stringtranslate.com

Historia de Cracovia

Cracovia en un grabado en madera de 1493 de la Crónica de Núremberg de Hartmann Schedel ; vista hacia el oeste, con Casmirus ( Kazimierz ) a la izquierda
Cracovia a finales del siglo XVI, por Georg Braun ; vista hacia el este, con Clepardia ( Kleparz ) a la izquierda

Cracovia es una de las ciudades más grandes y antiguas de Polonia, con una población urbana de 804.237 habitantes (junio de 2023). [1] Situada en el río Vístula ( en polaco : Wisła ) en la región de la Pequeña Polonia , la ciudad se remonta al siglo VII. [2] Fue la capital de Polonia desde 1038 hasta 1596, la capital del Gran Ducado de Cracovia desde 1846 hasta 1918 y la capital del Voivodato de Cracovia desde el siglo XIV hasta 1999. Ahora es la capital del Voivodato de la Pequeña Polonia .

Cronología de Cracovia
Afiliaciones históricas

 Vístulanos , pre siglo X Ducado de Bohemia , siglo X–ca. 960 Ducado de Polonia , ca. 960–1025 Reino de Polonia , 1025–1031 Ducado de Polonia , 1031–1320 ∟ Provincia del Seniorado , 1138–1227 Ducado de Cracovia , 1227–1320 Reino de Polonia , 1320–1569 Mancomunidad de Polonia-Lituania , 1569–1795 Imperio austríaco , 1795–1809 ∟ Galicia Ducado de Varsovia , 1809–1815 Ciudad Libre de Cracovia , 1815–1846 Imperio austríaco , 1846–1867 Austria-Hungría , 1867–1918 ∟ Gran Ducado de Cracovia (subdivisión de Galicia ) República de Polonia , 1918–1939 Gobierno General , 1939-1945 (parte de la Europa ocupada por Alemania ) Gobierno Provisional de Unidad Nacional , 1945-1947 República Popular de Polonia , 1947-1989 Polonia , 1989-presente
 
 
 
 
 
 













 

Historia temprana

Los alrededores de Cracovia antes del año 1257

El primer asentamiento conocido en el sitio actual de Cracovia se estableció en la colina de Wawel y data del siglo IV. La leyenda atribuye la fundación de la ciudad al mítico gobernante Krakus , quien la construyó sobre una cueva ocupada por un dragón voraz , Smok Wawelski . Muchos caballeros intentaron sin éxito expulsar al dragón por la fuerza, pero en su lugar, Krakus lo alimentó con un cordero envenenado, que mató al dragón. [3] La ciudad era libre de prosperar. Huesos de dragón, muy probablemente de mamut , [4] se exhiben en la entrada de la Catedral de Wawel . [5] Antes de que se formara el estado polaco, Cracovia era la capital de la tribu de los vístulanos , subyugada durante un corto período por la Gran Moravia . Después de que la Gran Moravia fuera destruida por los húngaros , Cracovia pasó a formar parte del reino de Bohemia . La primera aparición del nombre de la ciudad en registros históricos se remonta a 966, cuando un viajero judío sefardí , Abraham ben Jacob , describió a Cracovia como un importante centro comercial bajo el gobierno del entonces duque de Bohemia ( Boleslao I el Cruel ). También mencionó el bautismo del príncipe Mieszko I y su estatus como el primer gobernante histórico de Polonia. [2] Hacia el final de su reinado, Mieszko tomó Cracovia de los bohemios y la incorporó a las posesiones de la dinastía Piast .

A finales del siglo X, la ciudad era un importante centro de comercio. [7] Se estaban construyendo edificios de ladrillo, incluido el Castillo Real de Wawel con la Rotonda de San Félix y San Adaucto , [8] iglesias románicas , una catedral y una basílica. En algún momento después de 1042, Casimiro I el Restaurador convirtió a Cracovia en la sede del gobierno polaco. En 1079, en una colina en la cercana Skałka , el obispo de Cracovia, San Estanislao de Szczepanów , fue asesinado por orden del rey polaco Boleslao II el Generoso . En 1138, el Testamento de Boleslao III Wrymouth entró en vigor tras su muerte. Dividió Polonia en cinco provincias, con Cracovia nombrada como la Provincia Seniorada , destinada a ser gobernada por el miembro masculino de mayor edad de la familia real como el Gran Duque . Sin embargo, las luchas internas entre hermanos hicieron que el sistema de señorío se derrumbara pronto y se desató una lucha que duró un siglo entre los descendientes de Boleslao . La fragmentación de Polonia duró hasta 1320.

Cracovia fue destruida casi por completo durante la primera invasión mongola de Polonia en 1241, después de que el intento polaco de rechazar a los invasores fuera aplastado en la batalla de Chmielnik . Cracovia fue reconstruida en 1257, en una forma que quedó prácticamente inalterada, y recibió los derechos de ciudad autónoma del rey basados ​​en la Ley de Magdeburgo , atrayendo principalmente a los burgueses de habla alemana. En 1259, la ciudad fue nuevamente devastada por los mongoles en la segunda invasión mongola de Polonia , 18 años después de la primera incursión. Un tercer ataque , aunque infructuoso, siguió en 1287. El año 1311 vio la Rebelión de wójt Albert contra el Gran Duque polaco Władysław I. Involucró a los burgueses de Cracovia, en su mayoría de habla alemana, que, como resultado, fueron masacrados. [9] Como consecuencia de ello, Cracovia fue repolonizada gradualmente y los burgueses polacos pasaron de ser una minoría a una mayoría. [10]

La Cracovia medieval estaba rodeada por una muralla defensiva de 3 km de largo con 46 torres y siete entradas principales que conducían a través de ellas (véase la Puerta de San Florián y la Barbacana de Cracovia ). Las fortificaciones se erigieron a lo largo de dos siglos. [11] El sistema defensivo de la ciudad apareció en Cracovia después de la ubicación de la ciudad, es decir, en la segunda mitad del siglo XIII (1257). Fue entonces cuando se comenzó la construcción de una línea de fortificación uniforme, pero parece que el proyecto no pudo completarse. Sin embargo, después las murallas se ampliaron y reforzaron ( en 1285 Leszek Biały concedió un permiso para rodear la ciudad con altas murallas defensivas). [12]

En 1315 se formó en Cracovia una gran alianza entre Polonia, Dinamarca, Noruega , Suecia y los ducados de Pomerania y Mecklemburgo . [13]

Cracovia alcanzó un nuevo protagonismo en 1364, cuando Casimiro III de Polonia fundó la Academia de Cracovia , la segunda universidad de Europa central después de la Universidad de Praga . Ya existía una escuela catedralicia desde 1150 que funcionaba bajo los auspicios del obispo de la ciudad. La ciudad continuó creciendo bajo la dinastía conjunta lituano -polaca de los Jagellones (1386-1572). Como capital de un estado poderoso, se convirtió en un floreciente centro de la ciencia y las artes.

Cracovia era miembro de la Liga Hanseática y muchos artesanos se establecieron allí, establecieron negocios y formaron gremios de artesanos . La ley de la ciudad, incluidas las representaciones y descripciones de los gremios, se registraron en el Códice Balthasar Behem en idioma alemán . Este códice ahora se presenta en la Biblioteca Jagellónica . A fines del siglo XIII, Cracovia se había convertido en una ciudad predominantemente alemana. [14] En 1475, delegados del elector Jorge el Rico de Baviera llegaron a Cracovia para negociar el matrimonio de la princesa Jadwiga de Polonia (Hedwig en alemán), la hija del rey Casimiro IV Jagellón con Jorge el Rico. Jadwiga viajó durante dos meses a Landshut en Baviera, donde tuvo lugar una elaborada celebración matrimonial, la Boda de Landshut . Hacia el año 1502 Cracovia ya aparecía en las obras de Alberto Durero, así como en las de Hartmann Schedel ( Crónica de Núremberg ) y Georg Braun (Civitates orbis terrarum).

Durante el siglo XV, los clérigos extremistas propugnaron la violencia contra los judíos, que poco a poco fueron perdiendo sus puestos. En 1469, los judíos fueron expulsados ​​de su antiguo asentamiento y trasladados a la calle Spiglarska. En 1485, los ancianos judíos fueron obligados a renunciar al comercio en Cracovia, lo que llevó a muchos judíos a marcharse a Kazimierz , que no estaba sujeta a las restricciones debido a su condición de ciudad real. Tras el incendio de Cracovia de 1494, se produjo una ola de ataques antijudíos. En 1495, el rey Juan I Alberto expulsó a los judíos de las murallas de la ciudad de Cracovia, que se trasladaron a Kazimierz (hoy un distrito de Cracovia). [15]

Renacimiento

Húsares polacos durante la entrada en Cracovia en 1605

El Renacimiento , cuya influencia se originó en Italia, llegó a Cracovia a finales del siglo XV, junto con numerosos artistas italianos, entre ellos Francesco Fiorentino , Bartolommeo Berrecci , Santi Gucci , Mateo Gucci , Bernardo Morando y Giovanni Baptista di Quadro . El período, que elevó las actividades intelectuales, produjo muchos artistas y científicos destacados como Nicolás Copérnico , que estudió en la Academia local . En 1468, el humanista italiano Filipo Callimachus llegó a Cracovia, donde trabajó como maestro de los hijos de Casimiro IV Jagellón . En 1488, el poeta laureado imperial y humanista Conrad Celtes fundó la Sodalitas Litterarum Vistulana ("Sociedad literaria en el Vístula"), una sociedad erudita basada en las academias romanas . En 1489, el escultor Veit Stoss (Wit Stwosz) de Núremberg terminó su obra en el altar mayor de la iglesia de Santa María . Más tarde hizo un sarcófago de mármol para su benefactor Casimiro IV Jagellón. [16] En 1500, Johann Haller había establecido una imprenta en la ciudad. Durante esa época se imprimieron allí muchas obras del movimiento renacentista.

El arte y la arquitectura florecieron bajo la atenta mirada del rey Segismundo I el Viejo , que ascendió al trono en 1507. Se casó con Bona Sforza, de una importante familia de Milán , y utilizando sus nuevas conexiones italianas comenzó el importante proyecto (bajo la dirección del arquitecto florentino Berrecci) de transformar la antigua residencia de los reyes polacos, el castillo de Wawel , en un palacio renacentista moderno. [17] En 1520, Hans Behem hizo la campana de iglesia más grande , llamada Campana de Segismundo en honor al rey Segismundo I. Al mismo tiempo, Hans Durero , hermano menor de Alberto Durero , fue el pintor de la corte de Segismundo. Alrededor de 1511, Hans von Kulmbach pintó una serie de paneles para la Iglesia de los Padres Paulinos en Skałka y la Iglesia de Santa María . [18] Segismundo I también trajo a chefs italianos que introdujeron la cocina italiana. [19]

En 1558 se estableció una conexión postal permanente entre Cracovia y Venecia , capitales del Reino de Polonia y de la República de Venecia respectivamente, y se fundó la Poczta Polska . [20] En 1572, el rey Segismundo II murió sin descendencia, y el trono pasó brevemente a Enrique de Valois , luego a la hermana de Segismundo II, Ana Jagellón , y a su marido Esteban Báthory , y después a Segismundo III de la Casa sueca de Vasa . Su reinado cambió Cracovia drásticamente, ya que trasladó el gobierno a Varsovia en 1596. Se produjo una serie de guerras entre Suecia y Polonia. [21]

Después de las particiones de Polonia

Cracovia Catedral de Wawel en Wawel , c. 1843

A finales del siglo XVIII, la Mancomunidad de Polonia-Lituania fue dividida tres veces por sus vecinos expansionistas: la Rusia Imperial , el Imperio Austríaco y el Reino de Prusia . Después de las dos primeras particiones (1772 y 1793), Cracovia seguía siendo parte de la nación polaca, sustancialmente reducida. En 1794, Tadeusz Kościuszko inició una revuelta contra las potencias particionarias, el Levantamiento de Kościuszko , en la plaza del mercado de Cracovia . El ejército polaco, incluidos muchos campesinos, luchó contra los ejércitos ruso y prusiano, pero las fuerzas más numerosas finalmente sofocaron la revuelta. El ejército prusiano tomó específicamente Cracovia el 15 de junio de 1794 y saqueó el tesoro real polaco guardado en el castillo de Wawel. Las insignias robadas, valoradas en 525.259 táleros , fueron fundidas en secreto en marzo de 1809, mientras que las piedras preciosas y las perlas fueron apropiadas en Berlín. [22] Polonia fue dividida por tercera vez en 1795, y Cracovia pasó a formar parte de la provincia austriaca de Galicia .

Cuando Napoleón Bonaparte del Imperio francés capturó parte de lo que una vez fue Polonia, estableció el Ducado de Varsovia (1807) como un estado independiente pero subordinado. Galicia Occidental , incluida Cracovia, fue tomada del Imperio austríaco y agregada al Ducado de Varsovia en 1809 por el Tratado de Schönbrunn , que puso fin a la Guerra de la Quinta Coalición . El Congreso de Viena (1815) restauró la partición de Polonia, pero le dio a Cracovia una independencia parcial como Ciudad Libre de Cracovia .

La ciudad volvió a ser el foco de una lucha por la soberanía nacional en 1846, durante el Levantamiento de Cracovia . El levantamiento no logró extenderse fuera de la ciudad a otras tierras polacas y fue reprimido. Esto resultó en la anexión de la ciudad-estado al Imperio austríaco como el Gran Ducado de Cracovia , [23] una vez más parte de las tierras gallegas del imperio.

En 1850 el 10% de la ciudad fue destruida en el gran incendio .

Después de la guerra austro-prusiana de 1866, Austria concedió una autonomía parcial a Galicia , [24] convirtiendo el polaco en lengua de gobierno y estableciendo una Dieta provincial . Como esta forma de gobierno austríaco era más benévola que la ejercida por Rusia y Prusia , Cracovia se convirtió en un símbolo nacional polaco y un centro de cultura y arte, conocida frecuentemente como la «Atenas polaca» ( Polskie Ateny ) o «La Meca polaca» a la que los polacos acudían en masa para reverenciar los símbolos y monumentos del gran pasado de Cracovia (y de Polonia). [25] Varias conmemoraciones importantes tuvieron lugar en Cracovia durante el período de 1866 a 1914, incluido el 500 aniversario de la batalla de Grunwald en 1910, [26] en el que el pianista de renombre mundial Ignacy Paderewski inauguró un monumento. Entre los pintores, poetas y escritores famosos de este período que viven y trabajan en la ciudad se encuentran Jan Matejko , Stanisław Ignacy Witkiewicz , Jan Kasprowicz , Juliusz Kossak , Wojciech Kossak , Stanisław Wyspiański y Stanisław Przybyszewski . Los dos últimos fueron líderes del modernismo polaco .

Cracovia 1912

La Cracovia de fin de siglo , incluso bajo los tabiques , fue famosa por ser el centro del renacimiento nacional y la cultura polacos, pero la ciudad también se estaba convirtiendo en una metrópolis moderna durante este período. En 1901, la ciudad instaló agua corriente y fue testigo de la introducción de sus primeros tranvías eléctricos. (Los primeros tranvías eléctricos de Varsovia llegaron en 1907.) El desarrollo político y económico más significativo de la primera década del siglo XX en Cracovia fue la creación de la Gran Cracovia ( Wielki Kraków ), la incorporación de las comunidades suburbanas circundantes en una sola unidad administrativa. La incorporación fue supervisada por Juliusz Leo , el enérgico alcalde de la ciudad desde 1904 hasta su muerte en 1918 (ver también: los alcaldes de Cracovia ).

Gracias a la migración desde el campo y a los frutos de la incorporación de 1910 a 1915, la población de Cracovia se duplicó en solo quince años, de aproximadamente 91.000 a 183.000 en 1915. Las tropas rusas sitiaron Cracovia durante el primer invierno de la Primera Guerra Mundial , y miles de residentes abandonaron la ciudad hacia Moravia y otros lugares más seguros, generalmente regresando en la primavera y el verano de 1915. Durante la guerra, las legiones polacas lideradas por Józef Piłsudski se propusieron luchar por la liberación de Polonia, en alianza con las tropas austriacas y alemanas. Con la caída del Imperio austrohúngaro, los polacos liberaron la ciudad y se incluyó en el recién renacido estado polaco (1918). Entre las dos guerras mundiales, Cracovia también fue un importante centro cultural y religioso judío (ver: Sinagogas de Cracovia ), con el movimiento sionista relativamente fuerte entre la población judía de la ciudad.

Segunda Guerra Mundial

Presos de la prisión de Montelupich en 1939

Polonia fue dividida nuevamente al comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Las fuerzas alemanas nazis entraron en Cracovia el 6 de septiembre de 1939. Los residentes de la ciudad fueron salvados del ataque alemán por el valiente alcalde Stanisław Klimecki , quien fue al encuentro de las tropas invasoras de la Wehrmacht. Se acercó a ellos con el llamado de dejar de disparar porque la ciudad estaba indefensa: "¡Feuer einstellen!" y se ofreció como rehén. Fue asesinado por la Gestapo tres años después en el bosque de Niepołomice . [27] Los Einsatzgruppen I y zbV alemanes entraron en la ciudad para cometer atrocidades contra los polacos . [28] El 12 de septiembre, los alemanes llevaron a cabo una masacre de 10 judíos. [29] El 4 de noviembre, Cracovia se convirtió en la capital del Gobierno General , una autoridad colonial bajo el liderazgo de Hans Frank . [30] La ocupación tuvo un alto costo, particularmente en el patrimonio cultural de la ciudad. El 6 de noviembre, durante la infame Sonderaktion Krakau, 184 profesores y académicos de la Universidad Jagellónica (incluido el rector Tadeusz Lehr-Spławiński , entre otros) fueron arrestados en el Collegium Novum durante una reunión ordenada por el jefe de la Gestapo, el SS-Obersturmbannführer Bruno Müller . El presidente de Cracovia, Klimecki, fue detenido en su casa esa misma tarde. Después de dos semanas, fueron enviados al campo de concentración de Sachsenhausen y, en marzo de 1940, a Dachau . [31] [32] Los que sobrevivieron fueron liberados solo después de una protesta internacional que involucró al Vaticano . [33] El 9 y 10 de noviembre, durante la Intelligenzaktion , los alemanes llevaron a cabo más arrestos masivos de 120 polacos, incluidos profesores, estudiantes y jueces. [34] La Sicherheitspolizei se hizo cargo de la prisión de Montelupich , que se convirtió en una de las más infames de la Polonia ocupada por los alemanes. Muchos polacos arrestados en Cracovia y en varios otros lugares de la región, e incluso en ciudades más distantes como Rzeszów y Przemyśl , fueron encarcelados allí. [35] Más de 1.700 prisioneros polacos fueron finalmente masacrados en el Fuerte 49 de la Fortaleza de Cracovia y su bosque adyacente, y se llevaron a cabo deportaciones de prisioneros polacos a campos de concentración , incluidos los de Varsovia.Ravensbrück y Auschwitz también fueron llevados a cabo. [36] La prisión también contenía una celda para niños polacos secuestrados menores de 10 años, con una capacidad promedio de unos 70 niños, que luego fueron enviados a campos de concentración y ejecutados. [37] De septiembre a diciembre de 1939, los ocupantes también operaron un campo de tránsito de Dulag para prisioneros de guerra polacos. [38]

Guardias armados de las SS alemanas expulsan a judíos de la ciudad durante la liquidación del gueto de Cracovia , 1943

Muchas reliquias y monumentos de la cultura nacional fueron saqueados y destruidos (una vez más), incluida la estatua de bronce de Adam Mickiewicz robada como chatarra. La población judía fue primero guetizada y luego asesinada. Dos de los principales campos de concentración cerca de Cracovia fueron Płaszów y el campo de exterminio de Auschwitz , a los que fueron enviados muchos polacos y judíos polacos locales. Los eventos específicos que rodearon al gueto judío de Cracovia y los campos de concentración cercanos fueron retratados en la famosa película La lista de Schindler , basada en un libro de Thomas Keneally titulado El arca de Schindler . [39] [40] La Cruz Roja polaca también estaba al tanto de más de 2000 judíos polacos de Cracovia, que escaparon de los alemanes a la Polonia oriental ocupada por los soviéticos , y luego fueron deportados por los soviéticos a la URSS. [41]

El movimiento de resistencia polaco estuvo activo en la ciudad. Ya en septiembre de 1939 se fundó la organización de resistencia Organizacja Orła Białego . [42] Cracovia se convirtió en la sede de uno de los seis comandos principales de la Unión de Lucha Armada en la Polonia ocupada (junto con Varsovia , Poznań , Toruń , Białystok y Lwów ). [43] Se estableció una rama local de la organización de resistencia polaca clandestina Żegota para rescatar a los judíos del Holocausto . [44]

Los alemanes tenían varios campos de trabajos forzados en la ciudad y, entre 1942 y 1944, también tenían el campo de prisioneros de guerra Stalag 369  [pl] para prisioneros de guerra holandeses, belgas y franceses . En 1944, durante y después del Levantamiento de Varsovia , los alemanes deportaron a muchos polacos capturados de Varsovia a Cracovia. [45]

Un relato común popularizado en la República Popular de Polonia , comunista y controlada por los soviéticos , sostenía que debido a un rápido avance de los ejércitos soviéticos, Cracovia supuestamente escapó de la destrucción planificada durante la retirada alemana. [46] Hay varias versiones diferentes de ese relato. [47] [48] [49] Según una versión basada en declaraciones soviéticas escritas por él mismo, [50] el mariscal Ivan Konev afirmó haber sido informado por los patriotas polacos del plan alemán, [48] y se esforzó por preservar a Cracovia de la destrucción ordenando un ataque relámpago a la ciudad mientras deliberadamente no cortaba a los alemanes del único camino de retirada, y al no ayudar al ataque con aviación y artillería. [51] La credibilidad de esos relatos ha sido cuestionada por el historiador polaco Andrzej Chwalba , quien no encuentra evidencia física del plan maestro alemán para la demolición ni ninguna prueba escrita que demuestre que Konev ordenó el ataque con la intención de preservar la ciudad. Describe la estrategia de Konev como algo común y corriente, que sólo por accidente causó pocos daños a Cracovia, exagerada más tarde hasta convertirse en un mito de "Konev, salvador de Cracovia" por la propaganda soviética . La entrada del Ejército Rojo en la ciudad estuvo acompañada de una ola de violaciones de mujeres y niñas que dieron lugar a protestas oficiales. [52] [53]

Periodo de posguerra

Después de la guerra, el gobierno de la República Popular de Polonia ordenó la construcción de la mayor fábrica de acero del país en el suburbio de Nowa Huta . Esto fue considerado por algunos como un intento de disminuir la influencia del patrimonio intelectual y artístico de Cracovia mediante la industrialización de la ciudad y atrayendo a ella a la nueva clase trabajadora. En la década de 1950, algunos griegos , refugiados de la guerra civil griega , se establecieron en Nowa Huta. [54]

Muchos consideran a la ciudad la capital cultural de Polonia. En 1978, la UNESCO incluyó a Cracovia en la lista de lugares Patrimonio de la Humanidad . Ese mismo año, el 16 de octubre de 1978, el arzobispo de Cracovia, Karol Wojtyła , fue elevado al papado con el nombre de Juan Pablo II , el primer papa no italiano en 455 años.

La población de Cracovia se ha cuadriplicado desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Tras el colapso del Imperio Soviético y la posterior adhesión a la Unión Europea , la deslocalización de trabajo de TI desde otras naciones se ha vuelto importante para la economía de Cracovia y Polonia en general en los últimos años. La ciudad es el centro clave para este tipo de actividad comercial. Hay alrededor de 20 grandes empresas multinacionales en Cracovia, incluidos centros que prestan servicios a IBM , General Electric , Motorola y Sabre Holdings , junto con empresas con sede en Gran Bretaña y Alemania. [55] [56]

El 29 de mayo de 1990, tras el fin del comunismo en Polonia , el director de la Oficina de Personal de la Oficina del Consejo de Ministros entregó un acta de nominación que nombraba temporalmente a Tadeusz Piekarz como [[Voivoda#Polonia Moderna|Voivoda[[ de Cracovia, que fue confirmado formalmente un mes después, el 28 de junio de 1990. El día del anuncio de la nominación en el Ayuntamiento de Cracovia, hubo una entrega simbólica de las llaves de la ciudad por parte del presidente y voivoda saliente Jerzy Rościszewski, que incluía un protocolo sobre la transferencia de funciones entre el voivoda saliente y el recién nombrado voivoda de Cracovia que actuaba como alcalde de Cracovia . Este acto se refería a la base legal para el funcionamiento del Ayuntamiento de Cracovia y de la Oficina del Voivodato en Cracovia. [57]

En la historia reciente, Cracovia ha sido coanfitrión de varias competiciones deportivas internacionales, incluido el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016 , el Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 2017 , el Campeonato Europeo de Voleibol Masculino de 2021 , el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2023 y los Juegos Europeos de 2023. [58 ]

Véase también

Notas

  1. ^ "Wyniki badań bieżących - Baza Demografia - Główny Urząd Statystyczny". demografia.stat.gov.pl . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  2. ^ Oficina de Prensa del Ayuntamiento de Cracovia, 1996-2007, en colaboración con ACK Cyfronet de la Universidad de Ciencia y Tecnología AGH , "Nuestra ciudad. Historia de Cracovia, hallazgos arqueológicos". Archivado desde el original el 19 de febrero de 2007. Consultado el 11 de septiembre de 2007 .
  3. ^ ""La leyenda de Smok Wawelski" (el dragón de Wawel) en www.kresy.co.uk". Archivado desde el original el 17 de junio de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  4. ^ "La historia del castillo y la catedral de Wawel" con obras citadas, en www.valsworld.org Archivado el 28 de julio de 2011 en Wayback Machine (PDF)
  5. ^ Castillo Real de Wawel , página de inicio. Maria Dębicka, "La guarida del dragón". Archivado desde el original el 22 de abril de 2007. Consultado el 11 de septiembre de 2007 .
  6. ^ Francis W. Carter (1994). Comercio y desarrollo urbano en Polonia: una geografía económica de Cracovia. Cambridge University Press . pág. 71. ISBN 0-521-41239-0. Recuperado el 19 de mayo de 2011 .
  7. ^ Krystyna Van Dongen (de soltera Wyskwarska) y Frank Van Dongen, "El castillo real". Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  8. ^ Stanisław Rosik y Przemysław Urbańczyk, Polonia - Organización eclesiástica
  9. ^ Nora Berend (2017). La expansión de Europa central en la Edad Media . Routledge.
  10. ^ Robert Bartlett (2003). La creación de Europa: conquista, colonización y cambio cultural 950-1350 . Penguin UK.
  11. ^ Andrew Beattie, Landmark Publishing, Tim Pepper, Stare Miasto, el casco antiguo de Cracovia Publicado por Hunter Publishing
  12. ^ Marek Żukow-Karczewski , "La Barbacana", Kraków Magazyn Kulturalny (Edición especial), Cracovia, 1991, p. 58-59.
  13. ^ "Wydarzenia z kalendarza Historycznego: 27 czerwca 1315". cronología.pl (en polaco) . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  14. ^ Zamoyski, Adam (2015). Polonia. Una historia . William Collins. pág. 26. ISBN 978-0007556212.
  15. ^ El Arca de la Torá en la Polonia renacentista: un renacimiento judío de la Antigüedad clásica, Ilia M. Rodov, Brill, páginas 2-6
  16. ^ Marek Strzala. "Fechas importantes en la historia de Cracovia: retablo de Veit Stoss para la Basílica de la Virgen María de Cracovia" . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  17. ^ Michael J. Mikoś , Literatura renacentista polaca: una antología. Contexto cultural. Ed. Michael J. Mikoś. Columbus, Ohio/Bloomington, Indiana: Slavica Publishers. 1995. ISBN 978-0-89357-257-0 
  18. ^ Haldane Macfall, Una historia de la pintura publicada por Kessinger Publishing. Página 113.
  19. ^ Kenneth F. Lewalski, "Segismundo I de Polonia: rey y mecenas del Renacimiento", Estudios sobre el Renacimiento , (1967) 14#1 pp. 49–72 en línea en JSTOR
  20. ^ "Dzień Łącznościowca". Muzeum Poczty i Telekomunikacji we Wrocławiu (en polaco). 18 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  21. ^ "Polonia – La Mancomunidad | historia – geografía". Enciclopedia Británica . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  22. ^ Mónica Kuhnke. "Rabunek od czasów zaborów do II wojny światowej (El saqueo durante las Particiones y hasta la Segunda Guerra Mundial)". www.zabytki.pl (en polaco). Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2010 .
  23. ^ La Enciclopedia Americana 1972 - Volumen 16 - Página 537 Por las disposiciones del Congreso de Viena (1815) se convirtió en la República de Cracovia, un protectorado de Rusia, Prusia y Austria, pero en 1846 volvió a manos de Austria como Gran Ducado de Cracovia.
  24. Marek Strzala, "Historia de Cracovia " (véase: Francisco José I concedió a Cracovia el gobierno municipal) . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  25. ^ Bożena Szara (6 de abril de 2001). "Między dwoma światami czyli powrót do przeszłości" [Entre dos mundos o un regreso al pasado] (en polaco). Przegląd Polonia. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 14 de octubre de 2012 . Clave de búsqueda: "polskie Ateny".
  26. ^ Hubert Zawadzki, Jerzy Lukowski, Una historia concisa de Polonia , Cambridge University Press, 2001, ISBN 0-521-55917-0 , Google Print, p.148 
  27. ^ "Stanisław Klimecki (arresto el 11.9.1939 - ejecución el 16.12.1942)". Archiwum ofiar terroru nazistowskiego i komunistycznego w Cracovia . Museo de Historiaczne Miasta Cracovia . 1939-1956 . Consultado el 15 de mayo de 2012 .
  28. ^ Wardzyńska, María (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polaco). Varsovia: IPN . págs. 58–59.
  29. ^ Wardzyńska, pág. 124
  30. ^ Mordecai Paldiel, El camino de los justos: Gentiles rescatadores de judíos durante el Holocausto, KTAV Publishing House, 1993, pág. 177. ISBN 0-88125-376-6 
  31. ^ Mirosław Sikora (2008). «Zasady i praktyka przejęcia majątku polskiego przez III Rzeszę (Teoría y práctica de la toma de Polonia por el Tercer Reich)» (descarga directa en PDF: 1,64 MB) . Boletín PAMIĘĆ I SPRAWIEDLIWOŚĆ, n° 2 (13) . Instituto del Recuerdo Nacional , Polonia. págs. 404 (66 y 84) . Consultado el 8 de mayo de 2012 .[ enlace muerto permanente ] Nota: guarde una copia en su propio disco duro sin abrirla y ejecute primero una verificación de virus en esa copia si le preocupa la seguridad. La fuente es confiable.
  32. ^ Franciszek Wasyl (1 de noviembre de 2011). "Krakowski etap" Sonderaktion Krakau ". Wspomnienie Zygmunta Starachowicza" (en polaco). WordPress.com. Archivado desde el original el 20 de junio de 2010 . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  33. ^ "Więźniowie Sonderaktion Krakau" (PDF) . Alma Máter N° 118 . Universidad Jagellónica . Archivado desde el original (PDF 275 KB) el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2012 .
  34. ^ Wardzyńska, pág. 256
  35. ^ Wardzyńska, pág. 257-258
  36. ^ Wardzyńska, págs. 256, 261, 268–269
  37. ^ Kostkiewicz, Janina (2020). "Niemiecka polityka eksterminacji i germanizacji polskich dzieci w czasie II wojny światowej". En Kostkiewicz, Janina (ed.). Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939-1945) (en polaco). Cracovia: Uniwersytet Jagielloński , Biblioteka Jagiellońska . pag. 55.
  38. ^ "Campos de Dulag alemanes" . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  39. ^ Judíos en Cracovia Archivado el 23 de junio de 2013 en Wayback Machine . ( Encyclopaedia Judaica )
  40. ^ Holocausto en Cracovia Archivado el 23 de junio de 2013 en Wayback Machine. ( Encyclopaedia Judaica )
  41. ^ Bockowski, Daniel (1999). Czas nadziei. Obywatele Rzeczypospolitej Polskiej w ZSRR i opieka nad nimi placówek polskich w latach 1940-1943 (en polaco). Varsovia: Wydawnictwo Neriton, Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk . pag. 173.ISBN 83-86842-52-0.
  42. ^ Płuta-Czachowski, Kazimierz (1987). Organizacja Orła Białego (en polaco). Varsovia: PAX. págs. 76–77.
  43. ^ Grabowski, Waldemar (2011). "Armia Krajowa". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (en polaco). Núms. 8-9 (129-130). IPN. pag. 116. ISSN  1641-9561.
  44. ^ Datner, Szymon (1968). Las sprawiedliwych (en polaco). Varsovia: Książka i Wiedza. pag. 69.
  45. ^ "Transporte z obozu Dulag 121". Muzeum Dulag 121 (en polaco) . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  46. ^ Anna M. Cienciala, "La ocupación alemana de Polonia y el Holocausto en la Polonia ocupada por los alemanes". Capítulo: "El movimiento de resistencia polaco contra los alemanes". The Polish Review, v.48, 1, 2003, 49–72.[1]
  47. ^ Norman Salsitz, Stanley Kaish, Salsitz, Norman; Kaish, Stanley (1 de diciembre de 2002). Tres patrias: recuerdos de una vida judía en Polonia, Israel y Estados Unidos. Syracuse University Press. ISBN 978-0-8156-0734-2. Consultado el 22 de noviembre de 2007 .Según los autores, la secretaria judía-polaca de la empresa alemana de construcción M&K, Amalie Petranker (que se escondía de los nazis como Felicja Milaszewska), se hizo con unos planos que mostraban dónde se habían colocado explosivos con la intención de destruir la ciudad. Los planos fueron encontrados tan pronto como los directivos alemanes huyeron de Cracovia. Cabe destacar que Petranker siguió viviendo en el apartamento que antes ocupaban los directivos de la empresa de construcción M&K en la calle Juljusza Lea hasta que recibió la orden gubernamental de desalojo.
  48. ^ ab "Los alemanes planearon volar Cracovia, que tiene muchos edificios y museos medievales, pero se frustraron cuando un par de ciudadanos polacos entregaron a los rusos, que se acercaban a la ciudad, un mapa de minas y explosivos colocados alrededor de la ciudad".
    Anna M. Cienciala, "La ocupación alemana de Polonia y el Holocausto en la Polonia ocupada por los alemanes". Capítulo: "El movimiento de resistencia polaco contra los alemanes". The Polish Review, v.48, 1, 2003, 49–72.
  49. ^ (en polaco) Leszek Mazan, Ocalenie Krakowa, Polityka – nr 3 (2487) z dnia 22-01-2005. Según este artículo, Stalin ordenó a Konev que salvara Cracovia, quien fue presionado por Roosevelt, quien a su vez fue presionado por el Vaticano (actuando a pedido del clero polaco).
  50. ^ Ivan Katyshkin, "Sluzhili my v shtabe armeiskom", Moskva, Voenizdat, 1979, LCCN  80-503360, p. 155
  51. Makhmut Gareev , Mariscal Konev Archivado el 13 de octubre de 2007 en Wayback Machine , Krasnaia Zvezda , 12 de abril de 2001
  52. ^ (en polaco) Alma Mater , publicación mensual de la Universidad Jagellónica , n.º 64 (2004). Entrevista al profesor Andrzej Chwalba , por Rita Pagacz-Moczarska. "OKUPOWANY CRACOVIA". Archivado desde el original el 24 de mayo de 2008 . Consultado el 11 de septiembre de 2007 .
  53. ^ (en polaco) Andrzej Chwalba . Kraków w latach 1939-1945 Archivado el 3 de diciembre de 2007 en Wayback Machine (Cracovia bajo la ocupación alemana, 1939-1945). Dzieje Krakowa , volumen 5. Cracovia: Wydawnictwo Literackie, 2002.
  54. ^ Kubasiewicz, Izabela (2013). "Emigranci z Grecji w Polsce Ludowej. Wybrane aspekty z życia mniejszości". En Dworaczek, Kamil; Kamiński, Łukasz (eds.). Letnia Szkoła Historii Najnowszej 2012. Referaty (en polaco). Varsovia: IPN. pag. 118.
  55. ^ Wide Angle: The Future of Outsourcing (Gran angular: el futuro de la subcontratación). (Sección: Polonia) Educational Broadcasting Corporation. Consultado el 16 de marzo de 2011.
  56. ^ Oficina de Sabre Holings en Cracovia, Polonia. Archivado el 23 de mayo de 2007 en Wayback Machine.  Consultado el 16 de marzo de 2011.
  57. ^ Pawel Gofrón. Relacje wojewodów krakowskich z samorządem miasta Krakowa w latach 1990-1998 (en polaco). Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Cracovia. pag. 44.
  58. ^ "Datos y cifras clave: Juegos Europeos Cracovia-Malopolska 2023". european-games.org . 19 de junio de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2024 .

Lectura adicional

Enlaces externos