stringtranslate.com

Ray Wilkins

Raymond Colin Wilkins MBE (14 de septiembre de 1956 - 4 de abril de 2018) fue un jugador y entrenador de fútbol inglés .

Nacido en una familia de futbolistas con su padre y tres hermanos involucrados en el juego, [2] Wilkins jugó como mediocampista . Comenzó su carrera en el Chelsea , donde fue nombrado capitán a la edad de 18 años, y más tarde jugó para clubes como el Manchester United , el AC Milan , el Queens Park Rangers y el Rangers . Ganó 84 partidos con la selección nacional de fútbol de Inglaterra entre 1976 y 1986, jugando en la Eurocopa de 1980 y las Copas Mundiales de la FIFA de 1982 y 1986 .

Después de terminar su carrera como jugador, trabajó como comentarista de televisión y como entrenador y director técnico del Queens Park Rangers, Fulham y Chelsea. Entrenó a Jordan en la Copa Asiática de la AFC de 2015 y su último trabajo como entrenador fue como asistente técnico del Aston Villa más tarde ese año.

Carrera en el club

Carrera temprana

Nacido en Hillingdon , Middlesex , Wilkins comenzó su carrera con el equipo de la Sunday League Senrab que juega en Wanstead Flats , al este de Londres. [3]

Chelsea

Wilkins se hizo un nombre en la década de 1970 con el club de su infancia, el Chelsea , al que se unió como aprendiz , progresando hasta su debut con el primer equipo contra Norwich City a la edad de 17 años el 26 de octubre de 1973 como suplente en una victoria por 3-0 en la liga en casa. [4]

En 1975, tras el descenso del club y la marcha de muchos jugadores consagrados, un joven de 18 años recibió la capitanía del Chelsea de manos del nuevo entrenador Eddie McCreadie , que sustituyó al veterano capitán de los Blues, John Hollins . Se acostumbró bien al papel y lo mantuvo durante cuatro años. Emergió como jugador clave del Chelsea en ese periodo, liderando a un equipo formado principalmente por jugadores jóvenes al ascenso de nuevo en 1976-1977 y, en la temporada siguiente, a la consolidación de su puesto en la Primera División .

Su hermano mayor, Graham Wilkins, también jugó para el Chelsea.

Manchester unido

En 1979, después de que el Chelsea descendiera, [5] Wilkins fichó por el Manchester United por una tarifa de 825.000 libras, [6] la tarifa más alta recibida por un jugador del Chelsea en ese momento. [7] Marcó diez goles en sus cinco años con los Diablos Rojos, incluido un gol de larga distancia en el empate 2-2 con el Brighton & Hove Albion en la final de la Copa FA de 1983 (el United ganó el desempate). [6]

Fue elegido jugador del año por los aficionados del equipo al final de la temporada 1983-1984. Sus actuaciones en el mediocampo llamaron la atención del Milan , que le hizo al United una oferta de 1,5 millones de libras por el jugador. [8]

Milán, París y Rangers

Wilkins firmó con el Milan en el verano de 1984. Más tarde comentó que la parte más difícil de adaptarse al juego italiano fue el enfoque en la forma física: el cuerpo técnico lo hizo trabajar para reducir sus niveles de grasa corporal y Wilkins describió el resultado como estar en la mejor forma de su carrera. [9] El equipo italiano estaba luchando durante este período, habiendo sufrido el descenso en la temporada 1981-82 de la Serie A , y Wilkins se unió a su compatriota inglés Mark Hateley (él mismo reemplazando a otro compatriota, Luther Blissett ). Los únicos jugadores extranjeros en el equipo, la pareja ayudó al equipo a la victoria sobre sus rivales Inter de Milán en el derbi de Milán en octubre, ganándose los aplausos de la prensa italiana y los fanáticos del club. [10] En su primer año allí, Wilkins jugó 28 partidos de la Serie A para llevar al equipo al quinto lugar en la liga y también ganó una medalla de subcampeón en la Coppa Italia (habiendo eliminado al Inter en las semifinales).

La temporada siguiente siguió siendo un jugador clave en el mediocampo del Milán, apareciendo en 29 partidos de liga y anotando dos goles: uno en el final para salvar un empate en Avellino y otro gol en el siguiente partido contra la Sampdoria . Estos fueron los únicos goles de su carrera en la Serie A. [11] En general, el equipo tuvo problemas para conseguir goles, y el total de 13 de Pietro Paolo Virdis lo convirtió en el único goleador del club en cifras dobles ese año. [12] El club también sufrió fuera del campo, ya que el propietario Giuseppe Farina huyó a Sudáfrica tras acusaciones de soborno y robo. [13]

En la última temporada de Wilkins allí ( 1986-1987 ), se cayó de la estructura del primer equipo, tras el fichaje de Roberto Donadoni y la presencia continua de Agostino Di Bartolomei y Alberigo Evani . El equipo terminó quinto en la liga, venciendo al Inter dos veces, en el primer año de Silvio Berlusconi como propietario. Wilkins jugó 105 partidos (74 en la Serie A) para el Milán entre 1984 y 1987. Corriere della Sera lo elogió como un "profesional serio y meticuloso que fue inmediatamente apreciado por sus pases largos y precisos". [14]

Wilkins fichó por el Paris Saint-Germain a mediados de 1987, pero esto no duró mucho: no logró entrar en el equipo por delante de Gabriel Calderón y Safet Sušić, por lo que aceptó con entusiasmo la opción de trasladarse a Escocia para fichar por el Rangers por 250.000 libras ese noviembre. [9]

Hizo su debut con el Rangers el 28 de noviembre de 1987 en una victoria por 3-2 sobre el Hearts en Ibrox . [15] Se convirtió en una parte integral del equipo durante el resto de la temporada, haciendo veintinueve apariciones, que incluyeron los dos partidos de cuartos de final de la Copa de Europa contra el Steaua de Bucarest . [15] Sin embargo, sería la temporada siguiente en la que realmente dejaría su huella en el Rangers. El actual campeón escocés y rival del Old Firm , el Celtic jugó contra el Rangers el 27 de agosto de 1988. Con el marcador empatado a 1-1, Wilkins anotó una "volea atronadora" desde el borde del área de penalti para poner a los Rangers por delante, y su equipo finalmente registró una contundente victoria por 5-1 ese día sobre sus rivales. [15] [16] El Rangers ganó el título de liga esa temporada, el primero de sus nueve títulos consecutivos. [16] Wilkins también jugó en la victoria de los Rangers sobre Aberdeen en la final de la Copa de la Liga Escocesa de 1988. [ 15] Siguió siendo un miembro importante del equipo en la temporada 1988-89, jugando en casi todos los partidos durante la primera mitad de la temporada, pero su familia deseaba regresar a Londres. [17] Como tal, dejó a los Rangers en diciembre de 1989 para fichar por el Queens Park Rangers . Después de su última aparición con los Rangers, Wilkins recibió una ovación de pie de los 40.000 espectadores. A pesar de jugar solo dos temporadas para el club de Glasgow, más tarde fue incluido en su Salón de la Fama. [17]

Carrera posterior

El período más largo de su carrera fue en el Queens Park Rangers , para el que fue un jugador regular del primer equipo desde noviembre de 1989 hasta 1994, incluidas las dos primeras temporadas del equipo en la Premier League. Hizo su debut en la victoria por 3-0 como visitante contra el Crystal Palace. [18] Wilkins dejó el QPR en el verano de 1994 en una transferencia libre para unirse al Crystal Palace como jugador-entrenador bajo el mando del entrenador Alan Smith , pero solo hizo una aparición debido a una fractura en el pie izquierdo en su debut. [19]

Wilkins se reincorporó al QPR como jugador-entrenador el 15 de noviembre de 1994, tras la salida de Gerry Francis . El resto de esa temporada fue un éxito y el equipo terminó octavo en la Premiership. Sin embargo, la temporada de cierre de 1995 vio la partida de Les Ferdinand al Newcastle y la temporada siguiente el equipo tuvo problemas y descendió. [20] Como jugador-entrenador, apareció en otros 21 partidos para el club entre 1994 y 1996. Wilkins dejó el QPR de mutuo acuerdo en septiembre de 1996 después de que el club fuera comprado por el magnate de los medios Chris Wright tras su descenso de la FA Premier League . [21]

Wilkins jugó para cuatro clubes en la temporada 1996-1997. Jugó un partido en Wycombe Wanderers antes de trasladarse a Hibernian para un período de 16 partidos. Hacia el final de la temporada jugó tres veces para Millwall en la Segunda División y, finalmente, tres partidos de Tercera División para Leyton Orient antes de retirarse. [22] [23]

Carrera internacional

Wilkins anotó tres goles en 84 partidos para Inglaterra , [23] fue capitán del equipo en diez ocasiones, [24] y jugó en las Copas del Mundo de 1982 y 1986. [25] Wilkins fue convocado para jugar para Inglaterra por primera vez en 1976 por el entrenador Don Revie , [26] luego hizo su debut el 28 de mayo en una victoria por 3-2 sobre Italia en el Torneo de la Copa Bicentenario de Estados Unidos en Nueva York. [5]

Alcanzó uno de los máximos logros de su carrera tras ayudar a Inglaterra a clasificarse para la Eurocopa de 1980 en Italia, el primer torneo al que llegaba Inglaterra en una década. [27] Durante un partido de grupo contra Bélgica , Wilkins marcó un gol memorable cuando elevó a toda la defensa belga (rompiendo así la obvia trampa del fuera de juego de los belgas ) y lanzó un segundo globo, esta vez por encima de la cabeza del portero y dentro de la red para poner a Inglaterra por delante. Sin embargo, los belgas empataron rápidamente e Inglaterra no logró pasar de la fase de grupos. [28]

Wilkins fue una figura fija en la selección de Inglaterra durante una exitosa campaña para clasificarse para la Copa Mundial de 1982 en España, de la que Inglaterra salió en la segunda fase de grupos. Durante la temporada 1983/84, Wilkins continuó jugando para Inglaterra bajo el nuevo entrenador Bobby Robson , pero el equipo no logró clasificarse para la Eurocopa de 1984. [ 27]

Wilkins siguió siendo un jugador habitual de Inglaterra durante su etapa en Milán y fue elegido para el equipo que se clasificó para la Copa del Mundo de 1986 en México . Jugó en la derrota inaugural contra Portugal . [29] Wilkins se convirtió en el primer inglés en ser expulsado en la Copa del Mundo en un empate sin goles con Marruecos en 1986, por lanzar la pelota a Gabriel González . La pelota golpeó al árbitro después de haber sido arrojada en protesta por haber sido considerada fuera de juego . [30] Fue suspendido para los siguientes dos juegos y no fue reinstalado cuando llegó el partido de cuartos de final contra Argentina , un juego que Inglaterra perdió 2-1. [31]

Wilkins hizo su 84ª y última aparición con Inglaterra en noviembre de 1986, contra Yugoslavia . [32]

Carrera de entrenador

Carrera temprana como entrenador

Wilkins fue entrenador del QPR de 1994 a 1996, y dirigió al club Fulham del oeste de Londres en 1997-1998. [33] En marzo de 1999, Wilkins fue nombrado entrenador del primer equipo del Chelsea después de que Graham Rix fuera encarcelado por delitos sexuales contra menores. [33] Wilkins y Rix fueron los entrenadores interinos del Chelsea después del despido de Gianluca Vialli al comienzo de la temporada 2000-01 de la FA Premier League , pero ambos fueron despedidos del club por orden del nuevo entrenador Claudio Ranieri en noviembre de 2000. [34]

Cuando Vialli fue contratado por el club de Primera División Watford , Wilkins lo ayudó nuevamente hasta su despido en junio de 2002. [35] De 2003 a 2005, Wilkins ayudó al ex jugador del Chelsea Dennis Wise en su gestión de Millwall , pero anunció su salida cuando se ofendió por la contratación de Dave Bassett en el cuerpo técnico. [36]

Inglaterra Sub-21

Desde 2004, Wilkins fue entrenador asistente de Peter Taylor con la selección inglesa sub-21 hasta que Taylor se fue a principios de 2007. Wilkins no fue retenido por el entrenador entrante Stuart Pearce . [37]

Regreso a Chelsea

Ray Wilkins en octubre de 2010, dando consejos al joven jugador del Chelsea, Josh McEachran

En septiembre de 2008, Wilkins fue nombrado entrenador asistente del primer equipo de Luiz Felipe Scolari en el Chelsea , tras la marcha de Steve Clarke al West Ham United . En febrero de 2009, tras el sorprendente despido de Scolari, [38] Wilkins fue nombrado entrenador interino del Chelsea para la eliminatoria de quinta ronda de la FA Cup con el Watford . [39] El Chelsea ganó el partido 3-1, gracias a un triplete de Nicolas Anelka , con el nuevo entrenador del club, Guus Hiddink, mirando desde las gradas. [40] [41]

El 11 de noviembre de 2010, se anunció que el contrato de Wilkins con el Chelsea "no sería renovado" y que dejaría el club "con efecto inmediato". [42] El 1 de diciembre de 2010, Wilkins llegó a lo que describió como una "conclusión armoniosa" con el Chelsea tras su inesperada salida de Stamford Bridge. Mientras aparecía como invitado en la cobertura de la Liga de Campeones de Sky Sports el 7 de diciembre de 2010, Wilkins dijo que el Chelsea todavía no le había dado una razón para su despido. [43]

El entrenador del Chelsea, Carlo Ancelotti , que fue despedido al final de la temporada 2010-2011 , escribió sobre Wilkins en su libro autobiográfico The Beautiful Games of an Ordinary Genius : "Ray es uno de esos pocos selectos, siempre presente, noble de espíritu, un verdadero sangre azul, el Chelsea fluye en sus venas... sin él no hubiéramos ganado nada". [44]

Carrera posterior como entrenador

El 30 de diciembre de 2013, Wilkins fue nombrado entrenador asistente del Fulham. [45] Él y el director técnico Alan Curbishley fueron despedidos el 17 de febrero de 2014 y la temporada terminó con el descenso. [46]

El 3 de septiembre de 2014, Wilkins fue nombrado nuevo entrenador en jefe de Jordania . Dirigió a Jordania en la Copa Asiática de la AFC de 2015 , donde fueron eliminados en la fase de grupos por primera vez después de dos derrotas contra Irak y Japón y una victoria sobre Palestina . [47]

El 25 de junio de 2015, el entrenador del Aston Villa, Tim Sherwood, nombró a Wilkins como su entrenador asistente. El 26 de octubre de 2015, Wilkins fue despedido junto con Tim Sherwood y el resto del equipo técnico. [48]

Medios de comunicación

En la década de 1990, Wilkins formó parte del equipo que contribuyó al programa Football Italia que se emitió en el Canal 4. [ 49] Wilkins apareció más tarde como comentarista para Sky Sports , particularmente en su cobertura de la Liga de Campeones . [50] También trabajó para Talksport . [51] Wilkins también apareció como comentarista en los comerciales de refrescos Tango de la década de 1990 , 'Sabes cuándo te han tangueado'. [52]

Vida personal

Muro conmemorativo en el exterior de Stamford Bridge

Hijo del futbolista profesional George Wilkins , tuvo dos hermanas y tres hermanos futbolistas: Graham Wilkins (nacido el 28 de junio de 1955 en Hillingdon), un exprofesional, que jugó en la Football League como lateral para Chelsea, Brentford y Southend United ; el exentrenador y jugador del Brighton & Hove Albion Dean Wilkins ; y Stephen Wilkins , quien fue fichado por Chelsea y más tarde hizo una aparición para Brentford, antes de jugar para varios equipos no pertenecientes a la Liga , incluidos Dagenham y Hayes . [2] A lo largo de su vida, Wilkins fue conocido por su apodo de la infancia de "Butch". [53]

Wilkins se casó con Jackie (de soltera Bygraves) en 1978. [2] La pareja tuvo un hijo y una hija. [5]

Fue mecenas de la organización benéfica Cardiac Risk in the Young. [54] En 1993 , fue nombrado MBE . [55]

En marzo de 2013, lo detuvieron mientras conducía y descubrieron que tenía "casi cuatro veces" más alcohol del límite legal . [56] En febrero de 2014, dijo que tenía colitis ulcerosa . [57] En julio de 2016, Wilkins recibió una prohibición de conducir durante cuatro años por conducir ebrio. [58] En agosto de 2016, admitió que era alcohólico. [59]

Muerte

El 28 de marzo de 2018, Wilkins sufrió un paro cardíaco , lo que le provocó una caída, y fue colocado en coma inducido en el Hospital St George en Tooting . [60] [61] Murió a la edad de 61 años el 4 de abril de 2018. [5]

Horas después de su muerte, el Milan jugó contra su rival, el Inter de Milán, en el derbi della Madonnina en el San Siro . Su ex capitán Franco Baresi depositó un ramo de flores junto a la camiseta de Wilkins al costado del campo. [51] Una sección de los fanáticos del Milan sostenía en alto una pancarta que decía "Ciao Ray: Leggenda Rossonera" (en español: "Adiós Ray: Leyenda de los Rojos y Negros"). [62] Durante el partido en casa del Chelsea contra el West Ham United el 8 de abril, los fanáticos en Stamford Bridge dieron un minuto de aplausos en el octavo minuto para rendir homenaje a Wilkins. También sostuvieron una pancarta que decía "Ray era uno de esos pocos selectos, sabía lo que significaba ser uno de nosotros, un verdadero sangre azul. Chelsea fluía por sus venas, que descanses en paz Ray". [63]

El 1 de mayo se celebró un servicio conmemorativo en memoria de Wilkins en la iglesia de St Luke, Chelsea , al que asistieron muchas figuras del mundo del fútbol. Su hijo pronunció un discurso sobre las luchas de Wilkins con la depresión y el alcoholismo. [64] El 19 de mayo, su viuda Jackie fue la invitada de honor en la final de la Copa FA entre dos de los antiguos clubes de Wilkins, el Chelsea y el Manchester United. El Chelsea ganó el partido 1-0 y ella le entregó el trofeo a Gary Cahill, el capitán ganador. [ cita requerida ]

Estadísticas de carrera

Club

Internacional

Las puntuaciones y los resultados enumeran primero el recuento de goles de Inglaterra y la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Wilkins.

Estadísticas gerenciales

Honores

Jugador

Manchester unido

Guardabosques

Inglaterra

Individual

Referencias

  1. ^ "Ray Wilkins". Futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  2. ^ abc Mason, Peter (4 de abril de 2018). «Obituario de Ray Wilkins». The Guardian . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  3. ^ "Lecciones de la escuela de fútbol de Senrab". BBC Sport. 30 de marzo de 2004. Consultado el 4 de abril de 2018 .
  4. ^ "Ray WILKINS - Chelsea FC - Apariciones en la liga". Héroes deportivos . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  5. ^ abcd «Ray Wilkins: el ex capitán de Inglaterra muere en un hospital de Londres». BBC Sport. 4 de abril de 2018. Consultado el 4 de abril de 2018 .
  6. ^ ab "La carrera de Ray Wilkins en cifras". BT Sport. Press Association. 4 de abril de 2018. Consultado el 4 de abril de 2018 .
  7. ^ "Ray Wilkins 1956–2018". Chelsea FC . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  8. ^ Williams, Richard (2 de junio de 2009). La Copa se ha acabado para el merecido No. 2 del Chelsea. The Guardian . Consultado el 4 de abril de 2018.
  9. ^ ab Ray Wilkins habla de Diego Costa, Nemanja Matic y David Luiz. Chelsea Daft (agosto de 2017). Consultado el 4 de abril de 2018.
  10. ^ Hodges-Ramon, Luca (20 de noviembre de 2016). Milan v Internazionale: el partido que convirtió a Mark Hateley en un héroe rossoneri. The Guardian . Consultado el 4 de abril de 2018.
  11. ^ Campeonato de Italia 1985/86. RSSSF. Consultado el 4 de abril de 2018.
  12. ^ AC Milán - La historia 1899-2005. Campionati y Coppe (2005).
  13. ^ Reflexiones de Mondal: Cómo Silvio Berlusconi mezcló Milán y política. Goal (26 de marzo de 2009). Consultado el 4 de abril de 2018.
  14. ^ "Ray Wilkins, ex stella del Milan, del Chelsea e dell'Inghilterra, è morto" [Ha fallecido Ray Wilkins, ex estrella del Milán, Chelsea e Inglaterra]. Corriere della Sera (en italiano). 4 de abril de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  15. ^ abcd «Ray WILKINS - Rangers FC - Biografía de su carrera en el Rangers». Héroes deportivos . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  16. ^ ab Halliday, Stephen (5 de abril de 2018). "El elegante Ray Wilkins encaminó a los Rangers hacia el noveno título consecutivo". The Scotsman . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  17. ^ abcd "Ray Wilkins". Rangers FC . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  18. ^ Debut de Wilkins con el QPR. Getty Images. Consultado el 5 de abril de 2018.
  19. ^ ¿Por qué Ray Wilkins, ex leyenda del Manchester United, el QPR y el Chelsea, solo jugó un partido con el Crystal Palace? Croydon Advertiser (4 de abril de 2018). Consultado el 4 de abril de 2018.
  20. ^ McNulty, Phil (4 de abril de 2018). «Ray Wilkins: De México a Milán, el fútbol se despide de 'un absoluto caballero'». BBC Sport . BBC . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  21. ^ Moore, Tom (31 de marzo de 2018). "El exentrenador del QPR y Fulham Ray Wilkins se encuentra en estado crítico tras sufrir un paro cardíaco". Get West London . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  22. ^ "Ray Wilkins". Neil Brown . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  23. ^ abc "Ray Wilkins". Selecciones nacionales de fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  24. ^ Williams, Richard (4 de abril de 2018). Siempre fue un placer ver al auténtico y extraordinario Ray Wilkins. The Guardian . Consultado el 4 de abril de 2018.
  25. ^ "Fallece el ex capitán de Inglaterra Wilkins". FIFA.com . 4 de abril de 2018. Archivado desde el original el 5 de abril de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  26. ^ "Ray Wilkins: futbolista internacional que obtuvo la capitanía del Chelsea a los 18 años". The Independent . 5 de abril de 2018.
  27. ^ de Ray Wilkins. The FA. Consultado el 4 de abril de 2018.
  28. ^ ab Croke, Ruaidhrí (3 de mayo de 2016). Euro Moments: Ray Wilkins produce un momento de magia mientras los aficionados ingleses se rebelan. Irish Times . Consultado el 4 de abril de 2018.
  29. ^ 1986: Portugal 1 Inglaterra 0 – ¿dónde están ahora?. Daily Telegraph (2 de junio de 2016). Consultado el 4 de abril de 2018.
  30. ^ "Wilkins cae en desgracia ante Inglaterra". The Glasgow Herald . 7 de junio de 1986 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  31. ^ Ray Wilkins: De México a Milán, el fútbol se despide de «un absoluto caballero». BBC Sport (4 de abril de 2018). Consultado el 4 de abril de 2018.
  32. ^ Mason, Peter (4 de abril de 2018). Obituario de Ray Wilkins. The Guardian . Consultado el 4 de abril de 2018.
  33. ^ ab "Wilkins consigue el puesto en el Chelsea". BBC Sport. 27 de marzo de 1999. Consultado el 4 de abril de 2018 .
  34. ^ "Chelsea explica los despidos". BBC Sport. 29 de noviembre de 2000. Consultado el 4 de abril de 2018 .
  35. ^ Tallentire, Mark (15 de junio de 2002). "Vialli se suma al éxodo de Watford". The Guardian . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  36. ^ "El verano del descontento en Millwall". The Guardian . 7 de agosto de 2005 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  37. ^ Wells, Darren (4 de abril de 2018). Recordando a Ray Wilkins: leyenda del Chelsea y el Manchester United que era conocido como "uno de los hombres más agradables del juego". Irish Mirror . Consultado el 4 de abril de 2018.
  38. ^ "Scolari despedido como entrenador del Chelsea". BBC Sport. 9 de febrero de 2009. Consultado el 14 de febrero de 2009 .
  39. ^ "No habrá división en el Chelsea, dice Wilkins". BBC Sport. 13 de febrero de 2009. Consultado el 14 de febrero de 2009 .
  40. ^ Chowdhury, Saj (14 de febrero de 2009). «Watford 1–3 Chelsea». BBC Sport . Consultado el 14 de febrero de 2009 .
  41. ^ "Wilkins advierte de la amenaza del Chelsea". BBC Sport . 14 de febrero de 2009. Consultado el 14 de febrero de 2009 .
  42. ^ "Ray Wilkins deja el Chelsea con efecto inmediato". The Guardian . 11 de noviembre de 2010.
  43. ^ "Ray Wilkins resuelve la disputa con el Chelsea" Archivado el 4 de diciembre de 2010 en Wayback Machine , ESPN Soccernet, 1 de diciembre de 2010
  44. ^ "Misterio sobre la salida de Wilkins del Chelsea" ESPN Soccernet, 11 de noviembre de 2010
  45. ^ "Wilkins designado" Fulham FC 30 de diciembre de 2013
  46. ^ Wilson, Jeremy (17 de febrero de 2014). «Fulham despide a Alan Curbishley y Ray Wilkins» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  47. ^ "AFC – Asian Cup — Resultados, calendario, tablas, estadísticas – Futbol24" . Consultado el 30 de junio de 2015 .
  48. ^ "Wilkins se incorpora al equipo técnico". Aston Villa FC Archivado desde el original el 30 de junio de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2015 .
  49. ^ Young, Graeme (31 de marzo de 2018). "Recordar a Football Italia como un espectáculo brillante vuelve a la vida en el cine". Daily Record . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  50. ^ "El exfutbolista Ray Wilkins ha muerto a los 61 años". digitalspy.com . 4 de abril de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  51. ^ ab «Ray Wilkins 1956–2018: Franco Baresi lidera el homenaje antes del derbi de Milán». Talksport. 4 de abril de 2018. Consultado el 4 de abril de 2018 .
  52. ^ Robinson, Trevor (15 de junio de 2015). "Cómo bailamos tango en Gran Bretaña con el Hombre Naranja". The Guardian . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  53. ^ {{cita que le otorgó el amigo de la familia Sammy Keen cuando Ray tenía alrededor de 3 años. web|url=https://www.walesonline.co.uk/sport/football/football-news/ray-wilkins-dead-former-manchester-14491635%7Ctitle=Muere la ex estrella del fútbol inglés Ray Wilkins a los 61 años|first=Anthony|last=Woolford|date=4 de abril de 2018|access-date=4 de abril de 2018}}
  54. ^ "Ray Wilkins MBE". Riesgo cardíaco en los jóvenes. 8 de enero de 2014. Consultado el 5 de abril de 2018 .
  55. ^ "Ray Wilkins acusado de conducir bajo los efectos del alcohol". BBC Sport. 9 de mayo de 2012. Consultado el 5 de abril de 2018 .
  56. ^ "Ray Wilkins, culpable de conducir bajo los efectos del alcohol". BBC News . 17 de julio de 2013.
  57. ^ "Ray Wilkins tiene colitis ulcerosa" . The Daily Telegraph . Londres. 19 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  58. ^ "El exfutbolista Ray Wilkins condenado por conducir bajo los efectos del alcohol". TheGuardian.com . 25 de julio de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  59. ^ "Ray Wilkins habla abiertamente de su lucha contra el alcoholismo en talkSPORT". talkSPORT . 25 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  60. ^ "Ray Wilkins se encuentra en estado crítico". Sports Illustrated . 30 de marzo de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  61. ^ Austin, Henry (31 de marzo de 2018). "Ray Wilkins fue puesto en coma inducido tras sufrir un ataque cardíaco". The Independent .
  62. ^ "'Ciao Ray' – Franco Baresi, los aficionados del AC Milan rinden un emotivo homenaje a Ray Wilkins". Evening Standard. 4 de abril de 2018. Consultado el 5 de abril de 2018 .
  63. ^ "Chelsea rinde homenaje al ex capitán y entrenador Ray Wilkins". BT Sports. 8 de abril de 2018. Consultado el 8 de abril de 2018 .
  64. ^ "Ray Wilkins: ex capitán de Inglaterra homenajeado con un homenaje de 90 minutos". BBC Sport. 1 de mayo de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  65. ^ abcde Ray Wilkins en el Archivo Nacional de Fútbol Inglés (se requiere suscripción)
  66. ^ "Rangers - Wilkins, Ray". FitbaStats . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  67. ^ "Hibernian - Wilkins, Ray". FitbaStats . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  68. ^ "Ray Wilkins". Eu-Football.info . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  69. ^ "Nos entristece escuchar acerca del fallecimiento del ex capitán de Inglaterra Ray Wilkins". The FA. 4 de abril de 2018. Consultado el 4 de abril de 2018 .
  70. ^ Arnhold, Matthias; Mamrud, Roberto. «Inglaterra: jugadores internacionales récord». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 14 de febrero de 2009 .
  71. ^ Austria 4 – 3 Inglaterra. Estadísticas de Inglaterra. Consultado el 4 de abril de 2018.
  72. ^ Partido n.º 559 – martes 23 de febrero de 1982. Estadísticas de Inglaterra. Consultado el 4 de abril de 2018.
  73. ^ Estadísticas de la carrera de gestión de Ray Wilkins en Soccerbase
  74. ^ Haigh, Phil (4 de abril de 2018). "Ver el gol de Ray Wilkins en la final de la FA Cup para el Manchester United contra el Brighton en 1983 fue una pasada". Metro . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  75. ^ Butler, Cliff (4 de abril de 2018). «United rinde homenaje a Ray Wilkins». Manchester United Football Club . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  76. ^ Copa Stanley Rous, parte 2 (1986). Soccer Nostalgia (31 de enero de 2017). Consultado el 4 de abril de 2018.
  77. ^ Dillion, John (4 de abril de 2018). "El caballero del fútbol: Ray Wilkins, un héroe muy querido del juego y de Londres, será extrañado profundamente". London Evening Standard . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  78. ^ "Premios anuales". Chelsea Football Club . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  79. ^ Walters, Mike (4 de abril de 2018). 'Si hubiera un premio para el hombre más amable del fútbol, ​​Ray Wilkins lo habría ganado'. Mirror . Consultado el 4 de abril de 2018.

Enlaces externos