stringtranslate.com

Newburgh (ciudad), Nueva York

Newburgh ( / ˈ n b ɜːr ɡ / ) es una ciudad en el condado de Orange, Nueva York , Estados Unidos. Forma parte del área metropolitana de Poughkeepsie—Newburgh—Middletown , que forma parte del área metropolitana de Nueva York , y es un satélite suburbano de la ciudad urbanizada de Newburgh . La ciudad de Newburgh era parte de la ciudad antes de 1865. El Aeropuerto Internacional Stewart de Nueva York está parcialmente ubicado dentro del municipio, y gran parte del terreno en el que podría haberse ampliado se ha convertido en el Bosque Estatal Stewart.

Según el censo de 2020 , la población de la ciudad es 31.985. El censo de 2010 determinó que la población era 29.801, lo que marca la primera vez que la población de la ciudad de Newburgh superó oficialmente a la de la ciudad vecina de Newburgh (con una población de 28.866). [2] Las estimaciones publicadas por la Oficina del Censo de EE. UU. durante 2018 muestran que la población del municipio de Newburgh superó las 30.000 personas. [3]

La ciudad de Newburgh es conocida como la "encrucijada del noreste", frase acuñada en la década de 1980 por el entonces supervisor municipal Robert J. Kirkpatrick Jr., no sólo por el aeropuerto Stewart y el río Hudson, sino también porque dos importantes carreteras interestatales Las carreteras cruzan la ciudad: la Interestatal 84 (este y oeste) y la Interestatal 87 , también conocida como New York State Thruway (norte y sur). [4] [5] [6] Anteriormente, las carreteras eran accesibles entre sí a través de un tramo corto de la Ruta 300 del estado de Nueva York (una vía importante de norte a sur y un corredor comercial principal en la ciudad), pero había una conexión directa entre I -84 y la autopista Thruway se completaron en diciembre de 2009, después de estar en construcción durante cinco años. [7] [8] [9]

Historia

Newburgh fue colonizada originalmente en 1709 por refugiados alemanes del Palatino con el nombre de "Neuburg", a los que pronto se sumó un número significativo de inmigrantes escoceses . Fue constituido como distrito en 1762. Fue mientras Newburgh era un distrito, durante los últimos meses de la Guerra Revolucionaria Americana , que el general George Washington estableció su cuartel general en la Casa Hasbrouck en lo que hoy es la ciudad de Newburgh. Fue durante este tiempo que Lewis Nicola escribió la carta de Newburgh y tuvo lugar la conspiración de Newburgh .

Newburgh fue reelegido como ciudad en 1788. En ese momento, era parte del condado de Ulster . En 1798, la ciudad de Newburgh y varias otras ciudades en el sur del condado de Ulster fueron transferidas al condado de Orange, para compensar la separación de la parte más meridional del condado de Orange para formar el condado de Rockland . La ciudad de Newburgh sigue siendo parte del condado de Orange desde entonces. [10] La aldea de Newburgh se incorporó en 1800. [11] Entonces, como ahora, las aldeas del estado de Nueva York siguieron siendo parte de sus ciudades matrices. [12] Sin embargo, cuando el pueblo fue re-constituido como ciudad de Newburgh en 1865, [11] se volvió totalmente independiente de la ciudad. [12]

La ciudad de Newburgh siguió siendo abrumadoramente rural y escasamente poblada hasta bien entrado el siglo XX. Había muchos huertos de manzanos en la parte norte de la ciudad y granjas lecheras y de hortalizas en el resto de la ciudad. Se cree que uno de los más grandes fue Brookside Dairy Farm, justo al oeste de la ciudad de Newburgh en el lado norte de la antigua autopista de peaje Newburgh-Cochecton (ahora Ruta 17K). La granja era propiedad de la familia Stewart (que dio sus nombres a Stewart Avenue en el sitio y al Aeropuerto Internacional Stewart) y corría hasta el norte hasta South Plank Road, ahora también conocida como Ruta 52. En su día era conocida por su estado. de las más modernas instalaciones que producen productos lácteos de forma innovadora y científica. La granja también incluía un negocio de hielo a orillas de Brookside Pond. Después de la Segunda Guerra Mundial , la parte sur de la granja se convirtió en un popular autocine , y la parte norte fue el sitio de un estadio de béisbol conocido como Tarr Oval, que fue utilizado por la Liga Pequeña de Newburgh durante muchos años. [13] La planta embotelladora de PepsiCo y las oficinas corporativas ahora están ubicadas en el sitio de Tarr Oval.

Dado que el lago Orange está a casi 600 pies sobre el nivel del mar, su corriente de salida (a veces llamada Bushfield Creek) impulsó muchos molinos variados a medida que avanzaba hacia el río Hudson , incluido un aserradero, un molino y un molino de acuñación justo en la salida del río. lago, todo propiedad de Thomas Machin. Había un molino harinero donde ahora pasa el arroyo debajo de la Ruta 300. En otra parte de la ciudad, la familia Gidney operaba un molino en Gidneytown Creek. Hoy en día, el sitio de Gidney Mill es propiedad de la ciudad, y la antigua chimenea de ladrillo del molino permanece en pie y está marcada por un marcador de sitio histórico. En esta propiedad también se encuentra el centro de control de animales del pueblo. Los antiguos molinos de pólvora en lo que hoy es Algonquin Park sirven hoy como punto focal del único distrito histórico de la ciudad. Durante muchos años, hubo una blanqueada propiedad de la familia Chadwick. [14]

En el siglo XIX surgieron caseríos por todo el pueblo, entre fincas. Se trataba de pequeñas comunidades que (típicamente) consistían en un almacén general, una iglesia, a veces un cementerio y una oficina de correos, muy a menudo en la casa del administrador de correos o como parte del almacén general. Cada aldea también incluía algunas casas dispersas, a menudo de comerciantes.

La población de la ciudad de Newburgh era sólo de 4.246 habitantes en 1900 y de 6.092 en 1940, en vísperas de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, después de la Segunda Guerra Mundial, la población se disparó a medida que más y más tierras agrícolas y forestales se convirtieron en urbanizaciones. Muchos de los nuevos residentes de la ciudad en las décadas de 1940 y 1950 eran veteranos de la Segunda Guerra Mundial que pudieron comprar sus propias casas según las disposiciones del GI Bill . Además, la floreciente economía después de la Segunda Guerra Mundial permitió que muchas familias pudieran permitirse el lujo de comprar automóviles, lo que hizo que la residencia en los suburbios lejos del centro de la ciudad fuera práctica por primera vez. Además, los padres de los niños de la generación del baby boom deseaban criarlos en un ambiente suburbano o rural en lugar de la vida urbana abarrotada.

También después de la Segunda Guerra Mundial, los costos de continuar con la agricultura, especialmente los costos de envío, hicieron que la agricultura fuera cada vez menos rentable. Muchos propietarios de granjas subdividieron sus granjas para construir viviendas, y algunos se vieron obligados a hacerlo por razones financieras. Esta explosión inmobiliaria posterior a la Segunda Guerra Mundial prácticamente se extinguió en el momento de la crisis energética y la recesión, a principios y mediados de los años setenta. Esta pausa en la construcción de viviendas nuevas también fue resultado de la partida de muchos empleadores importantes que abandonaron la ciudad de Newburgh y otras comunidades circundantes para trasladarse a los estados del sur, donde el costo de la mano de obra era mucho más barato. Este éxodo de empleo local culminó con el cierre de la Base de la Fuerza Aérea Stewart (con mucho, el mayor empleador de la región) en 1970. Hay varios desarrollos de viviendas (Wedgewood Park es quizás el ejemplo más destacado) que recibieron aprobación de subdesarrollo y construcción en la década de 1960, pero En realidad, no se construyeron hasta muchos años después.

La construcción de viviendas comenzó de nuevo a finales de la década de 1980, cuando cada vez más residentes de la ciudad de Nueva York , el condado de Westchester y el condado de Rockland huyeron de la expansión urbana y de las crecientes tasas impositivas. Mientras que en las décadas de 1950 y 1960 un viaje de dos a tres horas de ida para llegar al trabajo era inaceptable, en la década de 1990 muchas personas lo consideraban rutinario.

La Oficina del Censo de Estados Unidos estimó que la ciudad creció en 3.000 sólo en el período de cinco años comprendido entre 2000 y 2005. [15] Desde el año 2000, se están construyendo viviendas en prácticamente todos los rincones de la ciudad, en terrenos que hace veinte años se consideraban inadecuados para este fin.

La ciudad se convirtió cada vez menos en un suburbio residencial para empleados locales y cada vez más en una comunidad "dormitorio" para quienes viajaban a trabajar fuera de la región.

En 1960, la población era de 15.547 habitantes. En 1970 superó los 20.000 y casi superó los 30.000 en el siglo XXI. [dieciséis]

El 5 de enero de 2010, la Oficina del Censo de Estados Unidos abrió una oficina en 1437 Ruta 300, justo al sur de la intersección con la Ruta 52, que supervisó el recuento del censo de 2010 en los condados de Orange, Sullivan y Delaware . [17]

Si bien el recuento del censo de 2010 mostró que, por primera vez en la historia, la población de la ciudad de Newburgh superó a la de la ciudad de Newburgh, el aumento de población no fue suficiente para convertir a la ciudad en el municipio más poblado del condado de Orange. Las ciudades de Monroe y Warwick , ubicadas en la parte sur del condado de Orange en el recorrido de las rutas de cercanías, superaron con creces a la ciudad de Newburgh en 2010, a pesar de que ambas eran comunidades agrícolas rurales de menos de 10.000 habitantes cada una cincuenta años antes. [18]

Geografía

Lago Chadwick
Lago Orange, Nueva York
Arroyo Quassaick

Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 47,0 millas cuadradas (122 km 2 ), de las cuales 43,7 millas cuadradas (113 km 2 ) son tierra y 3,3 millas cuadradas (8,5 km 2 ) (7,04%) son agua.

La línea norte de la ciudad y aproximadamente un tercio de la línea occidental de la ciudad es la frontera del condado de Ulster , y la línea este de la ciudad, marcada por el río Hudson , es la frontera del condado de Dutchess .

La ciudad de Newburgh limita al norte con la ciudad de Plattekill (condado de Ulster) y la ciudad de Marlborough (condado de Ulster), que incluye la aldea de Marlboro . Limita al oeste con la ciudad de Shawangunk (condado de Ulster), que incluye la aldea de Wallkill , y con la ciudad de Montgomery (condado de Orange), que incluye las aldeas de Walden , Montgomery y Maybrook . Todo el límite sur está con la ciudad de New Windsor (Condado de Orange), con la excepción de un cuadrante de 4,8 millas cuadradas (12 km2 ) , de forma casi perfecta, contiguo a la ciudad en su esquina sureste. Esta es la ciudad de Newburgh. El límite oriental de la ciudad de Newburgh es el río Hudson, que la separa de las ciudades de Poughkeepsie , Wappinger y Fishkill en el condado de Dutchess .

Topografía

La ciudad de Newburgh tiene un terreno montañoso. Aunque limita al este con el río Hudson, el acceso a ese río está muy limitado desde la ciudad porque la mayor parte de la costa se caracteriza por acantilados escarpados.

Varias colinas en la ciudad de Newburgh superan los 230 m (750 pies) sobre el nivel del mar. El extremo sur de la montaña Marlboro , la mayor parte de la cual, incluida la cumbre, se encuentra en el condado de Ulster, se extiende hacia el sur hasta la ciudad de Newburgh al este de Pressler Road y al oeste de Frozen Ridge Road. Mientras que el pico de la montaña en el condado de Ulster está a más de 300 m (1000 pies) sobre el nivel del mar, el extremo más al sur de la montaña en la ciudad de Newburgh está a más de 230 m (750 pies). Fox Hill, en la esquina noroeste de la ciudad, cerca del límite con la ciudad de Shawangunk, también supera los 750 pies (230 m). Su pico hermano, Kings Hill, al otro lado de la ruta 300, también tiene más de 230 m (750 pies) de altura. Situada a ambos lados de la frontera con la ciudad de Shawangunk, está dominada por una gran cruz cristiana, iluminada por la noche, erigida y mantenida en la cima por el propietario privado.

La elevación más destacada de la ciudad, debido a su ubicación central, es Cronomer Hill. La cumbre de Cronomer Hill, cuyo nombre deriva de un jefe indio que supuestamente vivió en la cima de la colina durante la Guerra Revolucionaria, se encuentra a 221 m (725 pies) sobre el nivel del mar. La mayor parte de Cronomer Hill es ahora un parque propiedad del condado de Orange y mantenido por él y sigue estando muy boscoso. La cumbre, a la que se puede acceder en automóvil a través de una carretera que se cruza con la Ruta 32, cuenta con una torre de observación desde la cual se pueden ver vistas de partes importantes del valle medio del Hudson, incluido el puente Newburgh Beacon en su totalidad, gran parte del condado de Dutchess al otro lado del Hudson. y partes importantes del aeropuerto Stewart al suroeste, así como gran parte de la ciudad de Newburgh y la ciudad de New Windsor. Una torre de telefonía celular se encuentra en la cima de Cronomer Hill.

Otra elevación destacada en la ciudad es Prospect Hill, detrás de la escuela Fostertown, a unos 220 m (710 pies) sobre el nivel del mar. Prospect Hill está atravesada en su lado este por Frozen Ridge Road, llamada así debido al nombre que se le da popularmente a la empinada cresta al norte de Prospect Hill.

Prospect Hill Road se encuentra en el extremo noroeste de la ciudad de Newburgh, ni cerca de Prospect Hill.

Las dos colinas de Rossville flanquean a ambos lados de la Ruta 32 de Nueva York, justo al sur de la frontera de la ciudad, cerca de la intersección con East Road. Cada uno de ellos está a unos 180 m (600 pies) sobre el nivel del mar. Otras elevaciones en la ciudad de Newburgh dignas de mención son Soap Hill y Cedar Cliff, cada una con vista al Hudson en el extremo noreste de la ciudad. Aunque cada uno está a menos de 120 m (400 pies) sobre el nivel del mar, su proximidad al río Hudson los hace pintorescos. [19]

Demografía

En el censo [21] de 2000, había 27.568 personas, 9.765 hogares y 7.519 familias que residían en la ciudad. La densidad de población era de 631,0 habitantes por milla cuadrada (243,6/km 2 ). Había 10.122 unidades de vivienda con una densidad media de 231,7 por milla cuadrada (89,5/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 85,08% blanca , 7,56% negra o afroamericana , 0,15% nativa americana , 2,06% asiática , 0,03% isleña del Pacífico , 3,07% de otras razas y 2,06% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza constituían el 9,59% de la población.

Había 9.765 hogares, de los cuales el 36,4% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 62,6% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,2% tenían una cabeza de familia sin marido presente y el 23% no eran familias. El 17,9% de todos los hogares estaban formados por personas individuales y el 7,1% tenía alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,80 y el tamaño medio de la familia era de 3,19.

En la localidad la población estaba dispersa, con un 26,2% menores de 18 años, un 6,6% de 18 a 24, un 30,1% de 25 a 44, un 24,6% de 45 a 64 y un 12,6% que tenían 65 años o más. más viejo. La mediana de edad fue 38 años. Por cada 100 mujeres había 96,1 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años y más, había 92,7 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de 60.017 dólares y el ingreso medio de una familia era de 66.706 dólares. Los hombres tenían un ingreso medio de 45.398 dólares frente a 32.432 dólares de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de 24.749 dólares. Alrededor del 2,4% de las familias y el 3,8% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 2,8% de los menores de 18 años y el 6,5% de los de 65 años o más.

En 2018, la Encuesta sobre la comunidad estadounidense estimó que la población de la ciudad de Newburgh era 30.697. [3] Los blancos no hispanos constituían el 81,2% de la población, seguidos por los negros o afroamericanos (10,1%), los indios americanos o los nativos de Alaska (0,1%), los asiáticos (2%), alguna otra raza (0,2%). ), y personas de dos o más razas (2,4%). La población hispana o latinoamericana de cualquier raza era del 18,8%.

El ingreso medio de un hogar de 2014 a 2018 fue de $87,602 y el ingreso medio fue de $105,061, lo que hace que la ciudad de Newburgh sea más rica que la ciudad de Newburgh. [22]

Educación

Un mapa de 1875 expuesto en el Ayuntamiento indica que en ese momento existían 14 distritos escolares diferentes en Newburgh, cada uno de los cuales tenía su propia escuela, cada uno elegía su propia junta escolar y cada uno contrataba a sus propios maestros. [14] [23] Todavía a mediados de la década de 1950, era común en la ciudad que un maestro enseñara más de un grado en un salón de clases.

En la era posterior a la Segunda Guerra Mundial, con la primera explosión demográfica en la ciudad (cuando la ciudad comenzó la transición de rural a suburbana), así como con el inicio de la escolarización de los " Baby boomers ", surgió la necesidad de casas más grandes y más edificios escolares modernos. Durante la década de 1950, se construyeron nuevas escuelas primarias en Balmville, Gardnertown, East Coldenham, Leptondale y Union Grove. La escuela Fostertown conservó su edificio más antiguo, pero la primera de varias adiciones modernas se construyó en 1957.

Cada una de estas escuelas primarias tenía sus propias juntas escolares elegidas localmente. Cada uno tenía límites claramente definidos que determinaban a qué escuela primaria asistiría cada estudiante. La asistencia a la escuela secundaria no era universal antes de la Segunda Guerra Mundial, pero después de esa época la mayoría de los estudiantes de Newburgh asistieron a las dos escuelas secundarias (North Junior High y South Junior High) y a una escuela secundaria ( Newburgh Free Academy , conocida popularmente como NFA) en la ciudad de Newburgh.

En 1963, se formó el Distrito Escolar Ampliado de la Ciudad de Newburgh . Consistía en toda la ciudad de Newburgh y la mayor parte de la ciudad de New Windsor . Además, absorbió los siguientes distritos escolares dentro de la ciudad de Newburgh: Balmville (Distrito Uno), Orange Lake (Distrito Tres), Fostertown (Distrito Cuatro), Gardnertown (Distrito Ocho) y Union Grove (Distrito Once).

Roseton (Distrito Cinco) y Middlehope (Distrito Nueve) se unieron al Distrito Escolar Unificado de Marlboro en el Condado de Ulster, para gran angustia de los funcionarios de la Escuela Newburgh, que contaban con los ingresos fiscales de las plantas de energía de Central Hudson en Roseton, que en el En ese momento representaba aproximadamente el 55% de la base impositiva total en la ciudad de Newburgh (hoy esa proporción es aproximadamente el 32%). [24]

East Coldenham (Distrito Diez) se unió al Distrito Escolar Central del Valle , centrado en la ciudad de Montgomery.

Leptondale (Distrito Catorce), debido a la proximidad física, siempre enviaba a sus estudiantes a Wallkill Middle School y Wallkill High School, en el condado de Ulster, que está mucho más cerca que Newburgh Free Academy (NFA). Por esta razón, Leptondale es parte del Distrito Escolar Central de Wallkill . Ambas escuelas fueron construidas por la familia Borden, de fama lechera. De hecho, la escuela secundaria Wallkill pasó a llamarse escuela John G. Borden en 2004. [25]

Hay cuatro distritos escolares diferentes en la ciudad de Newburgh, cada uno de ellos con sede en un municipio circundante diferente.

La nueva escuela primaria Meadow Hill, construida en 1970 en lo que en ese momento era la parte de la ciudad de más rápido crecimiento, reemplazó a la escuela Union Grove, que finalmente fue demolida.

A principios de la década de 1970, los tribunales ordenaron el transporte en autobús para lograr el equilibrio racial. En respuesta, las escuelas primarias del Distrito Escolar Ampliado de la Ciudad de Newburgh, incluidas las de la ciudad de Newburgh, se convirtieron en escuelas magnet . La geografía ya no determina a qué escuela primaria asiste cada estudiante.

Los impuestos escolares en el Distrito Escolar Ampliado de la Ciudad de Newburgh y en el Distrito Escolar de Wallkill todavía los recaudan los recaudadores de impuestos del distrito escolar que son empleados de esos distritos escolares. El Receptor de Impuestos del Ayuntamiento de Newburgh no puede aceptar los impuestos escolares en estos distritos. Los impuestos escolares en los Distritos Escolares Centrales de Marlboro y Valley, por otro lado, deben pagarse al Receptor de Impuestos de la Ciudad de Newburgh porque estos distritos escolares no tienen sus propios recaudadores de impuestos en sus nóminas. [26]

Hay un total de 13,027 parcelas de propiedad sujetas a impuestos en la ciudad de Newburgh.

Gobierno

El antiguo edificio en la esquina de NY 300 y Gardnertown Road data de principios del siglo XX y originalmente fue la escuela primaria Gardnertown. Cuando se construyó la escuela actual, ahora llamada Gardnertown Magnet School, a mediados de la década de 1950, este edificio se convirtió en el Ayuntamiento de Newburgh. Así permaneció hasta 1973, cuando justo al lado se construyó el actual ayuntamiento. En ese momento, el antiguo edificio histórico se convirtió en la sede de la policía. Cuando se construyó la actual sede de la policía a fines de la década de 1980, adyacente pero en la otra dirección, frente a Gardnertown Road, este edificio se convirtió en un ayuntamiento secundario, que alberga las oficinas de la junta de cumplimiento de códigos, construcción, zonificación y planificación.

Como todas las ciudades del estado de Nueva York, Newburgh está gobernada por una junta municipal. En Newburgh, la junta está formada por cuatro concejales y un supervisor municipal que preside y ejerce una autoridad ejecutiva limitada. El supervisor es elegido por un período de dos años, en años impares. Los cuatro concejales son elegidos por períodos de cuatro años, pero están escalonados de modo que se eligen dos en cada año impar. También se elige un secretario municipal por un mandato de dos años, al mismo tiempo que el supervisor, y un receptor de impuestos se elige por un mandato de cuatro años. A diferencia de la mayoría de las ciudades del estado de Nueva York, el tasador de bienes inmuebles no es un funcionario electo, sino que es designado por la junta municipal. Asimismo el superintendente de carreteras es designado, no elegido. Se eligen dos jueces municipales para mandatos de cuatro años: uno en años impares; el otro (debido a una muerte a mitad de período en 1997) en años pares. Los jueces municipales (anteriormente llamados jueces de paz) son los principales funcionarios judiciales de la ciudad y, desde 1963, ya no son miembros de la junta municipal, como ocurría anteriormente. [27] [ especificar ] [28]

Newburgh es una de las veinte ciudades del condado de Orange. También hay tres ciudades en el condado de Orange. A pesar de su tamaño, es una de las ocho ciudades del condado que no contiene aldeas incorporadas.

Transporte

Aeropuerto Internacional Stewart

El Aeropuerto Internacional Stewart está ubicado parcialmente en la ciudad de Newburgh pero principalmente en la ciudad de New Windsor. [29] [30]

La ruta estadounidense 9W , la ruta 17K de Nueva York , la ruta 32 de Nueva York , la ruta 52 de Nueva York , la ruta 207 de Nueva York y la ruta 300 de Nueva York pasan por la ciudad. Dos carreteras en la ciudad de Newburgh son propiedad del condado de Orange y las mantiene: la ruta 23 del condado (conocida localmente como Rock Cut Road y Forest Road) y la ruta 86 del condado (Fostertown Road). Todas las demás vías públicas son mantenidas por el Departamento de Carreteras de la ciudad, con sede en 90 Gardnertown Road. Sin embargo, hay muchos caminos privados en la ciudad de Newburgh.

La Interestatal 84 pasa de este a oeste y tiene un cruce con la Interestatal 87 (la Autopista del Estado de Nueva York ). En 2011, el NYSDOT administró el fresado y repavimentación de la Interestatal 84 a través de la ciudad desde el intercambio de la Interestatal 87 hasta la salida NY 17K. Este trabajo también incluyó el reemplazo de juntas de puentes de acero por juntas de puentes a base de epoxi. El contratista principal fue Tilcon New York Inc., un contratista con sede en West Nyack, Nueva York.

Short Line , parte de Coach USA , también brinda servicio diario a lo largo de la Ruta 9W de EE. UU. hacia y desde la Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria en Midtown Manhattan y la Academia Militar de West Point .

Comunidades y ubicaciones en la localidad.

Gente notable

Referencias

  1. ^ "Archivos geográficos de EE. UU. de 2016". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 5 de julio de 2017 .
  2. ^ Cifras publicadas por la Oficina del Censo de EE. UU. e informadas en la página 5 del Times Herald Record de Middletown (NY) , 25 de marzo de 2011.
  3. ^ ab "Estimaciones demográficas y de vivienda de la ACS para 2018". datos.census.gov . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  4. ^ "Robert 'Bob' John Kirkpatrick, Jr.", Gil Piaquadio ha sido el supervisor de la ciudad de Newburgh desde 2014 Times Herald Record. 18 de abril de 2015. Consultado el 4 de mayo de 2015.
  5. ^ "Muere el ex supervisor de la ciudad de Newburgh a los 87 años", Post-Sentinel del condado de Orange. 24 de abril de 2015, página 3.
  6. ^ Resolución Legislativa del Senado No. 1849 del Estado de Nueva York
  7. ^ Artículo de Judy Rife en el Times Herald Record de Middletown (NY) martes 14 de julio de 2009, página 31.
  8. ^ Artículo de Judy Rife en el Times Herald Record de Middletown (NY) martes 22 de septiembre de 2009, página 28.
  9. ^ Artículo de Meghan Fitzpatrick en la página uno del periódico "The Sentinel", 8 de diciembre de 2009.
  10. ^ La Enciclopedia del Estado de Nueva York (2005), Syracuse University Press, páginas 1043-1044
  11. ^ abcd Cornell, Les. "Retrospectiva de la ciudad de Newburgh". Ciudad de Newburgh . Consultado el 9 de junio de 2009 .
  12. ^ ab "Manual del gobierno local" (PDF) (5ª ed.). Departamento de Estado del Estado de Nueva York. 2008. págs. PDF página 55. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 9 de junio de 2009 . Además, a diferencia de una ciudad, un pueblo es parte de un pueblo[...]
  13. ^ Artículo de Mary McTamaney, historiadora de la ciudad de Newburgh, en Mid Hudson Times , 12 de marzo de 2008, página 10.
  14. ^ abcd Favata, Patricia A., Around Orange Lake , serie Images of America, 2007, Syracuse University Press.
  15. ^ American FactFinder". Oficina del censo de Estados Unidos. Consultado el 31 de enero de 2008.
  16. ^ Referencia lista del condado de Orange publicada por la oficina del secretario del condado en marzo de 2007
  17. ^ Artículo de Meghan Fitzpatrick en las páginas 1 y 3 del periódico The Sentinel , 8 de enero de 2010.
  18. ^ The Ready Reference of County, City, Town and Village Officers publicado por la oficina del Secretario del Condado de Orange, Nueva York, abril de 2010.
  19. ^ Mapa topográfico del Servicio Geológico de EE. UU., Cuadrángulo de Newburgh 1957
  20. ^ "Censo de Población y Vivienda". Censo.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  21. ^ "Sitio web del censo de EE. UU.". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  22. ^ "Explore los datos del censo". datos.census.gov . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  23. ^ Mapa expuesto en la oficina del Secretario Municipal, Ayuntamiento, 1496 Ruta 300, Ciudad de Newburgh
  24. ^ Documentación en la oficina del Tasador Municipal.
  25. ^ Artículo de Adam Bosch en el Times Herald Record de Middletown (Nueva York) , 31 de agosto de 2008.
  26. ^ Oficina del Receptor de Impuestos, Ayuntamiento, 1496 Ruta 300, Ciudad de Newburgh.
  27. ^ Actas de las reuniones de la junta municipal, Oficina del Secretario Municipal, Ciudad de Newburgh
  28. ^ La Enciclopedia del Estado de Nueva York (2005), Syracuse University Press, páginas 1570-1571.
  29. ^ "Ciudad de Newburgh, condado de Orange, Nueva York Archivado el 27 de febrero de 2011 en la Wayback Machine ". Oficina del Censo de EE.UU . Recuperado el 2 de febrero de 2011.
  30. ^ "Ciudad de New Windsor, condado de Orange, Nueva York Archivado el 27 de febrero de 2011 en la Wayback Machine ". Oficina del Censo de EE.UU . Recuperado el 2 de febrero de 2011.
  31. ^ descripción general del parque Algonquin (mapa). USGS . Consultado el 9 de junio de 2009 .
  32. ^ Texto de una edición de la Nueva Enciclopedia Internacional que es de dominio público.
  33. ^ Ruttenber, Edward y Tice, Charles, Historia de la ciudad de Newburgh; 1859, EM Ruttenber & Co., 133. ^ Cornell, Les; 2005; Ciudad de Newburgh - Historia de la ciudad; Consultado el 6 de junio de 2007.
  34. ^ Artículo de la primera página de Meghan Fitzpatrick en The Sentinel (periódico quincenal publicado en New Windsor, NY), 27 de junio de 2008
  35. ^ Artículo de la página tres de Doyle Murphy en el Times Herald Record , 3 de julio de 2008
  36. ^ Registros en la oficina del secretario municipal de Newburgh, 1496 Route 300, Newburgh NY
  37. ^ ab mapas del siglo XIX en exhibición en el Ayuntamiento de Newburgh.
  38. ^ Actas oficiales de las reuniones de la Junta Municipal de Newburgh, 20 de diciembre de 1961 y 28 de febrero de 1962, archivadas en la oficina del Secretario Municipal de Newburgh.
  39. ^ Dunwell, Frances F., The Hudson: America's River , página 3, Columbia University Press, sin fecha de publicación impresa, se presume que es 2008.
  40. ^ Mapas de subdivisión y mapas de impuestos archivados en la oficina del Tasador Municipal, Ayuntamiento, 1496 Ruta 300.
  41. ^ Placa histórica en el vestíbulo de la iglesia.
  42. ^ Mapas del siglo XIX en exhibición en el Ayuntamiento de Newburgh
  43. ^ Marcador histórico en el sitio.
  44. ^ Oficina del ingeniero municipal, ciudad de Newburgh
  45. ^ ab Registros de propiedad archivados en la oficina del Tasador Municipal, 1496 Ruta 300.
  46. ^ Registros de propiedad archivados en las oficinas de la Junta de Planificación, 308 Gardnertown Road y el Tasador de la ciudad, 1496 Ruta 300.
  47. ^ ab Mapas de impuestos archivados en la oficina del Tasador de la ciudad, 1496 Ruta 300.
  48. ^ ab Placa histórica en el vestíbulo de la iglesia de Fostertown.
  49. ^ La Enciclopedia del Estado de Nueva York (2005), Syracuse University Press, página 1043
  50. ^ Mapas de impuestos disponibles en la Oficina del Tasador, Ciudad de Newburgh
  51. ^ Enciclopedia del estado de Nueva York , 2005, Syracuse University Press.
  52. ^ Oficina del secretario municipal, ciudad de Newburgh
  53. ^ Favata, Patricia A. (2007). Alrededor del lago Orange, serie Imágenes de América. Prensa de la Universidad de Siracusa.
  54. ^ Favata, Patricia A. (2007) Alrededor del lago Orange , Serie Imágenes de América. Prensa de la Universidad de Siracusa.
  55. ^ Mapa del cuadrilátero de Newburgh del Servicio Geológico de Estados Unidos, serie de 15 minutos, 1946.
  56. ^ Mapas anteriores a 1980 archivados en la oficina del Tasador Municipal.
  57. ^ Artículo de Germain Lussier en el Times Herald Record de Middletown (Nueva York), 3 de agosto de 2008.
  58. ^ Letrero en el jardín delantero frente al edificio.
  59. ^ Artículo de Germain Lussier en el Times Herald Record de Middletown (Nueva York) , 3 de agosto de 2008.
  60. ^ Letrero en la entrada de Colonial Terrace en Fullerton Avenue en la ciudad de Newburgh.
  61. ^ ab ARCHIVOS DE POLÍTICAS Y ASUNTOS PÚBLICOS: Búsqueda de ayuda para los DOCUMENTOS DE THOMAS C. DESMOND, 1930-1972 (APAP-068), Departamento de Archivos y Colecciones Especiales de ME Grenander / Bibliotecas Universitarias / Universidad de Albany / Universidad Estatal de Nueva York 1400 Washington Avenue/Albany, Nueva York 12222 Obtenido de biblioteca.albany.edu/speccoll/findaids/apap068.htm, 31/03/2010.
  62. ^ ab Información en el sitio web oficial de Mount Saint Mary www.msmc.edu. Consultado el 31 de marzo de 2010.
  63. ^ Revista Time, 4 de octubre de 1976.
  64. ^ Obituario y biografía de Hamilton Fish III en el Middletown Times Herald Record , sábado 19 de enero de 1991, páginas 3-5.
  65. ^ Associated Press, "Michael Gross, quien creó el logotipo de 'Cazafantasmas', muere a los 70 años", por John Rogers, 17 de noviembre de 2015, 8:29 p.m.
  66. ^ Mary McTamaney, "El vaquero de Newburgh: William S. Hart", Mid Hudson Times , 9 de diciembre de 2009, página 10.
  67. ^ Obituario, New York Times , 2 de abril de 1993
  68. ^ Mapa fechado en 1864 expuesto en el Ayuntamiento de Newburgh.
  69. ^ Artículo de Alexa James en el Times Herald Record de Middletown (Nueva York) , 21 de julio de 2006
  70. ^ Registros de registro de votantes, Junta Electoral del Condado de Orange, 25 Court Lane, Goshen NY 10924. Consultado el 25 de febrero de 2010.
  71. ^ Cartelera publicada frente al sitio en la Ruta 17K.

enlaces externos