stringtranslate.com

Chrissie Hynde

Christine Ellen Hynde (nacida el 7 de septiembre de 1951) es una músico estadounidense-británica [2] . Es miembro fundadora y vocalista principal, guitarrista y compositora principal de la banda de rock The Pretenders , y una de las dos integrantes originales restantes de la banda junto al baterista Martin Chambers . Es la única integrante continua de la banda, apareciendo en todos los álbumes de estudio.

Hynde formó The Pretenders en Hereford , Inglaterra, en 1978, junto a Pete Farndon , James Honeyman-Scott y Chambers. También ha grabado varias canciones con otros músicos, entre ellos Frank Sinatra , Cher y UB40 . Grabó su primer álbum en solitario, Stockholm , en 2014. Hynde fue incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2005 como miembro de The Pretenders.

Primeros años de vida

Hynde nació en Akron, Ohio , hija de una secretaria a tiempo parcial y un gerente de Páginas Amarillas , y creció en las cercanías de Cuyahoga Falls . [3] Se graduó de la escuela secundaria Firestone en Akron, pero afirmó que "nunca me interesó demasiado la escuela secundaria. Quiero decir, nunca fui a un baile, nunca tuve una cita, nunca tuve una relación estable. Se volvió bastante horrible para mí. Excepto, por supuesto, que podía ir a ver bandas, y eso era lo mejor. Solía ​​​​ir a Cleveland solo para ver cualquier banda. Así que estaba enamorada la mayor parte del tiempo, pero sobre todo de chicos en bandas que nunca había conocido. Para mí, saber que Brian Jones estaba allí, y más tarde que Iggy Pop estaba allí, hizo que fuera un poco difícil para mí interesarme demasiado en los chicos que estaban a mi alrededor. Tenía, uh, cosas más grandes en mente ". [4]

Carrera temprana

Hynde se interesó en la contracultura hippie , el misticismo oriental y el vegetarianismo . [5] Mientras asistía a la Escuela de Arte de la Universidad Estatal de Kent durante tres años, se unió a Sat. Sun. Mat., una banda que incluía a Mark Mothersbaugh , más tarde de Devo . [6] Hynde también estuvo involucrada en la masacre de Kent State el 4 de mayo de 1970, en la que el novio de una de sus amigas estaba entre las cuatro víctimas. [7]

En mayo de 1973, Hynde se mudó a Londres. [8] Con su formación artística, consiguió un trabajo en una firma de arquitectura, pero lo dejó después de ocho meses. Fue entonces cuando conoció al periodista de rock Nick Kent y consiguió un puesto en la revista musical New Musical Express ( NME ), [9] escribiendo lo que posteriormente describió como "tonterías filosóficas a medias y diatribas sin sentido". [10] Esto no duró mucho y Hynde más tarde consiguió un trabajo en la tienda de ropa de Malcolm McLaren y Vivienne Westwood , Sex . [11] Hynde intentó formar una banda en Francia , los Frenchies (fr), antes de regresar a Cleveland en 1975, y se unió a un grupo de rhythm and blues , Jack Rabbit. [6] [12]

Regresó a Francia en 1976 para intentar formar una banda, pero no se materializó. Dejó Kent por Michael Fradji Memmi, bajista de los Frenchies, a los que se unió. [6] Para un espectáculo en el Teatro Olympia cuando su cantante se había ido, actuó como cantante principal. [ cita requerida ] Regresó a Londres en medio del movimiento punk temprano . En un momento, trató de convencer a Steve Jones y luego a Johnny Rotten (de los Sex Pistols , que eran manejados por McLaren) para que se casaran con ella para obtener un permiso de trabajo. [13] [14] La versión de Hynde de este episodio dice que Rotten "se ofreció a ir a una oficina de registro conmigo y hacer lo innombrable", pero cuando posteriormente se retiró, Sid Vicious se ofreció a tomar su lugar. [15] Al llegar a la oficina de registro a la mañana siguiente, la encontraron "cerrada por un feriado prolongado" y no pudieron asistir al día siguiente debido a que Vicious hizo una comparecencia ante el tribunal. [15] A finales de 1976, Hynde respondió a un anuncio en Melody Maker buscando miembros para la banda y asistió a una audición para la banda que se convertiría en 999. Jon Moss (que luego estaría en Culture Club ) y Tony James de Generation X también audicionaron. [16] Más tarde, Hynde intentó formar un grupo con Mick Jones de The Clash . [6]

Tras la falta de éxito de la banda, Malcolm McLaren la colocó como guitarrista en Masters of the Backside, pero se le pidió que abandonara el grupo justo cuando se convirtió en The Damned . Después de un breve período en la banda Johnny Moped , Mick Jones invitó a Hynde a unirse a su banda en su gira inicial por Gran Bretaña. [6] Hynde recordó ese período:

Fue genial, pero me estaba rompiendo el corazón. Quería estar en una banda con todas mis fuerzas. Ir a todos los conciertos, verlos tan de cerca, vivir en ellos y no tener una banda fue devastador para mí. Cuando me fui, dije: "Muchas gracias por dejarme ir", y volví y me puse a llorar en el metro por todo Londres. Toda la gente que conocía en la ciudad estaba en bandas. Y allí estaba yo, como un verdadero perdedor, ¿sabes? Un verdadero perdedor. [4] [17]

Hynde también pasó un corto tiempo con la banda de punk The Moors Murderers en 1978. Bautizada con el nombre de un par de asesinos de niños , la banda estaba formada por el futuro líder de Visage, Steve Strange, en la voz, Vince Ely en la batería, con Mark Ryan (también conocido como The Kid) y Hynde en la guitarra. El nombre de la banda por sí solo fue suficiente para iniciar una controversia, y pronto se distanció del grupo, como se señaló en NME . Hynde dijo: "No estoy en el grupo, solo ensayé con ellos". Afirmó que "Steve Strange y Soo Catwoman tuvieron la idea del grupo y me pidieron que los ayudara con la guitarra, lo cual hice, a pesar de que estaba formando mi propio grupo y todavía lo estoy haciendo". [18]

Los pretendientes

En 1978, Hynde grabó una maqueta y se la dio a Dave Hill, dueño del sello discográfico Real Records. [19] Hill intervino para gestionar su carrera y comenzó pagando el alquiler atrasado que debía por su sala de ensayo en Covent Garden , Londres. [7] Hill también le aconsejó a Hynde que se tomara su tiempo y formara una banda. En la primavera de 1978, Hynde conoció al bajista Pete Farndon y seleccionaron una banda formada por James Honeyman-Scott (guitarra, voz, teclados) y Martin Chambers (batería, voz, percusión). El nombre de The Pretenders se inspiró en la versión de Sam Cooke de la exitosa canción de R&B de 1955 de The Platters " The Great Pretender ". [20]

Grabaron una maqueta (que incluía «Precious», «The Wait» y una versión de Kinks , « Stop Your Sobbing »), se la entregaron al amigo de Hynde, Nick Lowe , produjeron un sencillo («Stop Your Sobbing»/«The Wait») y realizaron su primer concierto en un club de París. El sencillo se publicó en enero de 1979 y alcanzó el puesto número 33 en el Reino Unido. Un segundo sencillo, «Kid», siguió con un éxito similar en julio de 1979. En noviembre de 1979, los Pretenders publicaron su primer sencillo exclusivo, « Brass in Pocket », en el Reino Unido, que alcanzó el número 1 en el Reino Unido el 19 de enero de 1980, la misma fecha que su primer álbum homónimo . [21] Ambos tuvieron un éxito similar en las listas de éxitos a nivel mundial.

The Pretenders tocando en el Teatro Dominion de Londres en 1981

La banda lanzó un álbum EP , Extended Play , y luego Pretenders II más tarde en el verano. " Talk of the Town " y "Message of Love" estaban en ambos. La formación de Pretenders cambiaría repetidamente durante la siguiente década. Honeyman-Scott murió de una sobredosis de drogas el 16 de junio de 1982, pocos días después de que Farndon fuera despedido de la banda. Farndon también murió de una sobredosis de drogas al año siguiente. Después de reformarse con una formación provisional (Martin Chambers, Billy Bremner, Tony Butler y Jeremy Allom) para su siguiente sencillo, " Back on the Chain Gang ", la banda se estableció con Robbie McIntosh (guitarra) y Malcolm Foster (bajo) durante la grabación de su siguiente álbum, el éxito mundial Learning to Crawl . Chambers dejó la banda a mediados de la década de 1980 antes de que se lanzara el álbum Get Close en 1986. El álbum incluía los éxitos " Don't Get Me Wrong " y " My Baby ". [22] [23] En medio de una formación en constante cambio, Hynde se mantuvo como el único Pretender original hasta el regreso de Chambers a mediados de los 90. Hynde fue el único miembro estable de la banda durante este período. [24] En 1994, la banda tuvo otro éxito, la balada " I'll Stand by You ". [25]

Hynde continuó con los Pretenders en el nuevo siglo, tanto en nuevas grabaciones como en múltiples giras por todo el mundo. Los nuevos álbumes de los Pretenders surgieron en 2002 ( Loose Screw ), 2008 ( Break Up the Concrete ) y 2016 ( Alone ).

Hynde fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2005 como miembro de los Pretenders. [26] La ceremonia se celebró en el Hotel Waldorf-Astoria en Manhattan, Nueva York. [27]

En 2016, la banda colaboró ​​con Dan Auerbach de Black Keys en el álbum Alone . Este álbum fue lanzado como un álbum de Pretenders, aunque Hynde fue el único miembro original que apareció en él. [28] La nueva banda también tocó un concierto para la BBC en el estudio Maida Vale. [29] En 2016, Hynde and the Pretenders abrieron para Stevie Nicks . [30]

En julio de 2020, los Pretenders lanzaron su undécimo álbum de estudio Hate for Sale . El álbum fue bien recibido por la crítica y obtuvo una puntuación de 78 en el agregador crítico Metacritic. [31]

El 9 de marzo de 2022, Hynde interpretó una versión de la canción de The Pretenders " I'll Stand By You " en Night for Ukraine, un evento benéfico para recaudar fondos que se llevó a cabo en Roundhouse en el norte de Londres. Los fondos recaudados se donaron a la campaña del Comité de Emergencia de Desastres para brindar ayuda a las personas que huyen de Ucrania tras la invasión rusa . El evento fue organizado por Fabien Riggall en colaboración con el dúo pop ucraniano Bloom Twins . [32]

El 24 de junio de 2023, Hynde y la banda tocaron en el Festival de Glastonbury con el artista invitado Johnny Marr . Dave Grohl también participó como invitado en la batería en una canción. [33] [34]

Otros proyectos musicales

Hynde, junto con Sonja Kristina de Curved Air , cantó coros en el álbum de 1978 de Mick Farren, Vampires Stole My Lunch Money , y también en Hurt de Chris Spedding . También cantó coros en una canción, "Nite Klub", en el álbum debut homónimo de Specials . [35] Hynde cantó un dueto con INXS en su álbum Full Moon, Dirty Hearts en 1993. Aparece en la canción principal del álbum. [36] Hynde cantó las voces en la canción " State of Independence Part II" en un álbum de Moodswings llamado Moodfood , que se reprodujo durante los créditos finales de la banda sonora de Single White Female . [37] Proporcionó coros en el sencillo de Morrissey "My Love Life" en 1991 y nuevamente en el lado B "Shame Is The Name" en 2009. [38]

Hynde grabó un dueto con Frank Sinatra en el álbum de Sinatra de 1994 Duets II . Interpretaron la canción « Luck Be a Lady ». En 1995, Hynde hizo una aparición como actriz como el personaje ficticio Stephanie Schiffer en la comedia de televisión estadounidense Friends en el episodio «The One with the Baby on the Bus», en el que interpretó « Angel of the Morning » y la canción de comedia « Smelly Cat » (que coescribió) con Lisa Kudrow como Phoebe Buffay en la guitarra acústica. [39] Además, en 1995, Hynde cantó una versión de « Love Can Build a Bridge » con Cher y Neneh Cherry . [40] Eric Clapton apareció en la pista, proporcionando el solo de guitarra principal que aparece en el puente instrumental de la canción.

En 1997, la editorial EMI emitió una solicitud de cese y desistimiento a Rush Limbaugh , quien durante años había estado utilizando una versión instrumental editada de la canción de Hynde " My City Was Gone " para el tema de apertura de la transmisión. Cuando la solicitud llegó a conocimiento de Hynde durante una entrevista de radio, ella dijo que sus padres amaban y escuchaban a Rush y que no le importaba su uso. Acordaron un contrato de regalías que ella conservó y en un momento utilizó para un pago a PETA para crear conciencia sobre las pruebas químicas en animales. [41] [42]

La colaboración más popular de Hynde con otro artista, fuera de The Pretenders, fue su colaboración de 1985 con UB40 en una versión de " I Got You Babe " de Sonny y Cher . La canción encabezó la lista de sencillos del Reino Unido [43] y llegó al puesto n.° 28 en el Billboard Hot 100 en los EE. UU . [44]

Hynde en 2007

El 10 de abril de 1999, Hynde dirigió el concierto en memoria de su difunta amiga íntima Linda McCartney , "Here, There and Everywhere – A Concert for Linda", en el Royal Albert Hall de Londres. Las ganancias se destinaron a organizaciones benéficas en defensa de los derechos de los animales. The Pretenders fue la banda de acompañamiento de todos los artistas. [ cita requerida ]

En 1999, Hynde tocó la guitarra y cantó con Sheryl Crow en la canción « If It Makes You Happy » durante un concierto en Central Park . Hynde es mencionada de forma destacada en la letra de la canción de Terence Trent D'Arby «Penelope Please». [45] En 1998, Hynde cantó un dueto con su amiga Emmylou Harris , «She», acompañada por los Pretenders en el álbum tributo a Gram Parsons , Return of the Grievous Angel: A Tribute to Gram Parsons . Hynde había reseñado previamente el clásico de country rock debut de Gram y Emmylou, GP . La versión fusiona el country rock de Emmylou y el new wave con tintes reggae de Hynde. Hynde también grabó una canción llamada «Cry (If You Don't Mind)» con la banda española Jarabe de Palo para su álbum Un metro cuadrado – 1m² . [46] Ella prestó su voz a Siri, el leopardo nublado en la película Rugrats Go Wild (2003) en la que cantó un dueto con Bruce Willis . [47]

En 2004, Hynde se mudó a São Paulo , Brasil, por un par de meses para tocar con el músico brasileño Moreno Veloso [48] en una gira informal que duró hasta diciembre de 2004. [ cita requerida ] Compró un departamento en el Edificio Copan en la ciudad de São Paulo. También fue la vocalista de la canción No. 1 de Tube & Berger en 2004, " Straight Ahead ". [49] La canción le dio a Hynde un número uno en las listas de Billboard . [50] Asimismo, en 2005, Hynde hizo un dueto con Ringo Starr en una canción titulada "Don't Hang Up" que se puede escuchar en el álbum de Starr Choose Love . [51] También en 2005, colaboró ​​​​con Incubus en una canción llamada "Neither Of Us Can See". La canción está en el álbum de la banda sonora de Stealth . [52]

El 17 de octubre de 2008, fue telonera de Devo , un grupo de músicos del área de Akron , en un concierto benéfico especial en el Akron Civic Theater para el entonces candidato presidencial Barack Obama . The Black Keys , otra banda con base en Akron, y la entonces prometedora solista Rachel Roberts, actuaron antes que ella. [53]

Hynde aparece como vocalista invitado en el sencillo navideño de Ray Davies de 2009, "Postcard From London" [54] y en Years of Refusal de Morrissey del mismo año. [55]

Hynde y el cantante galés JP Jones formaron una banda llamada "JP, Chrissie and the Fairground Boys", lanzando un álbum, Fidelity , el 24 de agosto de 2010. [56] Varias paradas de la gira fueron grabadas y vendidas en memorias USB . [57]

El 5 de febrero de 2011, Hynde and the Pretenders se presentaron en vivo en CMT Crossroads con Faith Hill y su banda, incluyendo canciones de ambos catálogos. [58]

Junto con John Cale y Nick Cave , Hynde tocó en BBC Four para el programa Songwriter's Circle el 9 de julio de 1999. El concierto tuvo lugar en el Subterania Club en Londres, Inglaterra y fue lanzado en DVD. [59] Más tarde, también se unió a Cave en 2010 para una interpretación de la canción de Screamin' Jay Hawkins " I Put a Spell on You " como beneficio por los desastres de Haití. La canción y el video musical presentaron actuaciones de Mick Jones, Glen Matlock , Shane MacGowan y Bobby Gillespie , entre otros. [60]

Hynde lanzó un nuevo álbum, Stockholm , el 10 de junio de 2014. El álbum contó con contribuciones de Neil Young y John McEnroe . [61]

Hynde lanzó Valve Bone Woe , un álbum de jazz/pop de covers seleccionados con el ensamble Valve Bone Woe el 6 de septiembre de 2019, producido por Marius de Vries . [62] El álbum debutó en el puesto n.° 32 en las listas oficiales de álbumes del Reino Unido y en el n.° 1 en la lista de jazz y blues del Reino Unido. [63]

Arte e influencia

Chrissie Hynde actuará en 2021 en la Royal Opera House

Hynde tiene un rango vocal de contralto . [64] Hasta 1978, poco antes de la llegada de los Pretenders, Hynde tenía poca idea de cómo sonaba. [65] Hynde evita el entrenamiento vocal formal; sostiene que "las voces distintivas en el rock se entrenan a través de años de muchas cosas: frustración, miedo, soledad, ira, inseguridad, arrogancia, narcisismo o simplemente pura perseverancia, cualquier cosa menos un maestro". [65] En 2023, Rolling Stone clasificó a Hynde en el puesto número 114 en su lista de los 200 mejores cantantes de todos los tiempos. [66]

En una entrevista de 1994, Madonna recordó a Hynde:

"La vi actuar en Central Park [en agosto de 1980, con los Pretenders]. Era increíble: la única mujer que había visto en una actuación en la que pensé: sí, tiene agallas, es increíble... Me dio coraje, inspiración, ver a una mujer con ese tipo de confianza en un mundo de hombres". [67]

Vida personal

Hynde, nacida en Estados Unidos, mantiene desde hace tiempo la doble nacionalidad británica. [2] En la década de 1970, Hynde, al no poder obtener un visado de trabajo, les pidió a Sid Vicious y a Johnny Rotten que se casaran con ella, aunque por diversas razones ninguno de los dos lo hizo. Hynde regresó a Estados Unidos brevemente antes de regresar al Reino Unido. [68]

En 1982, Hynde y Ray Davies planearon casarse en Guildford , pero "el tipo de la oficina de registro nos miró y sugirió que volviéramos en otro momento". [69] En 1983, Hynde tuvo una hija, Natalie, con Davies. [70] Se casó con Jim Kerr , cantante principal de la banda Simple Minds , en 1984. Juntos tuvieron una hija, Yasmin, en 1985. Vivieron en South Queensferry , Escocia [70] y se divorciaron en 1990; [70] Hynde estuvo casada con el artista y escultor colombiano Lucho Brieva de 1997 a 2002. [71] [72] [70] [73]

Ella sigue el vaishnavismo , una rama del hinduismo , y viaja a la India una vez al año para continuar sus estudios. [74]

Hynde vive en Londres [8] y también tiene un apartamento en Northside Lofts en su ciudad natal de Akron. [75]

Hynde ha descrito el hecho de convertirse en vegetariana como "lo mejor que me ha pasado en la vida". [76] Ella dice que llegó a considerar a los carnívoros con "desagrado, casi desprecio", pero que ha aprendido a "vivir y asociarse con [ellos], pero nunca los ha respetado". [76] Hynde también es una activista por los derechos de los animales y simpatizante de PETA [77] y del grupo de derechos de los animales Viva!. [ 78] También apareció en el anuncio 'Fur and Against' de la organización contra el comercio de pieles Respect for Animals en 2002, junto a Jude Law , Paul McCartney y otros. [ cita requerida ]

Hynde ha hecho campaña públicamente contra la extradición de Julian Assange a Estados Unidos y en febrero de 2020 pidió al entonces presidente Donald Trump que lo "liberara". [79]

Autobiografía

Hynde publicó una autobiografía, Reckless: My Life as a Pretender , el 8 de septiembre de 2015. [76]

En octubre de 2018, Hynde lanzó un libro de edición limitada de sus obras de arte, titulado Adding the Blue , nombre tomado de la última canción de su álbum en solitario de 2014, Stockholm .

Empresa de restauración

Restaurante, bar y panadería VegiTerranean en Northside Lofts, 21 Furnace St., Akron, Ohio

Hynde abrió el VegiTerranean, un restaurante vegano , en Northside Lofts, Akron, Ohio [80] en noviembre de 2007. El restaurante servía comida fusión italiana-mediterránea [81] a cargo del chef James Scot Jones. Antes de la apertura del restaurante el 15 de septiembre de 2007, Hynde interpretó tres canciones en el restaurante con Adam Seymour , un ex guitarrista principal de los Pretenders. El restaurante fue votado entre los cinco mejores restaurantes veganos de los EE. UU. Cerró el 2 de octubre de 2011, debido al clima económico, según Hynde. [82]

Discografía

JP, Chrissie y los chicos de la feria

Álbumes en solitario

Individual

Notas

  1. ^ Valve Bone Woe no entró en el Billboard 200, pero alcanzó el puesto número 2 en la lista de álbumes de jazz de Billboard . [92]
  2. ^ Standing in the Doorway no entró en el Billboard 200, pero alcanzó el puesto número 68 en la lista Top Album Sales de Billboard . [93]
  3. ^ "Breakfast in Bed" no entró en el Billboard Hot 100, pero alcanzó el puesto número 4 en la lista Alternative Airplay de Billboard . [99]
  4. ^ "Straight Ahead" no entró en el Billboard Hot 100, pero alcanzó el puesto número 4 en la lista Dance Club Songs de Billboard . [100]

Referencias

  1. ^ "¡Feliz 60 cumpleaños, Chrissie Hynde!". Starpulse.com. 7 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  2. ^ ab "Chrissie Hynde: Un romance improbable lleva a una nueva banda". Los Angeles Daily News . 20 de agosto de 2010 . Consultado el 19 de julio de 2023 . Hynde vivió en Estados Unidos durante 22 años y ahora lleva 37 años en Inglaterra. "Soy una ciudadana británica (tiene doble nacionalidad), aunque soy una gran yanqui y todo eso", dijo.
  3. ^ Dennis, Justin (24 de julio de 2024). "La leyenda del rock nacida en Akron, Chrissie Hynde de The Pretenders, regresa a Ohio". Fox8.com . Consultado el 24 de julio de 2024 .
  4. ^ ab Loder, K. "Pretenders", pág. 13. Rolling Stone , 29 de mayo de 1980.
  5. ^ Cornwell, Jane (21 de agosto de 2010). «Chrissie Hynde and the Pretenders: Present tense». The Australian . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  6. ^ abcde Williams, Mark (28 de mayo de 2014). «Chrissie Hynde: 'Malcolm McLaren quería que me vistiera como un chico'». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  7. ^ ab Hynde, Chrissie (2015). Imprudente . Prensa de Ebury. págs. 80–81. ISBN 9781785031441.
  8. ^ ab Hynde, Chrissie (25 de octubre de 2015). «El viaje que cambió mi vida: Chrissie Hynde descubre Londres». CNN . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  9. ^ Price, Simon (10 de junio de 2014). "Talker of the Town: Chrissie Hynde Interviewed By Simon Price". The Quietus . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  10. ^ Hynde, Chrissie (2015). Imprudente . Prensa de Ebury. pag. 150.ISBN 9781785031441.
  11. ^ Shepherd, Fiona (28 de abril de 2014). «Chrissie Hynde llama la atención con su primer LP como solista». The Scotsman . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  12. ^ Light, Alan (3 de octubre de 2008). "Her City's Not Gone, and Neither Is She" (Su ciudad no ha desaparecido, y ella tampoco). The New York Times . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  13. ^ Lydon, John (2008). Rotten: No Irish, No Blacks, No Dogs (Podrido: no hay irlandeses, no hay negros, no hay perros ). Macmillan, pág. 138.
  14. ^ "Cómo Chrissie Hynde casi se casa con dos Sex Pistols". ultimateclassicrock.com . 22 de septiembre de 2015.
  15. ^ ab Hynde, Chrissie (2015). Imprudente . Prensa de Ebury. págs. 198–9. ISBN 9781785031441.
  16. ^ "999 – Una historia, parte 1". Punk77.co.uk . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2010. Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  17. ^ Hynde, Chrissie. No Turn Left Unstoned . Grandes éxitos de The Pretenders . Documental extra en DVD.
  18. ^ Página de cartas, NME , 21 de enero de 1978.
  19. ^ Lifton, Dave (19 de enero de 2015). «Hace 35 años: The Pretenders rugen a la vida con su debut homónimo». Ultimate Classic Rock . Archivado desde el original el 15 de abril de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  20. ^ White, Timothy (14 de octubre de 1995). "Pretenders' Hynde Appreciates the 'View'". Billboard . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
  21. ^ Shedden, Iain (31 de mayo de 2015). «Chrissie Hynde, la verdadera pretendiente». The Australian . Archivado desde el original el 8 de junio de 2014. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  22. ^ "El que viene después del gran éxito: Pretenders, ACÉRQUESE". rhino.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  23. ^ "Chrissie Hynde". CBS News. 6 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  24. ^ Allen, Craig (8 de junio de 2013). "Conoce a los Pretenders [FOTOS, VIDEOS]". nj1015.com . WKXW . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  25. ^ Strong, Martin C. (2000). The Great Rock Discography (5.ª ed.). Edimburgo: Mojo Books. págs. 767–769. ISBN 1-84195-017-3.
  26. ^ "Clase 2005 del Salón de la Fama del Rock and Roll". The Plain Dealer . 1 de enero de 2012. Archivado desde el original el 2 de julio de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  27. ^ Hinckley, David (15 de marzo de 2005). "That's Hall Folks! Rockers Roll in For 20th Induction Ceremony". Daily News . Nueva York. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  28. ^ Horowitz, Hal (20 de octubre de 2016). «The Pretenders: Alone». Compositor estadounidense . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2016. Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  29. ^ "The Pretenders". BBC . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016. Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  30. ^ "Stevie Nicks y The Pretenders: los fandoms chocan en el primer concierto de la gira australiana". The Guardian . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2019. Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  31. ^ "Reseñas de los críticos de Hate For Sale". Metacritic. 23 de julio de 2020. Archivado desde el original el 25 de julio de 2020. Consultado el 25 de julio de 2020 .
  32. ^ "Bob Geldof muestra su solidaridad con Ucrania en un evento de recaudación de fondos en el Roundhouse de Londres". itv.com . 10 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  33. ^ "The Pretenders anuncian un concierto sorpresa en Glastonbury 2023". NME . 20 de junio de 2023.
  34. ^ "Se rumorea que Dave Grohl y Johnny Marr serán invitados sorpresa para el concierto de The Pretenders en Glastonbury". NME . 24 de junio de 2023.
  35. ^ "Los Especiales". Los Especiales. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  36. ^ Kot, Greg (25 de noviembre de 1993). "Sassy Aussies". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  37. ^ "Mujer blanca soltera". Turner Classic Movies . Archivado desde el original el 4 de abril de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  38. ^ Herzog, Kenny (25 de febrero de 2014). «20 Great Unheralded Morrissey Songs». Vulture.com . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  39. ^ "Friends". TV Guide . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  40. ^ Duke, Simon (16 de febrero de 2015). «BBC 6 Music Festival Newcastle: Sage Hall One act profiles – Neneh Cherry, The Charlatans and more». Chronicle Live . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  41. ^ "Really Randoms: Chrissie Hynde, Ricky Martin, Jimmy Page". Rolling Stone . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009. Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  42. ^ "Orígenes de la canción temática del EIB". The Rush Limbaugh Show . 13 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  43. ^ McCormick, Ken (24 de octubre de 2014). «La estrella de The Pretenders, Chrissie Hynde, actuará en Bristol: las entradas ya están a la venta». Bristol Post . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  44. ^ Allen, Craig (15 de junio de 2013). «Conoce a UB40 [FOTOS, VIDEOS]». WKXW . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  45. ^ Soto, Alfred (16 de agosto de 2005). «Terence Trent D'Arby – Symphony Or Damn». Revista Stylus . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  46. ^ Moran, Paul (11 de octubre de 2012). «Cruzando fronteras: Jarabe de Palo de España». Creative Loafing . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  47. ^ Phares, Heather. «Banda sonora original: Rugrats Go Wild». AllMusic . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  48. ^ Masters, Tim (1 de junio de 2009). «Pretenders' rockabilly return». BBC News . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  49. ^ "Chrissie Hynde – Directo al grano". The New Zealand Herald . 31 de enero de 2004. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  50. ^ "Tube & Berger". Billboard . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  51. ^ "Ringo Starr emociona a los fanáticos en Bryant Park". ABC News . 17 de junio de 2005. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  52. ^ "Incubus Tracks To Lead 'Stealth' Soundtrack". Billboard . 18 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 12 de junio de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  53. ^ Abram, Malcolm X (17 de octubre de 2008). «El concierto benéfico de Devo genera votos». Ohio. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2008. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  54. ^ Davies, Ray (11 de diciembre de 2009). «Observaciones: la oda de Ray Davies a los iconos de Londres». The Independent . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  55. ^ D'Addario, Daniel (18 de octubre de 2013). «The ultimate Morrissey memoir playlist». Salon . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  56. ^ "El álbum revelador de Chrissie Hynde". CNN. 3 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
  57. ^ "JP, Chrissie & The Fairground Boys". Jpchrissie.com. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2011. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  58. ^ Graff, Gary (3 de febrero de 2011). "Faith Hill y Chrissie Hynde listas para el 'caótico' fin de semana del Super Bowl". Billboard . Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  59. ^ "Oficina de prensa de la BBC". BBC . 4 de julio de 2008. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  60. ^ Cooke, Jennifer (29 de mayo de 2010). «Shane MacGowan and Friends – «I Put a Spell on You» (video)». PopMatters . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  61. ^ Mansfield, Brian (24 de marzo de 2014). «Chrissie Hynde de The Pretenders lanzará 'Stockholm'». USA Today . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  62. ^ Erlewine, Stephen Thomas (26 de septiembre de 2019). «Chrissie Hynde con el Valve Bone Woe Ensemble». AllMusic . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  63. ^ "Chrissie Hynde presenta una versión jazzera y psicodélica de un tema de Kinks: estreno". Billboard . 28 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  64. ^ "Las 10 mejores canciones de Pretenders". Stereogum. 14 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  65. ^ ab Hynde, Chrissie (2015). Imprudente . Prensa de Ebury. págs.192, 218, 232, 272. ISBN 9781785031441.
  66. ^ "Los 200 mejores cantantes de todos los tiempos". Rolling Stone . 1 de enero de 2023 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  67. ^ Q , #99, diciembre de 1994. Entrevista a Madonna por Paul Du Noyer
  68. ^ "Cansado de fingir: una entrevista con Chrissie Hynde". Culture Calling . Londres, Inglaterra. 3 de octubre de 2017. Consultado el 17 de enero de 2023 .
  69. ^ Langlois, Andre (28 de septiembre de 2015). "Estrellas del rock and roll casi se casan en Guildford, revela nuevo libro". SurreyLive .
  70. ^ abcd «Chrissie Hynde se casa con un artista colombiano». Lewiston Morning Tribune . 18 de julio de 1997. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de julio de 2011 .
  71. ^ "LA BODA DE CHRISSIE ES UNA PIZZA-UP DERECHA". The Mirror . Londres, Inglaterra: thefreelibrary.com . 11 de julio de 1997 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  72. ^ "Héroes de cosecha propia". The Plain Dealer . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 13 de julio de 2011 .
  73. ^ "La gran farsante; vuelve a la cuadrilla de la cadena, pero la ex de Jim Kerr ahora es más una madre que una rockera punk". thefreelibrary.com . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  74. ^ Rosen, Steven (8 de septiembre de 2004). Holy Cow: La contribución de los Hare Krishna al vegetarianismo y los derechos de los animales. Lantern Books. ISBN 9781590560662. Archivado del original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 – a través de Google Books.
  75. ^ "City Stars as Hynde's Muse, Pretenders Singer's Passion For Hometown, Its Revitalization Is Clear On Latest Album". Ohio.com . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2008. La reina del rock 'n' roll de Akron, Chrissie Hynde, ha tenido, en ocasiones, una relación conflictiva con su ciudad natal. La líder de Pretenders ha sido citada alabando a la Akron de su juventud y lamentando la de su cosecha reciente, incluso en sus propias canciones, como el éxito My City Was Gone. Pero en los últimos años, Hynde, quien originalmente dejó Akron hace más de tres décadas y se mudó a Londres, no solo ha comenzado a elogiar los esfuerzos de los funcionarios de Akron, sino que también se ha unido a la lucha para...
  76. ^ abc Hynde, Chris es decir (2015). Imprudente . Prensa de Ebury. pag. 30.ISBN 9781785031441.
  77. ^ "Apoyo de celebridades: Chrissie Hynde". Crueldad en Kentucky Fried . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2006. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  78. ^ "Aficionados estrella: Chrissie Hynde". ¡Viva! Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011.
  79. ^ "Chrissie Hynde apela directamente a Trump para que retire los cargos contra Julian Assange". The Independent . 18 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  80. ^ "Restaurante y bar vegano italiano-mediterráneo". VegiTerranean de Chrissie Hynde . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011. Consultado el 17 de enero de 2023 .
  81. ^ "VegiTerranean NOW Open". Groovyvegetarian.com. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  82. ^ "El restaurante VegiTerranean de Chrissie Hynde cierra". Cantonrep.com. 3 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2011. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  83. ^ "Historial de listas de Chrissie Hynde: Billboard 200". Billboard . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  84. ^ ab "Discografía Chrissie Hynde". Ultratop (Flandes) (en holandés) . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  85. ^ "Discografía Chrissie Hynde". Ultratop (Valonia) (en francés) . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  86. ^ ab "Discografía de Chrissie Hynde". Offizielle Deutsche Charts (en alemán) . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  87. ^ "Discografía Chrissie Hynde". Cartas portuguesas . Colgado Medien . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  88. ^ "Discografía Chrissie Hynde". Cartas Españolas . Colgado Medien . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  89. ^ ab "Discografía Chrissie Hynde". Gráficos suecos . Colgado Medien . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  90. ^ ab "Discografía Chrissie Hynde". Hitparade suizo (en alemán) . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  91. ^ de Chrissie Hynde en las listas oficiales del Reino Unido:
    • "Historial completo de listas oficiales de Chrissie Hynde". Listas oficiales . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
    • "Historial completo de listas oficiales de Chrissie Hynde/Valve Bone Woe". Listas oficiales . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
    • "Spiritual High ft Chrissie Hynde". Listas oficiales . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
    • "Straight Ahead". Listas oficiales . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  92. ^ "Álbumes de jazz: semana del 21 de septiembre de 2019". Billboard . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  93. ^ "Top Album Sales: Week of September 4, 2021" (Las ventas de álbumes más importantes: semana del 4 de septiembre de 2021). Billboard . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  94. ^ Chrissie Hynde en Billboard Hot 100:
    • "I Got You Babe": "Billboard Hot 100: Semana del 21 de septiembre de 1985". Billboard . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  95. ^ Chrissie Hynde en las listas australianas:
    • Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St. Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
    • "Discografía Chrissie Hynde". Gráficos australianos . Colgado Medien . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  96. ^ "Discografía Chrissie Hynde". Cartas austriacas (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  97. ^ "Discografía Chrissie Hynde". Gráficos holandeses (en holandés) . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  98. ^ "Discografía Chrissie Hynde". Charts.org.nz . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  99. ^ "Alternative Airplay: Semana del 10 de septiembre de 1988". Billboard . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  100. ^ "Canciones de clubes de baile: semana del 6 de marzo de 2004". Billboard . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .

Enlaces externos