La lista de honores es una lista de personas que han sido galardonadas con una de las diversas órdenes, condecoraciones y medallas del Reino Unido . Los honores se dividen en clases ("órdenes") y se clasifican para distinguir diferentes grados de logro o servicio, la mayoría de las medallas no están clasificadas. Los premios se entregan al destinatario en una de varias ceremonias de investidura en el Palacio de Buckingham a lo largo del año por la Soberana o su representante designado. El Príncipe de Gales (ahora Carlos III ) y la Princesa Real sustituyeron a la Reina .
En el Reino Unido, las órdenes, medallas y condecoraciones son otorgadas por varios comités de honores que se reúnen para discutir sobre candidatos identificados por organismos públicos o privados, por departamentos gubernamentales o que son nominados por miembros del público. [12] Dependiendo de sus funciones, las personas seleccionadas por el comité se presentan al primer ministro , al secretario de estado de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth o al secretario de estado de Defensa para su aprobación antes de ser enviadas al soberano para su aprobación final. Como " fuente de honor ", el monarca sigue siendo el árbitro final de las concesiones. [13] En el caso de ciertas órdenes como la Orden de la Jarretera y la Real Orden Victoriana, quedan a discreción personal de la Reina. [14]
Los destinatarios de los honores se muestran aquí tal como se les llamaba antes de su nuevo honor, y organizados por honor, con clases (Caballero, Caballero Gran Cruz, etc.) y luego divisiones (Militar, Civil, etc.) según corresponda.
Profesor John Ridley Pattison, Decano de la Facultad de Medicina de University College London y Presidente del Comité Asesor sobre Encefalopatía Espongiforme. Por sus servicios a la medicina.
Neville Ian Simms , director ejecutivo del grupo y vicepresidente de Tarmac plc . Para servicios a la industria de la construcción.
General de división Michael Edward Carleton-Smith, CBE , DL , recientemente Director General de Marie Curie Cancer Care . Por sus servicios en el campo del cáncer.
Norman Brian Smith, CBE , presidente no ejecutivo de Cable and Wireless plc y BAA plc . Por sus servicios a la industria y a la comunidad.
Edwin Barrie Stephens, presidente de Siebe plc . Por sus servicios a la industria de la ingeniería.
Representación de la estrella de un Caballero o Dama de la Gran Cruz
La Muy Distinguida Orden de San Miguel y San Jorge es una orden de caballería utilizada para honrar a individuos que han prestado servicios importantes en relación con la Commonwealth o naciones extranjeras.
Caballeros Comendadores (KCMG)
El Reverendísimo Arzobispo Ernest Urban Trevor Huddleston . Por sus servicios a las relaciones entre el Reino Unido y Sudáfrica.
Giles Patrick Stretton Downes, socio de Sidell Gibson Partnership. Por los servicios relacionados con la restauración de los daños causados por el incendio en el castillo de Windsor.
Alan John Frost, director de Donald Insall Associates . Por los servicios relacionados con la restauración de los daños causados por el incendio en el castillo de Windsor.
Simon Alan Jones, director ejecutivo de Gardiner & Theobald Management Services. Por los servicios relacionados con la restauración de los daños causados por el incendio en el castillo de Windsor.
Comandante Simon Charles Martin, Yate Sumo Britannia .
Brian Walter Money, recientemente Jefe de la Unidad de Asuntos Reales del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
Stephen James Patterson, Gerente de Sistemas Informáticos, Colección Real.
Philip Rowley, director de obra, Higgs & Hill Special Contracts Ltd. Por los servicios relacionados con la restauración de los daños causados por el incendio en el Castillo de Windsor.
Christopher Michael Watson, director de proyectos de Gardiner & Theobald Management Services. Por los servicios relacionados con la restauración de los daños causados por el incendio en el castillo de Windsor.
Suboficial Michael John Bennett, Yate Sumo Britannia .
Tonino Bonici, capataz del palacio, Palacio de Buckingham.
Marinero líder Patrick Bryan Caws, yate HM Britannia .
Suboficial Gary Edward Charman, yate de Su Majestad Britannia .
Sidney Charles Clarke, chofer, Leverton and Sons Ltd. Para servicios relacionados con el funeral de Diana, Princesa de Gales.
George Bernard Clough, decorador, Hare & Humphreys Ltd. Por servicios relacionados con la restauración de los daños causados por el incendio en el Castillo de Windsor.
Philip Roland Elliott, Capataz, Departamento de Cercas e Ingeniería, Crown Estate, Windsor.
Suboficial jefe Steven John Hope, yate de Su Majestad Britannia .
Suboficial Anthony Ingram, yate de Su Majestad Britannia .
Jonathan Warner Joy, yesero, AG Joy & Son Ltd. Por servicios relacionados con la restauración de los daños causados por el incendio en el Castillo de Windsor.
James McGee, jefe de almacén, Crown Estate, Windsor.
Rodney Robin Playford, últimamente herrador de Royal Studs, Sandringham.
Sargento mayor de división Lionel George Rossiter, MBE , Segunda División de la Guardia Real de los Yeomen of the Guard .
Suboficial David Christopher Rowe, yate de Su Majestad Britannia .
Agente Michael Edwin Slade, Departamento de Protección de la Realeza, Policía Metropolitana.
Marshall Smith, recientemente oficial superior de prevención de incendios, Castillo de Windsor .
Clare Venables, yesera, St. Blaise Ltd. Por servicios relacionados con la restauración de los daños causados por el incendio en el Castillo de Windsor.
Músico John Zopara Leo Wright, HM Yacht Britannia .
Jonathan Wilfred Wright, supervisor de proyectos, Taylor Made Joinery (Bildeston) Ltd. Por los servicios relacionados con la restauración de los daños causados por el incendio en el Castillo de Windsor.
La Excelentísima Orden del Imperio Británico es una orden de caballería que comprende cinco clases en divisiones civiles y militares. Es la más joven de las órdenes de caballería británicas y la más grande, con más de 100.000 miembros vivos en todo el mundo. Los dos rangos más altos de la orden, Caballero/Dama Gran Cruz y Caballero/Dama Comendador, admiten a un individuo en el título de caballero o dama, lo que le permite al destinatario usar el título de Sir o Dama. [16]
Caballeros de la Gran Cruz (GBE)
División Militar
Mariscal Jefe del Aire Sir William Wratten , KBE , CB , AFC , Real Fuerza Aérea.
David Cecil Blakey, QPM , jefe de policía, policía de West Mercia . Por sus servicios a la policía.
Profesor William Bonfield , Director del Centro de Investigación Interdisciplinaria en Materiales Biomédicos. Por sus servicios en el ámbito de la atención sanitaria y la ciencia de los materiales.
Allan Bridgewater, director ejecutivo del grupo Norwich Union . Por sus servicios a la industria de seguros.
Robert David Burchill, Director de Operaciones, Royal Mint .
Profesor John Stewart Cameron , profesor emérito de Medicina Renal, United Medical and Dental Schools, Guy's Hospital , Londres. Por sus servicios en Nefrología.
Kenneth Culley, director y director ejecutivo de Portman Building Society . Por sus servicios al movimiento de sociedades de construcción.
Comandante de escuadrón John Irfon Davies, MBE , RAF (retirado). Por su servicio público, especialmente al Servicio Nacional de Salud de Gales.
Robert Henry Dickinson, hasta hace poco socio principal de Dickinson Dees Solicitors, Newcastle upon Tyne. Para prestar servicios a empresas del noreste de Inglaterra.
Profesor William Irvine Fraser, catedrático de trastornos del aprendizaje de la Facultad de Medicina de la Universidad de Gales . Por sus servicios en psiquiatría.
Profesor Kenneth Reginald Harrap , exdirector del Centro de Terapéutica del Cáncer para la Campaña de Investigación del Cáncer. Por sus servicios a la investigación del cáncer.
Malcolm Anthony Harris, Jefe del Equipo de Asignación de Recursos y Financiamiento, Departamento de Salud.
Bernard Peter Harty. Por sus servicios a la ciudad de Londres y al Departamento de Finanzas del Gobierno Local.
Andrew David Derry Hill, presidente de Aztec, Consejo Regional de Capacitación y Empresa de Londres. Por sus servicios de capacitación.
Anthony William Merricks, director de Balfour Beatty Civil Engineering y presidente de Stent Foundations Ltd. Por servicios a la industria de la construcción.
Brian Thomas Graves Nicholson, presidente, Advertising Standards Board of Finance Ltd. Por sus servicios a la industria del periódico y a la publicidad.
Alan Osborne, presidente de la Conferencia Permanente de la Industria de la Construcción. Por sus servicios para el desarrollo de cualificaciones profesionales.
Antony David Portno, presidente de Bass International Brewers , Bass Leisure. Expresidente de Bass Brewers. Por sus servicios a la industria cervecera.
Geoffrey Walter Robinson, recientemente Director de Tecnología, IBM UK Ltd. Por servicios de ingeniería.
Brian Hampton Saunders, Director Comercial, GEC Marconi Ltd. Para servicios a la industria de defensa.
William Howard Scholl. Por sus servicios a la comunidad de la Isla de Man .
Evelyn Janet Sharman. Por sus servicios a la conservación.
Anthony John Sheppeck, miembro de la junta directiva de London Transport . Para servicios de transporte público en Londres.
David Edward Bland, Director General, Chartered Insurance Institute . Por sus servicios de capacitación en el sector de los seguros.
John Raymond Botham, director de la escuela secundaria Greenwood, Nottingham. Por sus servicios a la educación.
Ashley Keith Bowes. Por sus servicios a la Federación de Mayoristas de Carne Fresca.
Pamela Ann Bowmaker, directora de la escuela Varndean School , Brighton. Por sus servicios en el ámbito educativo en East Sussex.
Dorothy Codling Bowman, presidenta de la junta directiva de la escuela primaria Cherry Willingham, Lincolnshire. Por sus servicios a la educación.
Líder de escuadrón Barrie Epwell Lear Browning, MBE . Por sus servicios a la Asociación de Familias de Soldados, Marineros y Aviadores de North Yorkshire.
George Bruce, presidente de Caithness and Sutherland NHS Trust. Por sus servicios de atención sanitaria.
Graham William Butler, subdirector de bomberos del cuerpo de bomberos de Tyne and Wear Metropolitan. Por sus servicios al cuerpo de bomberos.
David Byers, Oficial a Cargo, Junta de Ingresos Internos de Su Majestad.
Jennifer Cardwell. Por sus servicios al hockey femenino.
Alistair Richard Cheyne, Director de Operaciones, The Automobile Association . Para servicios relacionados con el automovilismo.
Christopher David Clark, Oficial Principal Profesional y de Tecnología, Ministerio de Defensa.
Yvonne Jean Constance, JP , Presidenta del Grupo de Presidentes de los Comités de Consumidores de Electricidad. Para servicios a los consumidores de electricidad.
Grattan Endicott. Por sus servicios a la Fundación para el Deporte y las Artes.
Teniente comandante George Evatt, RN (retirado), miembro de la Junta de Visitantes de la prisión de Su Majestad en Dartmoor . Por sus servicios a favor del bienestar de los presos.
Judith Mary Eve. Por sus servicios a la comunidad.
James Edmund Everitt, presidente del Centro de Microbiología Aplicada e Investigación. Por sus servicios en el ámbito de la atención sanitaria.
Joseph Finklestone. Por sus servicios al periodismo.
Frank A. Flear, DL , presidente, Grimsby Fish Dock Enterprise Ltd. Para servicios a la industria pesquera.
Brigadier Peter Dunbar Johnson, Secretario General de la Asociación de Oficiales . Por sus servicios a exmilitares.
Jane Madeleine Johnston. Por sus servicios a la comunidad, especialmente en el ámbito de la atención sanitaria, en el norte de Cumbria.
Helena Denise Josephine Kellaway, Jefa de Sección, Departamento de Salud.
Abdul Matin Khan, presidente del Grupo de Minorías Étnicas. Por sus servicios en el ámbito de las relaciones comunitarias en Escocia.
Sandra June Kilner, últimamente Oficial Científica Principal del Ministerio de Defensa.
William Andrew Kilpatrick, granjero. Por sus servicios a la industria láctea y a la Sociedad Hostein Friesian.
James Leckie Kinloch, presidente de Kinloch Group. Por sus servicios a la industria de la ingeniería electrónica y a la comunidad de Inverclyde.
Brian John Kirky, presidente del consejo asesor sobre productos homeopáticos. Para servicios relacionados con problemas de salud.
Beryl Edith Knox, 7.º grado, Ejecutiva de Salud y Seguridad.
Arthur Ernest Lally, Jefe de la Unidad de Radioquímica, Agencia de Laboratorios Veterinarios, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Peter George Lambert, Director regional (West Midlands), Empresas en la comunidad. Para servicios relacionados con vínculos entre empresas y educación.
Profesor Ronald Lander, presidente y director general de Scotlander plc. Para servicios a pequeñas empresas.
William Antony Lawrence, Director de Desarrollo Comercial (Armamentos), VSEL. Por sus servicios a la industria de defensa.
Morris Daniel Levine, director de la Asociación de Vivienda del Noroeste de Londres. Para servicios a delincuentes sin hogar y consumidores de sustancias adictivas.
Ronnie Stuart Levine, odontólogo general y asesor científico de la Autoridad de Educación para la Salud de Leeds. Por sus servicios en el campo de la odontología.
Kenneth Charles Lewis, director general de Dutton Engineering (Woodside) Ltd. Para servicios a la industria en East Anglia.
David Lindley, director general de Lindley Associates. Servicios para la industria de las energías renovables y de las turbinas eólicas.
Margaret Rutherfurd Lindsay, directora del Centro de atención residencial para niños. Para servicios a jóvenes.
Peter Woodgate Lipscomb, Director de Asuntos Externos de Diageo plc. Por sus servicios a la industria del embalaje, los negocios y el medio ambiente.
Gerard Anthony Lobo, 6º Grado, Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Regiones.
John Robert Love, 7.º grado, Oficina de Gales.
El Muy Reverendo Robert Victor Alexander Lynas. Por sus servicios a la educación.
Geoffrey William Lynch. Por sus servicios al Departamento de Garantía de Créditos a la Exportación.
William Lyons, ex director regional del Scottish Agriculture College. Por sus servicios a la educación agrícola.
Profesora Sarah Jane Macintyre , directora de la Unidad de Sociología del MRC , Glasgow. Por sus servicios en el campo de la sociología médica.
Brian Mackenzie. Por sus servicios a la Asociación de Superintendentes de Inglaterra y Gales y a la Policía.
Paul Raymond Marshall. Por sus servicios de desarrollo comercial y económico en Gales.
Susan Wilson Marshall, ex directora de servicios de vivienda del ayuntamiento de Brighton. Por sus servicios en materia de vivienda.
William Robert Graham Martin, JP . Por sus servicios a la comunidad.
Profesor Thomas Jefferson Maxwell, Director del Instituto de Investigación sobre el Uso de la Tierra de Macaulay. Por sus servicios relacionados con el uso de la tierra y la agricultura en las colinas.
Michael Murray, ingeniero civil jefe, Babcock Rosyth Defence Ltd. Por servicios a la ingeniería civil y a la industria de defensa.
Ernest Naylor. Por sus servicios a la investigación en ciencias marinas.
Haji Mohammad Nazir, presidente del Comité Ejecutivo del Consejo de Igualdad Racial de Sheffield. Por sus servicios en el ámbito de las relaciones comunitarias.
Geoffrey William Newman, Recaudador Adjunto, Aeropuertos de Londres, Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad.
Patrick Nolan, Director de Servicios Sociales, Rotherham, South Yorkshire. Para servicios a los Servicios Sociales.
Judy Norman. Por sus servicios a la Asociación de Familias de Soldados, Marineros y Aviadores.
Celeste Veronica Nri. Por sus servicios al Proyecto para personas mayores negras de Wandsworth y al Centro de actividades para personas mayores, Wandsworth, Londres.
Elizabeth Heather Reid. Por sus servicios a la educación.
David Richardson, 7.º grado, Ministerio de Defensa.
Gareth Winston Roberts. Por sus servicios al gobierno local de Gales.
Jennifer Susan Margaret Roberts , directora de libertad condicional del Servicio de libertad condicional de Hereford y Worcester. Por sus servicios de rehabilitación de delincuentes.
Richard Noel Roberts, presidente del Comité Óptico de Gales. Por sus servicios a la optometría en Gales.
Roger Hedley Roberts, gerente de explosivos de AWE Aldermaston . Por sus servicios a la industria de defensa.
Bernard Rowe, TD , Director de la División de Patógenos Entéricos del Laboratorio Central de Salud Pública. Por sus servicios de vigilancia de enfermedades transmitidas por los alimentos.
Patricia Molly Scopes, vicedirectora sénior del Queen Mary and Westfield College , Universidad de Londres. Por sus servicios a la educación superior y a la ciencia.
El reverendo John Francis Searle, anestesista consultor, Exeter Health Trust. Por sus servicios a la medicina y al movimiento de cuidados paliativos.
Martha Pettigrew Sheridan, Gerente de Negocios contra el Contrabando, Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad.
Elizabeth Sidney. Por sus servicios en favor de la mujer.
John William Simms, Grado 6, Ministerio de Defensa.
David Tennant Sinker, JP . Por sus servicios a la Junta de Asistencia Jurídica.
David Bodfield Smith, Grado 7, Departamento de Seguridad Social.
Gordon Thomas Smith, recientemente Contralor Adjunto de la Junta de Ingresos Internos de Su Majestad.
Leonard Charles Smith, 7mo grado, Departamento de Seguridad Social.
Alan Sparkes, ingeniero jefe, ASRAAM, BAe (División de dinámica). Por sus servicios a la industria de defensa.
Profesor Frank Russell Stannard , hasta hace poco profesor de Física en la Open University. Por sus servicios a la física y a la divulgación científica.
Max Laurence Steinberg, director regional de Housing Corporation, Merseyside y región noroeste. Para servicios de vivienda en Liverpool.
JH Alan Stevenson, director ejecutivo de la Asociación Escocesa de Mayoristas de Carne. Por sus servicios a la industria cárnica escocesa y a la exportación.
James Stevenson, director ejecutivo de la Asociación Británica del Cemento. Por sus servicios a la industria de la construcción.
Yvonne Anne Strachan, organizadora de mujeres escocesas, sindicato de trabajadores del transporte y del sector general. Por sus servicios en el ámbito de las relaciones laborales y de las mujeres.
Michael Thomas Street, vicepresidente de Transfed. Por sus servicios de capacitación en la industria del autobús.
Paul Strickland, director médico del Centro de Escáner Paul Strickland, Londres. Para servicios de atención sanitaria.
Diane Elizabeth Sudlow, directora de la Campaña Escocesa de Seguridad Vial. Por sus servicios en materia de seguridad vial.
Rex Vincent Symons, Gerente Regional de Recursos Humanos, Servicio de Empleo, Departamento de Educación y Empleo.
John Tarbit, Asesor Superior de Pesca y Recursos Acuáticos, Departamento de Desarrollo Internacional.
Barbara Ann Thomas, directora de programas y formación, Centro de formación y diagnóstico de detección de cáncer de mama Jarvis, Surrey. Para servicios de detección de cáncer de mama.
David Emrys Thomas, Comisionado de Gobierno Local de Inglaterra. Por sus servicios al gobierno local.
Ian Mitchell Thomas, presidente y director general de Culpeper Ltd. Para servicios de exportación.
David Hayhow Thompson. Por sus servicios a la Asociación John Grooms para Personas Discapacitadas.
William Geoffrey Thompson, DL , Director General, Blackpool Pleasure Beach Ltd. Para servicios al turismo.
William King Townend, anteriormente asesor principal del grupo de políticas de gestión y regulación de residuos de la Agencia de Medio Ambiente. Por sus servicios en el ámbito de la gestión y regulación de residuos.
Stuart Charles Trotter, ex corresponsal político de The Herald . Por sus servicios al periodismo.
Sarah Merion Vaughan, Grado 7, Ministerio de Defensa.
Susan Walker, Gerente Regional de Agua, Agencia Ambiental. Por servicios de gestión del agua.
Profesor Brian Wilshire, vicerrector de la Universidad de Gales, Swansea. Por sus servicios a la educación superior.
Profesora Barbara Ann Wilson, científica sénior de la Unidad de Psicología Aplicada del Consejo de Investigación Médica. Por sus servicios de rehabilitación médica.
James Renwick Wilson. Por sus servicios a la industria de la ingeniería.
Joan Wilson. Para servicios de asesoramiento.
Margaret Helen Wilson, últimamente bibliotecaria jefe del Departamento de Educación y Empleo.
John Winup, recientemente Director de la División de Servicios de Adquisiciones, Agencia Central de Comunicaciones y Telecomunicaciones.
Profesor John Patrick Woodcock, director clínico de Física Médica y Bioingeniería del Hospital Universitario de Gales y profesor de Física Médica y Bioingeniería de la Facultad de Medicina de la Universidad de Gales, Cardiff. Por sus servicios a la ciencia médica.
Fred Simon Worms. Por sus servicios de beneficencia a la Sociedad de Vivienda B'nai B'rith.
Gerard Michael Benbow, hasta hace poco socio principal de Garston Veterinary Group, por sus servicios en el ámbito de la ciencia veterinaria y el bienestar animal.
Beatrice Elisabeth Beresford , autora. Por sus servicios a la literatura infantil y sus servicios de caridad en Alderney.
David Victor Best. Por sus servicios de radiodifusión en hospitales de Portsmouth, Hampshire.
Joyce Bethune. Para servicios a personas mayores en Newcastleton, Roxburghshire.
Enid Rosina Bickle. Por sus servicios a la comunidad de Port Talbot.
Ceinwen Biffin. Para servicios de enfermería en Neath y Port Talbot, Gales del Sur.
John Bishop, director de transporte del Ayuntamiento de Wolverhampton. Para servicios de transporte público.
Shirley Joy Carman, secretaria de la policía de Essex . Por sus servicios a la policía.
Christine Jean Carmichael, enfermera especialista en diabetes, Kirkcaldy Acute Hospitals NHS Trust. Para servicios a niños diabéticos.
Leonard Morgan James Carroll. Por sus servicios a los jóvenes de Gales.
Isobel Cartwright. Por sus servicios al Grupo de actividades Glazert, Hospital Lennox Castle , Glasgow.
Thomas Henry Caskey. Por sus servicios a la policía.
Thomas D. Cassidy. Por sus servicios a la industria del juguete y por sus servicios de beneficencia en Lancashire.
Michael Joseph Henry Caswell, recientemente Alto Funcionario Ejecutivo de la Cámara de los Comunes .
El reverendo canónigo Keith William Catchpole, capellán de la Escuela de Formación de la Policía Militar Real de Chichester, por sus servicios a las Fuerzas Armadas.
Patricia Mary Catt, directora de correos, Dalham, Suffolk. Para servicios a la oficina de correos y a la comunidad.
Geoffrey Thomas Chalder, Oficial Superior de Investigación, Servicio de Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad.
Shelagh Hazel Coleman. Para servicios a WRVS en Leamington Spa, Warwickshire.
Michael Arthur Thomas Coles. Por sus servicios al Servicio de Laboratorio de Salud Pública de Cambridge.
Peter John Collard, responsable de gestión del centro de la ciudad, Ayuntamiento de Coventry . Para servicios relacionados con el sector del motor y con SCOPE.
Margaret Anne Collyer. Por sus servicios de educación para jóvenes con dificultades de aprendizaje.
Patricia Anne Comber, Inspectora de Impuestos, Junta de Ingresos Internos de Su Majestad.
Norman Connolly. Por sus servicios a la policía.
Andrew Constantine, anteriormente Oficial de Regulación de Residuos, Agencia de Medio Ambiente . Por sus servicios en materia de gestión de residuos y medio ambiente.
Georgina Cook, recientemente Supervisora de Cafetería, Cámara de los Comunes.
William Cooper, hasta hace poco Director Científico Superior de la Universidad de Dundee , por sus servicios a la investigación científica y clínica.
William Norman Cope, pescador. Por sus servicios a la industria pesquera.
El reverendo Joseph Benjamin Corbett. Por sus servicios a la comunidad de Aston, Birmingham.
Jane Coward. JP . por sus servicios a la comunidad en Shrewsbury, Shropshire.
Robert James Craig. Por el servicio público.
Harry Edward Cramp. Por sus servicios a la comunidad en Torrington, Devon.
June Ann Crannaford, Secretaria Personal Superior, Ministerio de Defensa.
Graham Cribb, padre adoptivo, Farnham. Para brindar servicios a jóvenes en Surrey.
Pamela Cribb, madre de acogida, Farnham. Para servicios a jóvenes en Surrey.
Richard Owen Glendower Croft. Por sus servicios a la comunidad, especialmente a Island Partnership, en la isla de Sheppey, Kent.
Winifred Joyce Crow. Por sus servicios a la Sociedad Arqueológica de Sussex.
Brian Alan Cumming, recientemente director de la finca, Ministerio de Defensa.
Gordon Cunliffe, JP , Gerente de Recursos Humanos, Milliken Industrials Ltd. Para servicios a empresas y vínculos educativos.
Padre Christopher Basil Cunningham. Por sus servicios a la comunidad de la ciudad de Londres.
David James Currie, Oficial Superior Profesional y de Tecnología, Ministerio de Defensa.
James Kerr Fulton Currie. Por sus servicios al gobierno local.
Joan Daly. Por sus servicios a la comunidad, especialmente a los jóvenes, en Wavertree, Liverpool.
June Darrah. Para servicios a agencias voluntarias, incluida la WRVS en Northallerton y el distrito de Yorkshire.
Kenneth Malcolm Davies. Por sus servicios de natación en Gales.
Marian Daves, antigua profesora de la escuela Wood Green , Witney, Oxfordshire. Por sus servicios a la educación.
Ronald John Day, subdirector de correos, Morecambe, Lancashire. Por sus servicios a la oficina de correos y a la comunidad.
Alice De Carteret. Por sus servicios de caridad, especialmente a la organización benéfica Professor Saint Medical Charity en Sark.
Terry Denison. Por servicios de natación.
Doris Elsie Dewing, Grado de Apoyo 1, Oficina del Jefe del Partido, 12 Downing Street .
Rachel Mary Dickson. Por sus servicios de caridad a la comunidad de Richmond, Surrey.
Francis Dillon, antiguo registrador de Falkirk, por sus servicios a la comunidad.
Robert Nicol Dinnie, comisario jefe de la policía de Strathclyde . Por sus servicios a la policía y a la comunidad de Glasgow.
Peter Goodwyn Disbrey. Por sus servicios a la comunidad de Rotherham, South Yorkshire.
Thomas Dixon. Por sus servicios a la comunidad en Slough, Berkshire.
Christopher Dodkin, Oficial Administrativo, Ministerio de Defensa.
Marlene Dolman, secretaria escolar y directora de presupuestos de Northfield Infant and Junior Schools, Nottinghamshire. Por sus servicios a la educación.
Kathleen Dougall. Para servicios de caridad en Wrexham.
Evelyne Clare Dove. Por sus servicios de caridad a la comunidad de Thanet, Kent.
Sarah, Lady Dowson. Por sus servicios a West London Action for Children.
Michael James Easterbrook, ex comandante del condado de la policía especial de Hertfordshire. Por sus servicios a la policía.
Patricia Alice Eastop. Por sus servicios a la comunidad, en particular por la representación de la Natividad en Aldermaston, Berkshire.
Michael David Ebborn, bombero del Servicio de Bomberos y Rescate de Bedfordshire y Luton. Por sus servicios al Fondo Nacional de Beneficencia del Servicio de Bomberos.
John Edward Ebenezer. Por sus servicios de caridad a jóvenes y personas discapacitadas en Surrey.
Peter John Edwards, jefe de equipo de la estación de investigación de Jealott's Hill, Zeneca Agrochemicals. Por sus servicios en el campo de la ornitología y la conservación en la agricultura.
Frances Ballantyne Elder. Por sus servicios a Stresswatch Scotland.
Patricia England. Para servicios a personas con enfermedades mentales.
Joyce Isabel Eustace, patrulla de cruces de calles escolares, Twickenham, Middlesex. Por sus servicios en materia de seguridad vial.
David Anthony Evans, líder de grupo, Junta de Ingresos Internos de Su Majestad.
Derwyn Robert Evans. Para servicios al gobierno local en Ceredigion, Gales.
Dorothy Olwen Evans. Por sus servicios a la WRVS en la prisión de Su Majestad, Cardiff.
Francis Norman Evans. Por servicios de caridad.
Glyn Evans, JP . Por sus servicios a la YMCA de Swansea y a Y Care (Gales).
Kathryn Benson-Evans. Por sus servicios al Movimiento Guía.
Jennifer Anne Farrell. Por servicios de beneficencia en Warwickshire.
Joan Primrose Scott Ferguson, Secretaria Honoraria de la Sociedad Escocesa de Genealogía. Por sus servicios a la genealogía.
Mala Shusila Rani Ramdour Fernando, asistente de atención médica (pacientes ambulatorios), Great Ormond Street Hospital for Children NHS Trust. Para servicios de atención médica.
Elizabeth Gair Fisher, fisioterapeuta superintendente, Inverclyde Royal Hospital . Por servicios de atención médica.
Barry Victor Fitzgerald. Por sus servicios al Comité de Norfolk y Suffolk para el empleo de personas con discapacidad.
Henry George Fleuret. Por sus servicios a la Banda de la Isla de Jersey.
John Ian Forsyth. Por sus servicios a la conservación de la naturaleza.
Brian Gordon Fowler, encargado principal de almacén, Ministerio de Defensa.
Andrew Fulton Fraser, Oficial Local 2, Agencia de Beneficios, Departamento de Seguridad Social.
Alan Leslie Freeman, locutor. Por sus servicios a la música.
Beryl Olive Frood. Por sus servicios a los Amigos de los Museos de Annandale y Eskdale.
Michael Henry Fussey. Por sus servicios en materia de protección de la salud pública y animal.
John Gallagher. Por sus servicios a la regeneración de Castlemilk, Glasgow.
David James Gardner, Director General, DJG Exhibition Freight Services Ltd. Para servicios de exportación.
Jayne Garlick, asistente de la línea de ayuda, Yorkshire Water Services Ltd. Para servicios a la industria del agua en Yorkshire.
Michael Rhoderick Garton, anteriormente director de salud ambiental del ayuntamiento de Brighton . Por sus servicios en materia de salud y seguridad en el trabajo.
Margaret Gaskin. Por sus servicios a la comunidad en Warrington, Cheshire.
Sandra Mary Gate. Para servicios a Remploy, Cleator Moor, Cumbria.
Joseph Woolf Gerber. Por sus servicios al teatro escocés.
Roy Leonard Gerrard. Por sus servicios a empresas para ciegos en Bedfordshire.
Joan Mary Grainger. Por sus servicios a los Amigos de los Hospitales Furness, Cumbria.
Beca George Lockhart. Por sus servicios a la Asociación de Ambulancias de St. Andrew en Dundee y Angus.
Kenneth Stafford Gray, Director Ejecutivo, Departamento de Seguridad Social.
Margaret Gray. Por sus servicios a la educación.
Paula Greaves. Por sus servicios a la Federación Nacional de Clubes de Solistas.
May Green. Para servicios a necesidades educativas especiales en la escuela secundaria Queens Church of England, Warwickshire.
Royden George Greening. Por sus servicios a la comunidad, especialmente a las personas discapacitadas de Cardiff.
George Royston Gregory. Por sus servicios a la Asociación de Familias de Soldados, Marineros y Aviadores de Cambridgeshire.
Charles Griffiths. Por sus servicios al Bridgend Town Cricket Club.
Raymond Vaughan Griffiths, oficial de subdivisión, policía especial, policía de South Yorkshire . Por sus servicios a la policía.
Henry Shaw Guildford, ex presidente del consejo del distrito de Dertwentside. Por sus servicios a la comunidad de Durham.
Harold William Gulliver, Gobernador 3, Sede del Servicio Penitenciario, Ministerio del Interior.
Hermione Jennifer Gurney, JP . Para brindar servicios a personas con discapacidad intelectual, especialmente aquellas con síndrome de Down, en Canterbury, Kent.
Eric Haines, suboficial (contratado), Servicio de bomberos de Gales del Sur. Por sus servicios al servicio de bomberos.
Thomas Leslie Haines, inspector jefe de la policía de Gloucestershire. Por sus servicios a la comunidad en Nailsworth, Gloucestershire.
Patricia Harding. Para servicios relacionados con la música en East Sussex.
Enid Hare, Alta Directora Ejecutiva, Departamento de Educación y Empleo.
Avril Harfield, anteriormente Patrulla de Cruces Escolares, Policía Metropolitana. Por sus servicios en materia de seguridad vial.
John Harlow, director sénior de programas de British Aerospace plc. Por sus servicios a la industria de defensa.
Edwina Hart, presidenta de la TUC de Gales . Por sus servicios al movimiento sindical.
Eric Hart, Responsable de Bienestar de la Empresa, British Nuclear Fuels Ltd. Por sus servicios relacionados con el bienestar de los empleados y la comunidad en Lancashire.
Stuart Eastwood Holt, responsable de los servicios de inspección de edificios, Consejo del distrito de Staffordshire Moorlands . Para servicios a la industria de la construcción y control de la construcción.
Myra Horder. Por sus servicios a la Citizens Advice Bureau en Portsmouth, Hampshire.
Teniente comandante Gordon Alfred George Horn. Por sus servicios a la Marina Real, a la rama de la Marina Real y al Fondo de beneficencia de los oficiales con funciones especiales.
Jane Isabella Horn, JP , presidenta de los albergues de libertad condicional de Cardigan House y Ripon House, gestionados por voluntarios. Por sus servicios al Servicio de Libertad Condicional de West Yorkshire.
Alan John Horner. Por los servicios prestados a la mina de carbón de Rossington, RJB Mining plc.
Frank Ralph Howe. Por sus servicios a personas discapacitadas y a la comunidad en Colchester, Essex.
Barbara Hughes, ex subdirectora de Coleg Powys . Por sus servicios a la educación en Powys.
David William Gethin Hughes. Por sus servicios a la música en Gales.
Peter Henry Hunt. Por sus servicios en el ámbito de las relaciones entre el sector público y el privado.
Valerie Ann Hunt, Oficial de Ingresos, Junta de Ingresos Internos de Su Majestad.
James Henry Hunter, Oficial Superior de Agricultura, Oficina Escocesa .
Michael David Hunter, médico general, Shetland. Por sus servicios de atención sanitaria.
William Alexander Hunter. Por sus servicios a la Brigada de Niños .
Lal Hussain. Por sus servicios de relaciones comunitarias en Sutton, Surrey.
Maurice Arthur Hutson, presidente ejecutivo, Parker Plant Ltd. Por servicios a la industria de ingeniería mecánica.
Stanley Henderson Inniss, JP . Por sus servicios al Caribe y a la comunidad en general en Huddersfield, West Yorkshire.
Margaret Irving, enfermera de quirófano y atención ambulatoria, Lawson Memorial Hospital , Golspie. Por sus servicios a la atención sanitaria y a la comunidad.
Lena Jackson. Por sus servicios a organizaciones benéficas contra el cáncer.
Annand Prakashkaur Jasani. Por sus servicios a la comunidad asiática en Gales.
Hilda W. Jeffrey. Por sus servicios a la WRVS y a la comunidad de Edimburgo.
William Alfred Jenkins, director del consejo asesor de contratistas de cubiertas planas. Por sus servicios a la industria de la construcción.
Peter Allison Jerrome. Por sus servicios a la Sociedad Petworth, West Sussex.
Patricia Ruth Jeskins, exdirectora de Estudios Clásicos del Taunton's College , Southampton, Hampshire. Por sus servicios a la educación.
Michael Eccles Jimdar, Oficial Administrativo, Autoridad de Compensación por Lesiones Criminales, Ministerio del Interior.
Zena Johnson. Por sus servicios a la Cruz Roja Británica en Gloucestershire.
Edmund Alexander Johnston. Por sus servicios a la industria láctea y a la comunidad.
Peter Harry Johnston, Oficial Superior de Libertad Condicional, Servicio de Libertad Condicional de West Yorkshire. Por sus servicios de reinserción de delincuentes y víctimas de delitos.
William Rankin Johnston. Por sus servicios a la Legión Real Británica.
Thomas Llewellyn Jones. Por sus servicios a la agricultura y a la comunidad en el oeste de Gales.
Ronald Sidney Major Jones, Director de Operaciones de Clientes de HMG Business, GKN Westland Helicopters Ltd. Para servicios a la industria de helicópteros.
El reverendo Stanley Owen Jones, capellán de la RAF Benson . Por sus servicios a la RAF.
Tecwyn Jones. Por sus servicios a la comunidad, especialmente en el ámbito musical, en el centro de Gales.
Achhar Ram Kaushal. Por sus servicios de relaciones comunitarias en Lancashire.
Velma Maureen Keating. Por sus servicios al Movimiento de Lobatos en Lancaster.
Leslie Keyte, miembro del Comité de Atención al Cliente de OFWAT , Wessex. Para servicios a consumidores de agua.
Mohammed Yakub Khan, JP , Alto Funcionario Ejecutivo, Companies House, Departamento de Comercio e Industria.
Monawar Khan, médico general, Lambeth, Southwark y Lewisham, Londres. Por sus servicios en el campo de la medicina.
Robin Julian Khan, Jefe de Guardabosques de Conservación, Comisión Forestal .
Reverenda Sarah Kilbey. Por sus servicios a personas sordas o con problemas de audición en Edimburgo y Lothians.
Ferguson King, Operador de Ríos, Agencia de Medio Ambiente . Por servicios a la comunidad en Northumbria.
Reginald George King, presidente de Albyn Housing Society Ltd., Invergordon, Ross-shire. Por sus servicios a la Federación Escocesa de Asociaciones de Vivienda.
Sewa Singh Kohli. Por sus servicios de relaciones comunitarias en Glasgow.
Edward Alexander Kotlewski, suboficial contratado, Servicio de bomberos y rescate de Fife. Por sus servicios al servicio de bomberos.
Anthony Felix Lackner, secretario, Juntas de drenaje interno de Romney Marsh Levels. Para servicios de drenaje de tierras.
Valerie Ann Laird, últimamente Secretaria Personal Superior del Ministerio de Defensa.
John Curnow Laity. Por sus servicios a la comunidad en Penzance, Cornwall.
Valerie Lake, partera, Hartlepool and East Durham NHS Trust. Para servicios al grupo de apoyo para el duelo por un bebé.
Patricia Margaret Larby. Por sus servicios a la Federación de Enfermeras de la Commonwealth.
Anne Theresa Lavelle. Por sus servicios a la policía.
Peter Lavine, suboficial de la Autoridad de Bomberos y Defensa Civil de West Yorkshire. Por sus servicios al servicio de bomberos y a la comunidad.
Terence Laybourne, chef. Para servicios al sector de la restauración en Northumberland.
Jurat Mazel Joan Le Ruez. Por sus servicios a la comunidad de Jersey.
Andrew Richard Leal, director de aprendizaje abierto y flexible, Plymouth College of Further Education , Devon. Por sus servicios en materia de educación de acceso abierto.
Alan Lee. Por sus servicios a la Asociación de Scouts del Gran Manchester.
June Patricia Luker, Gerente de Registros y Administración, Autoridad de Energía Atómica del Reino Unido . Por sus servicios de gestión de registros en el manejo de desechos radiactivos.
Shirley Moore. Por sus servicios a la WRVS en Essex.
John Arthur Morgan, director de la división de servicios de mantenimiento de trenes de Adtranz. Por sus servicios a la industria ferroviaria y a la comunidad de Cheshire.
Patricia Irwin Morgan, JP . Por sus servicios a la comunidad, especialmente a la Magistratura, en Buckingham.
Elizabeth Laura Morhange, Rango D, Tesoro de Su Majestad.
Elizabeth Clare Morley, últimamente Asistente de Grado 1, Agencia de Carreteras, Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Regiones.
Walter Morrison. Por sus servicios a la comunidad en Corkerhill, Glasgow.
Vicki Mossie, Gerente, Oficina de Libertad Condicional, Tribunal de la Corona de Manchester . Por sus servicios de rehabilitación de delincuentes.
Robert Innes Mowat. Por sus servicios al Museo Lhaidhay Croft, Dunbeath.
George Robert Munro, mayordomo jefe, Caledonian MacBrayne . Por sus servicios a la industria del transporte.
Senga Munro, profesora principal responsable de la educación de los gitanos, Ayuntamiento de Fife. Por sus servicios a la educación.
El reverendo William Albert Murphy. Por sus servicios a favor del bienestar de los presos.
Sheila Napier. Por sus servicios a la comunidad de Dundee.
Bhopinder Singh Naru. Por sus servicios de relaciones con la comunidad en Newcastle upon Tyne.
Audrey Needham, miembro de la Junta de Visitadores de la Institución para Jóvenes Delincuentes de Su Majestad, Huntercombe. Por sus servicios a favor del bienestar de los presos.
Kathleen Neville, Gerente de Proyectos, Junta de Ingresos Internos de Su Majestad.
Paul William Newark, ex suboficial del Servicio de Bomberos y Rescate de Buckinghamshire. Por sus servicios al Servicio de Bomberos.
Bessie McKee Newham. Por sus servicios a la comunidad, especialmente a WRVS, en Whitley Bay, Tyne and Wear.
Carol Ann Newmam, Supervisora de Registro, Ministerio del Interior.
Jean Marion Ann Nichols. Por sus servicios a la comunidad en Kingsand, Cornwall.
David Laurence Nicholson, recientemente Gerente de Servicios al Cliente, Servicio de Empleo, Departamento de Educación y Empleo.
Alan Edward Nicol. Por sus servicios al teatro comunitario en Escocia.
David Ralph Nicolson, empleado de agricultura y ganadería en Shetland. Por sus servicios a la agricultura.
Mavis Joan Nixon, Oficial Local 2, Departamento de Seguridad Social.
David Michael Norman. Para servicios a jóvenes en Leeds, West Yorkshire.
Ian Albert Norman. Por sus servicios a la comunidad en Speldhurst, Kent.
Jean O'Loughlin, JP . Por sus servicios a la comunidad en Middleton, Manchester.
Owen O'Neil. Por sus servicios de horticultura en el norte de Gales.
Daniel O'Shea. Por sus servicios a los pensionistas de guerra en Lancaster.
John Joseph O'Sullivan, director de protección contra incendios de British Airways plc. Por sus servicios a la industria de la aviación y al medio ambiente.
Roy Oakley, funcionario de prisiones de la prisión de Su Majestad, Stoke Heath.
Surinder Mohan Ojha, líder del equipo, Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad.
Gordon Frederick Osborne, director de diseño de carrocerías de popa de Spearfish, GEC-Marconi plc. Por sus servicios a la industria de defensa.
Edward Owen, director del albergue St Mungo's Hostel, Wandsworth. Por sus servicios de rehabilitación de delincuentes.
Michael Barry Owers. Por sus servicios a la comunidad, especialmente al Servicio de Rescate Acuático de Rutland, en Oakham, Rutland.
Graeme Henry Pagan. Por sus servicios al programa de ayuda testamentaria de los abogados escoceses.
Francis Bruce Wyndham Parker. Por sus servicios a la comunidad en Chipping Norton, Oxfordshire.
Patricia Marian Parker. Por sus servicios a la comunidad, especialmente Marie Curie Cancer Care, en Dorking, Surrey.
John Stephen Parkins, Director Ejecutivo, División de Salarios y Relaciones Industriales, Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Regiones.
John Dennis Parr, miembro del consejo parroquial de Winwick. Por sus servicios a la comunidad de Winwick, Cheshire.
David John Parsons. Por sus servicios de golf para personas discapacitadas.
Elizabeth Parsons. Por sus servicios al John Taylor Hospice, Birmingham.
Manharlal Purshottam Patel, jefe de guardia, Galería Nacional.
Isabelle Mary Paterson. Por sus servicios a la comunidad en West Linton, Peeblesshire.
James Paul, subdirector de la escuela secundaria Castlemilk, Glasgow. Por sus servicios a la educación y al fútbol escolar.
Anthony Pearce, guardacostas auxiliar a cargo de la Guardia Costera de Su Majestad, St. Davids, y suboficial a cargo de la estación de bomberos de St. Davids. Por sus servicios a la seguridad en el mar y al servicio de bomberos.
David Pearce, trabajador social. Por sus servicios a la comunidad en Dorset.
Elizabeth Anne Pearson, JP . Por sus servicios al Servicio Nacional de Sangre en Chipping Sodbury, Bristol.
Jacqueline Shirley Peglitsis, Gerente Comercial de la Unidad de Personal, Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad.
Fabiano Bonifacio Pereira, Oficial Administrativo, Agencia de Carreteras, Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Regiones.
Jack Perry, anteriormente oficial de capacitación de Nexus (Tyne and Wear Metro PTE). Por sus servicios a la industria ferroviaria.
Catherine Jane Pettis. Por sus servicios al Movimiento de Voluntarios.
Michael James Petty. Por sus servicios a la biblioteconomía y a los estudios locales en Cambridgeshire.
Joan Edith Philpott, Oficial Administrativa, Departamento de Educación y Empleo.
Esther Ida Phorson, Oficial Administrativa, Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Regiones.
Jean Dorothy Pickett. Por sus servicios al Club Juvenil Millbrook y Maybush, Southampton, Hampshire.
Barbara Pickles, directora de la escuela infantil Freshfield Nursery School, Stockport, Cheshire. Por sus servicios en el ámbito de la educación infantil.
David Lloyd Pike. Por sus servicios a la comunidad en Sidbury, Devon.
Rose Winifred Pitman. Por sus servicios a Faith in Action en Telford, Shropshire.
Peter John Plant, gerente de fabricación de insecticidas, Zeneca Agrochemicals. Por sus servicios en el marco de la Convención sobre Armas Químicas.
El reverendo Michael Lionel Plaskow. Por sus servicios a personas discapacitadas y a la comunidad judía en Woodside Park, Londres.
Ellison Alfred Platt, subdirector de operaciones y director de servicios editoriales de la Open University. Por sus servicios a la educación superior.
Irene Lilian Nelder Pollard, Secretaria del Fondo del Instituto de Servicio, RAF Locking. Por sus servicios a la Real Fuerza Aérea.
Myrtle Pollard. Por sus servicios a la comunidad, especialmente a la RNLI y a OXFAM, en Liskeard, Cornwall.
Eileen Ponting. Por sus servicios a la comunidad en Swindon, Wiltshire.
Edwina Mary Pope. Por sus servicios a la comunidad, especialmente a la escuela secundaria Stag Lane, en Edgware, Middlesex.
Margaret Elizabeth Pottage. Por sus servicios a la comunidad, especialmente a la reserva natural de Moorlands, en York.
Beryl Lloyd Powell. Por sus servicios a la comunidad, especialmente en investigación sobre el cáncer, en Mold, Flintshire.
John Prentice Shearer Poyner. Por sus servicios a la comunidad en Stourbridge, West Midlands.
Colin Price. Por sus servicios a la Celynen Silver Band, Newbridge.
Norman Frank Price, superintendente de construcción, Cleveland Structural Engineering Ltd, Darlington. Por sus servicios en la construcción de puentes.
Edith Mary Jean Procter. Por sus servicios a la Sociedad de Mujeres del Ejército Terrestre.
Stephen Pullen. Por sus servicios en el campo del judo para personas discapacitadas.
Mollie Turner Quirk. Por sus servicios a la educación y a la comunidad de la Isla de Man.
Robina Anne Penelope Rafferty, directora de CHAS (Sociedad Católica de Ayuda a la Vivienda). Para brindar servicios a personas sin hogar.
Sally Ramsden. Por sus servicios a la comunidad en Bridlington, East Riding of Yorkshire.
Bruce Ramsay, oficial técnico superior de la policía del Gran Manchester. Por sus servicios a la policía.
James Cuthbert Ramsey, recientemente Gobernador 5, Prisión de Su Majestad Long Lartin.
David John Randolph, JP, DL . Por sus servicios al Cotswold Community Trust y a la comunidad de Wiltshire.
William Rawling. Por sus servicios a la agricultura y a la comunidad en Ennerdale, Cumbria occidental.
Rex Raven Rayner, anteriormente Gerente de Soporte de Diseño de Postproducción, GEC Alsthom Paxman Diesels. Por sus servicios a la Marina Real Británica.
Roy Read. Por sus servicios a la comunidad en Bloomsbury Estate, Birmingham.
John Stanley Redpath. Por sus servicios a la comunidad.
R. Nalda Rees. Por sus servicios a la comunidad en Pontarddulais, Swansea.
Anthony Hallett Rhodes, director de Ingeniería de Transporte de la Universidad de Newcastle upon Tyne. Por sus servicios a la ingeniería de carreteras y a organizaciones voluntarias.
Doreen Majorie Rhodes, últimamente Alta Oficial Ejecutiva del Ministerio de Defensa.
Lily Richards. Por sus servicios a la lengua galesa y a la comunidad de Caerphilly, Gales del Sur.
Stanley George Richards. Por sus servicios a la comunidad en Bridgnorth, Shopshire.
James Daley Ritchie, recientemente oficial instructor, Prisión de Su Majestad, Perth.
Cedric Geoffrey Roberts, observador voluntario, Oficina Meteorológica, West Midlands.
David John Roberts, Gerente, Agencia de Pasaportes del Reino Unido, Ministerio del Interior.
John Lloyd Roberts, Guardián del Parque Nacional de Snowdonia. Por sus servicios al medio ambiente.
Lynda Mary Roberts, maestra, escuela primaria Goodnestone, Canterbury, Kent. Por sus servicios de enseñanza y necesidades educativas especiales.
Peter Frederick Roberts, JP . Por sus servicios a la Magistratura de Cheshire.
Raymond Joseph Roberts, presidente, Goldwell (Hair Cosmetics) Ltd. Para servicios a la industria de la peluquería.
Alice Robinson. Por el servicio público.
Augustine Alberto Robinson, Director General, Gus Robinson Developments Ltd. Para servicios a empresas y a la comunidad en el condado de Durham.
David Allan Robinson, TD, JP, DL . Por sus servicios a la comunidad en Woking, Surrey.
Robert John Roch. Por sus servicios a la comunidad en Angle, Dyfed.
Edward Rodgers. Por sus servicios caritativos a la comunidad de Birmingham.
John Millar Roger. Por sus servicios a la comunidad de Arncroach, Fife.
Barbara Joan Ronchetti. Por sus servicios a la Sociedad Arqueológica de Worcester y a la comunidad.
Roderick Thomson Ross, Gerente de Apoyo Comunitario del Área, Ayuntamiento de Stirling. Para servicios de educación para jóvenes y la comunidad.
Bryan John Rowe, director del Centro Assynt, Lochinver. Servicios para personas mayores.
Pamela Rowland, Alta Directora Ejecutiva, Departamento de Seguridad Social.
Robert Hendry Roy, electricista, Autoridad de Energía Atómica del Reino Unido. Por sus servicios en materia de seguridad industrial y de la SSPCA.
Mary Adams Russell. Por el servicio público.
Rose Russell. Por el servicio público.
Roy Frederick John Russell. Por sus servicios a la comunidad en Wolverhampton, West Midlands.
Jane Sargeant. Para brindar servicios a los propietarios de ganado en las Midlands occidentales.
Barry John Sargent, bombero, London Fire and Civil Defence Authority. Por sus servicios al cuerpo de bomberos y a la comunidad.
Daman Lal-Sarin. Por sus servicios a Rotary International.
Matthew John Saunders. Por sus servicios a la Sociedad de Monumentos Antiguos y a la Conservación Arquitectónica.
James Owen Savers, JP, DL . Por sus servicios de prevención del delito en Clydebank.
Vincent Charles Seaman. Por sus servicios a la Asociación de las Fuerzas Aéreas Reales en Doncaster.
Florence Sehman, directora ejecutiva del Departamento de Seguridad Social.
Mary Jocelyn Selson. Por sus servicios a Music Aid.
Ronald Edwin Shapland. Por sus servicios en el sector forestal.
Annie Shaw. Por sus servicios a la comunidad de Rothesay, Isla de Bute.
Catherine Johnston Shearer. Por sus servicios a la comunidad de Glasgow.
George John Shearing. Por sus servicios a la Asociación Comunitaria de Colliers Wood, Surrey.
Diane Katherine Simpson, Jefa de Sección, Departamento de Salud.
Duncan Simpson, fundador y editor de Grampian Tape Service for the Blind. Para servicios a personas ciegas.
Maurice Skilton, ex vicepresidente del Consejo del condado de East Sussex. Por sus servicios a la comunidad de East Sussex.
Ronald Scott Skinner. Por sus servicios a la oficina de recaudación de impuestos y tasación de las autoridades locales.
Julia Slotopolsky Slater. Por sus servicios a la comunidad en Castlemilk, Glasgow.
Elizabeth Jane Young Smart. Por sus servicios a la comunidad en Ancrum, Jedburgh.
Alan Trevis Smith, ex miembro del Consejo Asesor de Servicios para Vías Navegables Interiores. Por los servicios para vías navegables interiores, en particular en las Midlands Occidentales.
Colin Stewart Smith, fundador de Toot Hill Dance Band. Por sus servicios a la música.
Dennis Brian Smith. Por sus servicios a la comunidad en Tunbridge Wells, Kent.
Joan Smith. Por sus servicios a la comunidad en Stockport, Cheshire.
Patricia Elsie Smith. Por sus servicios al Consejo de Formación y Empresa de Humberside y a Investors in People.
Peter Smith, exdirector de relaciones públicas de la Asociación de Autoridades Metropolitanas. Por sus servicios a los gobiernos locales.
Roger Eirian Smith. Por sus servicios en el ámbito de las relaciones industriales en el norte de Gales.
Capitán Sydney Thomas Smith. Por sus servicios a los marineros y a la profesión marina.
Sylvia Smith. Por sus servicios a la comunidad, especialmente a los jóvenes, en Sussex.
Colin John Smithen, presidente del consejo parroquial de Capel-le-Ferne. Por sus servicios a la comunidad del este de Kent.
Carole Smithies, directora de compras de Vickers Defense Systems. Por sus servicios a la industria de defensa.
Miriam Sopel, JP . Por sus servicios a la Magistratura y a la comunidad del centro de Londres.
Geraldine Souter, Apoyo de Auditoría, Aduanas e Impuestos Especiales de Su Majestad.
Simon Springett, director de la escuela Abbots Langley, Hertfordshire. Por sus servicios en el ámbito educativo.
William Jackson Wylie Steele, Capataz, Comisión Forestal.
Matthew Stephenson. Por servicios prestados a Swallow Hotels.
Muriel Elizabeth Stevenson. Por servicio público.
Sarah Stone. Por sus servicios a la Liga de Mujeres Judías de Cardiff.
John Christopher Strachan, RD . Por sus servicios al puerto de Londres.
Dorothy Stutt. Por sus servicios a la comunidad en Beverley, East Riding of Yorkshire.
Darshan Kumar Suri, JP , médico generalista, Haringey, Londres. Por sus servicios en el campo de la medicina.
Brian Sykes, superintendente de edificios, Joseph Priestley College , Leeds. Por sus servicios a la educación.
John Michael Alan Tamplin, TD . Por sus servicios a la Sociedad de Investigación de Órdenes y Medallas.
Frederick John Taylor. Por sus servicios en materia de protección de la propiedad intelectual.
Graham Vincent Taylor, mecánico de timonel, bote salvavidas Filey, Royal National Lifeboat Institution. Por sus servicios a la seguridad en el mar.
Joy Vera Taylor, anteriormente Patrulla de Cruces Escolares, Southwark, Londres. Por sus servicios en materia de seguridad vial.
Sydney Taylor. Por sus servicios a la Asociación Nacional de Bomberos Jubilados.
Wendy Elizabeth Taylor. Por sus servicios de caridad a la comunidad de Nantwich, Cheshire.
Harold Temblett. Por sus servicios a la Asociación de Prisioneros de Guerra del Lejano Oriente.
Kenneth Sidney Thatcher, TD . Por sus servicios a personas discapacitadas en Swansea.
Alison Margaret Thomason. Por sus servicios de movilidad para personas discapacitadas en Bury, Lancashire.
Agnes Cunningham Lambie Thomson. Por sus servicios a la comunidad en Sorn, Ayrshire.
Michael James Thresher, ex tesorero del distrito y director de recursos corporativos del ayuntamiento de Taunton Deane. Por sus servicios al gobierno local de Taunton, Somerset.
Heather Todd. Por el servicio público.
Ian Joseph Topham, miembro del Ayuntamiento de Boroughbridge. Por sus servicios a la comunidad de Boroughbridge, North Yorkshire.
Thomas Topham. Por sus servicios a la Asociación de Antiguos Camaradas del Submarino.
Ian Torrance, fotógrafo jefe de The Daily Record. Por sus servicios de periodismo fotográfico.
Walter George Townsend. Por sus servicios al Ejército de Salvación en Kingston upon Thames, Surrey.
Richard George Townshend, Gerente Sectorial, Agencia de Guardacostas, Departamento de Medio Ambiente, Transporte y Regiones.
Rose Ann Towse, subdirectora de enfermería del hospital Mayday de Croydon. Por sus servicios de atención sanitaria.
Brian George Turnbull, suboficial (contratado), brigada de bomberos y rescate del condado de Durham y Darlington. Por sus servicios al servicio de bomberos.
Stanley Tuthill. Por sus servicios a la Federación de Maestros de Obra y a la Formación en la Industria de la Construcción.
Edward Tuton. Por sus servicios voluntarios a los pensionistas del ferrocarril.
Mabel Kathleen Twist. Por sus servicios a la Legión Real Británica y por sus servicios de caridad.
Jane Claire Valerie Uff, últimamente curadora de Chequers. Por sus servicios a Chequers.
Walter Umpleby. Por sus servicios de conservación en Yorkshire Dales.
Joan le Gros Uzzell. Por sus servicios en el Programa de apoyo a las víctimas en Exeter, Devon.
Philip James Vickers, superintendente de la policía de Northamptonshire. Por sus servicios a la policía.
George Thomas Vidler, Oficial Administrativo, Servicio de Tribunales de Empleo, Departamento de Comercio e Industria.
Jane Wade. Por sus servicios a la comunidad de Durham.
Margaret Iona Letitia Wake-Walker, JP, DL . Por sus servicios a la comunidad, especialmente a la Magistratura, en Chichester, West Sussex.
Peter Geoffrey Ault Walker, JP . Por sus servicios a la comunidad en Llangollen, Gales del Norte.
Robert Walker. Por sus servicios a la comunidad, especialmente a la Fuerza de Cadetes del Ejército, en Worthing, West Sussex.
Shirley Walker, trabajadora de atención domiciliaria, Ayuntamiento del condado de Devon. Por sus servicios a la comunidad en Plymouth.
Verónica Mary Wallace, asistente personal del director ejecutivo del Consejo Escocés de Desarrollo e Industria. Para servicios a la industria.
Geoffrey Albert George Wallis. Por sus servicios a la comunidad, especialmente a Bells Piece Cheshire Home, en Farnham, Surrey.
Alan Ware. Por sus servicios al Cuerpo de Cadetes Navales en Haringey.
Albert Waterfield, Director, Consejo Empresarial y de Capacitación de Metrotec. Por sus servicios de capacitación.
Rita Watret, últimamente asistente personal del presidente y gerente general de la junta de salud de Dumfries y Galloway. Por sus servicios en el ámbito de la atención de la salud.
Marjorie May Watson. Por sus servicios a las becas Frank Knox y al Kennedy Memorial Trust.
Philip Brian Weaver, Gerente Comercial, Servicio de Empleo, Departamento de Educación y Empleo.
George William Lorenzo Webster. Por sus servicios de natación y salvamento en Lincolnshire.
Margaret Weeks. Por sus servicios a la Citizens Advice Bureau en Milton Keynes, Buckinghamshire.
Barbara Wells, presidenta de los órganos rectores de la escuela integral Robert Pattinson GM y de la escuela primaria North Scarle, Lincolnshire. Por sus servicios a la educación y a la comunidad.
Christopher John Gordon-Wells, constructor de órganos. Por sus servicios a la música.
Alan Frederick Westaway, comisionista, Rolls-Royce Military Aero-Engines Ltd. Por servicios a Rolls-Royce y a la comunidad de Bristol.
Michael Henry Wheeler, ex superintendente del depósito de la Royal National Lifeboat Institution, por sus servicios a la RNLI.
Ann Eleanor White, Oficina Administrativa, Ministerio de Defensa.
Phyllis Evelyn White. Por sus servicios a la comunidad de Oxford.
Jacqueline Whiteley. Por sus servicios a los Boy Scouts de Huddersfield.
Doreen Mary Whitwell. Por sus servicios a la comunidad en Sunderland, Tyne and Wear.
Terence John Wilding, miembro del Ayuntamiento de Swaffham y del Ayuntamiento del Distrito de Breckland. Por sus servicios a la comunidad de Norfolk.
Colin Wilkinson, antiguo conserje de la escuela Norfolk School, Sheffield, por sus servicios a la educación.
John Herbert Willard. Por servicios de conservación y restauración para museos.
Barbara Williams. Por sus servicios a la Cruz Roja Británica en el norte de Gales.
John David Williams. Por sus servicios al gobierno local y a la comunidad en el norte de Gales.
Shirley Audrey Williams. Por sus servicios a la Cruz Roja Británica en Northumberland.
Leslie Williamson, Oficial Técnico Superior de Telecomunicaciones, Ministerio de Defensa.
Stella Willing. Por sus servicios a la Legión Real Británica en South Humberside.
Hermana Anthony Wilson. Para los servicios en la Catedral Metropolitana de Cristo Rey en Liverpool, Merseyside.
Ian John Agnew Wilson. Por sus servicios a la comunidad.
Profesor Richard Christopher Lane Wilson, miembro del Consejo de English Nature. Por sus servicios a la promoción de las ciencias de la Tierra y la conservación de la naturaleza.
Robert Trevor Wilson, detective de la policía metropolitana. Por sus servicios a Dreamflight.
William George Morrison Wilson, Customer Service Group Manager, Her Majesty's Board of Inland Revenue.
Diana Rosalind Wincott, Principal, Guy's Hospital School of Dental Nursing, London. For services to Dentistry.
James Edward Wood, lately Chief Designer, Sauer-Sundstrand Ltd. For services to Training in the Engineering Industry.
Professor Patricia Jane Woodward, Professor Emeritus, University of Central England. For services to Higher Education.
Neil Ross Workman, Honorary Secretary, Red Bay Lifeboat Station, Royal National Lifeboat Institution. For services to the RNLI.
Michael Yallop, Field Welfare Officer, Automobile Association. For services to the Automobile Association.
Kenneth Victor Young, Chief Security Officer, Department for Education and Employment.
Diplomatic Service and Overseas List
David Elliot Balfour, Honorary Consul, Galapagos Islands, Ecuador.
John Ballantine, Customs and Excise Branch, Gibraltar.
Kenneth Lawrence Bandey, Consular Correspondent, Cochin, India.
Stephanie Louise Bee, Third Secretary, Foreign and Commonwealth Office.
John Douglas Binks, Chief Assistant Secretary (Defence Projects), SARG Security Bureau, Hong Kong.
Joseph John Williams. For charitable services in Mozambique.
Lorraine Teresa Williams. For charitable services in Mozambique.
Patricia Margaret Winfield, lately Senior Secretary, NATO Secretariat.
Margaret Woodley. For services to the Anglican Church, Corfu.
William James Russell Yates, Oxfam Special Envoy, Burundi.
Companions of Honour
Riband and badge of the Companions of Honour
The Order of the Companions of Honour was founded by King George V in June 1917, as a reward for outstanding achievements in the arts, literature, music, science, politics, industry, or religion.
_badge.jpg/1280px-GCB_(civil)_badge.jpg){kind=icon}
