stringtranslate.com

Impacto económico de la pandemia de COVID-19 en Nueva Zelanda

Dos cruceros, Celebrity Solstice y Azamara Journey , llegarán a Port Chalmers el 15 de marzo

La pandemia mundial de COVID-19 tuvo un impacto significativo en la economía de Nueva Zelanda . Nueva Zelanda tiene una economía mixta : un mercado libre con cierta propiedad y control estatal . [1] A mediados de marzo de 2020, el Gobierno de Nueva Zelanda impuso un sistema de alerta de cuatro niveles , que puso gran parte de la economía del país en cuarentena con la excepción de los "servicios esenciales" como los supermercados. [2] [3] Debido al éxito de la estrategia de eliminación del Gobierno, las restricciones de cuarentena sobre varias actividades económicas se levantaron progresivamente entre abril y junio de 2020. [4] [5]

Aunque fueron marginados de manera abrupta de su influencia normal dentro de la economía de Nueva Zelanda , los representantes del sector empresarial continuaron apareciendo en los informes de los medios: haciendo lobby contra las discrepancias percibidas en varias industrias, [6] publicitando evaluaciones habituales como indicadores de confianza empresarial [7] [8] y perspectivas económicas, [9] y deseando un pronto retorno a la normalidad . [10]

El 17 de septiembre de 2020, la economía de Nueva Zelanda entró oficialmente en recesión, y el producto interno bruto del país se contrajo un 12,2 % en el trimestre de junio debido a la pandemia de COVID-19. Los sectores minorista, de alojamiento, hostelería y transporte se vieron afectados negativamente por la prohibición de viajes internacionales y un estricto confinamiento a nivel nacional. [11] [12] [13]

Tras contener con éxito el virus, la economía de Nueva Zelanda tuvo un fuerte crecimiento en lo que se conoce como una recuperación en forma de V y terminó el año con una expansión económica general del 0,4%, mejor que la contracción prevista del 1,7%. [14] El desempleo también cayó al 4,9% en diciembre de 2020, por debajo de una tasa máxima afectada por el Covid del 5,3% en septiembre. [15]

A mediados de septiembre de 2021, la directora ejecutiva de la Asociación de Restaurantes, Marisa Bidois, estimó que alrededor de 1.000 empresas de hostelería de todo el país se habían visto obligadas a cerrar como resultado de la pandemia de COVID-19, lo que provocó la pérdida de 13.000 puestos de trabajo. Esto ha llevado a la Asociación a presionar al Gobierno para que continúe con los subsidios salariales e incentivos para aumentar las tarifas de los clientes. [16] A mediados de noviembre de 2021, el Bay of Plenty Times informó que 26.774 empresas habían sido liquidadas hasta agosto de 2021. [17]

A principios de febrero de 2022, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) identificó las restricciones fronterizas del país y la caída de los precios de la vivienda como los principales riesgos para la economía de Nueva Zelanda ese año. Si bien el informe de la OCDE atribuyó la estrategia de eliminación de Nueva Zelanda y los subsidios salariales y socioeconómicos a la recuperación de la economía hasta los niveles previos a la pandemia, también advirtió que el gasto público excesivo estaba provocando un sobrecalentamiento de la economía y aumentando los niveles de deuda. La OCDE acogió con satisfacción la decisión del Banco de la Reserva de Nueva Zelanda de aumentar los tipos de interés, pero también instó al Gobierno a elevar la edad de jubilación, aliviar las restricciones a la construcción y reducir el gasto público. [18]

A fines de octubre de 2022, el gobierno de Nueva Zelanda puso fin a su programa de "ayudas" para empresas por la COVID-19. Stuff informó de un aumento del 48% en los procedimientos formales de insolvencia en el tercer trimestre de 2022, lo que elevó el total de insolvencias empresariales ese año a 384. Además, las tasas de administración judicial aumentaron un 243% hasta 24, mientras que las administraciones voluntarias aumentaron un 60% hasta ocho. Los sectores de transporte y entrega informaron de un aumento del 229% en los procedimientos de insolvencia debido a la escasez de conductores. Los sectores de servicios de construcción y construcción informaron de 50 y 107 insolvencias respectivamente, citando los desafíos económicos y laborales causados ​​por la pandemia de COVID-19. [19]

Sectores

Alojamiento

El 24 de marzo de 2020, dos autoridades locales y la Asociación de Autocaravanas de Nueva Zelanda anunciaron que cerrarían sus zonas de acampada. [20]

El 12 de agosto de 2020, el director ejecutivo de la Asociación de Atención a Personas Mayores, Simon Wallace, anunció que todos los hogares de ancianos de Nueva Zelanda entrarían en confinamiento total de inmediato hasta la medianoche del viernes (14 de agosto) en respuesta a una reciente ola de transmisiones comunitarias. [21]

Agricultura

El 31 de marzo de 2020, el director ejecutivo de NZ Pork, David Baines, advirtió que la decisión del Gobierno de clasificar las carnicerías como servicios no esenciales tendría graves consecuencias para el bienestar de los cerdos en las granjas de Nueva Zelanda. Debido a un excedente de cerdos, muchas granjas carecían de espacio suficiente para almacenarlos. [22] [23]

El 22 de agosto, se informó que alrededor de 2,5 millones de abejas habían muerto de hambre después de que los trabajadores de Waikato no pudieron viajar a Auckland para acceder a las colmenas debido a los puestos de control impuestos tras un aumento de las transmisiones comunitarias en Auckland. Entre las empresas afectadas se encuentra Waitakaruru Honey Limited. Apicultura Nueva Zelanda había solicitado al Ministerio de Salud una exención en nombre de los apicultores comerciales. [24]

En octubre y noviembre de 2020, las industrias hortícolas y vitivinícolas informaron de una escasez de trabajadores debido a que las restricciones fronterizas del Gobierno y los requisitos de aislamiento controlado impidieron la entrada al país de turistas y trabajadores temporeros. En virtud del plan de empleadores temporeros reconocidos, normalmente se permite a los productores hortícolas y vitícolas contratar trabajadores temporeros de las islas del Pacífico y de determinados países asiáticos. Además, se permite a los turistas de determinados países trabajar con un visado de visitante. Esta escasez de mano de obra ha provocado la pudrición de las frutas y los cultivos. Los productores locales han informado de dificultades para contratar a trabajadores locales debido a las largas horas, el trabajo duro al aire libre, los salarios más bajos y la falta de las habilidades especializadas de recolección y cuidado de las plantas que tienen los trabajadores extranjeros. [25] [26] [27] [28]

A mediados de octubre de 2020, Richard Palmer, director ejecutivo del organismo de representación de productores Summerfruit New Zealand, advirtió que la horticultura podría no ser capaz de recoger el 30% de su cosecha ese año, un déficit que podría costar 1.250 millones de dólares neozelandeses en ingresos de exportación. [29] A finales de octubre de 2020, Horticulture NZ y New Zealand Apples and Pears Inc lanzaron un servicio de empleo llamado Pick Tiki para reclutar a jóvenes urbanos para trabajos de recolección de frutas en Hawke's Bay , Nelson y Central Otago . [28]

El 11 de febrero de 2021, Stuff informó que el Plan de Trabajo de Nueva Zelanda del Gobierno para abordar la escasez de mano de obra en el sector de la recolección de frutas causada por la COVID-19 solo había atraído a 54 personas desde su lanzamiento a fines de noviembre de 2020. El plan había ofrecido hasta NZ$200 para cubrir los costos de alojamiento y un pago de incentivo de NZ$1,000 a los trabajadores que hubieran completado trabajos que duraran seis semanas o más. [30]

El 2 de agosto de 2021, la primera ministra Jacinda Ardern anunció que los trabajadores temporeros de Tonga , Samoa y Vanuatu podrán ingresar al país sin tener que someterse a un aislamiento controlado a partir de septiembre de 2021. Esta medida se adoptó en respuesta a la escasez de mano de obra en los sectores agrícola y hortícola. [31] [32]

A fines de septiembre, la empresa de horticultura Zespri vio cómo varios de sus productos de kiwi se retiraban de los estantes de los supermercados chinos después de que un lote de fruta que se vendía en un supermercado de la provincia china de Jiangsu dio positivo en la prueba de COVID-19. En respuesta, Zespri confirmó que había puesto en marcha planes de gestión de emergencia y que el Gobierno de Nueva Zelanda apoyaba sus conversaciones con las autoridades chinas. [33]

Bienestar animal

El 15 de abril de 2020, Stuff informó que muchas mascotas, incluidos gatos y perros, estaban atrapadas en tránsito en las empresas de transporte de mascotas y los hogares de animales debido a la interrupción de los viajes causada por la pandemia de coronavirus y el confinamiento en Nueva Zelanda. Debido a las restricciones del confinamiento, el transporte de mascotas no se considera un servicio esencial. Air New Zealand ha anunciado que consideraría reabrir su servicio de transporte de mascotas cuando se levantaran las restricciones de confinamiento de nivel 4. [34]

Aviación

2020

El 16 de marzo, la aerolínea nacional Air New Zealand anunció que reduciría su capacidad de larga distancia en un 85% y su personal en un 30% en respuesta a la disminución de la demanda y los ingresos como resultado del brote. Además de los vuelos suspendidos previamente a Shanghái y Seúl , la aerolínea suspendió los vuelos a varias ciudades internacionales importantes, incluidas San Francisco , Houston , Buenos Aires , Vancouver , Tokio , Honolulu , Denpasar y Taipei entre el 30 de marzo y el 30 de junio, así como su servicio Londres Heathrow - Los Ángeles . La aerolínea también redujo la capacidad trans-Tasmania en un 80%, y la capacidad de la red nacional se reduciría en marzo y abril de 2020. Mantendría suficientes vuelos al extranjero para los neozelandeses que regresan y los evacuados, así como para el transporte aéreo de carga esencial. [35] [36] [37] El 20 de marzo, el Gobierno prestó a Air New Zealand 900 millones de dólares para proteger las rutas aéreas esenciales y mantener la empresa en funcionamiento. [38] [39]

El 19 de marzo, se informó que Qantas y Jetstar suspendían sus operaciones en Nueva Zelanda como parte de sus esfuerzos por suspender los vuelos internacionales en respuesta a la pandemia de COVID-19. [40]

El 25 de marzo, el director de ingresos de Air New Zealand anunció que la aerolínea reduciría a solo diez rutas internacionales y de quinta libertad del 30 de marzo al 1 de mayo: desde Auckland a Sídney , Brisbane , Melbourne , Rarotonga , Nadi , Niue , Los Ángeles y Hong Kong , y desde la Isla Norfolk a Sídney y Brisbane. La ruta de Auckland a Shanghái se reanudaría el 2 de mayo. [41]

El 4 de abril, se supo que Virgin Australia había decidido cerrar sus operaciones en Nueva Zelanda de forma permanente, lo que provocó la pérdida de 600 puestos de trabajo en ese país. [42]

El 7 de abril se informó de que Air New Zealand estaba considerando despedir a 387 pilotos como parte de las medidas de reducción de personal. La Asociación de Pilotos de Aerolíneas de Nueva Zelanda (NZALPA), que representa a 1520 pilotos de Air New Zealand, está negociando actualmente con la aerolínea para reducir el número de despidos. [43]

El 20 de mayo, Air New Zealand anunció que despediría a 3.500 empleados. [44] Esto incluye a 1.300 tripulantes de cabina. 950 tripulantes de larga y media distancia perderán sus empleos, mientras que 300 trabajadores serán despedidos en Auckland, Wellington y Christchurch. Además, se perdieron 97 puestos de trabajo en las aerolíneas regionales de Air NZ, Air Nelson y Mount Cook Airlines . [45]

A principios de junio, Singapore Airlines anunció que reanudaría los vuelos de pasajeros a Auckland y Christchurch semanalmente. [46] El 10 de junio, se informó que el personal de Singapore Airlines estaba en cuarentena en habitaciones de hotel durante su estadía de tres días. [47] A mediados de junio, Air New Zealand anunció que reanudaría los vuelos entre Auckland y Shanghái a partir del 22 de junio. [48]

El 5 de julio, Air New Zealand fue blanco de críticas después de que expulsara a 11 pasajeros de un vuelo abarrotado de pasajeros con destino a Brisbane y les dijera erróneamente que tendrían que pagar su alojamiento, comidas y otros gastos de cuarentena hasta que el siguiente vuelo estuviera listo para partir el martes. Se llamó a la policía para que mediara entre el personal de la aerolínea y los pasajeros. Posteriormente, Air New Zealand se disculpó por proporcionar a los pasajeros información incorrecta. [49]

El 3 de agosto, el Aeropuerto Internacional de Auckland anunció que dividiría su terminal internacional en zonas separadas para viajeros de "centros de viajes seguros" y áreas de "gestión sanitaria" en previsión del establecimiento de un corredor aéreo seguro entre Nueva Zelanda y las Islas Cook . [50]

El 12 de agosto, tras varios contagios comunitarios recientes, se anunció que todos los pasajeros que salieran del aeropuerto de Auckland recibirían mascarillas, mientras que los pasajeros que entraran en Auckland tendrían que llevarlas puestas. El acceso al aeropuerto de Auckland se limitaría a quienes tuvieran billetes válidos, itinerarios de viaje y viajes al extranjero. También se volvería a introducir el distanciamiento social en los aeropuertos de todo el país. [51]

El 15 de agosto, Jetstar suspendió sus operaciones nacionales en Nueva Zelanda después de que el Gobierno implementara reglas de distanciamiento social tras un segundo brote en Auckland ese mes. [52]

El 14 de septiembre, Jetstar anunció que reanudaría los vuelos nacionales en Nueva Zelanda después de que la primera ministra Ardern anunciara que ya no era necesario mantener el distanciamiento físico en los aviones. La aerolínea había suspendido sus servicios nacionales en Nueva Zelanda cuatro semanas antes tras un brote en Auckland a mediados de agosto de 2020. [53]

2021

A principios de enero de 2021, Air New Zealand anunció que su primer vuelo sin cuarentena partiría de Auckland a Brisbane el 7 de enero de 2021. Los pasajeros que viajen de Nueva Zelanda a Brisbane no necesitarán entrar en cuarentena si completan una Declaración de viaje australiana que indique que han estado en Nueva Zelanda durante 14 días. [54]

El 25 de enero, Air New Zealand exigió a los pasajeros de sus vuelos internacionales que usaran mascarillas debido a las normas de Nueva Zelanda relacionadas con el COVID-19. [55]

El 23 de abril, Air New Zealand canceló un vuelo entre Auckland y Perth después de que la capital de Australia Occidental entrara en un confinamiento de tres días tras un brote local de COVID-19. [56]

Tras un brote comunitario de la variante Delta en Auckland y la península de Coromandel el 17 de agosto, la primera ministra Ardern anunció que las personas tendrían 48 horas para regresar a sus hogares. Air New Zealand también anunció que continuaría operando su horario habitual durante las siguientes 48 horas para permitir que los clientes regresaran a su lugar de residencia. [57] El 19 de agosto, el director ejecutivo de Air New Zealand, Greg Foran, solicitó al gobierno que extendiera su plazo de 48 horas debido a la alta demanda de vuelos desde Queenstown a Auckland. [58]

El 26 de agosto, Air New Zealand informó de una pérdida neta de 289 millones de dólares neozelandeses debido al cierre de fronteras y la interrupción de los servicios a causa de la pandemia de COVID-19. La aerolínea ya había utilizado 350 millones de dólares neozelandeses de su préstamo contingente de 1.500 millones de dólares del Gobierno. [59]

El 3 de octubre, el director ejecutivo de Air New Zealand, Greg Foran, confirmó que la aerolínea exigirá a todos los pasajeros de sus vuelos internacionales que estén completamente vacunados contra la COVID-19 a partir del 1 de febrero de 2022. [60] [61]

El 10 de octubre, Fiji Airways anunció que reanudaría los vuelos hacia y desde Nueva Zelanda a partir del 1 de diciembre de 2021. Los pasajeros deberán estar completamente vacunados y deberán reservar un lugar en aislamiento y cuarentena controlados (MIQ). [62]

A fines de octubre de 2021, la política de Air New Zealand de cancelar vuelos nacionales hasta principios de diciembre debido a las restricciones fronterizas de Auckland generó críticas de los clientes. Para el 27 de octubre, la Comisión de Comercio había recibido cinco quejas de pasajeros que citaban dificultades para obtener vuelos e interrupciones en los viajes. [63]

El 22 de noviembre de 2021, Air New Zealand anunció que cancelaría más de mil vuelos de fin de año entre Australia y Nueva Zelanda debido a la indicación del Gobierno de que no levantaría las restricciones fronterizas a fines de 2021. Se estima que esta cancelación afectará a 20.000 viajeros. [64]

2022

El 12 de septiembre, Air New Zealand anunció que dejaría de exigir el uso de mascarilla a partir de las 23:59 de esa noche en respuesta a la decisión del Gobierno de abandonar el Marco de Protección COVID-19 del país . [65]

Sector de la construcción

El 28 de abril de 2020, se supo que la empresa siderúrgica Steel & Tube perdería entre 150 y 200 puestos de trabajo en la próxima reestructuración. [66]

El 20 de mayo, la empresa constructora Fletcher Building anunció que despediría al menos 1.000 puestos de trabajo en Nueva Zelanda y 500 puestos de trabajo en Australia, lo que equivale al diez por ciento de su fuerza laboral. [67] [68] El 11 de agosto, se informó que Fletcher Building esperaba una pérdida de 196 millones de dólares neozelandeses para el año hasta junio de 2020 debido a la pandemia. [69]

Industria cinematográfica

El 17 de marzo, Jon Landau , coproductor de las secuelas de la película Avatar , anunció que la producción cinematográfica en Stone Street Studios, con sede en Wellington, se había suspendido en respuesta a la pandemia. [70] Sin embargo, los efectos visuales continuarán en Weta Digital en Wellington. [71] El 31 de mayo, a 50 miembros del equipo de Avatar, incluido el director de Hollywood James Cameron, se les permitió la entrada a Nueva Zelanda bajo una categoría de visa especial para exenciones fronterizas para extranjeros considerados esenciales para un proyecto de "valor económico significativo". [72]

El 12 de agosto de 2021, Amazon Studios anunció que trasladaría su serie de televisión El Señor de los Anillos, que entonces no tenía título , de Nueva Zelanda al Reino Unido después de completar el rodaje de la primera temporada. [73] Los factores que influyeron en la reubicación del rodaje de Nueva Zelanda al Reino Unido incluyeron las estrictas políticas de gestión de fronteras pandémicas de Nueva Zelanda , que crearon problemas logísticos para muchos miembros del elenco internacional (la mitad de los cuales eran británicos) y los ejecutivos de Amazon que querían visitar y supervisar la producción. Además, Amazon Studios también había invertido mucho en su espacio de estudio en el Reino Unido. [74] [75]

Servicios financieros

El 1 de julio, ASB Bank anunció que cerraría nueve sucursales en los principales centros y que 25 sucursales pasarían a trabajar tres días a la semana debido a un cambio en la demanda de servicios en línea. Las sucursales que cerraron fueron Auckland Hospital , Parnell , Ronwood Avenue en Manukau City , Ellerslie y Mount Albert en Auckland , Waikato University en Hamilton , Papamoa en Bay of Plenty , Barrington en Christchurch y Mosgiel en Otago . [76] [77] La ​​empresa también contratará a 150 empleados adicionales para brindar soporte en línea especializado. [77]

El 19 de noviembre, el Banco de Nueva Zelanda anunció que cerraría 38 sucursales durante los próximos siete meses como resultado de los efectos económicos de la pandemia de COVID-19. [78]

Servicios funerarios

Los directores de funerarias han advertido sobre un aumento de la violencia como resultado de que las personas no puedan asistir a los funerales de sus seres queridos durante las restricciones de nivel 4 y nivel 3. [79]

Sector de la hostelería

El 14 de abril de 2020, se informó que tres empresas matrices de la franquicia Burger King en Nueva Zelanda habían sido puestas en quiebra, y que KordaMentha había sido designada como síndica. Se esperaba que Burger King volviera a operar después del confinamiento, ya que su empresa operadora no estaba en quiebra. [80]

El 11 de mayo de 2020, Skycity anunció que eliminaría 700 puestos de trabajo como resultado de las consecuencias económicas de la pandemia. En abril, la empresa había eliminado 200 puestos de trabajo. [81] [82]

A mediados de septiembre de 2021, la cadena de comida rápida McDonald's recibió críticas del sindicato Unite por no garantizar un distanciamiento social adecuado entre el personal y los clientes en las ventanillas de autoservicio de sus establecimientos. Según las directrices del nivel de alerta 3, debe haber una distancia de dos metros entre el personal y los clientes. Otras cadenas de comida rápida, incluidas las filiales de Restaurant Brands , KFC , Pizza Hut , Carl's Jr y Taco Bell, cierran la ventanilla entre el personal y los clientes durante el pago. El portavoz de McDonald's, Simon Kenny, respondió que las medidas de seguridad generales implicaban que las unidades Eftpos estaban cableadas y aseguradas, lo que hacía imposible cerrar por completo la ventanilla. El secretario nacional del sindicato Unite, John Crocker, cuestionó la explicación de Kenny y declaró que tenía la intención de tratar el asunto con el organismo regulador de WorkSafe. [83]

El 23 de septiembre de 2021, la directora ejecutiva de la Asociación de Restaurantes, Marisa Bidois, estimó que alrededor de 1000 empresas de hostelería en Nueva Zelanda se habían visto obligadas a cerrar como resultado de la pandemia de COVID-19 desde marzo de 2020, lo que representa la pérdida de unos 13 000 puestos de trabajo. La Asociación de Restaurantes también dio a conocer una "Hoja de ruta para el futuro de la hostelería" en la que se pedía al Gobierno que mantuviera el subsidio salarial en el nivel de alerta 2, un "subsidio de cierre patronal" que proporcionaba a las empresas el equivalente al 50% de sus ventas semanales, un "pago de reapertura" único y varios vales e incentivos para alentar a los clientes a apoyar a sus negocios locales. La Asociación también abogó por las campañas "Dine out to Help Out" y "Dine and Discover NZ", inspiradas en programas similares en el Reino Unido y Australia. [16]

Sector marítimo

A principios de junio de 2020, el director general de la empresa de ingeniería marina Airmex, Steve Sullivan, advirtió que alrededor de 40 puestos de trabajo de ingeniería marina en Nelson están en riesgo debido a la política del Gobierno de negar la entrada a los barcos como resultado de la pandemia de COVID-19. Según Sullivan, el 40% de los ingresos de la empresa provienen del negocio de reacondicionamiento internacional. El diputado nacional Nick Smith también ha pedido al Gobierno que levante la prohibición general de los barcos extranjeros, citando el caso del atunero Captain Vincent Gann , registrado en Samoa Americana , al que Inmigración de Nueva Zelanda le negó la entrada y le pidió que buscara reparaciones urgentes en Hawái. [84] [85]

A fines de enero de 2021, se informó que Inmigración de Nueva Zelanda había negado exenciones de visas a 60 miembros del personal de hospitalidad a bordo del crucero francés Le Lapérouse con el argumento de que los trabajadores de la hospitalidad debían ser neozelandeses. El crucero había sido contratado por la empresa neozelandesa Wild Earth Travel para realizar pequeñas expediciones por el país a partir del 30 de enero. El director de Wild Earth Travel, Aaron Russ, criticó la decisión del departamento de inmigración, diciendo que esta negación de visas ponía en peligro los planes de viaje de los neozelandeses y que no había tiempo suficiente para capacitar al personal de hospitalidad neozelandés de reemplazo. [86] El ministro de Inmigración, Kris Faafoi, defendió la decisión de Inmigración de Nueva Zelanda, afirmando que Le Lapérouse debería haber esperado a que el departamento procesara las solicitudes de visa de su tripulación antes de navegar a Nueva Zelanda. [87] Como resultado, la compañía de cruceros Ponant canceló los siete viajes reservados a Nueva Zelanda, alegando que esto interrumpiría los planes de viaje de 650 neozelandeses y resultaría en una pérdida de ingresos de 6 millones de dólares neozelandeses para las empresas. [88]

Medios de comunicación

El 25 de marzo de 2020, Allied Press suspendió la circulación impresa de la mayoría de sus periódicos comunitarios y agrícolas para cumplir con las restricciones impuestas por el confinamiento. Sin embargo, se permitió que su periódico metropolitano, Otago Daily Times, permaneciera abierto porque se lo consideraba un servicio esencial. [89]

El 30 de marzo de 2020, NZME , propietaria de The New Zealand Herald y de la estación de radio Newstalk ZB , anunció el cierre de Radio Sport con efecto inmediato, debido al impacto del coronavirus en el deporte . [90]

El 1 de abril, el director ejecutivo de Mediaworks , Michael Anderson, le dijo al personal que aceptara un recorte salarial del 15% para evitar despidos. [91]

El 2 de abril, Bauer Media Group anunció que cerraría sus títulos de revistas de Nueva Zelanda en respuesta directa a que se había prohibido publicar revistas bajo las restricciones de Nivel 4. Esto pondrá fin a muchos títulos icónicos, incluidos Woman's Day , New Zealand Woman's Weekly , New Zealand Listener , The Australian Women's Weekly , North & South , Next , Metro , la revista de a bordo de Air New Zealand Kia Ora y Your Home & Garden , dejando a unos 200 ex empleados desempleados. [92] [93] [94] [95] Las operaciones de Bauer Media en Australia y Nueva Zelanda fueron posteriormente adquiridas por Mercury Capital , que revivió la empresa como Are Media en septiembre de 2020. [96] [97]

El 14 de abril, NZME anunció que despediría al 15% de su fuerza laboral (aproximadamente 200 puestos de trabajo) como resultado de las consecuencias económicas causadas por el coronavirus. [98] [99]

El 16 de abril, la directora ejecutiva de Stuff, Sinead Boucher, pidió al personal que gana más de 50.000 dólares que aceptara un recorte salarial del 15%, mientras que el equipo ejecutivo aceptaría un recorte salarial del 25%. La propia Boucher aceptaría un recorte salarial del 40%. [100]

Para el 14 de mayo, el Gobierno había aliviado las restricciones de cierre para la mayoría de las organizaciones de medios, incluida Allied Press , permitiendo que sus periódicos y revistas comunitarios reanudaran sus operaciones. [101]

El 25 de mayo, el director ejecutivo de MediaWorks, Michael Anderson, anunció que la empresa eliminaría 130 puestos de trabajo en sus divisiones de ventas, publicidad exterior y radio como resultado de los efectos económicos de la pandemia de COVID-19. [102] [103] [104]

El 12 de junio, se informó que la emisora ​​nacional TVNZ planeaba recortar 100 puestos de trabajo en las próximas semanas para ahorrar 10 millones de dólares y que la compañía estaba buscando un nuevo jefe de noticias para reemplazar a John Gillespie. [105]

Tras el brote comunitario de la variante Delta en agosto de 2021, Allied Press suspendió la publicación del Southland Express ( Invercargill ), el Cromwell Bulletin , The Star (Christchurch) y los periódicos comunitarios de Christchurch debido a las restricciones de bloqueo del nivel de alerta 4. [106]

Sector minorista

2020

Estantes de pan vacíos en un supermercado de Wellington tras compras de pánico
Estantes de pan vacíos en un supermercado de Wellington tras compras de pánico (22 de marzo de 2020)

La mayor demanda de mascarillas y desinfectantes para manos provocó escasez en todo el país en supermercados y farmacias. [107] [108] Tras el primer caso de COVID-19 en Nueva Zelanda el 28 de febrero, se informó que los clientes estaban comprando suministros en pánico en los supermercados de Auckland. [109] [110]

El 25 de marzo de 2020, The Warehouse Group anunció prematuramente que era un "servicio esencial" sin consultar con el Gobierno. Cuando se consideró que no era un servicio esencial, The Warehouse cerró sus marcas, incluidas The Warehouse, Warehouse Stationery, Torpedo7, Noel Leeming , 1-day y TheMarket, durante el confinamiento de cuatro semanas, y todo el personal fue puesto en licencia con goce de sueldo. La empresa también se enfrentó a una multa de 500.000 dólares si se descubría que había infringido las normas de divulgación de la Bolsa de Nueva Zelanda y a más sanciones si se descubría que la empresa se había beneficiado de un aumento en el precio de sus acciones como resultado del anuncio. [111] [112] [113]

El 27 de marzo, la cadena minorista nacional Mad Butcher recibió la orden de cerrar sus operaciones porque no cumplía los criterios gubernamentales de servicios esenciales. El director ejecutivo de Mad Butcher, Michael Morton, expresó su frustración por la falta de claridad del Ministerio de Negocios, Innovación y Empleo (MBIE). Se estima que la empresa perderá 3 millones de dólares en carne. [114]

El 10 de abril, el gigante de hardware Mitre 10 anunció que despediría personal en su centro de soporte Albany en Auckland. Si bien las tiendas Mitre 10 y Mitre 10 Mega de la empresa están cerradas, los clientes aún pueden solicitar suministros comerciales para servicios esenciales en línea y por teléfono para recolección sin contacto y entrega a domicilio. [115]

El 12 de mayo, la cadena de ferretería y bricolaje Bunnings anunció que cerrará siete tiendas en Ashburton , Hornby , Hastings , Cambridge , Rangiora , Te Awamutu y Putāruru con la pérdida de 145 puestos de trabajo. [116] [117]

El 25 de mayo, se informó que la cadena de grandes almacenes H & J Smith estaba considerando cerrar sus tiendas en Dunedin , Mosgiel , Balclutha , Te Anau y Gore , así como la tienda Armoury en Dunedin y Outdoor World en Queenstown . La tienda Take Note en Gore se reubicaría, pero las tiendas de H & J Smith en Invercargill y Queenstown permanecerían abiertas. Se tomará una decisión final a principios de junio. [118] [119] [120] Los alcaldes de Dunedin y Clutha, Aaron Hawkins y Bryan Cadogan, han instado a la empresa a reconsiderar sus planes de cierre. [119] [120]

El 8 de junio, The Warehouse Group anunció que despediría a 1.080 trabajadores y cerraría seis tiendas, incluidas las tiendas The Warehouse en Whangaparaoa , Johnsonville , Dunedin , la Warehouse Stationery en Te Awamutu y las tiendas Noel Leeming en Henderson , Tokoroa , y dos tiendas en Christchurch ( The Palms y Papanui ). [121] [122] En respuesta, la coordinadora del Primer Sindicato de The Warehouse, Kate Davis, criticó a The Warehouse Group por no consultar con sus trabajadores, una acusación que la empresa ha negado. [123]

El 20 de julio, el director ejecutivo de Warehouse, Pejman Okhovat, anunció que podría recortar entre 500 y 750 puestos de trabajo como parte de una reestructuración propuesta de la empresa. El secretario general del First Union, Dennis Maga, ha criticado a la empresa por utilizar la COVID-19 como excusa para despedir a cientos de trabajadores y reducir los ingresos de miles de trabajadores. [124] [125]

El 19 de agosto, la cadena de supermercados Countdown cerró temporalmente dos de sus tiendas de Auckland para su limpieza después de que las autoridades sanitarias confirmaran que habían sido visitadas por dos personas que habían dado positivo en la prueba de COVID-19. [126] El 22 de agosto, Countdown cerró otros dos de sus supermercados en Auckland para su limpieza después de que las autoridades sanitarias confirmaran que una persona infectada había visitado esas tiendas. [127]

El 26 de agosto de 2020, la empresa de suministros de papelería OfficeMax anunció que cerraría sus 14 sucursales en Nueva Zelanda y trasladaría sus operaciones a Internet en respuesta al creciente uso de Internet y los efectos económicos de la pandemia de COVID-19. [128] [129]

El 8 de septiembre de 2020, la cadena de supermercados Countdown cerró temporalmente su supermercado de New Lynn para realizar una "limpieza profunda" después de que una persona que dio positivo en la prueba de COVID-19 visitara la tienda el viernes anterior. [130]

El 21 de diciembre, el Warehouse Group anunció que reembolsaría al Gobierno su subsidio salarial por COVID-19 de 67,8 millones de dólares neozelandeses debido a su posición final "bastante confiada". [131]

2021

Tras el brote en la comunidad delta a mediados de agosto de 2021, hubo informes de compras de pánico en varios supermercados, incluidas las tiendas de Countdown en Dunedin en Mailer Street y Dunedin South. [132] A fines de agosto de 2021, las dos principales empresas de supermercados Foodstuffs y Countdown recibieron críticas del público por un supuesto aumento de precios durante el cierre de Auckland en 2021, lo que las empresas negaron. [133]

El 18 de agosto, el minorista multicanal EziBuy anunció una reestructuración después de registrar una pérdida de 28,9 millones de dólares neozelandeses para el año hasta junio de 2021. [134]

El 20 de agosto de 2021, la cadena de supermercados Countdown anunció que cambiaría el horario de atención de las 8:00 a las 21:00 horas para que sus equipos tuvieran tiempo suficiente para reabastecer sus estantes tras un brote comunitario de la variante Delta en Auckland. Además, cuatro tiendas de Auckland en Lynfield , Takapuna , Lincoln Road y Botany redujeron el horario de atención después de que varios miembros del equipo tuvieran que aislarse tras visitas positivas a sus tiendas con COVID-19. Además, Countdown en Birkenhead cerró hasta el 31 de agosto después de que miembros del equipo de varios turnos tuvieran que aislarse. Countdown también cerró temporalmente sus tiendas en Auckland Metro para permitir que los miembros del equipo de estas tiendas apoyaran a sus otras tiendas. [135]

El 26 de agosto, Stuff también informó que se estaba pidiendo a los compradores de edad avanzada que hicieran cola fuera de la tienda Tipukanga de Countdown en Northland, ya que el gerente no quería demasiada gente en la tienda el "día de la tarjeta dorada", en el que la cadena ofrece un descuento del cinco por ciento a los clientes de 65 años o más que presenten sus tarjetas SuperGold. [136]

El confinamiento de nivel 4 de alerta implementado en respuesta al brote de Delta en agosto creó dificultades financieras para las carnicerías, que no se consideraban un servicio esencial bajo las restricciones de nivel 4. Además, las carnicerías pueden realizar servicios de entrega sin contacto, pero no servicios de entrega de "clic y recogida" bajo el nivel 4. En respuesta, Retail Meat New Zealand lanzó una petición pidiendo al Gobierno que permitiera la apertura de carnicerías bajo el nivel de alerta 4. Esta petición fue apoyada por el director ejecutivo de Beef and Lamb NZ, Kit Arkwright, y el presidente de carne y lana de Federated Farmers ' Wairarapa y candidato del Partido Nacional , Mike Butterick. [137] A principios de septiembre, Stuff informó que el carnicero de Remuera, Richard Hogg, estaba ofreciendo servicios de "clic y recogida" a los clientes desafiando las reglas de confinamiento de nivel 4 en Auckland. [138] El 9 de septiembre, la policía ordenó a Hogg que dejara de ofrecer servicios de "clic y recogida". [139]

A mediados de octubre de 2021, Statistics New Zealand informó que hubo un aumento del 0,9% (NZ$45 millones; US$31,2 millones) en el gasto con tarjeta en tiendas minoristas tras la flexibilización de las restricciones de confinamiento en septiembre; lo que ascendió a un total de NZ$104 millones (US$72,2 millones). Mientras que el gasto con tarjeta en muebles, ferretería y electrodomésticos aumentó un 17,5%, el gasto en comestibles y licores disminuyó un 3,5%. [140]

2022

Después de que el Gobierno anunciara el 23 de enero de 2022 que Nueva Zelanda entraría en la "configuración roja" del Marco de Protección COVID-19 , las dos principales cadenas de supermercados Countdown y Foodstuffs informaron incidentes de compras de pánico en sus supermercados de Auckland. [141]

Deportes y recreación

El 22 de octubre, el gimnasio de North Shore “Snap Fitness” cerró durante cinco días después de que una persona que luego dio positivo por COVID-19 visitara las instalaciones. [142]

Proveedores de telecomunicaciones

El 14 de abril de 2020, la empresa de telecomunicaciones 2degrees anunció que reduciría su plantilla en un 10% (es decir, 120 empleados), detendría el reclutamiento y reduciría el gasto en proyectos de capital. [143]

El 10 de septiembre, la empresa de televisión de pago Sky informó de una pérdida de 175 millones de dólares neozelandeses, un 74% menos que el año anterior, tras amortizar el valor de sus activos en 178 millones de dólares para reflejar la incertidumbre económica causada por la pandemia de COVID-19. Si bien los ingresos comerciales y publicitarios se vieron afectados por la pandemia, los ingresos por streaming aumentaron un 35%, lo que contribuyó a una cifra de ingresos total de 747,6 millones de dólares neozelandeses. [144] La empresa también había despedido a 200 trabajadores (aproximadamente el 18%) de su plantilla desde junio de 2019. [145]

El 20 de abril de 2021, el proveedor de telecomunicaciones Vodafone fue criticado después de que emitiera un memorando en el que advertía a sus empleados que corrían el riesgo de ser despedidos si el cierre de la frontera significaba que se quedaban varados en Australia. El director de asuntos externos de la empresa, Rich Llewellyn, se disculpó posteriormente por la redacción del memorando. [146]

Turismo

La imposición de restricciones fronterizas ha tenido un efecto importante en el sector turístico internacional. En febrero de 2020, el número de visitantes internacionales que llegaron a Nueva Zelanda cayó un 11% en comparación con febrero de 2019, debido principalmente a una caída del 90% en los visitantes procedentes de China continental. [147] En marzo de 2020, las llegadas de visitantes internacionales cayeron un 54% en comparación con marzo de 2019. [148]

El 8 de abril de 2020, la empresa de viajes Flight Centre anunció que cerraría 58 tiendas de forma permanente. Flight Centre también anunció que despediría a 300 empleados temporalmente y a 250 empleados de forma permanente. [149] [150]

A principios de mayo, Stuff informó que miles de trabajadores migrantes se habían quedado sin empleo en la ciudad turística de Queenstown, sin dinero para comida ni alquiler. Según el alcalde del distrito de Queenstown-Lakes , Jim Boult , 6.000 migrantes habían solicitado asistencia social a las autoridades locales. [151]

El 25 de junio se informó de que la empresa de puenting AJ Hackett Bungy había logrado salvar 20 puestos de trabajo gracias a un paquete de rescate de 10,2 millones de dólares del gobierno. Este paquete también permite a la empresa reabrir 13 de sus sucursales en Queenstown, Auckland y Taupo. [152]

A fines de octubre de 2022, el ministro de Turismo , Stuart Nash, confirmó que el número de turistas se había recuperado tras el levantamiento de las restricciones fronterizas por la COVID-19 ese año. Para entonces, más de 10 000 titulares de visas de vacaciones de trabajo habían llegado al país, mientras que el gasto de los turistas internacionales había alcanzado el 88 % de los niveles previos a la COVID a fines de septiembre de 2022. [153] Ese mismo mes, la Dra. Emily Harvey, modeladora de la COVID-19, expresó su preocupación por el hecho de que el regreso de los cruceros a Nueva Zelanda pudiera generar un mayor riesgo de infecciones por COVID-19 en puertos como Picton . El 26 de octubre, el Ovation of the Seas , que atracó en Picton, había confirmado que 129 pasajeros y dos miembros de la tripulación habían dado positivo en la prueba de COVID-19. [154]

Referencias

  1. ^ Murray, Georgina (2006). "Los entrelazamientos de poder en Nueva Zelanda". Redes capitalistas y poder social en Australia y Nueva Zelanda. Serie sobre responsabilidad social corporativa. Aldershot, Hampshire: Ashgate Publishing, Ltd. p. 123. ISBN 9780754647089. Recuperado el 17 de abril de 2020 . Nueva Zelanda ha sido descrita como una economía mixta [...] y funciona según los principios del libre mercado.
  2. ^ Cheng, Derek (20 de marzo de 2020). «Coronavirus: la PM Jacinda Ardern describe el nuevo sistema de alerta de Nueva Zelanda; los mayores de 70 años deben quedarse en casa». The New Zealand Herald . ISSN  1170-0777. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020. Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  3. ^ Roy, Eleanor (23 de marzo de 2020). «'Kiwis, volved a casa': Nueva Zelanda entrará en confinamiento de un mes para luchar contra el coronavirus». The Guardian . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  4. ^ Sachdeva, Sam (20 de abril de 2020). «Ardern: Nueva Zelanda abandonará el confinamiento en una semana». Sala de prensa . Archivado desde el original el 20 de abril de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  5. ^ "La primera ministra Jacinda Ardern revela que pasará al nivel 1 a partir de la medianoche". Radio Nueva Zelanda . 8 de junio de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  6. ^ Por ejemplo: Nichols, Lane (24 de marzo de 2020). "Covid-19 coronavirus: las licorerías registran un aumento del 1800% en los negocios antes del cierre de nivel de alerta 4". The New Zealand Herald . Archivado del original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 . El Consejo de Bebidas Alcohólicas de Nueva Zelanda (NZABC) [...] estaba ahora en conversaciones con el Gobierno sobre si las tiendas de botellas podrían permanecer abiertas durante el período de autoaislamiento forzado y sobre el estado de las ventas en línea y la entrega a domicilio. 'El Gobierno es consciente de que los licores y las bebidas a base de licores no están disponibles en los supermercados, por lo que tenemos la esperanza de que tendremos una forma viable de vender estos productos durante el cierre. Nuestra preferencia, por supuesto, es que las tiendas de botellas permanezcan abiertas', dijo [la directora ejecutiva de NZABC, Bridget MacDonald].
  7. ^ Por ejemplo: "La confianza empresarial en el centro de Nueva Zelanda se desploma en medio del cierre por el COVID-19" (Comunicado de prensa). Business Central. Scoop Independent News. 3 de abril de 2020. Archivado del original el 12 de abril de 2020. Consultado el 12 de abril de 2020. La confianza empresarial se ha desplomado a mínimos históricos, según una encuesta de las Cámaras de Comercio Regionales de Wellington y Business Central.
  8. ^ "BNZ Markets Outlook" (PDF) . bnz.co.nz/research . Banco de Nueva Zelanda. 6 de abril de 2020. p. 2. Archivado (PDF) del original el 27 de abril de 2020 . Consultado el 12 de abril de 2020 . El martes recibimos la Encuesta trimestral de opinión empresarial de NZIER. NZIER nos dice que las respuestas se completaron el 20 de marzo. Por lo tanto, habrá los primeros signos de preocupación en los datos, pero serán anteriores al gran golpe que ha sufrido la economía desde entonces. Esperamos una caída en la confianza, pero reconocemos que será solo un paso en el camino hacia una caída mucho mayor.
  9. ^ Por ejemplo: "Implicancias empresariales de la COVID-19 (coronavirus)". Insights. KPMG. 9 de abril de 2020. Archivado del original el 13 de mayo de 2020. Consultado el 12 de abril de 2020. Seminario web: Implicancias empresariales de la COVID-19, 6 de abril de 2020. Un grupo de nuestros socios y directores comparten sus puntos de vista y perspectivas sobre lo que las empresas de Nueva Zelanda deben tener en cuenta durante estos tiempos sin precedentes, y analizan los siguientes temas: flujo de caja y liquidez, financiación y capital, preparación para la transición y características de una empresa poscrisis.
  10. ^ Por ejemplo: "Coronavirus: la industria de las carreras obtiene una gran victoria mientras los neozelandeses se preparan para el confinamiento". NZ Racing Desk. Stuff . Stuff Limited. 25 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2020 ."Tan pronto como podamos volveremos a trabajar como siempre y, si lo hacemos bien, no tendremos que soportar la interrupción por mucho tiempo", dijeron O'Sullivan y Scott en una declaración en las redes sociales.
  11. ^ "Covid-19: los resultados del PIB muestran que Nueva Zelanda se encuentra oficialmente en su primera recesión en una década". Radio Nueva Zelanda . 17 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  12. ^ Pullar-Strecker, Tom (17 de septiembre de 2020). "Nueva Zelanda en recesión debido a que el Covid reduce el PIB en un 12,2 %". Stuff . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  13. ^ Roy, Eleanor (16 de septiembre de 2020). «Nueva Zelanda en recesión por la COVID-19 tras la peor caída trimestral del PIB registrada». The Guardian . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  14. ^ "Un país con uno de los confinamientos más estrictos por la COVID-19 está experimentando una recuperación en forma de V". Fortune . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  15. ^ "Caída del desempleo hasta el 4,9%". Stuff . 2 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  16. ^ ab Bhattarai, Rahul (23 de septiembre de 2021). "Brote de la variante Delta de Covid-19: la Asociación de Restaurantes presenta una hoja de ruta mientras la industria pierde 13.000 puestos de trabajo". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  17. ^ Hall, Carmen (13 de noviembre de 2021). "Desaparecieron: 26.774 empresas fueron eliminadas del Registro Mercantil de Nueva Zelanda en ocho meses". Bay of Plenty Times . NZME . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  18. ^ "Los retrasos en las fronteras y el desplome de los precios de la vivienda son los principales riesgos a los que se enfrenta la economía de Nueva Zelanda - Informe de la OCDE". Radio Nueva Zelanda . 1 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  19. ^ Morrison, Tina (28 de octubre de 2022). «Fin de las ayudas económicas por el Covid: 384 quiebras empresariales en tres meses». Stuff . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  20. ^ "Confinamiento por coronavirus Covid 19: respuestas a sus preguntas". The New Zealand Herald . 24 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  21. ^ "Todas las residencias de ancianos pasarán a un nivel 4 de confinamiento durante tres días". Radio Nueva Zelanda . 12 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  22. ^ "Preocupación por el bienestar de los cerdos excedentes, ya que se ordenó el cierre de carnicerías en Nueva Zelanda". 1 News . 31 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 20 de abril de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  23. ^ Skerrett, Angie (31 de marzo de 2020). "Coronavirus: la exclusión de los carniceros como servicio esencial provocará una 'crisis de bienestar animal', dice el sector porcino". Newshub . Archivado desde el original el 3 de abril de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  24. ^ Fyfe, James (21 de agosto de 2020). «Coronavirus: Millones de abejas mueren de hambre mientras los apicultores son detenidos en los puestos de control de COVID-19». Newshub . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  25. ^ Fisher, David (7 de noviembre de 2020). «Los campos de calabacines se desperdician porque los productores no consiguen trabajadores». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  26. ^ "El Ministro de Inmigración dice que permitir que recolectores de frutas ingresen a Nueva Zelanda para solucionar la escasez de mano de obra 'no es una opción'". Newshub . 7 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  27. ^ Hall, Kristin (7 de noviembre de 2020). "Los recolectores de kiwi tienen un mensaje simple mientras los productores claman por mano de obra: 'páguennos más'". 1 News . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  28. ^ ab Stock, Rob (29 de octubre de 2020). "Al principio, el trabajo en horticultura es 'muy duro', pero se puede ganar bastante dinero". Stuff . Archivado del original el 4 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  29. ^ Dunkley, David (22 de octubre de 2020). "Los trabajos de recolección de fruta se están agotando: ¿quién es realmente el culpable?". Stuff . 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020.
  30. ^ Sharpe, Marty (11 de febrero de 2021). "Solo 54 personas se han apuntado al plan del gobierno para abordar la escasez de mano de obra en la recolección de fruta". Stuff . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  31. ^ "Ardern anuncia que los trabajadores de RSE podrán viajar en un solo sentido sin cuarentena". Radio Nueva Zelanda . 2 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  32. ^ "Trabajadores temporeros podrán ingresar a Nueva Zelanda a partir de septiembre". Otago Daily Times . 2 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  33. ^ Manch, Thomas; Yeoman, Scott; Daly, Michael (24 de septiembre de 2021). "El kiwi Zespri da positivo en la prueba de Covid-19 en China". Stuff . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  34. ^ Kenny, Jake (15 de abril de 2020). «Coronavirus: las mascotas atrapadas en el confinamiento no pueden volver a casa con sus dueños». Stuff . Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  35. ^ Pelletier, Nona (16 de marzo de 2020). «Coronavirus: Air NZ suspende la negociación de acciones y recorta los vuelos de larga distancia». Radio New Zealand . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  36. ^ Edmunds, Susan (16 de marzo de 2020). «Air New Zealand reduce la capacidad de larga distancia en un 85 por ciento, «perdiendo un 30 por ciento de su personal»». Stuff . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  37. ^ Lake, Dan (16 de marzo de 2020). "Se avecinan despidos para Air New Zealand, ya que reduce su capacidad en un 85 por ciento". Newshub . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  38. ^ Anthoyn, John (20 de marzo de 2020). "Coronavirus: Air New Zealand recibirá un préstamo de hasta 900 millones de dólares del Gobierno". Stuff . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  39. ^ "Air New Zealand seguirá volando gracias al paquete de rescate de casi mil millones de dólares del Gobierno". 1 News . 20 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  40. ^ Anthony, John (19 de marzo de 2020). «Coronavirus: todos los vuelos internacionales de Qantas y Jetstar suspendidos a partir de finales de marzo». Stuff . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  41. ^ "Coronavirus Covid-19: Air New Zealand reduce los vuelos internacionales a solo 11 rutas". The New Zealand Herald . 25 de marzo de 2020. ISSN  1170-0777. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  42. ^ Palmer, Scott (4 de abril de 2020). "Unión 'muy decepcionada' por el cierre de bases de Virgin Australia en Nueva Zelanda". Newshub . Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  43. ^ Anthony, John; Carroll, Melanie (7 de abril de 2020). «Coronavirus: Air New Zealand propone despedir a 387 pilotos, dice el sindicato». Stuff . Archivado desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  44. ^ "Air New Zealand anuncia la pérdida de 3500 puestos de trabajo debido a la pandemia de Covid-19". 1 News . 20 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  45. ^ Bradley, Grant (20 de mayo de 2020). «Covid 19 coronavirus: Air NZ – más de 1300 empleados perderán sus empleos: sindicato». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  46. ^ "Coronavirus: Singapore Airlines reanudará sus servicios en Nueva Zelanda". Stuff . 2 de junio de 2020. Archivado desde el original el 2 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  47. ^ Tan, Lincoln. «Coronavirus Covid 19: la tripulación de Singapore Airlines «se mantiene como prisionera» durante la escala en Nueva Zelanda». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 10 de junio de 2020. Consultado el 11 de junio de 2020 .
  48. ^ Lake, Dan (16 de junio de 2020). «Air New Zealand reanudará el servicio Auckland-Shanghai el 22 de junio». Newshub . Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  49. ^ Orsman, Bernard (5 de julio de 2020). «Covid 19 coronavirus: escenas histéricas de pasajeros en Auckland que son bajados del avión para ponerse en cuarentena». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 5 de julio de 2020. Consultado el 5 de julio de 2020 .
  50. ^ "Coronavirus Covid-19: el Aeropuerto Internacional de Auckland se dividirá en dos zonas". The New Zealand Herald . 3 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  51. ^ "Restricciones de viaje por Covid-19: uso de mascarillas en los vuelos a medida que las medidas entran en vigor". Radio Nueva Zelanda . 12 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  52. ^ "Covid 19 coronavirus: Jetstar pausa todos los vuelos nacionales hasta el 26 de agosto". The New Zealand Herald . 15 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  53. ^ Taunton, Esther (14 de septiembre de 2020). «Jetstar reanudará vuelos nacionales tras cuatro semanas de suspensión». Stuff . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  54. ^ "El primer vuelo sin cuarentena de Air New Zealand a Brisbane despega mañana". Radio New Zealand . 6 de enero de 2021. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  55. ^ "Coronavirus Covid 19: Air NZ exige el uso de mascarillas en todos los vuelos internacionales". The New Zealand Herald . 25 de enero de 2021. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  56. ^ Daly, Michael (23 de abril de 2021). «Burbuja trans-Tasman: los viajes se interrumpieron entre Nueva Zelanda y Australia Occidental debido al brote de Covid-19». Stuff . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  57. ^ Sabin, Brook; Biradar, Trupti (17 de agosto de 2021). "Covid-19: Cuarenta y ocho horas para llegar a casa y otras reglas de viaje para el confinamiento de nivel 4 de Nueva Zelanda". Stuff . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  58. ^ Lake, Dan (19 de agosto de 2021). "Air New Zealand pide al Gobierno más de 48 horas para que cientos de personas puedan regresar a casa". Newshub . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  59. ^ "Air NZ reporta pérdidas de 289 millones de dólares en medio del cierre de fronteras". Radio New Zealand . 26 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  60. ^ "Air New Zealand exigirá la vacunación contra la COVID-19 a los viajeros internacionales". Reuters . 3 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  61. ^ "Air NZ introducirá la política 'sin vacuna, no hay vuelo' para los vuelos internacionales". Radio New Zealand . 3 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
  62. ^ Kerr-Lazenby, Mina (10 de octubre de 2021). "Covid-19: Fiji Airways reanudará los vuelos a Nueva Zelanda a partir del 1 de diciembre". Cosa . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  63. ^ "Ira y quejas por la cancelación de vuelos de Air NZ". Otago Daily Times . Allied Press . 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  64. ^ "Air New Zealand cancela 1000 vuelos entre Aotearoa y Australia". Stuff . 22 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021 . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  65. ^ "Air NZ abandona el requisito de uso de mascarilla tras la decisión del gobierno". 1 Noticias . TVNZ . 12 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  66. ^ "Steel and Tube despedirá a 200 empleados". Radio Nueva Zelanda . 28 de abril de 2020. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  67. ^ Bradford, Katie (20 de mayo de 2020). "Alrededor de 1000 empleos en Nueva Zelanda desaparecerán cuando Fletcher Building anuncie un plan de despido masivo". 1 News . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  68. ^ Nadkarni, Anuja (20 de mayo de 2020). "Coronavirus: los recortes de empleo en Fletcher Building pintan un panorama sombrío para la economía, dice un analista". Stuff . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  69. ^ Nadkarni, Anuja (11 de agosto de 2020). "Fletcher Building espera una pérdida neta de 196 millones de dólares debido al Covid-19". Stuff . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  70. ^ Dillane, Tom (17 de marzo de 2020). «Coronavirus en Nueva Zelanda: el rodaje de Avatar de James Cameron se retrasa indefinidamente». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2020. Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  71. ^ Landau, Jon (19 de marzo de 2020). «Se retrasa la producción de las secuelas de Avatar; el trabajo de efectos visuales continúa en Weta Digital». Scoop . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  72. ^ "La tripulación de Avatar aterriza en Wellington". The New Zealand Herald . 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 2 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  73. ^ "La serie original de El Señor de los Anillos de Amazon Studios estrena la segunda temporada en el Reino Unido" Amazon Studios . 12 de agosto de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  74. ^ Hibberd, James (12 de agosto de 2021). «'El Señor de los Anillos' de Amazon dejará Nueva Zelanda para el Reino Unido para la segunda temporada». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021. Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  75. ^ Andreeva, Nellie (12 de agosto de 2021). «'El Señor de los Anillos' trasladará la producción de la segunda temporada desde Nueva Zelanda al Reino Unido». Deadline Hollywood . Archivado del original el 12 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  76. ^ "Cierran nueve sucursales de ASB y se reducen los horarios de atención en otras 25". Radio Nueva Zelanda . 1 de julio de 2020. Archivado desde el original el 1 de julio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  77. ^ ab Burrows, Matt (1 de julio de 2020). "ASB Bank cierra nueve sucursales en los principales centros de Nueva Zelanda". Newshub . Archivado desde el original el 1 de julio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  78. ^ Edmonds, Susan (19 de noviembre de 2020). «BNZ cerrará 38 sucursales bancarias». Stuff . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  79. ^ Russell, Emma (6 de mayo de 2020). «Coronavirus Covid 19: los directores de funerarias advierten de un aumento de la violencia debido a que las personas no pueden hacer el duelo». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2020. Consultado el 7 de mayo de 2020 .
  80. ^ Carroll, Melanie (14 de abril de 2020). "Coronavirus: los propietarios de Burger King NZ en quiebra, con esperanzas de venta". Stuff . Archivado desde el original el 14 de abril de 2020 . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  81. ^ Flaws, Bonnie (11 de mayo de 2020). "Coronavirus: Sky City anuncia más pérdidas de empleos por venir". Stuff . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  82. ^ "SkyCity planea 700 recortes de empleo debido a la crisis de Covid-19". Radio New Zealand . 11 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  83. ^ Kitchin, Tom (22 de septiembre de 2021). "Un sindicato afirma que McDonald's no cumple las normas de distanciamiento social en los drive-throughs". Radio New Zealand . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  84. ^ "Aimex advierte que las reparaciones a los buques en Nueva Zelanda están costando puestos de trabajo". Radio Nueva Zelanda . 2 de junio de 2020. Archivado desde el original el 2 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  85. ^ Sivignon, Cherie (2 de junio de 2020). "La prohibición de barcos por la COVID-19 pone en riesgo los puestos de trabajo de ingeniería marina de Nelson". Stuff . Archivado desde el original el 2 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  86. ^ Vance, Andrea (29 de enero de 2021). "El gobierno detiene el crucero e insiste en que la tripulación debe ser neozelandesa". Stuff . Archivado desde el original el 29 de enero de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  87. ^ "Coronavirus Covid 19: el crucero Le Lapérouse fue denegado el ingreso a aguas de Nueva Zelanda". The New Zealand Herald . 29 de enero de 2021. Archivado desde el original el 29 de enero de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  88. ^ Cropp, Amanda; Thornber, Lorna (3 de febrero de 2021). «Línea de cruceros a la que se le negó la entrada a Nueva Zelanda cancela la próxima temporada». Stuff . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  89. ^ Quirey, Bruce (25 de marzo de 2020). «Del editor». The Ensign . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  90. ^ "El dueño del New Zealand Herald confirma el cierre de Radio Sport". Stuff . 30 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2020 . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  91. ^ "Se pide al personal de Mediaworks que acepte un recorte salarial del 15 por ciento". Radio Nueva Zelanda . 1 de abril de 2020. Archivado desde el original el 3 de abril de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  92. ^ Edmunds, Susan; Nadkarni, Anuja; Cookes, Henry (2 de abril de 2020). "El gobierno 'podría haber dado medio millón' para ayudar a Bauer, pero la editorial no lo quería, dice Faafoi". Stuff . Archivado desde el original el 2 de abril de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  93. ^ "Coronavirus Covid 19: Bauer Media cierra, editora de Listener, Woman's Day, North & South". The New Zealand Herald . 2 de abril de 2020. Archivado desde el original el 2 de abril de 2020. Consultado el 2 de abril de 2020 .
  94. ^ "Covid-19: la importante editorial de revistas Bauer Media cierra". Radio New Zealand . 2 de abril de 2020. Archivado desde el original el 2 de abril de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  95. ^ "Editorial de NZ Listener, Woman's Weekly, North & South to shut down". The Spinoff . 2 de abril de 2020. Archivado desde el original el 2 de abril de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  96. ^ Blackiston, Hannah (28 de septiembre de 2020). «Bauer Media cambia su nombre a Are Media». Mumbrella . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  97. ^ "Rebranding and Relaunch: Australasia's Bauer Media now titled Are Media". StopPress . 28 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  98. ^ Edmunds, Susan; Pullar-Strecker, Tom (14 de abril de 2020). «La empresa de medios NZME recorta su plantilla en un 15%». Stuff . Archivado desde el original el 13 de abril de 2020 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  99. ^ "Actualizaciones en vivo sobre la COVID-19 desde Nueva Zelanda y el resto del mundo el 14 de abril". Radio Nueva Zelanda . 14 de abril de 2020. Archivado desde el original el 13 de abril de 2020 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  100. ^ "Covid-19: Se pidió a los empleados de Stuff que aceptaran un recorte salarial del 15 por ciento". Radio Nueva Zelanda . 16 de abril de 2020. Archivado desde el original el 23 de abril de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  101. ^ Ellis, Gavin (14 de mayo de 2020). «Nuevo respeto por el «trapo local»». The Ensign . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  102. ^ "MediaWorks anuncia la pérdida de 130 puestos de trabajo". Radio New Zealand . 25 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  103. ^ Edmunds, Susan; Pullar-Strecker, Tom (25 de mayo de 2020). "MediaWorks planea recortar 130 puestos en la reestructuración". Stuff . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  104. ^ Dreive, Duncan (25 de mayo de 2020). "MediaWorks anuncia despidos masivos en un día histórico para los medios de comunicación de Nueva Zelanda, tras la compra de material por parte de su director ejecutivo". The Spinoff . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2020. Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  105. ^ Dillane, Tom (12 de junio de 2020). "TVNZ se prepara para recortar 100 puestos de trabajo para encontrar 10 millones de dólares mientras reclutan a un nuevo jefe de noticias". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 12 de junio de 2020. Consultado el 12 de junio de 2020 .
  106. ^ "La mayoría de los títulos de Allied Press siguen publicándose". Otago Daily Times . 20 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  107. ^ Clent, Danielle (1 de marzo de 2020). "Coronavirus: 'Cero' desinfectantes para manos y mascarillas en las farmacias de Auckland". Stuff . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  108. ^ "El supermercado Wellington limita las ventas de desinfectante de manos a dos unidades por cliente". The New Zealand Herald . 18 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  109. ^ Deguara, Brittney (1 de marzo de 2020). «Coronavirus: los minoristas confían en la cadena de suministro a pesar de las compras de 'pánico'». RNZ . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  110. ^ Deguara, Brittney (29 de febrero de 2020). «Acumulación de existencias por coronavirus: la demanda de los clientes obliga a un mayorista de Auckland a cerrar sus puertas». Stuff . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  111. ^ Edmunds, Susan; Foxcroft, Debrin (25 de marzo de 2020). «El precio de las acciones de The Warehouse 'es probable que caiga'». Stuff . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  112. ^ Kirkness, Luke (25 de marzo de 2020). "Coronavirus Covid-19: el personal de The Warehouse, Torpedo 7, Noel Leeming y Warehouse Stationery recibirá su salario completo durante el confinamiento". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  113. ^ "¿Debería The Warehouse ser responsable de engañar al mercado de valores?". Newstalk ZB . 27 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  114. ^ Carroll, Melanie (27 de marzo de 2020). «Las tiendas Mad Butcher cerraron tras la confusión y el director ejecutivo quedó destrozado». Stuff . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  115. ^ Bayer, Kurt (10 de abril de 2020). «Covid-19: Mitre 10 confirma pérdidas de empleo». Newstalk ZB . Archivado desde el original el 10 de abril de 2020. Consultado el 10 de abril de 2020 .
  116. ^ Gibson, Anne (12 de mayo de 2020). «Bunnings cerrará siete tiendas en Nueva Zelanda, 145 empleados afectados». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2020. Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  117. ^ "Bunnings cerrará siete tiendas en Nueva Zelanda y eliminará 145 puestos de trabajo". Radio Nueva Zelanda . 12 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  118. ^ "H&J Smith busca cerrar tiendas en la Isla Sur". The New Zealand Herald . 25 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  119. ^ ab Miller, Grant (26 de mayo de 2020). "El alcalde insta a los minoristas a reconsiderar los planes de cierre". Otago Daily Times . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  120. ^ ab Rowe, Damian (26 de mayo de 2020). "El alcalde de Dunedin insta a H&J Smith a permanecer abierto en la ciudad". Stuff . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  121. ^ Anthony, John (8 de junio de 2020). "'Esto va a ser un camino difícil': es probable que se cierren más tiendas ya que 1080 puestos de trabajo están en juego, dice el director ejecutivo de Warehouse Group". Stuff . Archivado del original el 8 de junio de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  122. ^ Dickinson, Priscilla; Reidy, Madison (8 de junio de 2020). «The Warehouse Group anuncia el cierre de seis tiendas y la pérdida de hasta 1080 puestos de trabajo». Newshub . Archivado desde el original el 8 de junio de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  123. ^ "The Warehouse Group anuncia el cierre de seis tiendas y la pérdida de hasta 1080 puestos de trabajo". Radio Nueva Zelanda . 8 de junio de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  124. ^ "The Warehouse podría eliminar hasta 750 puestos de trabajo, dice la empresa". Radio Nueva Zelanda . 20 de julio de 2020. Archivado desde el original el 20 de julio de 2020 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  125. ^ Foxcroft, Debrin; Edmunds, Susan (20 de julio de 2020). "950 puestos de trabajo por perder: el sindicato dice que The Warehouse usa la excusa del Covid-19". Stuff . Archivado desde el original el 20 de julio de 2020 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  126. ^ "Coronavirus Covid 19: Dos supermercados Countdown en Auckland cierran después de que los clientes dieran positivo en la prueba de Covid". The New Zealand Herald . 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  127. ^ "Dos tiendas de Auckland Countdown cierran por limpieza después de que un comprador diera positivo en la prueba de Covid-19". 1 News . 22 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  128. ^ Shaw, Aimee (26 de agosto de 2020). "OfficeMax cerrará sus tiendas minoristas". The New Zealand Herald . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  129. ^ Foxcroft, Debrin (26 de agosto de 2020). "OfficeMax cierra sus tiendas en Nueva Zelanda". Stuff . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  130. ^ "Un supermercado de West Auckland cierra tras la visita de una persona con COVID-19". 1 News . 8 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  131. ^ "The Warehouse Group devolverá 68 millones de dólares en subsidios salariales". 1 Noticias . 22 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  132. ^ "Se informó de escasez de alimentos en los supermercados de Dunedin el segundo día del nivel de alerta 4". Radio Nueva Zelanda . 19 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  133. ^ Cook, Alexa (26 de agosto de 2021). "COVID-19: Informes de supermercados que aumentan los precios en medio del confinamiento". Newshub . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  134. ^ Coltman, Karen (18 de agosto de 2021). "Ezibuy registra una pérdida de 28,9 millones de dólares en un año". Stuff . Archivado desde el original el 6 de abril de 2022.
  135. ^ "El trío de Wellington se encuentra entre los 11 nuevos casos a medida que se extiende el confinamiento". 1 Noticias . 20 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  136. ^ Taunton, Esther (26 de agosto de 2021). «'Vamos, hermano': se insta a los supermercados a mostrar compasión por los compradores mayores». Stuff . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  137. ^ Coltman, Karen (23 de agosto de 2021). "La petición pide al Gobierno que reconsidere su postura sobre las carnicerías". Stuff . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  138. ^ Coltman, Karen (4 de septiembre de 2021). "El carnicero de Remuera desafía las normas del confinamiento". Stuff . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  139. ^ Coltman, Karen (9 de septiembre de 2021). "La policía obliga a cerrar una carnicería de Auckland". Stuff . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  140. ^ "El gasto con tarjetas en Nueva Zelanda aumenta a medida que cambia el nivel de alerta por COVID-19". Agencia de Noticias Xinhua . 12 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  141. ^ Stock, Rob (23 de enero de 2022). «La ola 'loca' de compras de pánico en los supermercados de Nueva Zelanda terminó en tres horas». Stuff . Archivado desde el original el 24 de enero de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  142. ^ Moodie, Kim (22 de octubre de 2020). «Coronavirus Covid 19: un caso positivo visitó una tienda de suministros marinos de Auckland, nadie consideró contactos cercanos». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  143. ^ Pullar-Strecker, Tom (14 de abril de 2020). «2degrees propone recortar su plantilla en un 10%». Stuff . Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  144. ^ "Sky publica pérdidas tras amortización de negocio". Radio Nueva Zelanda . 10 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  145. ^ Pullar-Strecker, Tom (10 de septiembre de 2020). "El regreso de los deportes internacionales y la actualización de los decodificadores son una luz al final del túnel para Sky TV". Stuff . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  146. ^ Keall, Chris (20 de abril de 2021). "Burbuja de Transtasman: Vodafone cambia de opinión sobre la posibilidad de despedir a personal varado". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .
  147. ^ "Las restricciones fronterizas afectan la llegada de visitantes | Estadísticas de Nueva Zelanda" www.stats.govt.nz . Archivado desde el original el 21 de abril de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  148. ^ "Las restricciones fronterizas provocan una importante caída en la llegada de visitantes | Estadísticas de Nueva Zelanda". www.stats.govt.nz . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  149. ^ "Flight Centre cierra 58 tiendas indefinidamente y despide a más de 300 empleados durante la crisis de Covid-19". 1 News . 8 de abril de 2020. Archivado desde el original el 10 de abril de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  150. ^ Sadler, Rachel (8 de abril de 2020). «Coronavirus: Flight Centre cierra 58 tiendas en Nueva Zelanda». Newshub . Archivado desde el original el 10 de abril de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  151. ^ McKenzie-McLean, Jo (5 de mayo de 2020). "Coronavirus: es injusto que los kiwis le den la espalda a los trabajadores migrantes". Stuff . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  152. ^ McKew, Matthew (25 de junio de 2020). "El personal se quedó sin palabras por el rescate de Bungy". Otago Daily Times . Archivado desde el original el 24 de junio de 2020. Consultado el 24 de junio de 2020 .
  153. ^ "El número de turistas se recupera a medida que se relajan los frenos del Covid-19". Radio Nueva Zelanda . 28 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  154. ^ "La transmisión de Covid-19 desde un crucero puede mitigarse, según un modelador". Radio Nueva Zelanda . 27 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .