judía en la antigua capital, el Castillo de San Jorge, desde principios del siglo XVII. [113] Cuando la capital de la isla fue trasladada a Argostoli, los judíos se reasentaron allí. [114]

Estructura social

La estructura social de las islas siguió a la de Venecia. Toda la población estaba dividida en tres clases: los nobles ( nobili ), la burguesía ( citadini ) y la gente común ( populari ). [115]

Legado

El emblema de la República Septinsular, basado en la bandera de Venecia.

En todo el territorio griego anteriormente propiedad de los venecianos, particularmente en las Islas Jónicas, la memoria de la República sigue viva en la conciencia social de la población local con un sentimiento de nostalgia a pesar de su turbulenta historia. [116] La pura duración del período veneciano ha dado forma a la cultura heptanesia moderna en una amalgama de su herencia griega e italiana en todos los aspectos de la vida cotidiana. [117] En 1800 se estableció la República Septinsular ; el diseño de su bandera se basó en la bandera de la República de Venecia. [118] Además, el italiano era el idioma cooficial tanto de la República Septinsular como de los Estados Unidos de las Islas Jónicas . [119] Debido a su estatus, el italiano también se enseñaba en las escuelas junto con el griego y el inglés (las Islas Jónicas fueron un protectorado del Reino Unido desde 1815 hasta 1864). [120] En el primer año de educación secundaria, por ejemplo, se enseñaba griego cuatro veces por semana, italiano tres veces y inglés dos veces. [120] En el censo griego de 1907, 4.675 personas de las Islas Jónicas declararon el catolicismo como su denominación, aproximadamente el 1,8% de la población total (254.494). Al mismo tiempo, 2.541 jonios (1,0%) tenían el italiano como lengua materna, lo que lo convierte en el segundo idioma más frecuente por número de hablantes. [121] El idioma italiano sigue siendo popular en las islas. La Unión Helénica de Heptanesios, una organización civil sin fines de lucro que trabaja para promover la cultura Septinsular, se opuso a la decisión del Ministerio de abolir la enseñanza del italiano en las escuelas, argumentando que los estudiantes tenían "derecho a que se les enseñe el idioma que deseen, y especialmente el italiano". " como "el idioma preferido en las Islas Jónicas y más allá". Defienden su lugar en el currículum regional como "una tradición" y lo consideran "necesario (...) debido a la magnitud del turismo italiano y a otros vínculos, por ejemplo culturales y comerciales, con el país". [122]

Estos restos culturales del período veneciano fueron el pretexto del deseo de Mussolini de incorporar las Islas Jónicas al Reino de Italia . [123] [124] Incluso antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial y la guerra greco-italiana , Mussolini había expresado su deseo de anexar las Islas Jónicas como parte de sus planes más amplios para un Imperio italiano centrado alrededor del Mar Mediterráneo . [125] El 15 de octubre, en una reunión en el Palazzo Venezia , tomó la decisión final de invadir Grecia. [126] Su objetivo inicial era la ocupación de Corfú, Zante y Cefalonia. [127] Después de la caída de Grecia, a principios de abril de 1941, los invasores dividieron sus tierras en tres zonas de ocupación; Los italianos ocuparon gran parte del país, incluidos los jonios. [128] Mussolini informó al general Carlo Geloso que las Islas Jónicas formarían una provincia italiana separada mediante una anexión de facto , pero los alemanes no la aprobarían. [129] Sin embargo, las autoridades italianas continuaron preparando el terreno para la anexión. [129] Finalmente, el 22 de abril de 1941, después de conversaciones entre los gobernantes alemán e italiano, el Führer alemán Adolf Hitler acordó que Italia podía proceder con una anexión de facto de las islas. [130] [131] A partir de entonces, hasta el final de la guerra, las islas pasaron por una fase de italianización en todos los ámbitos, desde su administración hasta su economía. [132]

Ver también

Referencias

Notas a pie de página

  1. ^ Tsitselis, pag. 529.
  2. ^ Thiriet, pag. 32.
  3. ^ Mauskopf Deliyannis, pag. 278.
  4. ^ Grafton, Most y Settis, pag. 806.
  5. ^ Carril, pag. 4.
  6. ^ ab Lane, pág. 5.
  7. ^ Luttwak, pag. 151.
  8. ^ Nicol, pág. dieciséis.
  9. ^ Laiou, pág. 154.
  10. ^ ab Nicol, pág. 66.
  11. ^ Nicol, pág. 254.
  12. ^ Novoselova, pág. 547.
  13. ^ ab Novoselova, pág. 599.
  14. ^ ab Archivio di Stato di Venezia, p. 5.
  15. ^ abcd Fréchet, Meghraoui y Stucchi, pag. 44.
  16. ^ Smith, pág. 53.
  17. ^ Soreide, pag. 48.
  18. ^ Macmillan, pag. 84.
  19. ^ Davies y Davis, pag. 37.
  20. ^ Archivum ottomanicum , pag. 240.
  21. ^ Kazhdan, pág. 1007.
  22. ^ Zákythinos, pag. 529.
  23. ^ Soustal y Koder, pag. 56–57, 176.
  24. ^ Kazhdan, pág. 1123.
  25. ^ Soustal y Koder, pag. 58, 176.
  26. ^ Herrin y Saint-Guillain, pag. 82.
  27. ^ Molinero, pág. 88.
  28. ^ Nicol, pág. 401–402.
  29. ^ Tsitselis, pag. 400.
  30. ^ Mercati, pag. 17-18.
  31. ^ Andreas Kiesewetter, ¿Preludio alla Quarta Crociata? Megareites di Brindisi, Maio di Cefalonia e la signoria sulle isole ionie (1185-1250) , en Gherardo Ortalli, Giorgio Ravegnani, Peter Schreiner, Quarta Crociata. Venezia - Bisanzio - Impero latino , Venecia, 2006, p.340–42
  32. ^ abc Haberstumpf, pag. 57–70.
  33. ^ ab Durrell, pág. 95.
  34. ^ Durrell, pág. 160.
  35. ^ Negro, pág. 56.
  36. ^ Isom-Verhaaren, pag. 40.
  37. ^ Una historia del Imperio Otomano hasta 1730, pag. 210.
  38. ^ Angold 2011, pag. 60.
  39. ^ Maltezou, pág. 33.
  40. ^ Molinero, pág. 633–638.
  41. ^ Babinger, pag. 384.
  42. ^ Sala, pág. 26.
  43. ^ ab McCabe, Harlaftis y Minoglou, pág. 98.
  44. ^ ab Setton, pág. 515.
  45. ^ Estafa, pag. 119.
  46. ^ ab Zapanti, Stamatoula (1998). "Η Ιθάκη στα πρώτα χρόνια τησ Βενετοκρατίας (1500-1571)". Κεφαλληνιακά Χρονικά . 7 : 129-133.
  47. ^ Leake, William Martín (1835). Viaja por el norte de Grecia . Londres: J. Rodwell. pag. 303.ISBN​ 978-1-4021-6770-6.
  48. ^ Heurtley, pág. 57.
  49. ^ Nicol, pág. 4.
  50. ^ De Roo, pag. 56.
  51. ^ Molinero, pág. 570–571.
  52. ^ Heurtley, pág. sesenta y cinco.
  53. ^ Ministerio de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña, p. 353.
  54. ^ Alison, pág. 283.
  55. ^ Jervis-White-Jervis, pag. 159.
  56. ^ Schroeder, pág. 171.
  57. ^ Alison, pág. 308.
  58. ^ Rodger, pág. 88.
  59. ^ ab Rulhière, pag. 1.
  60. ^ Rulhière, pag. 2.
  61. ^ Schroeder, pág. 182.
  62. ^ Pratt, pág. 81.
  63. ^ ab La revisión trimestral, pag. 118.
  64. ^ Xenos, pag. 224.
  65. ^ Fleming, pag. 114.
  66. ^ Roberts, pág. 306.
  67. ^ ab Da Mosto 1940, pag. 19.
  68. ^ ab Arbel 2013, pag. 152.
  69. ^ Molinero, pág. 604.
  70. ^ Dudan, pag. 166.
  71. ^ Lunzi, pag. 251.
  72. ^ ab Zorzi, pag. 136.
  73. ^ Saint-Sauveur, pag. 56–63.
  74. ^ Lunzi, pag. 102, 150.
  75. ^ Da Mosto 1940, págs. 19-20.
  76. ^ Da Mosto 1940, pag. 20.
  77. ^ abcd Fréchet, Meghraoui y Stucchi, pag. 46.
  78. ^ Da Mosto 1940, pag. 21.
  79. ^ Fortaleza de Cefalonia
  80. ^ McCabe, Harlaftis y Minoglou, pag. 101.
  81. ^ Thiriet, pag. 174–189.
  82. ^ Partesch, pág. 97–98.
  83. ^ Rulhière, pag. 5.
  84. ^ ab La cartera, pag. 112.
  85. ^ Molinero, pág. 614.
  86. ^ Christensen, pág. 40.
  87. ^ Fusaro, pág. 161-168.
  88. ^ Ortalli, pág. 205.
  89. ^ Lampros, pag. 11.
  90. ^ Lampros, pag. 12.
  91. ^ Clayton, pág. 19.
  92. ^ Sathas, pag. 155.
  93. ^ Historia de los italianos corfiotas
  94. ^ Konomos, pag. 9
  95. ^ ab Kosmatou, pág. 611.
  96. ^ Paparrigopulos, pág. 213.
  97. ^ Cervecero, pág. 396.
  98. ^ FitzMaurice, pág. 39.
  99. ^ Molinero, pág. 613.
  100. ^ Saint-Sauveur, pag. 189–190.
  101. ^ Lunzi, pag. 496.
  102. ^ Carril, pag. 313.
  103. ^ Davy, pág. 31. Capítulo 1 Avisos históricos sobre las islas Jónicas y Malta por John Davy: "Ningún pueblo o gobierno entendió mejor el valor del viejo adagio, que el conocimiento es poder, que los venecianos; y el método que siguieron para retener a los jonios en la ignorancia. , era estrictamente conforme con el resto de su política"
  104. ^ Lunzi, pag. 248.
  105. ^ Augliera, pag. 83–84.
  106. ^ ab Lunzi, pág. 448.
  107. ^ ab Miller, pág. 208.
  108. ^ abc Miller, pág. 209.
  109. ^ ab Clog, pág. 26.
  110. ^ Joven, pag. 96.
  111. ^ FitzMaurice, pág. 52.
  112. ^ FitzMaurice, pág. 47.
  113. ^ Chasiotes, pag. 97.
  114. ^ FitzMaurice, pág. 53.
  115. ^ Bires y Kardamitse-Adame, pag. 32.
  116. ^ Zorzi, pag. 229. "En los antiguos reinos venecianos, sobre todo en las Islas Jónicas, la memoria de la República está profundamente arraigada en la población, que la recuerda con un tinte de nostalgia incluso después de tanto tiempo y de tantos acontecimientos".
  117. ^ Vaudoncourt y Walton, pag. 409.
  118. ^ Smith, pág. 52.
  119. ^ Le tre costituzioni (1800, 1803, 1817) delle Sette Isole Jonie , p. 191.
  120. ^ ab La revista trimestral de educación, p. 83.
  121. ^ Censo de 1907 del Reino de Grecia 387 páginas
  122. ^ Comunicado de prensa para la abolición de la lengua italiana - Unión Helénica de Heptanesios, 8 de enero de 2011
  123. ^ Rodogno, pag. 72.
  124. ^ Rodogno, pag. 84.
  125. ^ Knox, pág. 140.
  126. ^ Hoyt, pag. 190.
  127. ^ Schreiber, Stegemann y Voge, pag. 410.
  128. ^ Wever, Goethem y Wouters, pag. 250.
  129. ^ ab Rodogno, pag. 85.
  130. ^ Corvaja y Miller, pag. 170.
  131. ^ Rodogno, pag. 104.
  132. ^ Rodogno, pag. 258.

Bibliografía