Roy Leslie McFarland (nacido el 5 de abril de 1948) es un exentrenador y jugador de fútbol inglés . Con el Derby County , jugó 442 partidos de liga, lo que le permitió ser internacional en 28 ocasiones con Inglaterra .
Nacido en Liverpool, McFarland desarrolló sus habilidades en el Tranmere Rovers , antes de pasar por el Derby County y el Bradford City . Bajo la dirección técnica de Brian Clough y Peter Taylor , fue fundamental en el ascenso del Derby County a la Primera División en 1969, y posteriormente los llevó a los triunfos de liga en 1972 y 1975, aunque su contribución fue limitada en este último debido a una lesión. A nivel internacional, McFarland representó a Inglaterra, con 28 partidos internacionales y participando en partidos destacados, incluido un polémico encuentro con el polaco Włodzimierz Lubański en 1973.
En su transición a la dirección técnica, McFarland comenzó como jugador-entrenador en Bradford City en 1981, guiándolos hacia el ascenso desde la Cuarta División. Su carrera como entrenador abarcó varios clubes, incluidos Derby County, Bolton Wanderers , Cambridge United , Torquay United , Chesterfield y un papel interino en Burton Albion , donde los llevó al ascenso a la Football League. La influencia de McFarland se extendió más allá del entrenamiento, culminando con su nombramiento en la junta directiva de Derby County en 2017.
Nacido en Liverpool , McFarland jugó en el Tranmere Rovers , el Derby County y el Bradford City . Representó a Inglaterra a nivel internacional. Brian Clough y Peter Taylor lo ficharon para el Derby el 25 de agosto de 1967, tres meses después de hacerse cargo del Derby County, cuando estaban reconstruyendo un equipo para ascender a la primera división.
Fue famoso a finales de la década de 1960 y 1970 como defensa central en el equipo de Derby que ganó el ascenso a la Primera División en 1969 y siguió este éxito con dos títulos de liga; el primero con Clough en 1972 y el segundo con Dave Mackay en 1975, aunque una lesión significó que solo pudo hacer cuatro apariciones durante la última campaña. [2] También ganó 28 partidos con Inglaterra.
Se le conoce por haber recibido la primera amonestación conocida por pérdida de tiempo cuando, humorísticamente, pateó el balón fuera de juego después de que Derby se adelantara contra el Liverpool en un partido en el que era muy poco probable que Derby ganara. [3]
McFarland había sido considerado responsable de dejar a Włodzimierz Lubański , el mejor delantero de Polonia en ese momento, fuera del fútbol durante dos años después de que una aparente mala entrada dañara el ligamento cruzado de Lubański durante un partido de clasificación para la Copa del Mundo en junio de 1973. Lubanski se perdió la Copa Mundial de la FIFA de 1974 , donde Polonia obtuvo el tercer lugar, pero recientemente el propio Lubanski escribió en sus memorias publicadas en Polonia que su pierna se lesionó sin la participación de McFarland como resultado de una lesión anterior y la consiguiente preparación insuficiente para el gran juego.
McFarland comenzó su carrera como entrenador en Bradford City como jugador-entrenador cuando reemplazó a George Mulhall en mayo de 1981. Jugó 40 partidos para Bradford en un breve período como entrenador que trajo al club el ascenso en 1981-82 a través del segundo lugar en la Cuarta División . La temporada incluyó una racha de nueve victorias consecutivas, que fue un récord del club en ese momento. El reinado de McFarland fue una plataforma de lanzamiento para el club durante la década de 1980, pero se fue en circunstancias controvertidas con acusaciones de que el ex club Derby County lo había contratado a él y al asistente Mick Jones . Derby finalmente tuvo que pagar una gran multa y una compensación por llevar a la pareja de regreso al Baseball Ground . [4]
Se convirtió en asistente del entrenador del club durante el reinado de Arthur Cox como entrenador, y fue ascendido al puesto de entrenador cuando Cox renunció en octubre de 1993.
McFarland duró dos temporadas como entrenador del Derby, y se gastó una cantidad significativa de dinero en el equipo. [ cita requerida ] En su primera temporada, llegaron a la final del play-off de la División Uno, pero perdieron 2-1 ante el Leicester City . Se perdieron los playoffs un año después y McFarland se fue al Bolton Wanderers .
El Bolton acababa de ascender a la Premier League con el entrenador anterior, Bruce Rioch , y McFarland no pudo establecerlos en este nivel a pesar de realizar varios fichajes nuevos. Fue despedido en enero de 1996 después de solo seis meses en el cargo, con el Bolton último en la Premier League y encaminándose al descenso .
El siguiente trabajo como entrenador de McFarland llegó en el Cambridge United , donde llegó justo antes de Navidad en 1996. En su tercera temporada, 1998-99 , lograron el ascenso como subcampeones de la Tercera División . Permaneció a cargo durante dos años antes de ser reemplazado por John Beck en febrero de 2001. [5]
Asumió el cargo de entrenador del Torquay United en julio de 2001, pero renunció en abril de 2002 después de que el presidente de Torquay, Mike Bateson, decidiera que si McFarland iba a tener un asistente, tenía que tener uno que jugara, lo que significó que el asistente de McFarland, David Preece, tuvo que irse ya que acababa de retirarse como jugador.
Desde junio de 2003 hasta marzo de 2007, McFarland fue entrenador del Chesterfield y logró mantener al club en la tercera división de la liga, a pesar de la grave falta de recursos del Chesterfield, cuando la mayoría de los expertos lo habían predicho como un equipo que descendería. Dejó el club después de los malos resultados del 12 de marzo de 2007, [6] dejando al entrenador interino Lee Richardson para que intentara salvar al Chesterfield en problemas.
En 2009, después de un período fuera del fútbol, McFarland fue nombrado entrenador interino hasta el final de la temporada 2008-09 del Burton Albion el 6 de enero, llenando el vacío creado por Nigel Clough , quien se había mudado por la A38 al antiguo club de McFarland, Derby County, más temprano ese día. [7] Su primer juego a cargo terminó con una victoria por 3-0 para Burton contra Salisbury City en la segunda ronda del FA Trophy ; fue una victoria que McFarland dedicó a su predecesor. [8] McFarland eventualmente ayudó a extender la racha invicta de Burton a 17 juegos, que se remonta a octubre de 2008, antes de que su equipo fuera derrotado por 2-0 por su antiguo equipo Cambridge United en marzo de 2009. [9] [10] McFarland dirigió al equipo al ascenso a la Football League , [11] después de lo cual dijo que estaba interesado en quedarse en el club para la temporada 2009-10 . [12] Más tarde rechazó la oportunidad de continuar como entrenador, ya que "no quería el compromiso de tiempo completo de dirigir un club de la Liga Dos de forma permanente". [13] Finalmente fue sucedido por Paul Peschisolido . [14]
McFarland fue nombrado miembro de la junta directiva del condado de Derby en mayo de 2017. [15]
Condado de Derby
