stringtranslate.com

Arquitectura Tudor

Athelhampton House : construida entre 1493 y 1550, a principios del período
Castillo de Leeds , reinado de Enrique VIII
Hardwick Hall , la casa de los prodigios isabelinos

El estilo arquitectónico Tudor es el desarrollo final de la arquitectura medieval en Inglaterra y Gales, durante el período Tudor (1485-1603) e incluso más allá, y también la introducción tentativa de la arquitectura renacentista en Gran Bretaña. Siguió al estilo gótico tardío perpendicular y, gradualmente, evolucionó hacia una estética más consistente con las tendencias que ya estaban en movimiento en el continente, evidenciado por otras naciones que ya tenían en marcha el Renacimiento del Norte: Italia, y especialmente Francia ya bien entrada en su revolución en el arte, la arquitectura y el pensamiento. Un subtipo de arquitectura Tudor es la arquitectura isabelina , de aproximadamente 1560 a 1600, que tiene continuidad con la posterior arquitectura jacobina en el período temprano de los Estuardo .

En los estilos de arquitectura vernácula de evolución mucho más lenta , el término "Tudor" se ha convertido en una denominación para los edificios con entramado de madera , aunque hay casas de entramado de madera que datan considerablemente antes de 1485 y otras que son bastante posteriores a 1603; se requiere un examen experto para determinar la edad del edificio. En muchas regiones, la arquitectura de piedra, que no presenta madera expuesta en la fachada, era la norma para las buenas casas, mientras que en todas partes los más pobres vivían en casas de una sola planta con marcos de madera y adobe , demasiado endebles para que alguna haya sobrevivido cuatro siglos. En esta forma, el estilo Tudor mantuvo durante mucho tiempo su influencia en el gusto inglés. [1] Sin embargo, "estilo Tudor" es una designación de estilo extraña, con sus sugerencias implícitas de continuidad a lo largo del período de la dinastía Tudor y la impresión engañosa de que hubo una ruptura de estilo en la ascensión al trono de Jacobo I en 1603, el primero de la Casa de Estuardo. Un mejor diagnóstico es la disposición "perpendicular" de ventanas rectangulares orientadas verticalmente , enmarcadas por travesaños y parteluces estructurales y que a menudo presentan un marco "con capucha", generalmente de piedra o madera como el roble .

El arco bajo multicéntrico de estilo Tudor fue otra característica definitoria y el período ve la primera introducción de la arquitectura de ladrillo importada de los Países Bajos . Algunas de las ventanas de mirador más notables pertenecen a este período. [1] Las molduras están más extendidas y el follaje se vuelve más naturalista. Durante los reinados de Enrique VIII y Eduardo VI , muchos artistas italianos llegaron a Inglaterra; sus características decorativas se pueden ver en el Palacio de Hampton Court , la Torre Layer Marney , Sutton Place y otros lugares. Sin embargo, en el siguiente reinado de Isabel I, la influencia del manierismo del norte , principalmente derivado de los libros, fue mayor. Los cortesanos y otros isabelinos ricos compitieron para construir casas prodigio que proclamaran su estatus.

La disolución de los monasterios redistribuyó grandes cantidades de tierra entre los ricos, lo que dio lugar a un auge de la construcción secular, así como a una fuente de piedra. [2] La construcción de iglesias ya se había ralentizado un poco antes de la Reforma inglesa , después de un gran auge en el siglo anterior, pero la Reforma la detuvo casi por completo. Los edificios cívicos y universitarios se hicieron cada vez más numerosos en el período, lo que vio una creciente prosperidad general. El ladrillo era una rareza exótica y cara al principio del período, pero durante su uso se volvió muy extendido en muchas partes de Inglaterra, incluso para edificios modestos, restringiendo gradualmente los métodos tradicionales como el entramado de madera , el adobe y el entramado de madera a las clases bajas al final del período.

Escocia fue un país diferente durante todo el período y no se aborda aquí, pero la arquitectura del Renacimiento temprano en Escocia estuvo influenciada por los estrechos contactos entre las cortes francesa y escocesa, y hay varios edificios anteriores a 1560 que muestran una adopción más completa de los estilos del Renacimiento continental que sus equivalentes ingleses.

Desarrollo

El reinado de Enrique VII

Los edificios de estilo Tudor tienen varias características que los diferencian del diseño medieval y de finales del siglo XVII. Los primeros signos del Renacimiento aparecen bajo Enrique VII; aunque la mayoría de sus proyectos de construcción ya no se mantienen en pie, en realidad fue bajo su mandato [ dudosodiscutir ] y no bajo su hijo que el Renacimiento comenzó a florecer en Inglaterra, como lo evidencian los abundantes registros de lo que se construyó y dónde, los materiales utilizados, las nuevas características en la jardinería que no encajaban en absoluto con el patrón del jardín amurallado medieval anterior, las cartas del rey expresando sus deseos y los de su esposa en el caso del Palacio de Greenwich, así como su propio interés expresado en el Nuevo Conocimiento. [ cita requerida ]

Antes de 1485, muchos terratenientes ricos y nobles vivían en casas que no eran necesariamente cómodas, pero que estaban construidas para resistir asedios, aunque cada vez se construían más mansiones que estaban ligeramente fortificadas, si es que lo estaban. Los castillos y las mansiones más pequeñas solían tener fosos, rastrillos y almenas diseñados para que los arqueros montaran guardia y eliminaran a los enemigos que se acercaban.

La puerta de entrada de Oxburgh Hall en Oxborough

Sin embargo, con la llegada de la pólvora y los cañones en la época de Enrique VI , las fortificaciones como los castillos se volvieron cada vez más obsoletas. 1485 marcó la ascensión del Tudor Enrique VII al trono y el fin de las Guerras de las Rosas que habían dejado las arcas reales en serios problemas: los yorkistas habían asaltado el tesoro justo después de la muerte de Eduardo IV . [3] En 1487, Enrique aprobó leyes contra la librea y el mantenimiento, que frenaron la capacidad de la nobleza para levantar ejércitos independientes de la corona, y aumentó los impuestos a la nobleza a través de un asesor de confianza, John Morton .

No toda la arquitectura Tudor era de naturaleza residencial, y el dique seco de Portsmouth es muy importante, ya que sentó las bases para otros proyectos cívicos realizados bajo Enrique VIII e Isabel I. Construido bajo Enrique VII, representó un avance significativo con respecto a lo disponible durante el período medieval: durante la mayor parte del período, los barcos no eran adecuados para el comercio que llegaba más allá de la costa, y no eran rival para la turbulencia de aguas como el Mar del Norte, y mucho menos para cruzar el Atlántico. [4] Sin embargo, a los tres años de la ascensión de Enrique Tudor al trono, Bartolomeu Dias había doblado la punta futura de la actual Sudáfrica y, al hacerlo, cambió el mundo para siempre: abrió un paso marítimo hacia Asia y abrió una ruta que eliminó por completo la dependencia de la Ruta de la Seda y los turcos que la controlaban. Los barcos comenzaban a ser más rápidos y más capaces de viajes mucho más largos. El patrocinio de los exploradores sería un tema del resto de la edad adulta de Enrique, y le convenía aprovechar el hecho de tener el único lugar en toda Europa donde se podían reparar barcos, construir otros nuevos, eliminar percebes y gusanos de barco, y desmantelar y reciclar barcos más viejos. [ cita requerida ]

Tras comprar ocho acres, encargó a Sir Reginald Bray la construcción del dique seco, y según un tomo del siglo XVII [ cita requerida ] , la construcción final del mismo medía 330 pies de lado, la parte inferior del dique 395 pies de largo y el conjunto 22 pies de profundidad. El muelle en el exterior de los pilares que marcaban la ubicación del dique tenía 40 pies de lado a una profundidad de 22 pies. El dique funcionaba abriendo algunas puertas con bisagras, lo que permitía la entrada del barco, y luego se extraía el agua con un cubo y una bomba de cadena accionados por un desmotador de caballos. [5]

En la primera parte de su reinado, Enrique Tudor favoreció dos sitios, ambos en el río Támesis, aunque en direcciones opuestas, uno al oeste de Westminster y otro al este. Tras su ascenso al poder heredó muchos castillos, pero notablemente hizo muy poco con ellos. La evidencia reciente [ cita requerida ] sugiere que realizó mejoras notables en otras propiedades pertenecientes a la corona, incluido el Palacio de Greenwich, también conocido como el Palacio de Placentia . Aunque hoy en día el Old Royal Naval College se encuentra en el sitio del palacio, la evidencia sugiere que, poco después de ascender al trono, Enrique gastó una gran cantidad de dinero en ampliarlo y terminar una torre de vigilancia construida antes de su reinado; su reina, Isabel , dio a luz a Enrique VIII y a su hermano Edmundo en este palacio. El palacio de Enrique Tudor frente al estuario del Támesis habría tenido un patio de ladrillo que daba al río Támesis. [6]

En 2018, las excavaciones arqueológicas continúan y se ha descubierto mucho sobre el tipo de palacio en el que Henry (y más tarde su hijo) invirtieron tanto dinero y tiempo [ cita requerida ] . Un ejemplo es que Greenwich tenía "troncos de abejas": se encontraron en el sótano del palacio y eran pequeños rincones en los que se guardaban las colmenas durante el invierno cuando las abejas hibernan. Se sacaban para preparar la mesa del rey en primavera y son numerosos. [7] Gran parte de los restos debajo del colegio real revelan un edificio construido con ladrillo, no piedra: los castillos en Inglaterra que se remontan a los normandos se habían construido con piedra, nunca ladrillo, por lo tanto, este es un avance temprano en tecnología y estilo y, dada su posición de carga en la parte inferior del edificio, es extremadamente improbable que haya sido erigido bajo la égida de un monarca posterior. También agregó una capilla considerable a los terrenos con azulejos blancos y negros, descubierta en 2006. [8]

Palacio de Richmond, fachada oeste, dibujada por Antony Wyngaerde en 1562

Sheen , que se encontraba río arriba de Londres (y en la actualidad forma parte de la ciudad), se convirtió en la residencia principal a medida que la familia y la corte de Enrique crecían. Había sido uno de los palacios reales desde el reinado de Eduardo II , y las incorporaciones más recientes, en 1496, las hizo Enrique V en 1414. El edificio era en gran parte de madera, con claustros y varias características medievales, como un gran salón de banquetes central y las Cámaras Privadas frente al río, que se parecían mucho a un castillo del siglo XV. [9]

Este palacio se quemó hasta los cimientos en la Navidad de 1497. Sin embargo, a los pocos meses, Enrique comenzó a construir un magnífico palacio nuevo en una versión de estilo renacentista. Este, llamado Palacio de Richmond , ha sido descrito como la primera casa prodigio , un término que se usa para las ostentosas mansiones de los cortesanos de Isabel y otros, y fue influyente en otras grandes casas durante las décadas siguientes, así como una sede del poder real y la pompa de un equivalente al Palacio de Buckingham de hoy en día o al Palacio de St. James del siglo XVIII . [ cita requerida ]

Enrique VIII y posteriores

Enrique VII fue sucedido por su segundo hijo, Enrique VIII, un hombre de carácter muy diferente al de su padre, que gastó enormes cantidades de dinero en la construcción de numerosos palacios, la mayoría hoy desaparecidos, así como otras costosas formas de ostentación. En un patio del palacio de Hampton Court instaló una fuente de la que fluía vino para las celebraciones. [10] También construyó instalaciones militares a lo largo de toda la costa sur de Inglaterra y la frontera con Escocia, entonces una nación separada.

Detalle de la acuarela de Georg Hoefnagel de 1568 de la fachada sur del palacio de Nonsuch . Así es como se habría visto a principios del reinado de Isabel I.

El palacio más ambicioso de Enrique VIII fue el Palacio Nonsuch , al sur de Londres y hoy desaparecido, un intento de rivalizar con los espectaculares palacios reales franceses de la época y, como ellos, con artistas italianos importados, aunque la arquitectura es de inspiración del norte de Europa. Gran parte del palacio Tudor sobrevive en el Palacio de Hampton Court, que Enrique tomó de su ministro caído en desgracia, el cardenal Wolsey , y amplió, y este es ahora el palacio real Tudor sobreviviente que mejor muestra el estilo.

Con el paso del tiempo, los planos de planta cuadrangulares, en forma de H o de E, se hicieron más comunes, y la forma de H se hizo realidad durante el reinado del hijo y sucesor de Enrique VII. [11] También estaba de moda que estos edificios más grandes incorporaran "dispositivos" o acertijos, diseñados en el edificio, que servían para demostrar el ingenio del propietario y deleitar a los visitantes. Ocasionalmente, se trataba de símbolos católicos , por ejemplo, referencias sutiles o no tan sutiles a la trinidad, que se veían en planos, diseños o motivos de tres lados, triangulares o en forma de Y. [12] Los edificios clericales anteriores habrían tenido forma de cruz para honrar a Cristo, como en Old St Paul's y la Catedral de York que aún se conserva , pero como ocurre con todos los edificios clericales, esta fue una época de gran caos y revolución catalizada por la Reforma de Enrique VIII.

Enrique VII comenzó su reinado como "Defensor de la Fe". Este título le fue otorgado en 1520 por el Papa León X , [13] sin embargo mucho antes de esto tenía profundas raíces en la piedad católica. Sus padres eran firmemente católicos y de hecho al menos una tía, Brígida de York , se hizo monja. Hay abundantes registros en los archivos reales británicos de cómo Enrique VII y su reina pasaron su tiempo lejos de la actividad política. Enrique VII pasaba gran parte de su tiempo oyendo misa todos los días y era conocido por ser bastante piadoso, según Polidoro Virgilio. [14] Isabel de York estaba muy involucrada en la caridad, entonces como ahora una de las tres grandes virtudes de la Iglesia Católica, evidenciada por el rey prestándole dinero cuando ella gastaba demasiado de su presupuesto en los pobres y huérfanos en los libros de contabilidad que sobreviven. Como se esperaba que su hermano mayor Arturo fuera el que gobernara, y no Enrique, sus padres seleccionaron una educación para él que lo hubiera preparado para la Iglesia: recibió una gran instrucción en teología. [15] Esta fatídica decisión tomada más tarde en su vida le permitió debatir la utilidad de que el clero poseyera tanta tierra y poder fuera de la corona, y cambió la versión de la fe que defendía.

Una parte de la política de Enrique VIII fue la supresión de los monasterios y varios ejemplos de la Edad Media hoy se encuentran en ruinas debido a que la nobleza saqueaba las propiedades en busca de materiales de construcción, oro y cualquier cosa de valor monetario: para muchos, la única forma de escapar de ser destruidos era que el monarca tuviera un interés personal en mantener intacta la abadía o la catedral ( la Abadía de Westminster es un excelente ejemplo).

Uno de los ejemplos más famosos de esto se encuentra en East Anglia , cerca del pueblo de Walsingham . Antes de la conquista normanda , esta zona del actual Reino Unido era un importante lugar de peregrinación dedicado a la Virgen María , la madre de Cristo. A lo largo de los siglos se erigió un priorato agustino en el lugar que se enriqueció con las donaciones de los peregrinos y, en su época, este era uno de los santuarios más populares de toda Inglaterra: los monarcas de casi cinco siglos antes habían rezado en el lugar en 1510, hasta Enrique VII e Isabel incluidos. Hombres tan famosos como Erasmo también lo visitaron y, según la tradición católica, el manantial natural tenía poderes curativos. Sin embargo, durante la Reforma de Enrique VIII, los registros muestran que los monjes de Walsingham fueron expulsados ​​a las calles, la capilla del priorato fue profanada y las ornamentaciones de oro y plata de la arquitectura fueron saqueadas. La estatua de Nuestra Señora de Walsingham en el centro del santuario fue traída a Londres como trofeo para ser destruida, y la propiedad misma fue entregada a un hombre a favor del rey, después de lo cual se extrajo su piedra.

La gran mayoría de imágenes y elementos del mobiliario eclesiástico desaprobados por los protestantes fueron destruidos en oleadas durante el reinado de Enrique VIII, Eduardo VI y, más tarde, durante la Mancomunidad de Inglaterra . Por ejemplo, durante el reinado de Eduardo VI, los feligreses presenciaron un decreto real que arrancaba el biombo de cada iglesia: ninguno de ellos sobrevive ahora y, además, se quemaron muchos retablos. Mientras Enrique VIII todavía estaba vivo, muchas estatuas y objetos del santuario fueron destrozados o quemados: eran considerados "imágenes abusadas" y una forma de idolatría por muchos que se alineaban con el rey. [16] La construcción de nuevas iglesias se hizo mucho menos frecuente y, como resultado, Inglaterra en realidad tiene un mayor número de iglesias medievales cuyo tejido principal ha sobrevivido que la mayor parte de Europa. Trágicamente, sin embargo, los edificios más grandes como Jervaulx o Fountains, edificios cuya riqueza y grandeza se suponía que rivalizarían con Notre-Dame de París, a menudo ni siquiera tienen sus vidrieras y son una sombra de lo que fueron. Otros lugares fueron completamente ocupados por colonos y, en el mejor de los casos, aún quedan pequeños fragmentos de los originales prioratos, abadías y monasterios medievales.

Enrique y Eduardo son responsables de enormes pérdidas y lagunas en el registro cultural; el daño fue masivo. Se perdieron manuscritos, muchos de ellos iluminados, y muchos fueron quemados. Algunos de ellos se remontaban a la época de los anglosajones , pero como pocos podían leer el alfabeto rúnico (incluido el propio rey), fueron destruidos y sus intrincadas cubiertas, a veces adornadas con joyas, fueron saqueadas. Se fundieron estilos de artesanía claramente ingleses en metalistería religiosa para cálices, báculos de obispos, patenas y vinagreras para la corona.

Durante este período, la llegada de las chimeneas y los hogares cerrados provocó el declive del gran salón basado en un hogar abierto que era típico de la arquitectura medieval anterior. En su lugar, ahora se podían colocar chimeneas en el piso superior y se hizo posible tener un segundo piso que se extendía por toda la longitud de la casa. [17] Las chimeneas Tudor se hicieron grandes y elaboradas para llamar la atención sobre la adopción de esta nueva tecnología por parte del propietario. [2] El embarcadero apareció como una forma de mostrar la modernidad de tener un piso superior completo y de longitud completa. [2]

Características distintivas de la arquitectura Tudor

Clases altas

Los edificios construidos por los ricos o la realeza tenían estas características comunes:

Salón Kentwell
Chimeneas de ladrillo en el Palacio de Hampton Court

Clases bajas

Las casas y los edificios de la gente corriente solían tener entramado de madera . El entramado de madera en los pisos superiores de una casa empezó a aparecer después de 1400 d. C. en Europa y, en un principio, era un método utilizado para evitar que el agua volviera a entrar en las paredes, sino que se redirigiera de nuevo al suelo. [19] [20] El marco se rellenaba normalmente con adobe y caña, pero en ocasiones con ladrillo . [2] Estas casas también tardaron más en adoptar las últimas tendencias, y el gran salón siguió prevaleciendo. [17] Las chimeneas eran bastante grandes según los estándares modernos y estaban destinadas a calentar la mayor parte posible de la casa, así como a cocinar en ellas, porque en este período Inglaterra era mucho más propensa a la nieve.

Las casas más pequeñas de estilo Tudor presentan las siguientes características:

La cabaña de Anne Hathaway , una casa de campo con estructura de madera
Mansión de Churche , Nantwich, Ches.

Ejemplos

Institucional

Eclesiástico

Capilla de la Virgen de Enrique VII en la Abadía de Westminster (1503-1509)
Primera torre de la puerta cuádruple, St. John's College, Cambridge (1511-1520)
La Puerta de Honor, Caius Court, Gonville & Caius College , Cambridge (1565)

Académico

Comercial

Posadas de la corte

The Hall, Middle Temple , Londres; dañado y reconstruido después de la Segunda Guerra Mundial

Otro

Doméstico

Residencias reales

Otros palacios

Gran Salón, Palacio de Hampton Court

Londres metropolitano

Fuera de Londres

Compton Wynyates, Warwickshire
La galería larga, Little Moreton Hall , Cheshire
Portal, Burghley House , cerca de Peterborough
Salón Wollaton
Jardines isabelinos en el castillo de Kenilworth

(ver casa prodigio )

Renacimiento Tudor

En el siglo XIX se realizó una mezcla libre de elementos góticos tardíos, Tudor e isabelinos para edificios públicos, como hoteles y estaciones de tren, así como para residencias. La popularidad continuó hasta el siglo XX para la construcción residencial. Este tipo de arquitectura neorenacentista se denomina "Tudor", "Mock Tudor", "Tudor Revival", "Isabelino", "Tudorbethan" y " Jacobethan ".

Los precedentes Tudor e isabelinos fueron la clara inspiración para muchas grandes casas de campo de los siglos XIX y XX en los Estados Unidos y los países de la Mancomunidad Británica. Un movimiento de los siglos XIX y XX para construir edificios institucionales de estilo revivalista en escuelas y hospitales a menudo se inspiró en ejemplos famosos de estilo Tudor, como el estilo arquitectónico gótico colegial .

Referencias

  1. ^ abc  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Período Tudor". Encyclopædia Britannica . Vol. 27 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 363.
  2. ^ abcd Picard, Liza (2003). El Londres de Elizabeth . Londres: Phoenix. ISBN 978-0-7538-1757-5.
  3. ^ "El rey Enrique VII - El rey contable".
  4. ^ "Durchbruch am Kap des Schreckens - ARTE". 8 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2007 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  5. ^ "1495 - El primer dique seco del mundo - Portsmouth Royal Dockyard Historical Trust". portsmouthdockyard.org.uk . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  6. ^ "Las huellas del palacio Tudor en Greenwich son un hallazgo verdaderamente notable | Apollo Magazine". Apollo Magazine . 30 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  7. ^ Daley, Jason. "Se descubre parte del lugar de nacimiento de Enrique VIII". Smithsonian . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  8. ^ "Descubren la capilla perdida de Enrique VIII bajo un aparcamiento". news.nationalgeographic.com . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2006 . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  9. ^ "Palacio de Richmond" (PDF) . Distrito londinense de Richmond Upon Thames .
  10. ^ "BBC News - Se presenta una réplica de la fuente de vino de Enrique VIII". 29 de abril de 2010.
  11. ^ Pragnall, Hubert (1984). Estilos de la arquitectura inglesa . Frome: Batsford. ISBN 978-0-7134-3768-3.
  12. ^ Airs, Malcolm (1982). Service, Alastair (ed.). Tudor y jacobino . Los edificios de Gran Bretaña. Londres: Barrie y Jenkins. ISBN 978-0-09-147830-8.
  13. ^ "Defensor de la fe | Título real inglés". Enciclopedia Británica . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  14. ^ "Enrique VII - el hombre".
  15. ^ "Enrique VIII". HISTORIA . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  16. ^ Aston, Margaret (26 de noviembre de 2015). Broken Idols of the English Reformation [Ídolos rotos de la Reforma inglesa]. Cambridge University Press. ISBN 9781316060476.
  17. ^ ab Quiney, Anthony (1989). Casas de época, una guía de características arquitectónicas auténticas . Londres: George Phillip. ISBN 978-0-540-01173-5.
  18. ^ Frances Lennard y Maria Hayward , Conservación de tapices: principios y práctica (Abingdon, 2006), pág. 16.
  19. ^ Craven, Jackie Craven Jackie; Escritura, Doctora en Artes en; Arquitectura, Tiene más de 20 años de experiencia escribiendo sobre; decoración, las artes Es autora de dos libros sobre el hogar; Diseño, Sustentable; Poesía, A. Colección de Arte-Temático. "Dale a tu hogar un aspecto medieval con una construcción con entramado de madera". ThoughtCo . Consultado el 3 de junio de 2019 . {{cite web}}: |first4=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  20. ^ Best, Michael. "Arquitectura doméstica :: Vida y época :: Internet Shakespeare Editions". internetshakespeare.uvic.ca . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  21. ^ Eakins, Lara E. "Edificios Tudor en blanco y negro". Tudorhistory.org . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
  22. ^ Davenport, Peter (1988). "Historia de Bath, volumen II: Abadía de Bath" (PDF) . historyofbath.org . Consultado el 30 de mayo de 2022 .

Lectura adicional

Edificio por edificio

Enlaces externos