stringtranslate.com

Muerte y funerales de estado de Leonid Brezhnev

El 10 de noviembre de 1982, Leonid Ilich Brézhnev , tercer secretario general del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS) y quinto líder de la Unión Soviética , murió a la edad de 75 años tras sufrir una insuficiencia cardíaca tras años de graves dolencias. Su muerte fue reconocida oficialmente el 11 de noviembre simultáneamente por la radio y la televisión soviéticas. Brézhnev recibió un funeral de Estado después de tres días completos de luto nacional, y luego fue enterrado en una tumba individual en la Plaza Roja , en la Necrópolis de la Muralla del Kremlin . Yuri Andropov , el eventual sucesor de Brézhnev como secretario general, fue presidente del comité encargado de gestionar el funeral de Brézhnev, celebrado el 15 de noviembre de 1982, cinco días después de su muerte.

Al funeral asistieron cuarenta y siete jefes y vicejefes de estado, veintitrés jefes y vicejefes de gobierno, cuarenta jefes de ministerios de gobierno exterior, seis líderes de legislaturas extranjeras y cinco príncipes. La mayoría de las naciones lideradas por el partido comunista en 1982 estuvieron representadas, mientras que cuarenta y siete partidos comunistas de países donde el partido no estaba en el poder también enviaron representantes. El presidente de los Estados Unidos Ronald Reagan envió al vicepresidente George H. W. Bush . Los elogios fueron pronunciados por Yuri Andropov, Dmitry Ustinov , Anatoly Alexandrov , Viktor Pushkarev y Alexei Gordienko.

Último año

Brezhnev y Dmitry Ustinov en el desfile del Día de la Revolución de Octubre de 1979 en la Plaza Roja, celebrando el 62º aniversario de la revolución.

Brezhnev había sufrido varias dolencias cardiovasculares desde 1974. [1] En 1982, las más perjudiciales de ellas se habían convertido en arteriosclerosis de la aorta e isquemia y arritmia cardíacas , [2] todas ellas exacerbadas por su tabaquismo intenso, [3] la obesidad, [4] y su dependencia de tranquilizantes y somníferos. [5] [a]

Brezhnev ya había abordado el tema de su retiro con Yuri Andropov y el ministro de Asuntos Exteriores Andrei Gromyko en 1979. [7] Como no existían precedentes ni procedimientos para el retiro voluntario de un secretario general, [8] [b] una mayoría del Politburó prefirió en cambio la estabilidad que proporcionaba mantener el status quo y evitar cambios en el liderazgo [11] a pesar de una opinión minoritaria de la necesidad de "un soplo de aire fresco". [12] Ante la petición del Politburó de que permaneciera, Brezhnev no puso reparos: "Si todos ustedes son de esta opinión, entonces seguiré trabajando un poco más". [7]

El Politburó tuvo éxito nominalmente en mantener en secreto muchas de las dolencias de Brezhnev. [13] Sin embargo, la decisión de renunciar a la jubilación significó que a principios de 1982, una serie de eventos comenzaron a ilustrar más públicamente el declive de la salud de Brezhnev, durante lo que sería su último año en el cargo.

Enero-abril de 1982

En el funeral de Mijail Suslov , el 25 de enero de 1982, Brezhnev "parecía confundido" por algunos elementos de la ceremonia, mostrando incertidumbre sobre cuándo saludar a las tropas que pasaban. Mientras otros miembros del Politburó permanecían de pie, se vio a Brezhnev moverse dos veces detrás del parapeto del Mausoleo de Lenin para sentarse en una silla y beber líquido de una taza. [14] Tres semanas después, mientras asistía al funeral de su compañero miembro del Comité Central Konstantin Grushevoi, se vio a Brezhnev llorando profusamente mientras ofrecía sus condolencias a la viuda de Grushevoi (una escena transmitida sin censura), la primera vez que se mostraba a Brezhnev abrumado por la emoción en la televisión soviética. [15]

El 6 de marzo de 1982, mientras se encontraba en el aeropuerto de Vnukovo para saludar al primer ministro polaco Wojciech Jaruzelski , que se encontraba de visita en el país, Brezhnev andaba arrastrando los pies y parecía tener dificultades para respirar. [16] Cuatro días después, el 10 de marzo, Brezhnev se reunió con el presidente finlandés Mauno Koivisto . [17] En esas reuniones, así como dos días después en una gala por el Día Internacional de la Mujer en el Teatro Bolshói , la salud de Brezhnev había mejorado notablemente. La visita de Brezhnev al Bolshói fue su cuarta aparición pública en cinco días. [16]

Accidente en una fábrica de Tashkent

El 22 de marzo de 1982, Brezhnev inició una visita al Asia Central soviética que incluía un programa particularmente riguroso de "ceremonias de entrega de medallas, discursos y visitas a empresas industriales y agrícolas". [18] El 25 de marzo [19], mientras visitaba la fábrica de aviones Chkalov en Tashkent con el primer secretario del Partido Comunista Uzbeko, Sharaf Rashidov , Brezhnev resultó herido cuando un andamio de balaustrada se derrumbó repentinamente bajo el peso de varios trabajadores de la fábrica reunidos, cayendo sobre Brezhnev y su equipo de seguridad, lo que le provocó una conmoción cerebral y le fracturó la clavícula derecha. [20] El secreto posterior que rodeó este accidente llevó a los periodistas occidentales a especular que Brezhnev había sufrido un derrame cerebral, supuestamente durante su vuelo de regreso desde Tashkent, ya que no había imágenes de noticias de la llegada de Brezhnev a Moscú después del viaje de 2.770 kilómetros (1.720 millas). [21] [22] La falta de imágenes fue una inusual violación del protocolo por parte de la prensa soviética, que invariablemente documentaba las llegadas de los altos dirigentes tras importantes funciones en el extranjero. [23] Al aterrizar en el aeropuerto Vnukovo de Moscú, Brezhnev fue sacado de su avión Ilyushin Il-62 en camilla y llevado al Policlínico del Kremlin [24] donde, según informes occidentales, permaneció inconsciente en coma en estado crítico durante varios días. [21] [25] Las lesiones de Brezhnev pusieron una tensión adicional en un estado de salud ya precario, [26] una circunstancia que contribuyó a un tiempo de recuperación más largo -su clavícula rota, por ejemplo- una lesión que "posteriormente se negó a sanar". [27]

La mayoría de los compromisos en la agenda de Brezhnev, incluida una visita de Estado del presidente de Yemen del Sur, Ali Nasser Mohammed , fueron cancelados inmediatamente después del accidente. [28] Para el Ministerio de Asuntos Exteriores soviético, la doble tarea de negar las lesiones de Brezhnev y explicar sus notorias ausencias se convirtió en un esfuerzo más complicado. La respuesta inicial del Ministerio fue publicar una declaración escrita el 5 de abril en la que afirmaba que Brezhnev estaba en unas "vacaciones de invierno rutinarias", [29] pero su pronunciamiento no hizo nada para detener la creciente especulación de que Brezhnev había muerto como resultado de sus heridas. [30] A la luz de esto, se realizó una conferencia de prensa más completa en la Academia de Ciencias el 14 de abril, sin embargo, la elección de un médico sustituto, Nikolai Nikolayovich Blokhin, en lugar del cardiólogo de Brezhnev, Evgeny Chazov, hizo poco para detener los rumores, y Blokhin se limitó a repetir la afirmación anterior del Ministerio de Relaciones Exteriores de que Brezhnev estaba tomando un "descanso invernal rutinario". [31]

En un nuevo intento por proyectar normalidad, el 16 de abril el Ministro de Defensa Ustinov hizo los primeros comentarios públicos de un miembro del Politburó desde el accidente cuando entregó un premio a la ciudad de Sochi mientras elogiaba el historial de guerra de Brezhnev en un discurso. [31] [32] Dos días después, el 18 de abril, una propuesta que había sido enviada a los soviéticos el 6 de abril por el Presidente estadounidense Ronald Reagan fue utilizada en un nuevo esfuerzo para negar los rumores de la muerte de Brezhnev. [33] Reagan había invitado a Brezhnev a unirse a él en una próxima conferencia de desarme de las Naciones Unidas en Nueva York en junio, declarando "Creo que sería bueno si él y yo tuviéramos una charla". [34] El Politburó aprovechó esta propuesta para emitir una contrapropuesta propia, en la que Brezhnev, en respuesta a una pregunta preparada en Pravda , sugirió reunirse con Reagan en Finlandia o Suiza en octubre en lugar de junio, fijándose la fecha arbitraria de octubre lo suficientemente lejos en el futuro con la esperanza de que pudiera "acabar con las especulaciones nacionales y extranjeras sobre la salud del líder soviético y sobre su viabilidad como líder funcional". [35]

Esta motivación fue notada por el embajador estadounidense en la Unión Soviética, Arthur Hartman , quien se reunió el 19 de abril con el ministro de Cultura soviético , Pyotr Demichev . [31] Durante la reunión, Demichev enfatizó la importancia de que se llevara a cabo una cumbre independientemente de la fecha de octubre que dio Brezhnev en Pravda , que contrastaba con el énfasis de los medios soviéticos en octubre en lugar de junio. Según Hartman, la variación en las fechas era "una indicación adicional de que la mención pública de octubre tiene el propósito ulterior de tranquilizar a los ciudadanos soviéticos de que Brezhnev todavía estará presente dentro de seis meses". [36] Los rumores que involucraban la muerte de Brezhnev no se disiparon hasta aproximadamente cuatro semanas después del accidente, el 22 de abril de 1982, cuando Brezhnev finalmente apareció en público luciendo "considerablemente más delgado" en el Palacio de Congresos del Kremlin durante las celebraciones que marcaban el 112 aniversario del nacimiento de Lenin . [37] [38]

Mayo-agosto de 1982

La siguiente aparición pública de Brezhnev fue en las festividades anuales del Primero de Mayo el 1 de mayo de 1982, donde permaneció de pie en el balcón del Mausoleo de Lenin durante todo el desfile de 90 minutos, aunque mostró un comportamiento que "confirmó impresiones anteriores de un hombre para quien las ocasiones públicas eran una tensión". [39] El 23 de mayo de 1982, Brezhnev habló en el Kremlin durante 30 minutos en un discurso arrastrado en el que expresó su aprobación de la oferta del presidente Reagan de nuevas negociaciones sobre armas estratégicas. [40]

El 25 de mayo, Brezhnev se reunió con el presidente austríaco Rudolf Kirchschläger . Al día siguiente, el 26 de mayo, se anunció que Yuri Andropov había renunciado como jefe del KGB después de haber sido designado durante una reunión plenaria para un puesto importante en el Secretariado del Partido Comunista . Los analistas occidentales especularon que el traslado de Andropov al Secretariado fortaleció su posición entre los otros posibles sucesores de Brezhnev, al tiempo que señalaron que no había "ningún revés para la posición de Konstantin Chernenko ", un miembro del Secretariado que, "en virtud de su estrecha asociación con Brezhnev", estaba "seguro de figurar en cualquier lucha por la sucesión". Los analistas occidentales también afirmaron que no había "ninguna señal tangible de ninguna disminución" en el control de Brezhnev. [41] Sin embargo, las personas con información privilegiada que asistieron a la reunión del 26 de mayo observaron que Brezhnev "apenas podía caminar" y necesitaba ser "apoyado por un guardia de seguridad disfrazado de asistente". Cuando Brezhnev intentó subir a una grada hacia otra parte del escenario, "casi se cae y el guardia tuvo que arrastrarlo literalmente" hasta su asiento, donde permaneció sentado durante el resto de la reunión con la mirada perdida, en una condición comparable a la de una "momia viviente". [42]

En julio, Brezhnev abandonó Moscú para sus habituales vacaciones de verano en un retiro en el Mar Negro en la península de Crimea, donde, en agosto, recibió la visita del primer ministro polaco Jaruzelski, quien actualizó a Brezhnev con un "relato aleccionador de la continua resistencia" a la ley marcial en Polonia . [43]

Septiembre-octubre de 1982

En septiembre de 1982, fuentes del gobierno soviético especularon sobre el tema de la jubilación de Brezhnev, cuando dichas fuentes sugirieron que Brezhnev podría dejar el cargo con honores extraordinarios, posiblemente en diciembre de 1982, aproximadamente en la época de las celebraciones por el 60 aniversario del establecimiento formal de la Unión Soviética en 1922. Los expertos occidentales dijeron que los informes de la inminente renuncia posiblemente eran parte de una campaña de los miembros del Politburó para tratar de expulsar a Brezhnev del cargo o para socavar las posibilidades de Chernenko en cualquier sucesión. [44]

A pesar de las sugerencias de retiro, el mes de septiembre de 1982 vio la aparición de Brezhnev continuando con su trabajo. El 14 de septiembre, Brezhnev reafirmó su apoyo a la Organización para la Liberación de Palestina . [45] Las declaraciones que hizo el 16 de septiembre en una cena para el presidente de Yemen del Sur, Ali Nasser Mohammed (reprogramada después de que la primera visita se cancelara a raíz del accidente de Brezhnev en Tashkent) señalaron el deseo de Brezhnev de permitir a la Unión Soviética un papel más importante en cualquier nuevo proceso de paz en Oriente Medio. [46] El 21 de septiembre, Brezhnev se reunió con la primera ministra india, Indira Gandhi, en Moscú. [47] Aunque la primera ministra habló con Brezhnev sobre la preocupación de la India por la creciente influencia de los Estados Unidos y China en Pakistán, [48] al parecer evitó otras discusiones difíciles durante sus reuniones, debido a la "vacilante comprensión de los temas" de Brezhnev. [49]

La última semana de septiembre, Brezhnev regresó a la Asia central soviética, con una visita a Bakú , donde expresó su deseo de fortalecer las relaciones chino-soviéticas en un discurso pronunciado ante la dirigencia soviética local de Azerbaiyán. [50] El discurso de Brezhnev en Bakú se destacó por un momento inusual de "ligereza y confusión" cuando, después de referirse por error a Azerbaiyán como "Afganistán", se hizo evidente que Brezhnev estaba leyendo el discurso equivocado. Cuando le dieron los papeles correctos para leer, Brezhnev comentó que el error, aunque "no era su culpa", se solucionaría si comenzaba el discurso nuevamente "desde el principio". [51]

El 28 de octubre de 1982, Brezhnev pronunció un discurso ante los líderes militares soviéticos reunidos en el Kremlin, en el que se comprometió a apoyar "una campaña para aumentar la preparación para el combate de las fuerzas armadas soviéticas" y a "mejorar la tecnología militar" para hacer frente a los Estados Unidos, a los que describió como una amenaza de "empujar al mundo a las llamas de una guerra nuclear". Brezhnev también volvió a hacer hincapié en la necesidad de mantener buenas relaciones con China, cuyo fomento se describió como "de no poca importancia". [52] [53]

El 30 de octubre de 1982, Brezhnev intercambió su última correspondencia con el presidente Reagan, que había escrito diez días antes sobre la condición del disidente soviético Anatoly Shcharansky . Reagan había recibido noticias de una huelga de hambre que Shcharansky había iniciado el 27 de septiembre mientras estaba preso en Chistopol [54] y había enviado a Brezhnev una carta sugiriendo la liberación de Shcharansky para que pudiera emigrar a Israel. [55] Brezhnev respondió que, dado que Shcharansky era un criminal a los ojos de la jurisprudencia soviética, el asunto "es de competencia exclusiva del Estado soviético" y que "no hay motivos legales ni de ningún otro tipo para resolverlo de la manera que usted desearía". [56]

Última aparición pública en noviembre

El domingo 7 de noviembre de 1982, tres días antes de morir, Brezhnev conmemoró el 65º aniversario de la Revolución bolchevique asistiendo al desfile militar anual en la Plaza Roja. Con gafas de sol para protegerse de la luz del sol y mostrando poca animación, Brezhnev permaneció en el balcón del Mausoleo de Lenin junto con otros miembros del Politburó durante dos horas a temperaturas bajo cero mientras desfilaban regimientos militares de tropas y vehículos blindados. [57] En un discurso en el Kremlin después del desfile, Brezhnev destacó que la "esencia de nuestra política" de la Unión Soviética es la "pacificación" y habló de la "esfuerzo sincero por una cooperación equitativa y fructífera con todos los que desean esa cooperación", al tiempo que señaló su "profunda creencia de que exactamente ese camino llevará a la humanidad a la paz para las generaciones actuales y futuras". [58]

Muerte y declaración

El lunes 8 de noviembre de 1982, Brezhnev pasó el feriado de la Revolución de Octubre cazando en Zavidovo . [59] El martes 9 de noviembre, Brezhnev pasó la que sería su última mañana en su oficina del Kremlin reuniéndose con Andropov, trabajando en documentos y hablando por teléfono con el ministro del Interior, Nikolai Shchelokov . [8] Brezhnev luego se fue a dormir al mediodía. Cuando despertó, encontró que su cita de la tarde con Tolya, el barbero, había sido cancelada por el guardaespaldas de Brezhnev, Medvedev, después de que el barbero se presentara a trabajar severamente ebrio. [c] Medvedev terminó peinando él mismo el cabello de Brezhnev, y Brezhnev salió del Kremlin a las 19:30 MSK (UTC+3:00). Viajando en la limusina ZiL de Brezhnev , Medvedev encendió un cigarrillo "para que Brezhnev pudiera inhalar [pasivamente] el humo". [61] Brezhnev se retiró a la cama antes del noticiero del martes por la noche, y su única queja fue que "no podía comer mucho". [59]

En la mañana del miércoles 10 de noviembre, los guardaespaldas de Brezhnev lo encontraron "tumbado inmóvil en su cama". [59] Se hizo un breve esfuerzo por reanimarlo hasta que el cardiólogo Chazov, a quien Medvedev había convocado desde el Policlínico del Kremlin, determinó rápidamente que ya llevaba varias horas muerto [62] tras sufrir un paro cardíaco. [63]

El primer indicio que el pueblo soviético recibió de que se había producido una muerte en el seno de la cúpula dirigente llegó el miércoles por la tarde a las 19:15 MSK en el Canal 1 , cuando un programa de televisión en honor del "Día de los Milicianos" fue sustituido por un documental sobre Vladimir Lenin. [64] A las 21:00 MSK en el noticiero de la televisión estatal soviética Vremya (Время) , los presentadores llevaban ropa sombría en lugar de su habitual vestimenta informal. Un programa no programado de reminiscencias de la guerra se emitió después del noticiero, mientras que en el Canal 2 , un partido de hockey sobre hielo fue sustituido por un concierto con la sinfonía Patética de Chaikovski . [65]

Al principio, los ciudadanos soviéticos creyeron que era Andrei Kirilenko quien había muerto, ya que no había estado presente en el 65 aniversario de la Revolución de Octubre unos días antes [65] (murió en 1990). [66] Las especulaciones de que era Brezhnev quien había muerto comenzaron cuando se observó que Brezhnev no había firmado un mensaje de saludo publicado por TASS a José Eduardo dos Santos , el presidente angoleño, con motivo del Día de la Independencia de Angola. En años anteriores, el mensaje estaba firmado por Brezhnev, pero en esta ocasión fue firmado en nombre del Comité Central. [67]

La confirmación de la muerte de Brezhnev finalmente se hizo pública el jueves 11 de noviembre, simultáneamente por los presentadores de la radio y la televisión soviéticas. [65] El anuncio televisivo fue leído por Igor Kirillov con lágrimas en los ojos a las 11:00 MSK. [68]

Condolencias

Tras la noticia de la muerte de Brezhnev, el presidente sirio Hafez al-Assad declaró siete días de luto. [69] Cuba y Laos declararon cuatro días de luto; Nicaragua, Afganistán, India, Vietnam y Kampuchea declararon tres días de luto, mientras que Corea del Norte declaró un día de luto. [70] [71] Argentina también declaró un día de luto, específicamente el 15 de noviembre, al tiempo que ordenó que la bandera argentina ondeara a media asta durante tres días. [72]

El Papa Juan Pablo II prometió "un pensamiento particular para la memoria del ilustre difunto", mientras que el ex canciller de Alemania Occidental Helmut Schmidt dijo que la muerte de Brezhnev "se sentiría dolorosamente". El gobierno de la República Popular China expresó "sus profundas condolencias", mientras que la primera ministra india Indira Gandhi dijo que "él [Brezhnev] estuvo a nuestro lado en nuestro momento de necesidad". [65]

En Tokio, el secretario jefe del gabinete Kiichi Miyazawa emitió la declaración oficial de Japón describiendo la muerte de Brezhnev como "un evento verdaderamente lamentable para el desarrollo de las relaciones amistosas", y ofreció condolencias a "la familia y el pueblo de la Unión Soviética". [73] El presidente francés François Mitterrand habló de Brezhnev como "un gran líder de la Unión Soviética, un estadista cuyo papel eminente en el mundo será recordado por la historia", mientras que la declaración de la reina Isabel II describió cómo "se enteró con pesar de la muerte del presidente Brezhnev", y transmitió "en mi propio nombre y en nombre del pueblo británico  ...  nuestra solidaridad con usted y el pueblo de la Unión Soviética". [74]

El líder libio Muammar Gaddafi señaló que Brezhnev había intentado por todos los medios "lograr la paz mundial". [75] [ dudosodiscutir ] El 12 de noviembre, el presidente guyanés Forbes Burnham escribió un mensaje en el libro de condolencias de la embajada soviética en Georgetown, donde señaló cómo la Unión Soviética había perdido "un líder y estadista cuyo interés principal y objetivo autoimpuesto era un mundo donde reinara la paz". [76]

En una ceremonia por el Día de los Veteranos , el presidente estadounidense Ronald Reagan llamó a Brézhnev "una de las figuras más importantes del mundo durante casi dos décadas" y expresó su esperanza de una mejora en las relaciones soviético-estadounidenses . [77] Reagan luego visitó la embajada soviética en Washington, DC, el 13 de noviembre para firmar un mensaje en el libro de condolencias de la embajada. [78] Reagan luego describió haber tenido "una sensación extraña en ese lugar", notando que nadie, excepto el embajador, estaba sonriendo. [79] El embajador Anatoly Dobrynin notó que Reagan parecía "cauteloso y muy inhibido al ingresar a la embajada  ... preguntándose qué tipo de lugar era", pero afirmó que Reagan parecía "más en su elemento al final de su visita". [80]

La sucesión de Andropov

El retraso de veinticuatro horas en declarar la muerte de Brezhnev fue visto más tarde por los comentaristas del Primer Mundo como una prueba de que había una lucha de poder en curso en el liderazgo soviético sobre quién sucedería como secretario general. Antes de esto, Yuri Andropov y Konstantin Chernenko eran vistos como candidatos iguales para el puesto. [57] Cuando finalmente se hizo el anuncio que confirmaba la muerte de Brezhnev, se afirmó que Yuri Andropov había sido elegido presidente del comité a cargo de organizar el funeral de Brezhnev, lo que sugería que Andropov había superado a Chernenko como el sucesor más probable de Brezhnev. [65]

El 12 de noviembre se celebró la elección del Comité Central que confirmó a Andropov como secretario general. La sesión plenaria comenzó con un discurso de Andropov, en el que primero elogió a Brezhnev, cuya vida "llegó a su fin en un momento en que sus pensamientos y esfuerzos se centraron en la solución de las principales tareas de desarrollo económico, social y cultural establecidas por el 26º Congreso", y luego se dirigió a los miembros de la reunión que "se reunieron hoy para asegurar la continuación de la causa a la que él [Brezhnev] dio su vida". [81] Después de reconocer un minuto de silencio en honor a Brezhnev, Chernenko tomó la palabra para hablar sobre la elección. En su discurso, Chernenko nominó rápidamente a Andropov para convertirse en secretario general, afirmando que Andropov había "asimilado bien el estilo de liderazgo de Brezhnev" al tiempo que "poseía modestia  ... respeto por la opinión de otros camaradas y pasión por el trabajo colectivo". [82] La votación subsiguiente fue unánime al elegir a Andropov como nuevo secretario general. [83]

Servicio funerario

La tumba de Brezhnev en la Necrópolis de la Muralla del Kremlin

Las divisiones de guardia Taman y Kantemir de la militsiya de Moscú cerraron el centro de la ciudad el viernes 12 de noviembre. [84] Las grandes avenidas estaban estrechamente vigiladas por la policía y la guarnición militar de Moscú mientras los soldados, con brazaletes rojos con bordes negros, se situaban frente a la Casa de los Sindicatos , el edificio en sí decorado con numerosas banderas rojas y otros símbolos comunistas . [65]

El cuerpo de Brézhnev permaneció en el Salón de las Columnas de la Casa de los Sindicatos durante tres días completos, un período de luto durante el cual ciudadanos soviéticos, funcionarios del gobierno y varios dignatarios extranjeros acudieron a presentar sus respetos y depositar coronas de flores al pie del féretro de Brézhnev . Andropov y otros miembros del Politburó presentaron sus respetos a la familia de Brézhnev, incluida su viuda Viktoria Brezhneva , su hija Galina Brezhneva y su hijo Yuri Brezhnev , quienes estaban sentados en un área de recepción adyacente al féretro de Brézhnev. [85] A pesar del estatus oficial ateo del estado soviético, el patriarca Pimen , patriarca de Moscú y jefe de la Iglesia Ortodoxa Rusa, asistió al funeral de Brézhnev junto con tres metropolitanos y un arzobispo. Pimen, que apoyó las políticas soviéticas en el país y en el extranjero mientras mantenía su trabajo eclesiástico "dentro de los límites establecidos por el Estado", también ofreció sus condolencias a la viuda y a la hija de Brezhnev durante su visita. [86]

El día del funeral, el lunes 15 de noviembre, el ataúd de Brezhnev fue colocado en un carro de artillería y remolcado por un vehículo blindado verde oliva BRDM-2 del Ejército Rojo en procesión hasta el Mausoleo de Lenin en la Plaza Roja. A la cabeza de la procesión, un gran retrato de Brezhnev fue llevado por miembros del ejército [87], a quienes, a su vez, siguieron los miembros de la familia de Brezhnev, docenas de coronas de flores y las medallas militares y civiles de Brezhnev llevadas por coroneles soviéticos y otros oficiales militares [88] . Durante los funerales soviéticos, las medallas del difunto se colocan sobre almohadas que luego acompañan al ataúd en una procesión hasta la tumba [89] . Como Brezhnev tenía más de doscientas medallas, tuvieron que colocarse varias sobre cada almohada. La escolta de medallas de Brezhnev finalmente estuvo compuesta por cuarenta y cuatro personas [90] .

Además de los funcionarios soviéticos, dignatarios extranjeros y otras personalidades importantes que se reunieron en la tribuna de la Plaza Roja , se reunieron en ella varios ciudadanos soviéticos comunes para actuar como una audiencia "silenciosa". Debido a las preocupaciones por la gran cantidad de dignatarios presentes, este espacio rectangular de ciudadanos fue rodeado por un cordón de seguridad de dos cadenas de oficiales militares y civiles, un cordón que no se rompió hasta que el último de los dignatarios hubo abandonado la Plaza Roja. [91]

Elogios

Una vez que la procesión fúnebre llegó a la Plaza Roja, Andropov, el ministro de defensa, Dmitry Ustinov, y tres representantes del "pueblo" pronunciaron elogios desde el balcón del Mausoleo de Lenin: el presidente de la Academia de Ciencias, Anatoly Alexandrov ; el trabajador de la fábrica de la Planta de Máquinas Calculadoras y Analíticas de Moscú, Viktor Viktorovich Pushkarev; y Alexei Fedorovich Gordienko, el primer secretario del Comité de la Ciudad de Dneprodzerzhinsk del Partido Comunista de Ucrania, [92] la ciudad donde Brezhnev comenzó su trabajo en el partido en 1937. [93]

El panegírico de Andropov elogió la política de distensión de Brezhnev , en la que "luchó constantemente, con todo el ardor de su alma, por la relajación de la tensión internacional, por liberar a la humanidad de la amenaza de una guerra nuclear", así como elogió el "fortalecimiento de la cohesión de la comunidad socialista y la unidad del movimiento comunista internacional" de Brezhnev. [94] El panegírico de Ustinov también se refirió al papel de Brezhnev como "arquitecto destacado de la distensión" al tiempo que mencionó la posición de Brezhnev como comisario político en el 18.º Ejército soviético durante la Segunda Guerra Mundial, señalando cómo Brezhnev dirigió a sus hombres "con la ardiente palabra del partido". [95] El panegírico de Anatoly Alexandrov destacó cómo Brezhnev "evaluó profunda y correctamente la relación necesaria entre la investigación fundamental y la aplicada", y que Brezhnev proporcionó "gran ayuda para desarrollar nuevas áreas de la ciencia" a través de la "creación de la base energética de la Unión Soviética", y que al hacerlo, Brezhnev "logró un aumento múltiple en el poder económico y de defensa de nuestro país". [96]

El panegírico de Pushkarev elogió a Brezhnev por "cuán cerca de su corazón tomaba las necesidades del pueblo, las instrucciones de los electores", al tiempo que reconocía "con qué gran calidez trataba a cada persona con la que tenía que reunirse". El panegírico de Gordienko describió a Brezhnev como alguien de "un encanto poco común" que "estrechamente conectado con su ciudad natal, con la organización del partido de nuestra ciudad" donde, a pesar de todo su ajetreado trabajo, todavía "encontraba tiempo y oportunidad para profundizar en nuestros asuntos, apoyándonos con una palabra cálida y un consejo paternal". Gordienko llamó la atención sobre los trabajadores de Dneprodzerzhinsk y toda la región de Dnepropetrovsk como "que sentían constantemente la atención y el cuidado de nuestro amado Leonid Ilyich Brezhnev", donde sus "conversaciones cálidas y sinceras con compatriotas" dejaban a los interlocutores con una comprensión del "profundo interés de Brezhnev en su vida y trabajo". [96]

Entierro

Después de pronunciar los elogios, una orquesta militar tocó el tercer movimiento de la Sonata n.º 2 de Chopin mientras los portadores del féretro liderados por Andropov y Nikolai Tikhonov llevaban el ataúd a una tumba ubicada justo a la izquierda de Yakov Sverdlov , un ayudante de Lenin, y a la derecha de Felix Dzerzhinsky , fundador de la policía secreta. [97] Luego, la familia de Brezhnev se despidió, y su viuda Viktoria y su hija Galina besaron a Brezhnev en la cara de acuerdo con las tradiciones ortodoxas rusas. Cuando el cuerpo de Brezhnev fue bajado a la tumba, los remolcadores en el río Moscú hicieron sonar sus bocinas de señales. [95] Se tocó el himno nacional soviético junto con el disparo ceremonial de varias descargas de artillería . [98] Mientras los sepultureros empezaban a palear la tierra, la familia de Brezhnev y sus colegas que rodeaban la tumba echaron cuidadosamente sus propios puñados, [99] de acuerdo con las tradiciones funerarias soviéticas. [100] La conclusión del servicio funerario incluyó un desfile militar con marineros en uniformes negros, tropas de infantería en marrón, unidades fronterizas en verde oscuro y aviadores en uniformes azules marchando de diez en diez por la Plaza Roja. [101]

Según se informa, el cuerpo de Brezhnev sufrió dos caídas antes de ser enterrado. La primera ocurrió el 12 de noviembre, cuando el cuerpo de Brezhnev se cayó por el fondo del ataúd mientras lo levantaban para colocarlo en su catafalco en el velatorio en la Casa de los Sindicatos. Después de ese incidente, se hizo un nuevo ataúd revestido de metal y, cuando lo bajaban a la tumba el 15 de noviembre, los sepultureros no pudieron soportar su peso y el ataúd cayó con un fuerte estruendo en la tumba. [102] La segunda caída del cuerpo de Brezhnev es cuestionada por uno de los sepultureros, Georgy Kovalenko, quien en 1990 dio un relato del evento en un suplemento de Sobesednik a Komsomolskaya Pravda , donde afirmó que bajó el ataúd de Brezhnev "según el reglamento  ... rápidamente y con cuidado, como si fuera un ascensor de alta velocidad". Kovalenko afirmó que el sonido parecido a un estruendo que los espectadores oyeron en la televisión durante la transmisión en vivo del funeral era en realidad "el sonido del reloj del Kremlin y un saludo de cañón". [103]

Delegaciones extranjeras

Tras el funeral en la Plaza Roja, se celebró una recepción fúnebre para las delegaciones de dignatarios estatales extranjeros y representantes del Partido Comunista asistentes en el Kremlin, en el Salón de San Jorge , con la presencia de los cuatro miembros de mayor rango de la dirección soviética: el secretario general Andropov (como jefe del PCUS); el presidente en funciones Vasili Kuznetsov (como jefe de estado interino); el primer ministro Tikhonov (como jefe de gobierno); y el ministro Gromyko (como jefe de asuntos exteriores). [97] Cada delegación extranjera se puso en fila en estricto orden, con los líderes del Pacto de Varsovia y otros países satélites soviéticos primero, seguidos por los líderes de los partidos comunistas extranjeros y finalmente, los líderes y representantes de los restantes países no socialistas. [104] Un gran número de delegaciones extranjeras del Partido Comunista asistieron al funeral de Brezhnev a pesar de los intentos del Departamento Internacional de limitar la dispersión de las invitaciones. Como no quería que los "peces pequeños" aparecieran, las intenciones del Departamento se vieron frustradas cuando estas delegaciones más pequeñas simplemente pasaron por alto al Departamento y fueron a las embajadas soviéticas ubicadas en sus respectivos países para "agarrar" boletos ellos mismos. [105]

El ministro de Asuntos Exteriores británico, Francis Pym , no logró convencer a la primera ministra Margaret Thatcher para que asistiera al funeral. Thatcher, cuyas relaciones con Pym eran "frías", se había mostrado "escéptica ante la idea de que las conversaciones en la cumbre entre los líderes de las dos superpotencias pudieran ser beneficiosas", y por ello "desconfiaba de un contacto más estrecho con el mundo comunista". [106] Thatcher destituyó a Pym como secretaria de Asuntos Exteriores en 1983 y más tarde aceptó asistir a los funerales de Andropov en 1984 y Chernenko en 1985.

El primer ministro canadiense Pierre Trudeau fue presionado por ciertos miembros de su gobierno para que no asistiera al funeral de Brezhnev, en particular, por el embajador canadiense en los Estados Unidos Allan Gotlieb , quien sugirió que las fuertes preocupaciones internas de la diáspora polaco-canadiense sobre el apoyo soviético a la ley marcial en Polonia ameritaban enviar al gobernador general Edward Schreyer en su lugar. [107] Sin embargo, Trudeau decidió asistir al servicio fúnebre principal en la Plaza Roja y al velorio en la Casa de los Sindicatos con su hijo de 10 años, el futuro primer ministro Justin Trudeau . [108] Pierre Trudeau asistió solo a la recepción fúnebre celebrada en St. George's Hall. [109]

La primera ministra india, Indira Gandhi, abandonó Moscú inmediatamente después de la recepción fúnebre en St. George's Hall para asistir al funeral del líder espiritual indio Vinoba Bhave , que había fallecido ese mismo día. [110]

Italia —en ese momento, la nación occidental con el mayor número de miembros del Partido Comunista en servicio en el gobierno— envió una delegación compuesta por cinco personas, entre ellas el presidente del Senado italiano y ex primer ministro Amintore Fanfani ; el ministro de Asuntos Exteriores Emilio Colombo ; y tres de los 310 miembros del Partido Comunista en servicio en la legislatura italiana: el senador Paolo Bufalini; el miembro de la Cámara de Diputados Giancarlo Pajetta ; y su colega miembro de la Cámara de Diputados y secretario general del Partido Comunista Italiano , Enrico Berlinguer . [105]

Aunque fue invitada, Albania brilló por ser la única nación liderada por los comunistas que no envió una delegación al funeral. [111]

Delegación americana

Según el presidente Reagan, los soviéticos sugirieron que cualquier delegación estadounidense que asistiera al funeral no debería estar compuesta por más de tres personas. [77] El secretario de Estado estadounidense, George Shultz, y el asesor de seguridad nacional, William Clark, intentaron persuadir a Reagan para que asistiera al funeral. Sin embargo, Reagan decidió no ir, y los funcionarios de la administración dieron la razón de que los líderes soviéticos y estadounidenses nunca habían hecho tales gestos de asistencia en el pasado, junto con la preocupación por la posibilidad de que la asistencia de Reagan fuera vista como "una exhibición hipócrita" a la luz de sus críticas anteriores a los soviéticos. [67] El propio Reagan declaró en una conferencia de prensa que su decisión de no asistir se vio influida además por un conflicto de agendas, ya que su propia agenda exigía "visitas aquí de un jefe de estado la próxima semana". [112] Esto se refería a la próxima visita de Helmut Kohl , el canciller interino de Alemania Occidental desde el colapso en octubre de 1982 del gobierno socialdemócrata de Helmut Schmidt , cuya primera visita a la Casa Blanca como canciller estaba prevista para el lunes 15 de noviembre de 1982, el mismo día del funeral de Brezhnev. [113] Reagan también dijo que si bien "nuestro objetivo es y seguirá siendo la búsqueda de la paz" con los soviéticos, creía que dicha búsqueda podría continuar "sin mi asistencia a los servicios". [112]

En lugar de su propia asistencia, Reagan envió una delegación encabezada por el vicepresidente Bush, que se encontraba en el extranjero realizando una gira por siete naciones de África en ese momento. [114] Después de recibir noticias de Reagan redirigiéndolo al funeral, Bush voló desde Lagos, Nigeria a Frankfurt, Alemania Occidental, donde la mayoría de los ayudantes y el personal que lo acompañaban en la gira africana desembarcaron para esperar mientras Bush continuaba hacia Moscú sin ellos. [115] A su llegada al aeropuerto de Sheremetyevo el 14 de noviembre, Bush y la segunda dama Barbara Bush , junto con Shultz, que había llegado antes desde Washington [116] , fueron llevados a la Casa de los Sindicatos, donde se les unieron el embajador estadounidense en la Unión Soviética Arthur Hartman y la esposa del embajador, Donna. Mientras una orquesta dentro del Pillar Hall tocaba la Muerte de Åse de Peer Gynt de Edvard Grieg , los cinco estadounidenses se dirigieron en procesión hacia el pie del féretro de Brezhnev, donde presentaron sus respetos inclinando la cabeza. Cuando el grupo se dio vuelta para irse, un oficial de protocolo soviético les indicó que se dirigieran a un área donde estaban sentados los miembros de la familia de Brezhnev, tras lo cual la viuda de Brezhnev, Viktoria, se levantó para saludar a Bush, quien le transmitió las "condolencias de Reagan y del pueblo estadounidense". [117]

Gus Hall , el veterano secretario general del Partido Comunista Estadounidense , asistió al funeral de Brezhnev por separado de la delegación del gobierno estadounidense. [118]

El actor Chuck Connors se puso en contacto con el secretario de prensa de la Casa Blanca, Larry Speakes , poco después del anuncio de la muerte de Brezhnev, para pedirle que lo incluyera en la delegación del gobierno estadounidense que viajaría a Moscú. Connors fue informado del límite de tres representantes sugerido por los funcionarios funerarios soviéticos y que, debido a esto, no podía ser incluido. Connors había conocido brevemente a Brezhnev en San Clemente, California, durante la visita de estado de Brezhnev en 1973. [119]

El empresario estadounidense Armand Hammer , un amigo cercano de Brezhnev, llevó a su amigo, el productor de cine estadounidense Jerry Weintraub, al funeral. Weintraub había mencionado previamente en una conversación telefónica con el vicepresidente Bush que él [Weintraub] no tenía una invitación y que no asistiría. Sin embargo, debido a su llegada a Moscú acompañado de Hammer, Weintraub recibió una invitación que lo ubicó en una sección VIP cerca del mausoleo, sorprendiendo a Bush (sentado más lejos) quien se preguntó después de su conversación anterior cómo fue que llegó a ver a Weintraub "no solo en el funeral, sino básicamente sentado dentro del ataúd". [120] Según Weintraub, Bush se quejó de que él y Shultz estaban sentados "en la parte de atrás, lejos de las cámaras" porque "los rusos no querían que los vieran en la televisión". [121] Aunque estaba ubicado más lejos del mausoleo que Weintraub, Bush todavía estaba sentado desde su perspectiva "muy cerca del frente" (las primeras filas de la tribuna de la Plaza Roja), lo que le ofrecía un punto de observación para la "guardia de élite que marchaba a paso de ganso y con los brazos en alto". [122]

Reunión entre Bush y Andropov

Tras la recepción fúnebre en el St. George's Hall, Andropov y el ministro de Asuntos Exteriores Gromyko mantuvieron una reunión formal con Bush, Shultz y Hartman en una de las salas de recepción estatal del palacio del Kremlin. [123] La reunión fue la de más alto nivel celebrada entre los estadounidenses y los soviéticos desde la cumbre Carter-Brezhnev . ⁠3+1/2 años antes. [124] Durante la reunión, Andropov expresó sus preocupaciones con respecto a los Estados Unidos, en particular, su creencia de que "debido a las acciones estadounidenses, en la actualidad casi todo el stock de estabilidad entre los dos países  ... se había desperdiciado descuidadamente". [125] Andropov criticó la "interferencia estadounidense en los asuntos internos soviéticos" justo antes de pasar a concluir su declaración, momento en el que emitió una disculpa por asignar críticas a los Estados Unidos "en esta, no la ocasión más auspiciosa" donde "él [Bush] y el Secretario Shultz habían venido a Moscú para expresar condolencias y simpatía a la Unión Soviética en este momento de dolor". [126] La respuesta de Bush lamentó la falta de tiempo que le impidió refutar las afirmaciones de Andropov o "detallar la lista de acciones soviéticas que consideraríamos hostiles". [127] Bush continuó describiendo aspectos del funeral que despertaron su interés, como "los jóvenes que habían desfilado en la ceremonia de hoy", una exhibición que le recordó con cariño a sus propios cuatro hijos (que tenían una edad similar). [128] Bush también mencionó su esperanza de que las negociaciones entre Estados Unidos y la Unión Soviética que se estaban llevando a cabo en ese momento en Ginebra siguieran "dando frutos". [129]

Después de reunirse con Andropov, Bush y Shultz fueron llevados a la embajada estadounidense para reunirse con siete pentecostales que se habían refugiado en ella y vivían allí desde junio de 1978, tras negárseles los visados ​​de salida de la Unión Soviética. Bush y Shultz expresaron su esperanza de que "pronto llegará el momento en que puedan marcharse". [130] Bush fue entonces llevado al aeropuerto, donde, tras una breve escala en Frankfurt para recoger a sus ayudantes y personal que lo esperaban, reanudó su gira africana volando a Harare para una visita de Estado a Zimbabwe. [131]

En su informe sobre los procedimientos funerarios enviado a Reagan por Bush mientras todavía estaba a bordo del Air Force Two , Bush afirmó que Andropov "parecía seguro de sí mismo" y que "gran parte de la retórica era predecible y acusatoria". [132] Bush describió el único momento de ligereza durante la reunión con Andropov como cuando Andropov "sonrió" ante la sugerencia de Bush de que cada uno tenía algo en común, con Bush director de la CIA al mismo tiempo que Andropov estaba a cargo de la KGB. [133]

Shultz se reunió con Reagan en la Oficina Oval a su regreso a Washington para hablar sobre la visita fúnebre. Shultz admitió que su instinto inicial de favorecer la asistencia de Reagan al funeral resultó ser erróneo y que Reagan "hizo bien en no ir". [134]

Lista de dignatarios extranjeros

Los dignatarios extranjeros que asistieron al funeral de Brezhnev: [135] [136]

Véase también

Notas

  1. ^ Según los médicos de Brezhnev, estos incluían los medicamentos secobarbital , diazepam , nitrazepam y lorazepam . [6]
  2. ^ Aunque el predecesor de Brezhnev, Nikita Khrushchev, hizo una solicitud formal al Comité Central pidiendo ser liberado de sus funciones como secretario general debido a su "edad avanzada" y al "estado de su salud", [9] las actas de las reuniones celebradas el 13 y 14 de octubre de 1964 indican que su solicitud no fue voluntaria, y que Khrushchev no tuvo otra opción que solicitar lo contrario. [10]
  3. ^ El barbero Tolya visitaba a Brezhnev dos veces al día: por la mañana para afeitarlo y peinarlo, y por la tarde, después de que Brezhnev se fuera a dormir al mediodía, para peinarlo por segunda vez. [60] Según Medvedev, la aparición ebria de Tolya en la última cita de Brezhnev con el peluquero no fue un hecho aislado. [61]
  4. ^ El gobierno de facto de Kampuchea envió a su representante al funeral de Brezhnev, mientras que su gobierno de iure en el exilio no asistió.

Referencias

  1. ^ Steele (1983), pág. 8.
  2. ^ Kevorkov (1995), pág. 205.
  3. ^ Altman, Lawrence K. (13 de noviembre de 1982). «Cuatro enfermedades graves asolaron a Brezhnev». The New York Times . Vol. 132, núm. 45496. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023.
  4. ^ Schattenberg (2022), pág. 201.
  5. ^ Schattenberg (2022), págs. 312, 314–315, 319, 342–345; Dönninghaus y Savin (2021), págs. 94–96, 99; Raleigh (2016), pág. 848; Brezhnev (2016), págs. 900, 929, 953, 1122, 1136; Mitrokhin y Polowy (2009), pág. 884; Sukhodrev (2008), pág. 352; Korobov (2002), págs. 71 a 76; Chazov (1992), págs. 126, 129, 131-132.
  6. ^ Mlechin (2011), pág. 554; Korobov (2002), pág. 72.
  7. ^Ab Mlechin (2011), pág. 575.
  8. ^ de Dönninghaus & Savin (2021), pág. 100.
  9. ^ Artizov (2007), pág. 230.
  10. ^ Artizov (2007), págs.217, 227–228, 250.
  11. Schattenberg (2022), págs. 348-349; Gorbachov (1996), pág. 114.
  12. ^ Gorbachov (1995), pág. 18.
  13. ^ Schattenberg (2022), pág. 314.
  14. ^ Burns, John F. (22 de febrero de 1982). «El próximo ocupante del Kremlin: el juego de adivinanzas revive». The New York Times . Vol. 131, núm. 45232. pág. A2. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023.
  15. ^ Doder (1988), pág. 74.
  16. ^ ab Burns, John F. (6 de marzo de 1982). «Tras la muerte de Suslov, una serie de sorpresas soviéticas». The New York Times . Vol. 131, núm. 45244. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022.
  17. ^ "Finn finaliza su visita a Moscú". The New York Times . Vol. 131, núm. 45249. 11 de marzo de 1982. pág. A7. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022.
  18. ^ "Brezhnev dejará la clínica en Moscú". The New York Times . Vol. 131, núm. 45274. 5 de abril de 1982. Archivado desde el original el 5 de abril de 2022.
  19. ^ Wilson (2016), pág. 532.
  20. ^ Schattenberg (2022), pág. 346; Kolesnichenko (2010), pág. 29; Medvedev (2010), págs. 96–97; Doder (1988), pág. 64; Soloviev y Klepikova (1986), pág. 4.
  21. ^ ab Medvedev (1983), pág. 9.
  22. ^ Doder, Dusko (2 de abril de 1982). "Se informa que Brezhnev está gravemente enfermo". Washington Post . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021.
  23. ^ Schmemann, Serge (1 de abril de 1982). «Se informa que Brezhnev se encuentra en el hospital». The New York Times . Vol. 131, núm. 45270. Archivado desde el original el 1 de abril de 2023.
  24. ^ Chernyaev (2006), pág. 17.
  25. ^ Burns, John F. (4 de abril de 1982). «La clínica de los dirigentes soviéticos sigue bajo estricta vigilancia». The New York Times . Vol. 131, núm. 45273. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022.
  26. ^ Arbatov (1992), pág. 192.
  27. ^ Schattenberg (2022), págs. 346, 348.
  28. ^ "La Unión Soviética, león en invierno: rumores sobre la decadencia de Brezhnev". Time . Vol. 119, núm. 15. 12 de abril de 1982. pág. 40. ISSN  0040-781X.
  29. ^ Schmemann, Serge (6 de abril de 1982). «El Ministerio de Asuntos Exteriores soviético dice ahora que Brezhnev está de vacaciones de invierno». The New York Times . Vol. 131, núm. 45275. Archivado desde el original el 6 de abril de 2022.
  30. ^ Burns, John F. (18 de abril de 1982). «Brezhnev ofrece una entrevista con Reagan en Europa en otoño». The New York Times . Vol. 131, núm. 45287. Archivado desde el original el 18 de abril de 2023.
  31. ^ abc "Archivos de Norman Bailey (Consejo de Seguridad Nacional) RAC Box 3: Política soviética (mayo de 1982–junio de 1982), Tendencias soviéticas abril de 1982 — Cronología 1-30 de abril de 1982" (PDF) . Fundación Presidencial y Biblioteca Ronald Reagan . 27 de mayo de 1982. pág. 17.
  32. ^ Wilson (2016), págs. 531–532.
  33. ^ Temko, Ned (19 de abril de 1982). "Maniobras sobre la fecha de una cumbre Reagan-Brezhnev". The Christian Science Monitor . Boston. pág. 2. Archivado desde el original el 10 de junio de 2024.
  34. ^ Smith, Hedrick (6 de abril de 1982). «Reagan propone que Brezhnev se una a él en la ONU en junio». The New York Times . Vol. 131, núm. 45275. Archivado desde el original el 6 de abril de 2022.
  35. ^ Wilson (2016), págs. 531–533.
  36. ^ Wilson (2016), págs. 532–533.
  37. ^ Schmemann, Serge (23 de abril de 1982). "Brezhnev en un mitin, acabando con cuatro semanas de misterio y rumores". The New York Times . Vol. 131, núm. 45292. Archivado desde el original el 23 de abril de 2022.
  38. ^ Medvedev (1983), pág. 10.
  39. ^ Burns, John F. (2 de mayo de 1982). "Un Brezhnev frágil en el desfile del Primero de Mayo". The New York Times . Vol. 131, núm. 45301. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2022.
  40. ^ "Brezhnev responde sobre las armas nucleares". The New York Times . Vol. 131, núm. 45322. 23 de mayo de 1982. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022.
  41. ^ Schmemann, Serge (27 de mayo de 1982). "El jefe de la KGB renuncia para ocupar cargos superiores". The New York Times . Vol. 131, núm. 45326. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022.
  42. ^ Chernyaev (2006), pág. 28.
  43. ^ "El líder polaco visita a Brezhnev en Crimea". The New York Times . Vol. 131, núm. 45408. 17 de agosto de 1982. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2022.
  44. ^ "Funcionarios soviéticos insinúan que Brezhnev podría retirarse". The New York Times . Vol. 131, núm. 45427. 5 de septiembre de 1982. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022.
  45. ^ "Brézhnev reafirma su apoyo a la OLP". The New York Times . Vol. 131, núm. 45437. 15 de septiembre de 1982. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022.
  46. ^ "La Unión Soviética ofrece un plan de seis puntos para la paz en Oriente Medio". The New York Times . Vol. 131, núm. 45438. 16 de septiembre de 1982. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022.
  47. ^ "La señora Gandhi termina las conversaciones con Brezhnev". The New York Times . Vol. 132, núm. 45444. 22 de septiembre de 1982. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022.
  48. ^ Bernd Schaefer (traductor). "Información sobre la visita de Indira Gandhi a la URSS" (30 de septiembre de 1982) [Memorando de conversación]. Proyecto de Historia Internacional de la Guerra Fría, Archivo: SAPMO-BArch, DY 30, No. 13941, TsK-Abteilung Internationale Beziehungen der Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (Archivos Federales Alemanes). Centro Wilson.
  49. ^ Doder (1988), pág. 97.
  50. ^ Schmemann, Serge (27 de septiembre de 1982). «Brezhnev destaca la cuestión de los vínculos con China». The New York Times . Vol. 132, núm. 45449. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021.
  51. ^ Chernyaev (2010), pág. 505; Doder (1988), págs. 96–97; Medvédev (1983), pág. 10.
  52. ^ Burns, John F. (28 de octubre de 1982). «Brezhnev acusa a Estados Unidos de amenazar con un conflicto nuclear». The New York Times . Vol. 132, núm. 45480. pág. A1. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022.
  53. ^ Chernyaev (2006), pág. 56.
  54. ^ "Shcharansky iniciará huelga de hambre en prisión". The New York Times . Vol. 132, no. 45450. Reuters. 28 de septiembre de 1982. Archivado desde el original el 9 de abril de 2024.
  55. ^ Wilson (2016), págs. 761–762.
  56. ^ Wilson (2016), pág. 766.
  57. ^ ab Smith, Hedrick (11 de noviembre de 1982). "Estados Unidos no prevé cambios inmediatos en su política exterior". The New York Times . Vol. 132, núm. 45494. pág. D21.
  58. ^ Burns, John F. (8 de noviembre de 1982). «Brezhnev renueva su llamamiento a la distensión pero advierte a Occidente». The New York Times . Vol. 132, núm. 45491. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021.
  59. ^ abc Schattenberg (2022), pág. 355.
  60. ^ Musaelyan (2015), pág. 145; Medvédev (2010), pág. 84.
  61. ^ ab Medvedev (2010), pág. 101.
  62. Medvedev (2010), pág. 102; Karpov (2000), pág. 464; Chazov (1992), pág. 168.
  63. Mlechin (2011), pág. 612; Medvedev (1983), pág. 20.
  64. ^ Vender (2016), pág. 114.
  65. ^ abcdef Blake, Patricia (22 de noviembre de 1982). «Los soviéticos: cambio de guardia». Time . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023.
  66. ^ Krebs, Albin (15 de mayo de 1990). "Andrei P. Kirilenko murió a los 84 años; un aliado de Brezhnev en el Politburó". The New York Times . Vol. 139, núm. 48236. pág. B6. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022.
  67. ^ ab Weisman, Steven R. (12 de noviembre de 1982). "Brezhnev murió a los 75 años; no se nombró a ningún sucesor; Reagan promete un esfuerzo para mejorar los lazos". The New York Times . Vol. 132, núm. 45495. pág. A12. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2023.
  68. ^ Schmidt-Häuer (1986), pág. 80.
  69. ^ Seale (1990), pág. 398.
  70. ^ Kim (2011), págs. 59–60.
  71. ^ "El mundo elogia y condena a Brezhnev". UPI . 12 de noviembre de 1982.
  72. ^ Nutting (1983), pág. 57.
  73. ^ "Una llamada de atención para Reagan: una fiebre del oro en Hong Kong" (PDF) . Manchester Herald . Manchester, CT. UPI. 11 de noviembre de 1982. pág. 4.
  74. ^ "Comentarios de los líderes mundiales sobre la muerte de Brezhnev". UPI . 11 de noviembre de 1982.
  75. ^ Informe diario: Unión Soviética. El Servicio. 1982. pág. 18.
  76. ^ Reid (1982), pág. 33.
  77. ^ por Wilson (2016), pág. 783.
  78. ^ "Reagan visita la embajada soviética". The New York Times . Vol. 132, núm. 45497. 14 de noviembre de 1982. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2023.
  79. ^ Wilson (2016), pág. 784.
  80. ^ Dobrynin (1995), págs. 511–512.
  81. ^ Ébano (1983), págs. 269-270.
  82. ^ Ébano (1983), pág. 272.
  83. ^ Burns, John F. (13 de noviembre de 1982). «Andropov es elegido para dirigir el Partido Soviético; promete que continuará con las políticas de Brezhnev». The New York Times . Vol. 132, núm. 45496. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023.
  84. ^ Seale (1990), pág. 398; Medvedev (1983), pág. 20.
  85. ^ "En el féretro de Brezhnev, grandeza, tristeza y la acechante presencia del KGB". The New York Times . Vol. 132, núm. 45496. 13 de noviembre de 1982. pág. A4. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023.
  86. ^ Schmemann, Serge (14 de noviembre de 1982). «Se espera una gran reunión de líderes mundiales para el funeral de Brezhnev». The New York Times . Vol. 132, núm. 45497. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2023.
  87. ^ Ford (2016), pág. 77.
  88. ^ Blake, Patricia (29 de noviembre de 1982). «Unión Soviética: comienza la era de Andropov». Time . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023.
  89. ^ Rudnev (1974), págs. 126-127.
  90. ^ Bacon (2002), págs. 8-9.
  91. ^ Chernyaev (2006), pág. 68.
  92. ^ Medvedev (1983), pág. 23.
  93. ^ Bacon (2002), pág. 6.
  94. ^ "Texto del discurso de Andropov en el funeral de Brezhnev". The New York Times . Vol. 132, núm. 45499. Traducido por la agencia de prensa soviética TASS. AP. 16 de noviembre de 1982. pág. A10. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2023.
  95. ^ ab Burns, John F. (16 de noviembre de 1982). «Brezhnev enterrado en medio de la pompa moscovita». The New York Times . Vol. 132, núm. 45499. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2023.
  96. ^ ab Речъ A.П. Алeкcaндровa, B.В. Пyшкapeвa y A.Ф. Гopдиeнкo [Discursos de AP Alexandrov, VV Pushkarev y AF Gordienko]. Historia[ Izvestia ] (en ruso). Vol. 320, núm. 20301. 16 de noviembre de 1982.
  97. ^ ab Doder, Dusko (16 de noviembre de 1982). «Brezhnev enterrado junto a Stalin en los ritos de Moscú». Washington Post . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2023.
  98. ^ Ford (2016), pág. 78.
  99. ^ "Bush, Shultz y el jefe soviético se reúnen mientras Brezhnev es enterrado con estilo; la seguridad encubre los ritos de la Plaza Roja". Miami Herald . 16 de noviembre de 1982. Archivado desde el original el 9 de abril de 2024.
  100. ^ Rudnev (1974), pág. 127.
  101. ^ Doder (1988), pág. 108.
  102. ^ Medvedev (1983), págs. 23-24.
  103. ^ "No se arrojó el cuerpo de Brezhnev, dice un sepulturero soviético". Los Angeles Times . United Press International. 7 de junio de 1990. Archivado desde el original el 7 de junio de 2022.
  104. ^ Sumiala, Lounasmeri y Lukyanova (2022), pág. 269.
  105. ^ de Chernyaev (2006), pág. 66.
  106. ^ Brown (2022), págs. 122, 382.
  107. ^ Gotlieb (2007), pág. 106.
  108. ^ Young (2017), pág. 110.
  109. ^ Igor Kirillov (15 de noviembre de 1982). Время – похороны брежнева – иностранные сановники торжественное возложение и прием в георгиевском зале кремля [ Vremya – El funeral de Brezhnev – Dignatarios extranjeros en el Ceremonia de mentira y recepción en el Salón Georgievsky del Kremlin ] ( Electronika VM-12 ) (Cinta de vídeo). Hora . El evento ocurre a las 29:05.
  110. ^ Wilson (1986), pág. 113.
  111. ^ Schmemann, Serge (19 de diciembre de 1982). «La URSS cumple 60 años, pero algunos 'amigos' no asistirán a la fiesta». The New York Times . Vol. 132, núm. 45532. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2023.
  112. ^ ab "Transcripción de la conferencia de prensa del presidente Reagan sobre asuntos internos y externos". The New York Times . Vol. 132, núm. 45495. 12 de noviembre de 1982. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021.
  113. ^ "Diario diario del presidente Ronald Reagan: lunes 15 de noviembre de 1982" (PDF) . Fundación Presidencial y Biblioteca Ronald Reagan .
  114. ^ "Bush interrumpirá su gira por África para celebrar un funeral". The New York Times . Vol. 132, núm. 45496. 13 de noviembre de 1982. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021.
  115. ^ Merry (2010), pág. 121.
  116. ^ Gwertzman, Bernard (13 de noviembre de 1982). "Delegación estadounidense buscará conversaciones en Moscú". The New York Times . Vol. 132, núm. 45496. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023.
  117. ^ Schmemann, Serge (15 de noviembre de 1982). "Bush y Shultz expresan su esperanza de mejorar sus vínculos con la Unión Soviética". The New York Times . Vol. 132, núm. 45498. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021.
  118. ^ Chernyaev (2006), págs. 66, 68–69.
  119. ^ "Actor pide asistir al funeral de Brezhnev". UPI. 12 de noviembre de 1982. Archivado desde el original el 19 de junio de 2024.
  120. ^ Weintraub y Cohen (2011), págs. 238-241.
  121. ^ Weintraub y Cohen (2011), pág. 240.
  122. ^ Wilson (2016), pág. 795.
  123. ^ Merry (2010), pág. 122.
  124. ^ "Bush mantiene conversaciones francas con los soviéticos". Miami Herald . 16 de noviembre de 1982. Archivado desde el original el 9 de abril de 2024.
  125. ^ Wilson (2016), pág. 785.
  126. ^ Wilson (2016), pág. 786.
  127. ^ Wilson (2016), pág. 788.
  128. ^ Wilson (2016), págs. 788, 795.
  129. ^ Wilson (2016), pág. 791.
  130. ^ Wilson (2016), pág. 793.
  131. ^ Schmemann, Serge (16 de noviembre de 1982). "Bush se reúne con Andropov en conversaciones breves y 'sustantivas'". The New York Times . Vol. 132, núm. 45499. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021.
  132. ^ Wilson (2016), págs. 794–795.
  133. ^ Wilson (2016), pág. 794.
  134. ^ Reagan, Ronald. "Entrada en el diario de la Casa Blanca: martes 16 de noviembre de 1982". Fundación Presidencial y Biblioteca Ronald Reagan .
  135. ^ Похороны Леонида Ильича Брежнева: Траурный митинг на Красной площади - Здесь же - многочисленные зарубежные гости, вшие на похороны Л.И. Брежнева [El funeral de Leonid Ilich Brezhnev: Misa en la Plaza Roja – Asistieron invitados extranjeros]. Prevda[ Pravda ] (en ruso). Vol. 320, núm. 23481. 16 de noviembre de 1982.
  136. ^ Apariciones de líderes soviéticos, enero-diciembre de 1982 (PDF) . Vol. CR 83-10605. Washington, DC: Dirección de Inteligencia de la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos. Marzo de 1983. pp.197-198 (versión impresa), pp.482-483 (pdf). OCLC  32705401.
  137. ^ Cronología de las declaraciones y acciones soviéticas en Granada: 7 de septiembre de 1979 al 27 de octubre de 1983 (PDF) (Informe). CIA. 30 de octubre de 1983.

Obras citadas

Enlaces externos

55°45′13″N 37°37′11″E / 55.75361°N 37.61972°E / 55.75361; 37.61972