La temporada 1993-94 fue la 114ª temporada de fútbol competitivo en Inglaterra .
Desde el inicio de esta temporada, la Premier League estaría patrocinada por Carling , asociación que duraría ocho años. La Premier League estuvo sin patrocinador durante la temporada anterior.
15 de septiembre de 1993: Darren Eadie , extremo de 18 años, debuta con el Norwich City en su primer partido europeo: el partido de ida de la primera ronda de la Copa de la UEFA contra el Vitesse Arnhem holandés .
22 de septiembre de 1993: Robbie Fowler , delantero de 18 años, debuta con el Liverpool en la victoria por 3-1 ante el Fulham en el partido de ida de la segunda ronda de la Copa de la Liga de Fútbol .
29 de septiembre de 1993: Stephen Carr , defensa irlandés de 17 años , debuta con el Tottenham Hotspur en un partido de la Premier League contra el Ipswich Town en Portman Road . [2]
3 de noviembre de 1993: Ade Akinbiyi , delantero de 19 años nacido en Londres y de ascendencia nigeriana , debuta como suplente del Norwich City en el partido de vuelta de la segunda ronda de la Copa de la UEFA contra el Bayern de Múnich en Carrow Road , que finaliza con empate a 1. –1 empate.
4 de mayo de 1994: Michael Duberry , defensa de 17 años, jugó el último partido de la temporada de la Premier League del Chelsea : una derrota en casa por 2-1 ante el Coventry City .
[4]
Notas = El número entre paréntesis son las veces que el club ha ganado ese honor (Primera División y Premier League). El número después de la barra es solo de la Premier League. * indica nuevo récord para la competencia
Incluso con la victoria por 7-1 sobre San Marino (en la que Davide Gualtieri marca el gol más rápido en la historia de las clasificaciones para la Copa Mundial de la FIFA ). Inglaterra no logra clasificarse para la fase final de la Copa del Mundo de 1994 y el entrenador Graham Taylor dimite a los pocos días del fracaso. Terry Venables es designado como su reemplazo.
En la segunda temporada de la Premier League, el Manchester United retuvo su título, tomó la delantera antes de finales de agosto y no la perdió en toda la temporada, manteniendo una ventaja de dos dígitos durante gran parte de ella y finalmente terminando ocho puntos por delante del subcampeón Blackburn. Rovers, que había logrado empatar a puntos con ellos unas semanas antes del final de la temporada. Luego, el United levantó la Copa FA y se convirtió en el sexto equipo en ganar el doblete del título de liga y la Copa FA. Su máximo goleador y jugador clave, Eric Cantona, fue elegido Jugador del Año de la PFA , mientras que colegas como Ryan Giggs , Paul Ince y Lee Sharpe también recibieron muchos aplausos. Blackburn Rovers terminó subcampeón, gracias a Alan Shearer , cuyos 31 goles le valieron el premio al Futbolista del Año de la FWA, pero no fueron suficientes para que su equipo ganara el título de liga.
El recién ascendido Newcastle United terminó tercero, en gran parte gracias a los 34 goles del Jugador Joven del Año de la PFA Andy Cole , quien fue el máximo goleador de la división y a su formidable compañero de ataque Peter Beardsley , así como al apoyo de jugadores como Rob Lee y Barry Venison . El Arsenal, cuarto clasificado, ganó la Recopa de Europa y se llevó su sexto trofeo en ocho temporadas bajo el mando de George Graham . El Leeds United completó los cinco primeros, recuperándose de su pésimo debut en la Premier League la temporada anterior, mientras que el modesto Wimbledon logró un impresionante sexto puesto.
El subcampeón de la temporada anterior, el Aston Villa, cayó al décimo puesto en la liga, pero lo compensó con un triunfo en la Copa de la Liga. Norwich, que había terminado tercero la campaña anterior, comenzó bien la temporada, pero su forma en la liga cayó después de que el entrenador Mike Walker se fuera al Everton en enero y terminaron duodécimo, mientras que el nuevo club de Walker evitó por poco el descenso.
Swindon Town, en la máxima categoría por primera vez, soportó una temporada sin esperanzas con sólo cinco victorias en la liga, 100 goles encajados y ninguna victoria en sus primeros 16 partidos; Llegaron al final de la tabla después de tres juegos y nunca lo abandonaron. La etapa de tres años del Oldham Athletic en la máxima categoría llegó a su fin después de que no lograron derrotar al Norwich en el último día de la temporada, pocas semanas después de haber casi llegado a la final de la Copa FA antes de que el Manchester United empatara en el último suspiro en el La semifinal obligó a una repetición, en la que fueron derrotados. El último puesto de descenso fue para el Sheffield United, que descendió de forma dramática cuando sufrió una derrota en el último minuto ante el finalista de la Copa FA, el Chelsea. Su colapso tardío significó que Ipswich Town fuera el lado afortunado de preservar su estatus de máxima categoría.
Máximo goleador: Andy Cole (Newcastle United) - 34
Alan Smith inició su carrera gerencial guiando al Crystal Palace al título de la División Uno y recuperando su lugar en la Premiership en la primera invitación. Frank Clark comenzó la era posterior a Brian Clough de Nottingham Forest ayudándolos a terminar segundos para lograr el ascenso de regreso a la máxima categoría. A ellos se unió el Leicester City, ganador de los play-offs, que venció a sus rivales locales Derby County en la final y finalmente consiguió el ascenso a la Premiership después de dos derrotas consecutivas en la final de los play-offs.
El Notts County se quedó fuera por poco de los play-offs, al igual que el Wolverhampton Wanderers, que acababa de sustituir a Graham Turner como entrenador después de casi ocho años con el ex seleccionador de Inglaterra, Graham Taylor. El Middlesbrough, noveno clasificado, contrató al Manchester United y al ex capitán de Inglaterra Bryan Robson como su nuevo jugador-entrenador al final de la temporada para suceder a Lennie Lawrence .
El declive del Oxford United desde que perdió su estatus de máxima categoría en 1988 continuó mientras se deslizaba a la División Dos, junto con el Peterborough United (que había terminado en un décimo lugar la temporada anterior, el primero en el segundo nivel) y el Birmingham City. El recién ascendido West Bromwich Albion evitó por poco el descenso a expensas de sus rivales locales, mientras que el final de la mitad inferior del Portsmouth fue una gran decepción después de haber estado a punto de conseguir el ascenso la temporada anterior, aunque al menos tuvo la satisfacción de alcanzar los cuartos de final de la Copa de la Liga y llevar al Manchester United a una repetición. Luton Town soportó una segunda lucha consecutiva contra el descenso, y finalmente terminó un punto por encima de la zona de descenso, pero disfrutó de una carrera hacia las semifinales de la Copa FA por primera vez en nueve años.
Máximo goleador: John McGinlay (Bolton Wanderers) - 25
Mark McGhee ganó el campeonato de la División Dos para Reading después de su primera temporada exitosa en años. A ellos se unió Port Vale de John Rudge en segundo lugar. Burnley triunfó en los playoffs de la División Dos para asegurar su segundo ascenso en tres temporadas, superando a un equipo del condado de Stockport que perdió en Wembley por cuarta vez en tres temporadas. Peter Shilton supervisó la mejor temporada del Plymouth en casi una década, pero terminó a tres puntos del ascenso automático y perdió ante el Burnley en los playoffs.
Bajando a la División Tres estaban Fulham (que estaría en el nivel más bajo de la liga por primera vez en su historia), Hartlepool United, Exeter City y Barnet. Blackpool evitó por poco el descenso, pero el presidente Owen Oyston decidió que era hora de un cambio después de tres temporadas y media bajo la dirección de Billy Ayre , y nombró a Sam Allardyce como nuevo entrenador del club.
Máximo goleador: Jimmy Quinn (Reading) - 35
Shrewsbury Town, Chester City y Crewe Alexandra ocuparon los tres puestos de ascenso en la División Tres, mientras que Wycombe Wanderers de Martin O'Neill ganó los playoffs en su primera temporada de liga de fútbol. Los Chairboys vencieron a Preston North End, cuyo entrenador John Beck buscaba repetir el mismo éxito que había disfrutado en Cambridge. Carlisle y Torquay fueron los semifinalistas perdedores, pero fue un gran paso adelante para dos equipos que habían evitado por poco el descenso a la Conferencia un año antes.
Northampton Town terminó último en la liga, pero se salvó de la degradación porque los campeones de la conferencia, Kidderminster Harriers, no cumplieron con los requisitos de capacidad del estadio de la liga.
La primera temporada del Wigan Athletic a este nivel en más de una década supuso el puesto 19, el más bajo de su historia (89 entre los 92 clubes de la liga).
Máximo goleador: Tony Ellis (Preston North End) - 26
Eric Cantona recibió el premio al Jugador del Año de la PFA después de que sus 25 goles en todas las competiciones fueran la fuerza clave en la doble gloria del Manchester United .
Alan Shearer fue elegido Futbolista del Año de la FWA después de regresar de una lesión para marcar 31 goles en la Premier League para el subcampeón Blackburn Rovers .
Andy Cole fue elegido Jugador Joven del Año de la PFA después de terminar como máximo goleador de la Premier League con 34 goles para el recién ascendido Newcastle United , que terminó tercero y se clasificó para Europa por primera vez desde la década de 1970.
El veterano compañero de Cole, Peter Beardsley, anotó 24 goles en todas las competiciones en su primera temporada en Tyneside .
Dean Saunders volvió a ser un goleador consistente para el Aston Villa , que cayó al décimo lugar en la liga un año después de terminar subcampeón, pero se reservó otra campaña en la Copa de la UEFA gracias a la gloria en la Copa de la Liga .
El delantero de 21 años Chris Sutton atrajo la atención de los mejores clubes de Inglaterra antes de su traspaso récord del Norwich City al Blackburn Rovers.
Stan Collymore se estableció como uno de los máximos goleadores del país al impulsar al Nottingham Forest a regresar a la Premier League en el primer intento.
El delantero veterano del Reading , Jimmy Quinn, anotó 35 goles en la liga para llevar a su equipo al título de la División Dos.
Crystal Palace y Nottingham Forest consiguieron el ascenso a la Premiership en su primera temporada bajo la dirección respectiva de Alan Smith y Frank Clark.
Brian Little ayudó al Leicester City a conseguir el ascenso a la Premiership.
Jimmy Mullen inspiró el segundo ascenso de Burnley en dos temporadas cuando ganaron los playoffs de la División Dos.
Martin O'Neill ayudó a Wycombe Wanderers a obtener su segundo ascenso consecutivo y ganarse un lugar en la División Dos.
21 de enero de 1994: Mel Sterland , defensa del Leeds United de 32 años , se retira tras no poder superar una lesión en el tendón de Aquiles sufrida hace más de un año. [5]
2 de mayo de 1994: Frank Stapleton , exdelantero del Arsenal y del Manchester United , de 38 años , se retira del juego tras ser despedido como jugador-entrenador por el club Bradford City de la Segunda División . [6]
9 de mayo de 1994: Paul Elliott , defensa central del Chelsea , de 30 años , se retira del juego 20 meses después de sufrir una grave lesión en la rodilla por la que inició una impugnación legal contra Dean Saunders , exdelantero del Liverpool que chocó con él cuando estaba lesionado. . [7]
31 de mayo de 1994: Kevin Moran , defensa central del Blackburn Rovers, de 38 años , anuncia su retirada como jugador pero no se retirará por completo hasta el final de la campaña mundialista de la República de Irlanda . [8]
1 de julio de 1993: Barnsley nombra al defensa del Sheffield Wednesday, Viv Anderson, como su jugador-entrenador para suceder a Mel Machin .
5 de julio de 1993: Gordon Cowans comienza su tercera etapa en el Aston Villa después de unirse a ellos en una transferencia gratuita procedente del Blackburn Rovers , mientras que Nottingham Forest paga £ 2 millones por el delantero del Southend United Stan Collymore, de 22 años .
9 de julio de 1993: Ian Porterfield regresa a la dirección de fútbol cuatro meses después de ser despedido por el Chelsea para convertirse en el nuevo seleccionador nacional de Zambia , poco más de dos meses después de que el anterior seleccionador nacional y 18 miembros de la selección nacional murieran en un accidente aéreo.
12 de julio de 1993: El delantero veterano Mick Harford regresa a la Premier League después de cuatro meses en la División con el Sunderland para fichar por el Coventry City en un contrato de £ 200.000.
14 de julio de 1993: después de que Lee Chapman se marcha a Portsmouth en una transferencia gratuita, el Leeds United lo reemplaza con el fichaje récord Brian Deane procedente del Sheffield United por £ 2,9 millones, mientras que el mediocampista inglés David Platt es transferido por tercer año consecutivo cuando deja la Juventus en un "Paso de £ 5,2 millones a la Sampdoria, rival de la Serie A italiana" .
15 de julio de 1993: el técnico del Huddersfield Town, Ian Ross, paga el precio del terrible estado de forma del club en la primera mitad de la temporada anterior al ser despedido. Lo reemplaza Neil Warnock , quien recientemente dejó el puesto de entrenador en Torquay United .
16 de julio de 1993: Peter Beardsley regresa al Newcastle United en un movimiento de £ 1,4 millones procedente del Everton , seis años después de dejar Tyneside por Liverpool .
20 de julio de 1993: Por primera vez en más de 40 años, el récord de transferencias británico lo bate un club escocés en lugar de uno inglés, cuando el Rangers ficha al delantero del Dundee United, Duncan Ferguson, por 4 millones de libras.
22 de julio de 1993: el Manchester United paga una cifra récord inglesa de 3,75 millones de libras esterlinas por el centrocampista del Nottingham Forest, Roy Keane .
26 de julio de 1993: el Aston Villa ficha al centrocampista de la República de Irlanda Andy Townsend procedente del Chelsea por 2,1 millones de libras esterlinas.
29 de julio de 1993 – Mickey Thomas, ex extremo del Manchester United, Everton y Gales , de 39 años, es condenado a 18 meses de prisión por producir y distribuir billetes falsificados. Esto ocurre apenas ocho días después de que compareciera ante el tribunal para ver a dos hombres enviados a prisión por agredirlo . [9]
1 de agosto de 1993: Guy Whittingham , cuyos 42 goles en la División Uno no fueron suficientes para que el Portsmouth ascendiera a la Premier League la temporada pasada, es transferido al Aston Villa por £1,2 millones. En la Tercera División , Keith Alexander, de 37 años, se convierte en el primer entrenador negro de un club de la Liga de Fútbol cuando se hace cargo del Lincoln City . [10]
4 de agosto de 1993: John Smith , líder del Partido Laborista , abre el New Den de Millwall , un estadio con capacidad para 20.000 personas, que ve su primera acción en un amistoso contra el Sporting Clube de Portugal que termina con una victoria por 2-1 para el club de Lisboa . El estadio se planeó por primera vez en 1990 a raíz del Informe Taylor e inicialmente iba a tener una capacidad para 25.000 personas, pero estos planes se redujeron porque Millwall no pudo cubrir el costo.
7 de agosto de 1993: Frank Clark es nombrado director técnico de Nottingham Forest, en sustitución de Brian Clough , que se retiró a principios de verano después de 18 años al mando. Su primera tarea es guiar al Forest de regreso a la Premier League después del descenso de la temporada pasada. El mismo día, el técnico del Ipswich Town, John Lyall, anuncia que se convertirá en director de fútbol del club y que Mick McGiven asumirá el cargo de entrenador del primer equipo. El Manchester United gana el FA Charity Shield en los penaltis tras empatar 1-1 con el Arsenal . [11]
12 de agosto de 1993: el Chelsea compra al mediocampista Gavin Peacock del Newcastle United por £ 1,2 millones, mientras que el jugador con más años de servicio en el Everton, Kevin Ratcliffe, deja Goodison Park después de 15 años y se une al Cardiff City en una transferencia gratuita.
14 de agosto de 1993: en el día inaugural de la temporada de la Premier League, el Coventry City dio una gran sorpresa al vencer al Arsenal por 3-0 en el primer partido en el nuevo Highbury , con asientos para todos , con Micky Quinn anotando los tres goles. [12] El primer partido de la primera división del Swindon Town termina con una derrota por 3-1 ante el Sheffield United. El Aston Villa, subcampeón de la temporada pasada, encabeza la tabla con una victoria por 4-1 sobre el QPR . "Ipswich Town venció al Oldham Athletic por 3-0 en Boundary Park" . La campaña de la División Uno comienza con una victoria por 5-0 para el Derby County sobre el Sunderland en el Baseball Ground . El Middlesbrough comienza su búsqueda de un regreso inmediato a la Premier League con una victoria por 3-2 en Notts County . El Crystal Palace comienza su remontada con un empate sin goles en casa ante el Tranmere Rovers . [13]
15 de agosto de 1993: la defensa del título de la Premier League por parte del Manchester United comienza con una victoria a domicilio por 2-0 sobre el Norwich City , tercer clasificado de la temporada pasada. [14] Nottingham Forest comienza su ascenso a la División Uno con un empate 1-1 en Southend United . [15]
17 de agosto de 1993: Sheffield Wednesday paga una tarifa récord del club de £ 2,7 millones por el mediocampista del Queens Park Rangers Andy Sinton .
18 de agosto de 1993: la segunda ronda de partidos de la Premier League incluye una victoria en casa por 3-0 del Manchester United sobre el Sheffield United, en la que el fichaje récord Roy Keane marca sus dos primeros goles con el club. Norwich City gana 3-2 sobre Blackburn Rovers en Ewood Park , 10 meses después de que se encontraran en el lado receptor de una derrota por 7-1 allí. El Coventry City venció al Newcastle United por 2-1 en casa, y el QPR se encuentra sufriendo una segunda derrota completa consecutiva, esta vez perdiendo por 3-1 en casa ante el Liverpool . [dieciséis]
19 de agosto de 1993 – Tony Barton , que dirigió al Aston Villa hasta la gloria en la Copa de Europa en 1982, muere de un ataque cardíaco a los 56 años.
21 de agosto de 1993: El Manchester United empata 1-1 en casa con el recién ascendido Newcastle United, lo que permite al Everton (que venció al Sheffield United por 4-2, con Tony Cottee anotando un hat-trick) llegar a la cima de la Premier League después de tres. juegos. Ipswich Town queda segundo con una victoria en casa por 1-0 sobre el Chelsea . Norwich logró una impresionante victoria por 4-0 sobre Leeds en Elland Road . Los partidos de la División Uno incluyen una victoria en casa por 5-3 para Nottingham Forest sobre Grimsby Town , la victoria de Sunderland por 4-0 sobre Charlton Athletic en Roker Park y una victoria por 3-0 sobre Derby County para Middlesbrough en Ayresome Park . [17]
22 de agosto de 1993: el Liverpool alcanza la cima de la liga por primera vez desde principios de 1991 con una victoria a domicilio por 5-0 sobre el Swindon Town. El Southend United , que era aspirante a un lugar en la nueva Premier League hace dos temporadas, dio un impulso a sus sueños de ascenso para esta temporada con una victoria por 4-1 en Millwall en la División Uno en uno de los primeros partidos disputados en el nuevo estadio de Millwall. En el derbi de las Midlands en St Andrew's , Birmingham City y Wolves empatan 2-2. [18]
23 de agosto de 1993: Lee Sharpe anota dos goles y el Manchester United venció al subcampeón de la temporada pasada, el Aston Villa, por 2-1 en Villa Park , lo que permitió al United llegar a la cima de la Premier League; no estarán encabezados en toda la temporada.
24 de agosto de 1993: el Arsenal venció al Leeds United por 2-1 en Highbury. "Blackburn Rovers venció al Manchester City 2-0 en Maine Road" . En un emocionante partido en Boundary Park, Oldham y Coventry empatan 3-3. "El Sheffield United de Dave Bassett venció a su antiguo club Wimbledon por 2-1 en Bramall Lane" . Middlesbrough sigue siendo líder de la Primera División con una victoria por 4-1 en Barnsley . [19]
25 de agosto de 1993: el sombrío debut del Swindon Town en la Premier League continúa, ya que es aplastado por 5-1 en Southampton .
26 de agosto de 1993: Peter Reid es despedido por el Manchester City , que ha perdido tres de sus cuatro primeros partidos de la FA Premier League.
27 de agosto de 1993: Brian Horton deja el Oxford United para convertirse en el nuevo entrenador del Manchester City. Se hace cargo de su segundo partido más tarde ese día, cuando los Blues empatan 1-1 en casa ante el Coventry City en la Premier League.
28 de agosto de 1993: la acción de la Premier League incluye una victoria en casa por 2-0 sobre el Arsenal sobre el Everton, una victoria por 3-1 en Southampton para el Manchester United y una victoria a domicilio por 4-0 para el QPR sobre sus rivales londinenses, el West Ham. Crystal Palace impulsó su apuesta por un regreso inmediato a la Premier League al vencer al Portsmouth por 5-1. El Leicester City, finalista de los playoffs derrotado la temporada pasada, venció a Millwall por 4-0 en Filbert Street . [20]
29 de agosto de 1993: Alan Shearer marca su primer gol con el Blackburn Rovers desde que regresó de una lesión en el empate 1-1 en el Newcastle United de su ciudad natal.
31 de agosto de 1993: El primer mes de la temporada liguera termina con el campeón defensor Manchester United en la cima de la Premier League, con Liverpool, Arsenal, Norwich City e Ipswich Town completando los cinco primeros. Mientras tanto, Swindon Town ha ganado solo un punto en sus primeros cinco partidos de la primera división y apuntala la tabla. Completando los tres últimos están Manchester City y Sheffield Wednesday, de quienes se esperaba que compitieran cerca de la cima de la tabla esta temporada. [21] El primer mes de la campaña de la División Uno ha visto a Middlesbrough y Charlton Athletic tomar una ventaja conjunta en la cima de la tabla con 12 puntos. Nottingham Forest, Wolverhampton Wanderers , Southend United y Crystal Palace ocupan las plazas de playoffs. [22]
1 de septiembre de 1993: el Manchester United mantiene su racha ganadora y vence en casa por 3-0 al West Ham. Sheffield Wednesday todavía está buscando su primera victoria en la Premier League seis partidos después de la temporada cuando empata 3-3 en casa ante Norwich. Coventry se mantiene en el cuarto lugar con una victoria en casa por 1-0 sobre el Liverpool, que cae un lugar al tercer lugar. El Manchester City logra su primera victoria de la temporada con una victoria a domicilio por 3-1 sobre el Swindon, que ha sumado un punto en sus primeros seis partidos. [23]
3 de septiembre de 1993: Paul Warhurst pasa del Sheffield Wednesday al Blackburn Rovers en un acuerdo de £ 2,75 millones, la quinta tarifa más alta entre clubes ingleses.
5 de septiembre de 1993: el derbi de Black Country se disputa por primera vez en tres temporadas, con West Bromwich Albion venciendo a Wolves por 3-2 en The Hawthorns . [24]
8 de septiembre de 1993: Inglaterra volvió a encarrilar sus esperanzas de clasificarse para la Copa del Mundo con una victoria por 3-0 sobre Polonia en Wembley .
11 de septiembre de 1993: Kevin Campbell anota un hat-trick en la victoria del Arsenal por 4-0 en la liga local sobre el Ipswich Town. El disparo de Eric Cantona desde la línea media en Stamford Bridge golpea el travesaño y un gol de Gavin Peacock le da al Chelsea una victoria por 1-0 sobre el Manchester United. En la Primera División, el Oxford United sube seis puestos desde el final de la tabla con una espectacular victoria en casa por 4-2 sobre el Bristol City . [25]
13 de septiembre de 1993: el Newcastle United venció al Sheffield Wednesday por 4-2 en el único partido liguero del día. [26]
14 de septiembre de 1993: Tranmere Rovers alcanza la cima de la Primera División con una victoria en casa por 4-1 sobre el colista Luton Town . [27]
15 de septiembre de 1993: el Manchester United venció al Honved de Hungría por 3-2 en su primer partido de la Copa de Europa desde 1969.
16 de septiembre de 1993: después de dos meses en Portsmouth, Lee Chapman regresa a la Premier League con el recién ascendido West Ham United por 250.000 libras esterlinas.
17 de septiembre de 1993: el Liverpool ficha al defensa del West Ham United Julian Dicks por 1,5 millones de libras esterlinas, y Mike Marsh y David Burrows se van a Upton Park a cambio.
19 de septiembre de 1993: el Manchester United se enfrenta al Arsenal, segundo clasificado, como líder de la Premier League por diferencia de goles, pero luego se adelanta por tres puntos con una victoria por 1-0 en Old Trafford . El errático comienzo de Nottingham Forest en su temporada de la División Uno continúa con una derrota en casa por 3-2 ante el Stoke City . [28]
21 de septiembre de 1993: En el partido de ida de la segunda ronda de la Copa de la Liga de Fútbol , los clubes de primera división Oldham Athletic y Sheffield United fueron derrotados por rivales de la División Dos , mientras que el Leeds United de la Premier League perdió fuera de casa en Sunderland en la División Uno. Por otra parte, el triplete de Paul Rideout que completó el último hat-trick contra el club de nivel sótano Lincoln City evita otra sorpresa, el Wrexham de la División Dos empata 3-3 con el Nottingham Forest de la Primera División e Ian Wright anota un hat-trick mientras el Arsenal supera al Huddersfield con cinco goles. Pueblo sin respuesta. [29]
22 de septiembre de 1993: Mark Stein anota dos goles para el Stoke City en el sorpresivo 2-1 sobre el Manchester United en el partido de ida de la segunda ronda de la Copa de la Liga en el Victoria Ground . Stein, de 27 años, nacido en Sudáfrica , es objetivo de varios clubes de la Premier League.
25 de septiembre de 1993: El Everton, cuarto en la Premier League, sufre una derrota por 5-1 en casa ante el Norwich City en uno de los partidos de liga más emocionantes en lo que va de temporada. El delantero del Norwich, Efan Ekoku, marca cuatro goles en el partido: el primer jugador en marcar cuatro goles en un partido de la Premier League. El Manchester United mantiene su liderazgo en la cima de la tabla con una victoria en casa por 4-2 sobre el Swindon, que sigue en el último lugar sin victorias y con apenas tres puntos en sus primeros nueve partidos. Southampton se mantiene igualado con Swindon en la parte inferior de la tabla con una derrota por 1-0 ante el Arsenal. En un derbi de East Midlands en Meadow Lane, el condado de Notts venció al condado de Derby por 4-1 en la División Uno. [30]
30 de septiembre de 1993: Septiembre llega a su fin con el Manchester United todavía en la cima de la tabla, con tres puntos de ventaja sobre el Arsenal. Aston Villa, Leeds United, Norwich City y Wimbledon son sólo algunos de los muchos otros clubes que actualmente se encuentran en una fuerte contienda. Mientras tanto, el Liverpool ha caído al puesto 13 después de un mes decepcionante, aumentando la presión sobre Graeme Souness . El Swindon sigue al final de la tabla y busca su primera victoria en la primera división después de nueve partidos, empatado a puntos con un equipo del Southampton que ha perdido ocho de sus primeros nueve partidos, mientras que el Oldham Athletic también ha caído en la zona de descenso. . [31] En la carrera por ganar el ascenso a la Premier League, Crystal Palace encabeza la División Uno por diferencia de goles por delante de Tranmere Rovers . La zona de playoffs la ocupan Leicester City , Charlton Athletic, Middlesbrough y Southend United. [32]
1 de octubre de 1993: el ex jugador y entrenador del Manchester City, Peter Reid, firma un contrato de corta duración con el Southampton , mientras que el delantero del Everton, Mo Johnson, regresa a su tierra natal después de firmar un contrato con el Hearts .
2 de octubre de 1993: Gary Speed y Gary McAllister anotan dos goles desde el centro del campo en la victoria del Leeds United en casa por 4-0 contra Wimbledon. El Liverpool empató sin goles con el Arsenal en Anfield , lo que permitió al Manchester United ampliar su ventaja en la Premier League después de remontar dos veces para vencer al Sheffield Wednesday por 3-2 fuera de casa. "Southampton y Sheffield United empatan 3-3 en The Dell" . Crystal Palace mantiene su liderazgo en la Primera División con una victoria en casa por 4-1 sobre Stoke City. Luton Town sube al final de la tabla con estilo con una victoria en casa por 5-0 sobre Barnsley. [33]
3 de octubre de 1993: el técnico del Derby County , Arthur Cox , que ya había estado bajo presión tras el mal comienzo de temporada del club, dimite por problemas de salud. Su asistente, Roy McFarland, lo reemplaza como entrenador hasta el final de la temporada.
4 de octubre de 1993 – Jim Holton , que jugó en el Manchester United como central en los años 1970, muere de un infarto al volante de su coche. Tenía 42 años.
7 de octubre de 1993: El técnico del Newcastle United, Kevin Keegan, lo descarta de la carrera para asumir el cargo de seleccionador de Inglaterra si el reinado de Graham Taylor termina al no clasificarse para la Copa Mundial de la FIFA de 1994.
13 de octubre de 1993: Inglaterra tiene pocas esperanzas de clasificarse para la Copa del Mundo de 1994 después de sufrir una derrota por 2-0 ante Holanda en su penúltimo partido de clasificación.
16 de octubre de 1993: el Manchester United amplía su ventaja en la Premier League a siete puntos con una victoria en casa por 2-1 sobre el Tottenham. Norwich queda segundo con una victoria por 2-1 ante el Chelsea, mientras que el Arsenal cae al tercer puesto con un empate sin goles en casa ante el Manchester City. La gran noticia en la Primera División es la victoria en casa de Southend por 6-1 sobre el Oxford United, que mantiene su sorpresivo impulso de ascenso. [34]
18 de octubre de 1993: Lou Macari abandona el Stoke City para suceder a Liam Brady como entrenador del Celtic de Glasgow .
19 de octubre de 1993: Norwich City se convierte en el primer equipo inglés en vencer al gigante alemán Bayern Munich en su propio suelo, ganando 2-1 en el partido de ida de la segunda ronda de la Copa de la UEFA .
20 de octubre de 1993: el Manchester United pierde una ventaja de dos goles sobre el campeón turco Galatasaray y empata 3-3 en el partido de ida de la segunda ronda de la Copa de Europa en Old Trafford.
23 de octubre de 1993: el Manchester United amplía su ventaja en la Premier League a nueve puntos con una victoria por 1-0 sobre el Everton en Goodison Park , con Lee Sharpe anotando el único gol del partido. Sus rivales más cercanos, Norwich, Arsenal y Leeds, pierden puntos, mientras que QPR pasa al quinto lugar con una victoria en casa por 5-1 sobre Coventry. Swindon Town mantiene al Tottenham en un empate 1-1 en White Hart Lane , pero sigue al final de la tabla y sin ganar después de 12 juegos. "Charlton Athletic alcanza la cima de la División Uno con una victoria por 1-0 sobre Grimsby Town en Blundell Park" . Watford mantiene su impulso de ascenso con una victoria en casa por 4-3 sobre Bolton. [35]
24 de octubre de 1993: Southampton impulsa su lucha por la supervivencia con una victoria en casa por 2-1 sobre Newcastle, su segunda victoria liguera de la temporada. [36]
26 de octubre de 1993: el Blackburn Rovers paga al Leeds United 2,75 millones de libras esterlinas por el mediocampista David Batty .
30 de octubre de 1993: el delantero del Liverpool, Robbie Fowler, de 18 años, anota un hat-trick en la victoria en casa por 4-2 sobre el Southampton. Newcastle venció a Wimbledon por 4-0 en casa, y el líder Manchester United ahora tiene una ventaja de 11 puntos después de vencer al QPR por 2-1 en Old Trafford, mientras que sus rivales más cercanos, Norwich y Arsenal, empataron 0-0 en Highbury. En un entretenido partido de mitad de tabla en Division, Stoke venció a Barnsley por 5-4 en el Victoria Ground. [37]
31 de octubre de 1993: El Manchester United finaliza octubre como líder de la Premier League con un margen de 11 puntos sobre sus rivales más cercanos, Norwich City, Arsenal, Blackburn Rovers y Aston Villa, todos empatados en puntos. Swindon sigue al final de la liga y su racha sin victorias se ha extendido a 13 partidos, mientras que Southampton y Sheffield Wednesday todavía están en la zona de descenso. El Liverpool ha mejorado después de los titubeos de la temporada pasada y ocupa el séptimo lugar. [38] Charlton Athletic es líder de la Primera División, con Leicester City ocupando el segundo lugar. La zona de playoffs la ocupan Crystal Palace, Tranmere Rovers, Middlesbrough y Derby County. Nottingham Forest y Wolverhampton Wanderers, que comenzaron la temporada en forma de ascenso, se han deslizado a la mitad inferior de la tabla. [39]
3 de noviembre de 1993: el Manchester United es eliminado de la Copa de Europa por goles a domicilio ante el Galatasaray turco , mientras que el Arsenal avanza a la siguiente fase de la Recopa de Europa con una victoria a domicilio por 7-0 sobre el Standard Liège de Bélgica .
4 y 5 de noviembre de 1993: el portero Dave Beasant, de 34 años, llega al Southampton procedente del Chelsea en un contrato de 300.000 libras esterlinas, mientras que el récord nacional para un portero (un récord que alguna vez ostentó Beasant) se rompe cuando Tim Flowers sale del club. Dell de Blackburn Rovers por £2,4 millones.
6 de noviembre de 1993: Sheffield Wednesday sale del puesto de descenso con una victoria por 4-1 sobre Ipswich en Portman Road . El Chelsea está al borde de la zona de descenso después de perder 4-1 ante el Leeds en Elland Road . Leicester encabeza la División Uno con una victoria en casa por 3-0 sobre Southend. [40]
7 de noviembre de 1993: en el derbi de Manchester en Maine Road, el City toma una ventaja de 2-0 en la primera mitad con dos goles de Niall Quinn , solo para que Eric Cantona (dos veces) y Roy Keane anularan la ventaja del City y ganaran el juego 3-2. por el United. En la División Uno, un hat-trick de Steve Bull ve a los Wolves vencer al Derby en el Baseball Ground y asegurarse de permanecer en la búsqueda de un lugar en los playoffs.
17 de noviembre de 1993: Inglaterra venció a San Marino por 7-1 en su último partido de clasificación para la Copa del Mundo, pero no logró clasificarse para la fase final, ya que Holanda venció a Polonia. Los informes de los medios sugieren que es probable que el gerente Graham Taylor renuncie o sea despedido de forma inminente.
20 de noviembre de 1993: Alan Shearer marca los dos goles del Blackburn en la victoria por 2-0 en la liga local sobre su antiguo club, el Southampton, mientras su nuevo club se acerca al grupo líder de la Premier League. El Manchester United mantiene su ventaja de 11 puntos en la tabla al vencer a Wimbledon por 3-1.
21 de noviembre de 1993: Andy Cole anota un hat-trick para el Newcastle en la victoria en casa por 3-0 sobre el Liverpool en la Premier League, elevando a los hombres de Kevin Keegan al octavo lugar, desplazando a sus oponentes cuyo prometedor comienzo de temporada ha dado paso a lo que parece será otra campaña liguera frustrante. [41]
23 de noviembre de 1993: Blackburn sube cinco puestos hasta el segundo puesto de la Premier League con una victoria en casa por 2-1 sobre Coventry. [42]
24 de noviembre de 1993: Graham Taylor anuncia su dimisión como seleccionador de Inglaterra tras ser vilipendiado por los medios de comunicación (en particular, el periódico The Sun , que lo calificó de "nabo") por no conseguir la clasificación para el Mundial de 1994. El mismo día, Swindon Town finalmente ganó un partido de la Premier League en el decimosexto intento en su primera campaña en la primera división, venciendo al Queens Park Rangers por 1-0 en casa con un gol de Keith Scott . [43] El Manchester United ahora tiene una ventaja de 12 puntos en la cima de la tabla a pesar de empatar sin goles en casa ante el Ipswich. El avance del Newcastle continúa cuando una victoria en casa por 4-0 sobre el Sheffield United lo eleva al cuarto lugar y empuja a los visitantes a la zona de descenso. [44]
27 de noviembre de 1993: el técnico del QPR, Gerry Francis, se descarta de la carrera para convertirse en el próximo seleccionador de Inglaterra. El delantero del Manchester City Niall Quinn sufre una lesión en la rodilla ante el Sheffield Wednesday. El Manchester United ahora tiene una ventaja de 14 puntos en la cima de la Premier League después de vencer al Coventry por 1-0, mientras que Blackburn y Newcastle pierden puntos. [45]
29 de noviembre de 1993: Peter Swales dimite como presidente del Manchester City después de 20 años. Le sucede Francis Lee , que había estado haciendo campaña por el control de la junta directiva del club desde principios de año.
30 de noviembre de 1993: noviembre llega a su fin con el Manchester United liderando ahora con 14 puntos de ventaja sobre sus rivales más cercanos, el Leeds United y el Arsenal, mientras que el recién ascendido Newcastle United está empezando a competir entre los cinco primeros. Swindon Town finalmente logró ganar un partido de liga en el intento número 16, pero sigue siendo último de la división con apenas nueve puntos en sus primeros 17 partidos, mientras que Oldham Athletic sigue penúltimo y Chelsea se ha deslizado a la zona de descenso después de que Southampton ascendiera. fuera por diferencia de goles. [38] Charlton Athletic sigue siendo líder de la Primera División, con Tranmere Rovers ocupando el segundo lugar. El resurgimiento del Southend United le ha llevado a ascender al tercer puesto de la liga, con la zona de playoffs completada por Crystal Palace, Leicester City y Millwall. [46] La lesión de rodilla de Niall Quinn se diagnostica como daño del ligamento cruzado y se le advierte que es probable que se pierda el resto de la temporada de la liga inglesa, así como la Copa del Mundo del próximo verano. Jimmy Armfield , ex internacional de Inglaterra, es seleccionado por la Asociación de Fútbol como el hombre con la tarea de encontrar al próximo entrenador de la selección nacional. [47]
4 de diciembre de 1993: Howard Kendall dimite después de tres años de su segunda etapa al frente del Everton, que ha caído a la mitad inferior de la tabla de la Premier League tras encabezarla en el primer mes de la temporada. Curiosamente, la dimisión de Kendall se produce pocas horas después de la victoria del Everton en la liga local por 1-0 sobre el Southampton. Manchester United y Norwich empataron 2-2 en un emocionante partido en Old Trafford, mientras que el Leeds, segundo clasificado, venció al Manchester City por 3-2 en Elland Road. [48]
7 de diciembre de 1993: La Lazio niega los rumores de que Paul Gascoigne regresará al fútbol inglés con un traslado al Leeds United o al Manchester United.
10 de diciembre de 1993: El ex entrenador de Inglaterra, Bobby Robson, dimite como entrenador del Sporting Clube de Portugal , lo que generó especulaciones en los medios de que le ofrecerán el puesto en el Everton.
11 de diciembre de 1993: El Liverpool empata 2-2 en casa ante el colista Swindon en la Premier League, aunque los visitantes todavía tienen sólo una victoria de liga a su nombre después de 20 partidos. [49]
12 de diciembre de 1993: Northampton Town , último clasificado de la Tercera División, destituye al técnico Phil Chard y lo reemplaza con John Barnwell .
18 de diciembre de 1993: en la acción principal de la Premier League, el Sheffield Wednesday gana 5-0 en casa sobre el West Ham y el Tottenham empata 3-3 en casa ante el Liverpool. El Swindon gana por segunda vez en la Premier League esta temporada y por primera vez en casa al vencer al Southampton por 2-1. [50]
19 de diciembre de 1993: Con tres de los cuatro goles del partido en los últimos minutos, el Manchester United venció al Aston Villa por 3-1 en Old Trafford y se adelantó 13 puntos en la cima de la Premier League. [51]
21 de diciembre de 1993: David Rocastle deja Leeds después de 16 meses para fichar por el Manchester City por 2 millones de libras, después de que David White tomara la dirección opuesta por la misma tarifa.
26 de diciembre de 1993: en la acción del Boxing Day , un empate tardío de Paul Ince le dio al Manchester United un empate 1-1 en casa ante el Blackburn después de que Kevin Gallacher pusiera a los visitantes por delante. [52]
27 de diciembre de 1993: Kevin Campbell anota su segundo hat-trick de la temporada en la liga cuando el Arsenal venció al Swindon Town por 4-0 en el County Ground . Mientras tanto, el Tottenham, rival del norte de Londres y de bajo rendimiento, es derrotado por 3-1 en casa por un equipo de Norwich City con dos goles del prolífico delantero Chris Sutton, de 20 años . En la Primera División, Leicester empató 4-4 con Watford en un emocionante partido en Filbert Street, y Southend volvió a subir a los seis primeros con una victoria en casa por 4-2 sobre Charlton, cuarto clasificado. [53]
29 de diciembre de 1993: el Manchester United venció al Oldham por 5-2 en Boundary Park en un partido en el que Andrei Kanchelskis anotó dos goles para los campeones defensores, que ahora lideran la Premier League por 14 puntos. Swindon continúa su lucha por la supervivencia luchando por un empate 3-3 en Sheffield Wednesday. [54]
30 de diciembre de 1993: Lawrie McMenemy , entrenador del Southampton de 1973 a 1985 y hasta el mes pasado subdirector de la selección de Inglaterra desde 1990, regresa a The Dell como director de fútbol, trabajando junto al entrenador Ian Branfoot . [55]
31 de diciembre de 1993 – El año llega a su fin con el Manchester United todavía en lo más alto de la tabla con una ventaja de 14 puntos sobre su rival más cercano, el Blackburn Rovers, que tiene un partido menos. Leeds United, Arsenal y Newcastle United completan los cinco primeros, mientras que en el otro extremo de la tabla Swindon Town sigue último con Oldham Athletic y Chelsea ahora fuera de la zona de descenso a expensas de Southampton y Sheffield United. [56] Crystal Palace ahora son líderes de la División Uno, y el otro lugar de ascenso automático lo ocupa actualmente Tranmere Rovers. Charlton Athletic, Leicester City y Southend United completan los seis primeros. Nottingham Forest está alcanzando al grupo líder y ahora está a sólo un punto y dos puestos fuera de la zona de playoffs. [57]
1 de enero de 1994: El nuevo año comienza con el Manchester United todavía 12 puntos por delante en la cima de la Premier League después de un empate sin goles en casa ante el Leeds. Blackburn se adelantó por poco con una victoria por 1-0 en Aston Villa. La acción clave en la División Uno incluye un 4-2 para Bolton sobre Notts County en Burnden Park , mientras que Millwall mantiene su impulso de ascenso con una victoria en casa por 3-0 sobre sus rivales londinenses Crystal Palace y Southend United mantienen su lugar en la cima. seis con una victoria en casa por 3-1 sobre el Birmingham City. [58]
3 de enero de 1994: el Chelsea se aleja cinco puntos de la zona de descenso con una victoria en casa por 4-2 sobre el Everton. El Derby County mantiene su lucha por un lugar en los playoffs con una victoria en casa por 4-0 sobre el Tranmere Rovers, que pierde su lugar entre los dos primeros ante el Charlton, que gana 2-1 en casa ante el West Bromwich Albion. [59]
4 de enero de 1994: después de tomar una ventaja de 3-0 en la primera mitad, el Manchester United empata 3-3 ante el Liverpool en la liga en Anfield .
5 de enero de 1994 – Los medios de comunicación informan que el ex entrenador del Tottenham Hotspur, Terry Venables, asumirá el cargo de entrenador de la selección inglesa.
8 de enero de 1994 – La tercera ronda de la Copa FA provoca grandes sorpresas. El Bristol City empató 1-1 con el Liverpool, mientras que el Everton obtuvo un resultado idéntico en el Bolton Wanderers. Los Queens Park Rangers son derrotados por el condado de Stockport , pero la gran sorpresa se produce cuando el Birmingham City de la División Uno pierde 2-1 en casa ante los líderes de la conferencia Kidderminster Harriers . El Chelsea se sorprendió al empatar 0-0 en Stamford Bridge ante Barnet , a pesar de ser la eliminatoria "en casa" de Barnet. Barnet había estado luchando en la parte inferior del tercer nivel durante toda la temporada, después de haber visto a la mayor parte de su equipo y al entrenador irse al Southend United, al que irónicamente eliminaron de la Copa de la Liga de la temporada. El partido contra el Chelsea fue anunciado como Hoddle vs Hoddle, ya que Glenn dirigía al Chelsea, mientras que su hermano, Carl , había marcado un gol de Hoddlesque para Barnet contra Crawley Town en la segunda ronda.
11 de enero de 1994: Ian Branfoot dimite después de dos años y medio como entrenador del Southampton, y se rumorea que el ex entrenador de Inglaterra Graham Taylor está en la lista corta de posibles sucesores. Sheffield Wednesday venció a Wimbledon por 2-1 en los cuartos de final de la Copa de la Liga. [60] Terry Butcher demanda a Coventry City por £ 40.000 después de que su período de catorce meses como jugador-entrenador terminara en enero de 1992. [61]
12 de enero de 1994: el Manchester United empata 2-2 en los cuartos de final de la Copa de la Liga contra el Portsmouth en Old Trafford, con Paul Walsh anotando dos goles para que el Portsmouth forzara una repetición. Aston Villa venció al Tottenham por 2-1 en White Hart Lane en su choque de cuartos de final. [62]
13 de enero de 1994: Alex Ferguson vende a su hijo, el centrocampista Darren Ferguson , del Manchester United al Wolverhampton Wanderers por 250.000 libras esterlinas.
14 de enero de 1994: Mike Walker , el entrenador que llevó al Norwich City al tercer puesto en la Premier League la temporada pasada, deja Carrow Road para hacerse cargo del Everton. Norwich anuncia que el asistente de Walker, John Deehan, lo sucederá como entrenador con efecto inmediato, y que el club emprenderá acciones legales contra el Everton por "aprovechar" a Walker.
15 de enero de 1994: Mike Walker comienza con buen pie en el Everton, guiándolos a una victoria en casa por 6-2 sobre el Swindon Town, club del sótano de la Premier League, en la que Tony Cottee anota su segundo hat-trick de la temporada en la liga. Aston Villa venció al West Ham por 3-1 en Villa Park y el Liverpool ganó por 3-0 en Oldham. En la Primera División, en un partido decisivo por el descenso en Vicarage Road , Watford venció a Birmingham por 5-2 y Paul Furlong anotó un hat-trick. [63]
20 de enero de 1994 –
22 de enero de 1994: el Manchester United venció al Everton por 1-0 en Old Trafford con un gol de Ryan Giggs en su primer partido desde la muerte de Sir Matt Busby. En el derbi de Steel City en Hillsborough, el Sheffield Wednesday venció al Sheffield United por 3-1. [sesenta y cinco]
24 de enero de 1994: En un emocionante partido en Upton Park, el West Ham empata 3-3 con el Norwich, que ha marcado 32 goles en sus viajes en la Premier League esta temporada, pero sólo ocho veces en casa. [66]
25 de enero de 1994: un gol de Brian Tinnion le da al Bristol City una victoria por 1-0 sobre el Liverpool en la repetición de la tercera ronda de la Copa FA.
26 de enero de 1994: el Manchester United alcanza las semifinales de la Copa de la Liga por tercera vez en cuatro temporadas al vencer al Portsmouth por 1-0 en la repetición de cuartos de final de Fratton Park .
28 de enero de 1994 –
29 de enero de 1994: Los Kidderminster Harriers se adjudican otro triunfo en la Football League cuando triunfan por 1-0 en casa ante el Preston North End en la cuarta ronda de la Copa FA. Otros resultados sorpresa incluyen la derrota del Manchester City por 1-0 ante el Cardiff City, equipo de la División Dos. Tranmere alcanza las semifinales de la Copa de la Liga por primera vez al vencer al Nottingham Forest por 2-0 en la repetición de cuartos de final en Prenton Park .
30 de enero de 1994: El Manchester United mantiene su triplete con una victoria por 2-0 en Norwich en la cuarta ronda de la Copa FA.
31 de enero de 1994: El Manchester United termina enero como líder con un margen de 16 puntos, aunque el Blackburn Rovers, segundo clasificado, tiene tres partidos menos. Arsenal, Newcastle United y un resurgido Liverpool que no se dejó intimidar por el shock de la Copa FA y el cambio de entrenador completan el top cinco. El Swindon Town sigue último, mientras que el Oldham Athletic ocupa la siguiente posición más baja, aunque el Sheffield United ha salido de la zona de descenso a expensas del Manchester City. [67] En la División Uno, Crystal Palace y Charlton Athletic lideran la carrera por el ascenso a la Premier League. La zona de playoffs la ocupan Millwall, Leicester City, Tranmere Rovers y Nottingham Forest. Wolverhampton Wanderers está en camino de remontar después de una mala racha antes de Navidad , y ahora está a sólo dos puntos y dos lugares fuera de la zona de playoffs. [68]
2 de febrero de 1994: el Newcastle United paga una cifra récord del club de 2,5 millones de libras esterlinas por el extremo del Norwich City, Ruel Fox .
5 de febrero de 1994: Después de haber marcado sólo un gol en la liga en toda la temporada hasta ahora, el delantero noruego Jan Age Fjortoft anota un hat-trick para el Swindon Town (aún último en la Premier League) en su victoria en casa por 3-1 sobre el Coventry City.
6 de febrero de 1994: Middlesbrough detiene su descenso por la Primera División con una victoria por 4-2 sobre Millwall en Ayresome Park , negando a los visitantes la posibilidad de quedar segundos en la liga. En un derbi de East Midlands en el City Ground , Nottingham Forest venció a Leicester por 4-0. [69]
9 de febrero de 1994 – Las repeticiones de la cuarta ronda de la Copa FA presencian algunos de los resultados más sorprendentes jamás vistos en la competición. "El vigente campeón, el Arsenal, pierde 3-1 en casa ante el Bolton Wanderers, el perdedor de la Primera División" . El Leeds United, que persigue un lugar en la Copa de la UEFA en la Premier League, pierde 3-2 en casa ante un equipo del Oxford United que lucha contra el descenso a la Segunda División. El Newcastle United , otro equipo en la carrera por un lugar europeo, pierde 2-0 ante otro equipo de la División Uno en apuros: el Luton Town . Esto significa que sólo siete de los 16 clubes en la quinta ronda de la Copa FA serán miembros de la Premier League. [70]
12 de febrero de 1994: Dean Saunders anota un hat-trick para el Aston Villa en la victoria en casa por 5-0 sobre el Swindon Town en la liga. Wimbledon venció al Newcastle United por 4-2 en Selhurst Park .
13 de febrero de 1994: Un gol espectacular de Ryan Giggs le da al Manchester United una ventaja de 1-0 sobre el Sheffield Wednesday en el partido de ida de semifinales de la Copa de la Liga en Old Trafford. [71]
14 de febrero de 1994: Matthew Le Tissier anota un hat-trick para el Southampton en la victoria en casa por 4-2 sobre el Liverpool en la liga.
16 de febrero de 1994: Tranmere Rovers, que nunca ha jugado una final de la Copa FA o de la Copa de la Liga de Fútbol, se acerca a su sueño de Wembley con una victoria por 3-1 sobre el Aston Villa en el partido de ida de la semifinal de la Copa de la Liga.
17 de febrero de 1994: tras una racha de dos meses sin victorias, Ipswich Town anuncia que John Lyall regresará como director del equipo y que Mick McGiven volverá a su trabajo anterior como subdirector.
19 de febrero de 1994 –
20 de febrero de 1994: la Copa FA del Cardiff City termina con una derrota en casa por 2-1 ante el Luton Town en la quinta ronda. Bolton eliminó al Aston Villa con una victoria por 1-0 en Burnden Park. El Manchester United viaja a Selhurst Park para enfrentarse a Wimbledon y ganar 3-0. [73]
22 de febrero de 1994: las esperanzas de supervivencia del Sheffield United se ven afectadas por la derrota por 3-2 del Ipswich. El Manchester City sale de los tres últimos por diferencia de goles con un empate sin goles en el Aston Villa. El Blackburn está ahora a seis puntos del Manchester United después de un empate 2-2 en Norwich. [74]
23 de febrero de 1994: Andy Cole anota un hat-trick para el Newcastle en la victoria en casa por 4-0 sobre el Coventry City.
26 de febrero de 1994: en un choque épico de la Premier League en Upton Park, Mark Hughes le da al Manchester United una temprana ventaja sobre el West Ham, antes de que los anfitriones se adelanten con goles de Lee Chapman y Trevor Morley , hasta que Paul Ince logra el empate tardío contra su antiguo club. para empatar 2-2. West Bromwich Albion completa el "doble" sobre sus rivales locales Wolves con una victoria por 2-1 en Molineux, lo que aumenta su apuesta por la supervivencia y reduce el desafío de sus rivales a los playoffs, aumentando la presión sobre el técnico Graham Turner . [75]
27 de febrero de 1994: Aston Villa llega a la final de la copa nacional por primera vez en 17 años después de remontar un déficit de dos goles para vencer al Tranmere por 3-1 y ganar la tanda de penales en Villa Park. En la Premier League, el Chelsea impulsó su lucha por la supervivencia con una victoria en casa por 4-3 sobre el Tottenham. [76]
28 de febrero de 1994 – Febrero llega a su fin con el Manchester United todavía en la cima, aunque su ventaja ahora se ha reducido a siete puntos y tiene un partido menos que el Blackburn Rovers, segundo clasificado. Arsenal, Newcastle United y Liverpool completan un top cinco sin cambios a finales de este mes. En el otro extremo de la tabla, Oldham Athletic y Swindon Town apuntalan el resto de la Premier League, mientras que Manchester City ha salido de los tres últimos a expensas del Sheffield United. [77] Crystal Palace sigue siendo líder de la Primera División, con Charlton Athletic segundo en la tabla. La zona de playoffs está ocupada por Leicester City, Derby County, Millwall y un Stoke City que ha prosperado bajo el nuevo entrenador Joe Jordan desde la partida de Lou Macari al Celtic en octubre y representa un serio desafío para un segundo ascenso consecutivo. [78]
2 de marzo de 1994: el Manchester City ficha al delantero alemán Uwe Rosler procedente del Dynamo Dresden por 750.000 libras esterlinas. El Manchester United alcanza su tercera final de la Copa de la Liga en cuatro temporadas con una victoria por 4-1 en Sheffield Wednesday en el partido de vuelta de la semifinal. Charlton y Wolves alcanzan los cuartos de final de la Copa FA. [79]
5 de marzo de 1994: El Arsenal sumió la miseria en Ipswich Town, esta vez con una victoria de liga por 5-1 en Portman Road en la que Ian Wright anotó un hat-trick. Mientras tanto, el Manchester United sufre su primera derrota en la liga en casa desde octubre de 1992, cuando pierde 1-0 ante el Chelsea en Old Trafford .
6 de marzo de 1994: Aston Villa sube al quinto lugar con una victoria por 1-0 en Coventry. [80]
7 de marzo de 1994: el técnico de Nueva Inglaterra, Terry Venables, anuncia que David Platt , que actualmente juega en la Sampdoria de Italia , será el capitán de la selección nacional.
9 de marzo de 1994: Inglaterra venció a Dinamarca por 1-0 en un amistoso en Wembley en su primer partido con Terry Venables.
10 de marzo de 1994: El Crystal Palace, líder de la División Uno, se prepara para su inevitable regreso a la Premier League con un movimiento de £ 1,1 millones por el delantero del Watford Bruce Dyer .
12 de marzo de 1994: La mayor victoria de la temporada de la Premier League hasta el momento es la del Newcastle United venciendo al Swindon Town por 7-1 en St James's Park. Peter Beardsley, Rob Lee y Steve Watson encontraron la red dos veces, y Ruel Fox también anotó. El gol de consolación lo marca John Moncur . QPR venció a Norwich 4-3 en un emocionante partido en Carrow Road . En la Copa FA, Peter Schmeichel es expulsado por tocar el balón fuera del área penal, pero el Manchester United aún venció al Charlton por 3-1 en los cuartos de final de Old Trafford. La racha del Bolton en la Copa FA termina con una derrota por 1-0 en casa ante Oldham. [81]
13 de marzo de 1994: el Liverpool venció al Everton por 2-1 en el último derbi de Merseyside en Anfield antes de que se reconstruyera el Spion Kop. [82]
16 de marzo de 1994: El drama entre semana en la Premier League ve al Manchester United regresar a la senda ganadora con una victoria en casa por 5-0 sobre el Sheffield Wednesday, lo que les da una ventaja de siete puntos sobre el Blackburn con 11 partidos restantes. [83]
19 de marzo de 1994: Eric Cantona es expulsado por pisotear a John Moncur en el empate 2-2 de la liga entre el Manchester United y el Swindon Town en el County Ground. Ian Wright anota un segundo hat-trick consecutivo en la Premier League para el Arsenal en la victoria por 4-0 en Southampton. Newcastle gana 4-2 en West Ham. El ascenso del Nottingham Forest en la Primera División continúa con una victoria por 3-2 sobre el Bolton que los sitúa a sólo dos puntos del líder Crystal Palace. [84]
22 de marzo de 1994: tres días después de ser expulsado contra Swindon, Eric Cantona es expulsado nuevamente, también en un empate 2-2, esta vez en la liga contra el Arsenal en Highbury. Lee Sharpe marca los dos goles del United.
23 de marzo de 1994: Luton Town llega a la semifinal de la Copa FA cuando un hat-trick de Scott Oakes les da una victoria por 3-2 sobre West Ham en la repetición de cuartos de final en Kenilworth Road . [85]
24 de marzo de 1994: el Manchester City ficha al extremo del Everton Peter Beagrie por 1,1 millones de libras esterlinas. Le sucede en Goodison Park Anders Limpar del Arsenal por £ 1,6 millones. La búsqueda del Tottenham Hotspur para fichar a un nuevo delantero en un intento de evitar el descenso termina en un fracaso cuando Clive Allen del West Ham ficha por el Millwall, perseguidor de ascensos de la División Uno, por £75.000, poniendo fin a las conversaciones sobre su regreso al Tottenham, que tampoco logra atraer al francés Jean-Pierre. Papin del Bayern de Múnich . Según los informes, Steve Morrow está listo para un nuevo contrato con el Arsenal después de que se canceló una propuesta de movimiento a un equipo de Swindon Town que se dirigía al descenso. Otro jugador que no va a ninguna parte es el delantero del QPR Les Ferdinand , que ha sido objeto de especulaciones sobre su transferencia durante meses. Junto a Anders Limpar en Goodison Park está el centrocampista del AFC Bournemouth Joe Parkinson , de 20 años , un gran prospecto que cuesta £250.000. "El Leicester City impulsa su desafío de ascenso con un movimiento de £ 360.000 para el mediocampista del Portsmouth Mark Blake" . Wimbledon ficha al delantero del Brentford Marcus Gayle por 250.000 libras esterlinas. Los movimientos de cesión incluyen a Jeroen Boere (West Ham United a Portsmouth), Ian Kilford (Nottingham Forest a Wigan Athletic ), Tom Cowan (Sheffield United a Huddersfield Town), Scott Marshall y Jimmy Carter (ambos del Arsenal al Oxford United) y Paul Dickov (Arsenal a Brighton y Hove Albion ). [86]
26 de marzo de 1994: el entrenador del Fulham, Don Mackay, es despedido en el descanso por el presidente Jimmy Hill , y el equipo pierde 2-0 ante sus compañeros Leyton Orient . El ex entrenador Ray Lewington vuelve a tomar el mando durante la segunda mitad, durante la cual los Cottagers anotan dos veces y salvan un empate 2-2. En la Premier League, Blackburn redujo la ventaja del Manchester United a tres puntos con una victoria en casa por 3-1 sobre Swindon. En la División Uno, el condado de Notts se ubica en los lugares de los playoffs con una victoria en casa por 3-1 sobre el Leicester, rival de East Midlands. [87]
27 de marzo de 1994: la apuesta del Manchester United por lograr un triplete nacional único termina cuando perdió por 3-1 ante el Aston Villa en la final de la Copa de la Liga de Fútbol de 1994 .
28 de marzo de 1994: El Sheffield United impulsa su apuesta por la supervivencia con una victoria en casa por 3-2 sobre el West Ham. [88]
29 de marzo de 1994: Las esperanzas del Blackburn de alcanzar al Manchester United en la carrera por el título reciben un duro golpe cuando pierden por 4-1 ante Wimbledon. Andy Cole se convierte en el primer jugador en alcanzar la marca de 30 goles en la Premier League cuando anota en la victoria del Newcastle en casa por 3-0 sobre el Norwich City. [89]
30 de marzo de 1994: el Manchester United amplía su ventaja en la Premier League a seis puntos con una victoria por 1-0 sobre el Liverpool, en la que Paul Ince marca el único gol. Oldham sale de los tres últimos con una victoria por 3-1 en Southampton, que ocupa su lugar en la zona de descenso. [90]
31 de marzo de 1994: Puede que el triplete del Manchester United haya terminado, pero termina marzo como líder de la Premier League con una ventaja de seis puntos sobre su rival más cercano, el Blackburn Rovers. También están en las semifinales de la Copa FA . Newcastle United, Arsenal y Leeds United completan el top cinco. Oldham Athletic, que pronto competirá en la semifinal de la Copa FA con el Manchester United, comienza a parecer preparado para sobrevivir en la Premier League, ya que ha salido de la zona de descenso a expensas del Southampton, mientras que Sheffield United y Swindon Town permanecen. allá. [91] En la Primera División, Crystal Palace continúa encabezando la tabla y se le unió en los lugares de ascenso automático un equipo de Nottingham Forest que ni siquiera estaba en la zona de playoffs hace un mes. Leicester City, Millwall, Derby County y Tranmere Rovers ocupan la zona de playoffs. [92]
2 de abril de 1994: Blackburn Rovers redujo la ventaja del Manchester United en la cima de la Premier League a dos puntos después de vencerlos por 2-0 en Ewood Park , tres meses después de que el United estableciera una ventaja de 16 puntos. Alan Shearer marca los dos goles del Blackburn. En la batalla por el descenso, el Oldham Athletic se dio un nuevo impulso al vencer al QPR por 4-1 en Boundary Park , mientras que los problemas de descenso del Everton se profundizaron cuando perdió por 5-1 ante el Sheffield Wednesday en Hillsborough .
4 de abril de 1994: el Everton se ve empujado aún más al descenso con una derrota en casa por 3-0 ante el Blackburn Rovers, que se mantiene fuera de la cima gracias a la victoria en casa del Manchester United por 3-2 sobre el Oldham Athletic. Tottenham Hotspur todavía está en peligro de descender después de sufrir una derrota en casa por 4-1 ante el West Ham United. "Leeds venció al QPR 4-0 en Loftus Road" . [93]
5 de abril de 1994: En un emocionante derbi de East Midlands en Filbert Street, Leicester y Derby empatan 3-3 en la carrera por el ascenso a la Primera División. En el extremo opuesto de la tabla, Watford gana 4-3 en Peterborough. [94]
9 de abril de 1994: Chelsea venció al Luton Town por 2-0 en la semifinal de la Copa FA y alcanzó su primera final de la Copa FA desde 1970. En la liga, el drama del día se produce cuando Southampton impulsa su apuesta por la supervivencia con un dramático 5-4. "Gana a Norwich City en Carrow Road" . Matt Le Tissier anota un hat-trick para los Saints, mientras que Chris Sutton anota dos veces para Canarias. Mientras tanto, el Everton dio un impulso a su intento de supervivencia con una victoria a domicilio por 1-0 sobre el West Ham United, con Tony Cottee anotando contra su antiguo club.
10 de abril de 1994: un empate tardío de Mark Hughes obliga a una repetición para el Manchester United, que empata 1-1 con el Oldham Athletic en la semifinal de la Copa FA, el mismo día en que Eric Cantona (sancionado para el partido de hoy) es elegido Jugador de la PFA. del Año : el primer jugador extranjero en recibir este galardón.
11 de abril de 1994: Alan Shearer anota su gol número 30 en la liga de la temporada en la victoria del Blackburn en casa por 1-0 sobre el Aston Villa para igualar al Blackburn en puntos con el Manchester United, tres meses después de que 16 puntos separaran a los dos equipos. [95]
12 de abril de 1994: el Arsenal llega a la final de la Recopa de Europa con una victoria global por 2-1 sobre el Paris St Germain .
13 de abril de 1994: el Manchester United venció al Oldham Athletic por 4-1 en la repetición de la semifinal de la Copa FA en Maine Road.
16 de abril de 1994: Wimbledon venció al Manchester United por 1-0 en la Premier League, pero el Blackburn perdió la oportunidad de llegar a la cima al perder 3-1 en Southampton, un resultado que es un gran impulso para los hombres de Alan Ball en su intento por sobrevivir. [96] En la División Uno, Crystal Palace hace que el ascenso sea casi seguro con una victoria por 1-0 en Luton. [97]
17 de abril de 1994: el ascenso del Crystal Palace se confirma cuando Millwall , uno de los dos equipos que aún eran capaces de terminar por encima de ellos, empató 2-2 en casa ante el Nottingham Forest, segundo clasificado. [98]
20 de abril de 1994 – La Liga de Fútbol confirma que ningún equipo descenderá a la Conferencia GM Vauxhall este año, ya que ninguno de los equipos en la mitad superior de la Conferencia (que, curiosamente, incluye a los ex miembros de la Liga Southport ) tiene un terreno que cumpla los criterios de admisión a la Liga. El reciente requisito de que todos los clubes deben tener un estadio con capacidad para al menos 6.000 aficionados (1.200 o más sentados) y deben ser dueños de su propio estadio es el resultado del colapso del Maidstone United al comienzo de la temporada pasada; Habían ganado el ascenso a la Liga de Fútbol en 1989, pero no tenían casa propia en ese momento y gastaron una gran suma de dinero en la compra de un terreno con la intención de construir un estadio allí, pero se les negó la planificación. permiso para construir el estadio. Esto deja a Northampton Town y Darlington , ambos muy a la deriva en la parte inferior de la División Tres, luchando sólo por el deshonor de quedar como el último club de la liga. Northampton está en el proceso de construir un nuevo estadio para reemplazar el County Ground a finales de este año.
23 de abril de 1994: Eric Cantona regresa con estilo de su sanción de cinco partidos al anotar los dos goles del Manchester United en el derbi de Manchester en Old Trafford , que el United ganó 2-0, quedando tres puntos por delante del Blackburn cuando faltaban cuatro partidos. El descenso de Swindon se confirma con una derrota en casa por 4-2 ante Wimbledon. Ipswich todavía corre peligro de caer después de perder 5-0 en Sheffield Wednesday. Oldham perdió la oportunidad de salir de la zona de descenso al perder 3-2 en Newcastle. [99]
24 de abril de 1994: El Blackburn empata 1-1 en casa ante el QPR, lo que afecta su aspiración al título justo cuando el Manchester United parece estar recuperando su forma. [100]
26 de abril de 1994: un hat-trick de Dean Holdsworth le da a Wimbledon una victoria en la liga local por 3-0 sobre el Oldham Athletic, que se mete aún más en problemas de descenso.
27 de abril de 1994: Newcastle se acerca a un lugar en la Copa de la UEFA al vencer al Aston Villa por 5-1, y el Manchester United se acerca al título con una victoria por 2-0 en Leeds, lo que los coloca potencialmente a cuatro días de ganar el título. Blackburn mantiene vivas sus esperanzas de título con una victoria por 2-1 en West Ham. Nottingham Forest está a punto de unirse al Crystal Palace para regresar inmediatamente a la Premier League con una victoria por 2-0 en el Derby, lo que les dejó con sólo dos puntos en sus últimos tres partidos para asegurarse el ascenso. [101]
30 de abril de 1994 – Abril llega a su fin con el Manchester United todavía líder de la liga, aunque liderando por sólo dos puntos con un partido menos sobre el Blackburn Rovers, el único equipo que ahora tiene una posibilidad matemática de alcanzarlos. Newcastle United, Arsenal y Leeds United completan el top cinco, en el que ahora estaría un resurgido Wimbledon si no hubiera sido por su peor forma a principios de temporada. Mientras tanto, Swindon Town ha confirmado su descenso, ya que ocupa el último lugar con solo 27 puntos y solo cuatro victorias en lo que va de temporada, aunque hoy registró su primera victoria fuera de casa en la máxima categoría al vencer al QPR por 3-1 en Loftus. Camino. Oldham Athletic y Sheffield United completan los tres últimos puestos, mientras que Southampton, Everton, Ipswich Town, Tottenham Hotspur y Manchester City todavía están bajo amenaza de descenso. [ cita necesaria ] Crystal Palace y Nottingham Forest jugarán fútbol de la Premier League la próxima temporada después de sellar el ascenso de la División Uno, un año después del descenso. La zona de playoffs la ocupan Tranmere Rovers, Leicester City, Derby County y Millwall, pero todavía existe la posibilidad de que Notts County o Wolverhampton Wanderers expulsen a Millwall de los puestos de playoffs. El último partido se juega frente al Spion Kop del Liverpool antes de que se reconstruya como una tribuna para todos los asientos. [102] El ascenso de Nottingham Forest se aseguró hoy con una victoria por 3-2 en el condenado Peterborough. [103]
1 de mayo de 1994: El Manchester United está al borde de un título consecutivo de la FA Premier League después de ganar 2-1 al Ipswich Town, amenazado por el descenso, con Eric Cantona y Ryan Giggs anotando la red después de que Chris Kiwomya le dio a los anfitriones. una pista temprana. En la Primera División, Lennie Lawrence dimite como entrenador del Middlesbrough después de que el equipo de Ayresome Park se perdiera los playoffs y la oportunidad de regresar inmediatamente a la Premier League. El ex jugador Graeme Souness es uno de los nombres rápidamente vinculados al puesto de entrenador del Middlesbrough, al igual que jugadores como Bryan Robson , Brian Little , Gordon Strachan y Steve Coppell . [104]
2 de mayo de 1994: la derrota del Blackburn por 2-1 en Coventry le da el título de la Premier League al Manchester United por segunda temporada consecutiva. [105]
4 de mayo de 1994: el Arsenal gana la Recopa de Europa al vencer al Parma por 1-0. El único gol de la final lo marca Alan Smith , que se ha perdido la mayor parte de esta temporada por lesiones.
7 de mayo de 1994: en el último fin de semana de la temporada de la Premier League, Oldham llega a su último partido en Norwich necesitando una victoria para tener alguna posibilidad de sobrevivir, pero un empate 1-1 en Carrow Road no es suficiente para salvarlos y bajar después de tres temporadas en la máxima categoría. El Swindon, que ya ha descendido, pierde 5-0 en casa ante el Leeds, lo que significa que se convierte en el primer equipo de la máxima categoría en 30 años en terminar una campaña liguera con 100 goles encajados. El Everton logró escapar milagrosamente del descenso al vencer a Wimbledon por 3-2 después de perder dos goles en la primera mitad en Goodison Park . El Sheffield United habría mantenido la diferencia de goles si no hubiera concedido un gol la última vez en Stamford Bridge , que le dio al Chelsea la victoria por 3-2 y permitió al Ipswich Town sobrevivir por un solo punto después de empatar 0-0 con el subcampeón de la liga, el Blackburn, en Ewood Park. . Newcastle se aseguró una plaza en la Copa de la UEFA por primera vez en 17 años al terminar tercero. [106]
8 de mayo de 1994: en el último partido de la temporada de la Premier League, el Manchester United empató 0-0 en casa ante el Coventry y recibió el trofeo de la Premier League.
14 de mayo de 1994: el Manchester United completa el 'doble' al vencer al Chelsea por 4-0 en la final de la Copa FA de 1994 . El punto muerto aún no se había roto en el descanso, antes de que Eric Cantona convirtiera dos penales, Mark Hughes anotara el tercer gol del United (su sexto gol en una final de copa en cinco temporadas) y el suplente Brian McClair completara el marcador justo antes del pitido final. El estatus del United como campeón de liga significa que el Chelsea ingresará a la Recopa de Europa la próxima temporada, su primera incursión en una competencia europea en más de 20 años.
18 de mayo de 1994: Bryan Robson termina sus 13 años y casi 500 apariciones con el Manchester United para convertirse en jugador-entrenador del Middlesbrough.
20 de mayo de 1994 – QPR ofrece una transferencia gratuita al mediocampista Ray Wilkins , de 37 años , el veterano mediocampista que jugó 84 veces con Inglaterra entre 1978 y 1986. Middlesbrough anuncia el nombramiento de Bryan Robson como jugador-entrenador, poniendo fin a 37 años -La etapa de 13 años del antiguo capitán del Manchester United en el Manchester United.
24 de mayo de 1994: Matt Le Tissier, a quien se ha relacionado con un fichaje por varios clubes importantes, incluido el Manchester United, firma un nuevo contrato para permanecer en Southampton hasta al menos 1997.
26 de mayo de 1994: Ray Wilkins se convierte en jugador-entrenador del recién ascendido Crystal Palace.
28 de mayo de 1994: Wycombe Wanderers gana los playoffs de la División Tres al final de su primera temporada como club de la Liga de Fútbol, derrotando al Preston North End por 4-2 en Wembley.
29 de mayo de 1994: Burnley venció al condado de Stockport por 2-1 en la final de los playoffs de la División Dos, poniendo fin a su etapa de 11 años en las dos divisiones inferiores de la liga inglesa y condenando a Stockport a su cuarta derrota en Wembley en tres temporadas.
30 de mayo de 1994: El Leicester City venció a su rival de East Midlands , el Derby County, por 2-1 en la final de los playoffs de la División Uno para poner fin a su ausencia de siete años en la máxima categoría, además de ganar en Wembley por primera vez después de siete intentos (cuatro FA Derrotas en finales de copa y, más recientemente, derrotas consecutivas en finales de playoffs).
31 de mayo de 1994: El Arsenal ficha al centrocampista sueco Stefan Schwarz procedente del SL Benfica por 1,75 millones de libras.
1 de junio de 1994: El portero del Liverpool, Bruce Grobbelaar, deja Anfield después de 13 años para fichar por el Southampton con una transferencia gratuita. El jugador con más años de servicio en el club, Ronnie Whelan, deja Anfield con una transferencia gratuita después de 15 años.
10 de junio de 1994: Bobby Charlton , goleador récord tanto del Manchester United como de Inglaterra, recibe el título de caballero .
14 de junio de 1994 – El Tottenham Hotspur es declarado culpable de irregularidades financieras y recibe el castigo más severo jamás impuesto a un club inglés. La Asociación de Fútbol multa al Tottenham con £ 600.000, lo excluye de la Copa FA 1994-95 y le deduce 12 puntos de liga desde el inicio de la próxima temporada.
18 de junio de 1994 - Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte no lograron clasificarse para la Copa del Mundo, una selección mayoritariamente inglesa de la República de Irlanda dio una gran sorpresa en el primer partido de la fase de grupos del torneo en Estados Unidos cuando un El gol del extremo del Aston Villa, Ray Houghton, le da a los irlandeses una victoria por 1-0 sobre Italia en East Rutherford . La República todavía está dirigida por el central Jack Charlton , ganador de la Copa del Mundo de 1966 con Inglaterra , que ha estado al mando durante ocho años.
22 de junio de 1994: el West Ham United ficha al extremo del Oxford United Joey Beauchamp por 1 millón de libras esterlinas.
24 de junio de 1994: El Manchester City ficha al extremo Nicky Summerbee procedente del Swindon Town por 1,5 millones de libras esterlinas. El segundo partido de la fase de grupos de la Copa del Mundo de la República de Irlanda termina con una derrota por 2-1 ante México en Orlando , con el único gol del delantero del Tranmere Rovers , John Aldridge , de 35 años .
28 de junio de 1994: La selección de la República de Irlanda pasa a los octavos de final de la Copa del Mundo después de empatar sin goles con Noruega (también con varios jugadores ingleses) en East Rutherford.
4 de julio de 1994: El sueño de la República de Irlanda en la Copa del Mundo termina con una derrota por 2-0 ante Holanda en el choque de octavos de final en Orlando. El único jugador inglés que sigue activo en la Copa del Mundo es el delantero búlgaro Boncho Genchev del Ipswich Town.
13 de julio de 1994: Bulgaria es derrotada por Italia por 2-1 en las semifinales de la Copa del Mundo, poniendo fin a la representación de jugadores ingleses en la Copa del Mundo.