stringtranslate.com

James Patton (colono de Virginia)

James Lynn Patton (1690 o 1692 - 30 de julio de 1755) fue un comerciante, pionero de la frontera y soldado que se estableció en partes del valle de Shenandoah en Virginia . Entre su inmigración a Virginia en 1740 y su muerte allí en 1755, fue una figura destacada en la exploración, asentamiento, gobierno y liderazgo militar de la colonia. Patton ocupó cargos en el condado de Augusta como juez de paz , coronel de milicia y comandante en jefe de la milicia del condado de Augusta, teniente del condado, presidente del tribunal de Augusta, comisionado de la congregación de Tinkling Spring , forense del condado , recaudador de derechos sobre pieles y pieles, y sheriff del condado. También fue presidente de la sacristía de la parroquia de Augusta y miembro de la Cámara de Burgueses de Virginia . [3] Estuvo presente en tres importantes conferencias de tratados con líderes iroqueses y cheroquis. Patton fue asesinado por guerreros Shawnee en julio de 1755.

James Patton era pariente lejano del general estadounidense George S. Patton (11 de noviembre de 1885 - 21 de diciembre de 1945), ambos descendientes del reverendo William Thomas Patton (1590 - aprox. 1641), que nació en Freuchie , Fife, Escocia. [ cita requerida ]

Nacimiento y primeros años de vida

Se sabe poco sobre la vida temprana de Patton. Mucha información biográfica publicada se basa en rumores o especulaciones. [4] Nació en 1690 [1] : 81  o 1692 en Irlanda, probablemente en el condado de Donegal , [Nota 1] y puede haber pasado algunos de sus primeros años en Derry . Henry Patton es nombrado con frecuencia como su padre y Sarah Lynn como su madre, [5] [6] [7] : 34  pero no hay documentación de fuente primaria o confiable que respalde esto. Letitia Preston Floyd dice que Patton tenía cuatro hermanas. [1] : 82  Patricia Givens Johnson informa que las tradiciones familiares de que el abuelo de Patton nació en Escocia, que James tenía un hermano mayor y, por lo tanto, no era elegible para ninguna herencia , lo que lo motivó a convertirse en marinero. Señala que se dice que Patton sirvió en la Marina Real Británica en la Guerra de la Reina Ana , que terminó en 1713, y que poco después "consiguió" un barco de pasajeros y comenzó a comerciar en Virginia. [8] [9]

Letitia Preston Floyd afirmó que Patton sirvió como oficial en la Marina Real, [1] : 79–109  sin embargo no se ha encontrado evidencia que respalde esto, basándose en investigaciones en listas de oficiales disponibles en Gran Bretaña. [7] : 2  Hay alguna evidencia de que su primera esposa, llamada Ally, murió en junio de 1728 y está enterrada en Whitehaven . [4] : 50  Entre 1734 y 1740, Patton aparentemente vivió en el burgo real de Kirkcudbright en Dumfries y Galloway en el sur de Escocia, donde fue nombrado burgués en diciembre de 1734. [4] : 51  [10]

Carrera como capitán de barco mercante

Los documentos indican que Patton era capitán de un barco mercante al menos en 1723, posiblemente tan temprano como 1719. [10] : 9–10  Al parecer estuvo involucrado en el contrabando transatlántico de tabaco y otros bienes para el comerciante Walter Lutwidge, propietario de una pequeña flota naviera que operaba desde el estuario de Solway . Los registros indican que sirvió como capitán del Pearl (una galera ), el Cockermouth, el Davy, el Andrew & Betty, el William, el Basil y el Walpole . En noviembre de 1729, el barco de Patton, el William, encalló cerca de Padstow en el norte de Cornualles . [10] Un artículo en The Weekly Journal: or, The British-Gazetteer, del 6 de diciembre de 1729, afirma:

“Las cartas de Padstow, en Cornualles, del 17 de noviembre, informan que el William of Dumfries, del capitán James Patton, fue arrastrado a un banco arenoso allí, el 14... Los habitantes, al ver este botín, salieron en gran número y comenzaron a cortar y descuartizar el barco y los aparejos, hasta que el capitán, estando bien provisto de armas de fuego, con una valentía poco común amenazó con dispararlas entre la chusma; tras lo cual muchos de ellos se dispersaron”. [10] : 5 

Lutwidge y Patton tuvieron numerosos desacuerdos, como se detalla en las cartas conservadas de Lutwidge de 1739 a 1740. En diciembre de 1739, Lutwidge escribió: "Me he encontrado con granujas y tontos de Boath en abundancia... pero de todos los granujas con los que me he encontrado, Patton los ha superado a todos... Ni el mismo infierno puede superarlo". [11]

Patton trajo mercancías por barco a varios puertos europeos, incluidos Ámsterdam y Génova. [10] Con frecuencia desembarcaba en Hobb's Hole en Virginia. [1] : 81  [12] : 559  Patricia Johnson afirma que Patton también transportó esclavos a Virginia. [8] : 22  En 1730, trajo a Virginia al caballo de carreras pura sangre Bulle Rock , retirado de las carreras, pero que estuvo apareado con al menos 39 yeguas inglesas o españolas y engendró muchos otros caballos de carreras conocidos. [13] : 77 

Inmigración a Virginia, 1740

La primera evidencia confiable de las actividades de Patton en Virginia son dos cartas de William Beverley , dirigidas a Patton en Kirkcudbright. Beverley era un político rico de Virginia que se dedicaba a la importación y exportación de una variedad de bienes. En 1736, Beverley obtuvo una concesión de tierra de 118.000 acres, más tarde llamada Beverley Manor, que abarca gran parte del actual condado de Augusta. [14] Un concesionario podía quedarse con 1000 acres por cada familia que se estableciera en la tierra. [15] En 1737, Beverley representó al condado de Orange de Virginia (del que se creó el condado de Augusta en 1738) en la Cámara de Burgueses de Virginia . [4] El 8 de agosto de 1737, Beverley le escribió a Patton: "Me alegraría mucho si pudieras importar suficientes familias para quitarnos todo de encima a un precio razonable y, aunque la orden menciona familias de Pensilvania [sic], también lo harán familias de Irlanda". [16] : 2  El 22 de agosto, Beverley escribió una segunda carta, indicando que la concesión era por 30.000 acres. Le ofreció a Patton una cuarta parte de la misma como pago por los esfuerzos de Patton "para conseguir que las familias vinieran y se establecieran allí". Beverley también escribió: "Le deseo de corazón éxito y un regreso seguro a nosotros", sugiriendo que Patton ya había visitado Virginia y había conocido a Beverley en persona. Las cartas indican que Patton y Beverley habían estado carteándose durante algún tiempo. [4]

En 1738, Patton navegó a Virginia desde el puerto de Whitehaven , como capitán del Walpole , llegando a Belle Haven, condado de Fairfax, Virginia, el 26 de agosto. [17] Entre sus pasajeros estaba su hermana Elizabeth, su esposo John Preston y su hijo, William Preston , de 8 años , sobrino de Patton, y otros cuarenta y seis posibles colonos. [18] : 6  Hay alguna evidencia de que la esposa de Patton y sus dos hijas también estaban a bordo. [7] : 6  Letitia Floyd Lewis, nieta de William Preston , escribió una carta a Robert William Hughes , fechada el 13 de junio de 1879, describiendo su historia familiar. [8] : 13  [19] : 2320  Aunque la carta original parece estar perdida, se imprimió una transcripción en The Richmond Standard el 18 de septiembre de 1880. [9] : 9  La carta dice que:

"... El coronel James Patton, quien con sus amigos y parientes James y John Buchanan , y John Lewis [Nota 2] y John Preston, emigró desde el norte de Irlanda, cerca de Londonderry , al condado de Augusta, Virginia, en el año 1736... La ruta de emigración y descubrimiento de entonces era el valle de Virginia desde Pensilvania, aunque el primer desembarco, como me dijo mi madre, de estos emigrantes fue cerca de Alexandria, Virginia , en un lugar conocido como Belle Haven (en la desembocadura del río Cameron )." [20]

John Preston, un carpintero, fue empleado como carpintero de barcos durante el viaje, y Beverley le prometió 4000 acres de tierra. [16] : 2  Patton parece haber hecho dos viajes finales a Europa en 1739 y 1740, llevando cargamentos de lino, hierro, lana y madera a Holanda y trayendo mercancías de allí de regreso a Gran Bretaña. En abril de 1740, regresó a Virginia en su último viaje transatlántico. [4] [9]

Desde Fairfax, Patton compró o alquiló caballos de carga y él y su familia viajaron por tierra hasta el asentamiento del tío de Patton, John Lewis, en Lewis Creek , cerca de lo que ahora es Staunton . [8] : 17  Durante los siguientes meses, comenzaron a limpiar la tierra alrededor de lo que luego llamaron Spring Hill, [21] en Christians Creek en la bifurcación sur del río Shenandoah , cerca de la actual Stuarts Draft, Virginia . [7] : 7 

Actividades religiosas

Mapa de 1886 del condado de Augusta que muestra la ubicación de la propiedad de Patton en Spring Hill y la casa de reuniones Tinkling Spring, ambas en el cuadrante inferior derecho.

Poco después de la llegada de los Preston y los Patton, James Patton invitó al ministro presbiteriano James Anderson a pronunciar un sermón en su casa. En 1740, un predicador permanente, John Craig, se instaló en la zona. Patton y otros tres hombres fueron elegidos comisionados de la congregación de Tinkling Spring en 1741, según el monumento de la Iglesia Presbiteriana de Tinkling Spring. En 1742, Patton financió el coste de la construcción de la Tinkling Spring Meeting House en Tinkling Springs (actual Fishersville ), [22] una de las primeras iglesias reconocidas en el valle de Shenandoah . [23] Inicialmente, se trataba de una estructura de troncos de una sola habitación, pero tardó casi tres años en terminarse, con cierta controversia entre Patton y su tío John Lewis sobre dónde se ubicaría. El primer servicio se celebró allí el 14 de abril de 1745, cuando el reverendo Craig escribió: "Este es el primer día que nos reunimos en la polémica casa de reuniones, que está a medio construir". La estructura de troncos fue reemplazada por un edificio de piedra en 1790. [24] : 81  La rivalidad de Patton con su tío continuó durante años después. El reverendo John Craig escribió: "... una diferencia ocurrió entre el coronel John Lewis y el coronel James Patton, ambos viviendo en esa congregación, que continuó mientras vivieron, sobre cuál de ellos debería tener la comisión y el poder más altos". [7] : 13 

En 1746, Patton fue elegido presidente de la sacristía de la parroquia de Augusta . [25] : 58–59 

En 1748, Patton proporcionó madera, piedra y cinco acres de tierra para construir una casa parroquial . [26] : 49–50  También donó tierras para la tercera iglesia luterana construida en Virginia, ubicada en el río Holston , [22] y para otra iglesia luterana en Prices Fork , que se llamó St. Michael's y se construyó en 1770. [27] [28] : 24–36 

Funciones legales

El 3 de noviembre de 1741, Patton fue nombrado juez de paz por orden del gobernador Gooch. [29] : 245  [25] : 42  En octubre de 1743, el gobernador Gooch nombró a Patton "recaudador de impuestos sobre pieles y pieles en el condado de Augusta", [30] : 2  así como recaudador de impuestos sobre todos los caballos que llegaban al condado de Augusta. [8] : 22  El 10 de octubre de 1745, Patton fue nombrado magistrado y también el primer sheriff del condado de Augusta, [31] : 43  [25] : 52  pero sirvió solo un año como sheriff. [1] : 86  Fue reemplazado como sheriff en junio de 1746 por su tío John Lewis. Como presidente del tribunal del condado, desde julio de 1746 hasta mayo de 1749, Patton presidió cuarenta y cinco de los cincuenta y dos días de audiencias programados regularmente, así como diez de los once juicios penales individuales. [32] : 224  El 15 de julio de 1752, Patton fue nombrado forense del condado de Augusta por el gobernador Dinwiddie, [30] : 6  y sirvió en este papel hasta que fue reemplazado por John Madison en 1753. [12] : vii, 559 

En enero de 1753, se le pidió a Patton que escuchara un caso en el que un líder Cherokee conocido como "El Emperador" (posiblemente Amouskositte o Moytoy de Citico ) había viajado a Williamsburg, donde solicitó al gobernador Dinwiddie la remoción de Samuel Stalnaker de su granja en el río Holston porque Stalnaker, un granjero arrendatario que vivía en tierras propiedad de Patton, supuestamente estaba cobrando de más a los Cherokees por los bienes en su puesto comercial. El gobernador accedió a ordenar a Stalnaker que cobrara precios justos, sin embargo, a su regreso al área del río Holston, el Emperador fue atacado y golpeado por un colono llamado John Connally. [30] : 7  Patton aceptó mediar entre los Cherokee y los colonos, ya que existía la preocupación de que el incidente pudiera conducir a ataques Cherokee a los asentamientos blancos, y emitió una orden de arresto para Connally, quien huyó a Carolina del Norte. [32] : 268  Una investigación posterior demostró que los precios de Stalnaker eran razonables y que los cherokees estaban satisfechos. [33]

El 19 de abril de 1754, el gobernador Dinwiddie nombró a Patton como escaños en el condado de Augusta. [30] : 8  En mayo, Patton escuchó un caso que involucraba a un terrateniente llamado John Grymes, quien no estaba satisfecho con la sentencia de Patton y lo llamó tonto. Patton multó a Grymes con cinco libras por desacato al tribunal, y mientras Patton "estaba dando la opinión del tribunal y ordenando al secretario que dictara dicha orden, el susodicho Grymes todavía continuaba insultando groseramente al susodicho Patton llamándolo puta, etc." Patton multó a Grymes con £25 adicionales y lo obligó a depositar una fianza de £100 para asegurar su "buena conducta". [32] : 215–16  [8] : 103  Seis meses después, Grymes volvió a comparecer ante el tribunal con un indulto firmado por el gobernador, otorgado con la condición de que se disculpara y reconociera la autoridad del tribunal. Los documentos judiciales muestran que "solicitó a los tribunales y, más especialmente, al mencionado Patton, perdón por su mala conducta pasada", por lo que fue liberado de pagar la multa o de depositar la fianza. [32] : 219 

Servicio militar

Una carta del 24 de abril de 1742 del gobernador William Gooch anuncia la comisión de Patton como "Coronel del condado de Augusta", [30] : 1  y la comisión fue confirmada el 27 de mayo de 1742. [25] : 43 

En diciembre de 1742, la milicia del condado de Augusta se enfrentó a un grupo de veintidós indios onondaga y siete oneida que habían viajado a Virginia desde Shamokin en Pensilvania, bajo el mando de un jefe iroqués llamado Jonnhaty, para participar en una campaña contra los catawba . Un relato de la batalla, conocida como la Batalla de Galudoghson , fue entregado a Conrad Weiser por el nieto de Shikellamy en febrero de 1743. [34] : 643–646  El nieto afirmó que los colonos blancos sospechosos, pensando que este grupo de guerra planeaba asaltar los asentamientos de Virginia, los atacaron. Los colonos informaron más tarde que los indios habían matado varios cerdos y caballos pertenecientes a los colonos y "fueron a las casas de la gente, asustaron a las mujeres y los niños [y] tomaron lo que querían". Se llamó a la milicia y Patton les ordenó que escoltaran al grupo de guerra fuera del condado de Augusta. La milicia siguió a los guerreros durante dos días, hasta que uno de los indios se desvió hacia el bosque cerca de Balcony Falls , posiblemente para aliviarse, y un miliciano le disparó. Los indios atacaron y mataron al capitán de la milicia, John McDowell. En la batalla que siguió, murieron tres o cuatro de los guerreros indios y ocho o diez milicianos. Los indios huyeron entonces al bosque y más tarde regresaron a Shamokin. [35] [32] : 250–52  [36] Patton informa que cabalgó hasta el lugar con veintitrés refuerzos, llegando dos o tres horas después de que terminara la lucha. [37] : 303–304  [38] : 280–81  Patton recibió informes de la milicia de que habían visto "hombres blancos (que creemos que eran franceses) entre los indios", y respondió ordenando patrullas "en todas nuestras fronteras, bien equipados". Patton escribió al gobernador Dinwiddie que "tenemos noticias ciertas de ciento cincuenta indios vistos setenta millas por encima de mí, y aproximadamente la misma cantidad cruzó Patowmack recientemente en su camino hacia aquí". Dinwiddie envió pólvora y munición a Patton y alertó a la milicia en los condados de Orange y Fairfax, pero no aparecieron más intrusos. [39] : 44–47 

El 16 de julio de 1752, el gobernador Dinwiddie nombró a Patton teniente del condado de Augusta y comandante en jefe de la milicia del condado de Augusta. [30] : 6 

En enero de 1754, el gobernador Dinwiddie ordenó a Patton que seleccionara cincuenta voluntarios para ser enviados a Alejandría , donde unirían fuerzas bajo el mando del mayor George Washington , "para apoyar a los que ya estaban allí construyendo un fuerte". [40] : 50–51  Estos hombres estuvieron presentes en la batalla de Fort Necessity en julio de 1754. [25] : 57  El 11 de septiembre, Dinwiddie ordenó a (ahora coronel) Washington que enviara a Andrew Lewis "con cuarenta o cincuenta hombres" al condado de Augusta, donde se coordinaría con Patton para "proteger nuestra frontera de pequeñas incursiones de indios y... algunos franceses". [40] : 316  [41]

El 8 de julio de 1755, Dinwiddie le escribió a Patton, ordenándole que reclutara una compañía de rangers para la defensa del condado de Augusta: "Inmediatamente enumerarás cincuenta hombres como rangers para la guardia de las fronteras de [ese] condado..." [42] : 92  El 16 de julio Dinwiddie le escribió al coronel Stewart, señalando que "el coronel Patton trajo algo de pólvora y perdigones con él, y ahora enviaré 4 [barriles] de pólvora y plomo para el Palacio de Justicia para el servicio del pueblo". [42] : 100  El 1 de agosto Dinwiddie le escribió a Patton (sin saber de su muerte) que estaba enviando un "carro lleno de municiones, etc. para el [Palacio de Justicia]", [42] : 132  añadiendo "Tengo buenas razones para creer que los indios no son tan numerosos como imaginas, sin embargo se debe tener todo el cuidado posible para oponerse a sus barbaries". [7] : 32  El 11 de agosto, Dinwiddie le escribió al coronel Stewart: "Lamento profundamente la muerte del coronel Patton y creo que se equivocó al retroceder tanto [sin] una guardia adecuada. Espero que los carros con municiones, etc., no cayeran en manos de los [indios]". [42] : 152 

Concesiones de tierras

Concesiones de tierras coloniales en el condado de Augusta. La concesión de James Patton a lo largo del río Calfpasture se muestra justo a la izquierda del centro del mapa. También están marcadas las parcelas que pertenecen a William Preston, John Lewis y William Beverley.

En 1743, Patton solicitó una concesión de 200.000 acres en los "brazos del Mississippi" con la promesa de que traería una familia para que se estableciera por cada mil acres, sin embargo, John Blair Sr. del Consejo de Virginia rechazó su solicitud, argumentando que "podría ocasionar una disputa entre ellos y los franceses, que reclamaban un derecho a la tierra en esas aguas". Además, dijo Blair, "no podía concebir que pudiera surgir algún beneficio [ sic ] para los ingresos de Su Majestad o para la fortaleza de esta colonia por un puñado de personas pobres que se aventuraran a establecerse allí". [43] : 18  [44] : 33 

En 1745, Patton recibió una concesión de tierras de 100.000 acres, [15] [25] la llamada concesión del río Woods , en el entendimiento de que si era capaz de atraer colonos a esta zona, se le concederían otras 100.000 acres. Patton señaló que la concesión, si se establecía, sería "una barrera útil... entre los franceses, los indios franceses y Virginia". [43] : 18  Pudo seleccionar cualquier tierra que quisiera siempre que no formara parte de concesiones anteriores. Patton eligió principalmente tierras en el valle del río New , aunque también seleccionó algunas tierras en el río Calfpasture al oeste de Beverley Manor. [45] Una proclamación en la colección del Museo de Historia de Virginia Occidental y el Museo O. Winston Link , fechada el 10 de octubre de 1746, que declara la propiedad legal de 100.000 acres en el condado de Augusta, dicta que los propietarios deben "asentarse, cultivar, mejorar y vivir allí" antes del 15 de abril de 1748, o perder su propiedad. [46]

En 1745, Patton decidió formar su propia compañía, conocida inicialmente como Wood's River Company y más tarde como New River Company. [47] Entre los 20 miembros de su compañía se encontraban John Buchanan , George Robinson, James Wood, Adam Harman, Israel Lorton y Peter Rentfroe. Patton quería el poder corporativo para negociar compras y ventas rentables y participar en tratados con los nativos americanos, pero la compañía solo realizó unas pocas compras y se disolvió después de la muerte de Patton en 1755. [48] : 23–25 

En 1745, Patton ayudó a un grupo de anabaptistas alemanes de los Hermanos Schwarzenau que establecieron una comunidad llamada Mahanaim ( Dunkard's Bottom ), al sur de Radford , en el río Nuevo . Patton había reclamado esta área, pero debido a que los alemanes ya vivían allí (sin que Patton lo supiera), [48] : 25  Patton pudo llegar a un acuerdo para que los alemanes pudieran conservar su tierra, 900 acres, que fue inspeccionada por la Woods River Company de Patton en 1747. [49] : 10  [50] : 336–38 

En 1748, Patton colaboró ​​con su tío, John Lewis , y el Dr. Thomas Walker en la formación de la Loyal Land Company of Virginia . [51] : 108  Ese mismo año, acompañó a Walker en un viaje al oeste, tan al sur como el "Fork Country of the Holston " (actual Kingsport , condado de Sullivan, Tennessee ), [52] para inspeccionar las tierras más occidentales que se incluyeron como parte de su concesión de tierras de 1745. [51] : 15  [53] : 177–78  [54] : 86  Patton puede haber construido un pequeño fuerte en lo que ahora es Chilhowie, Virginia , probablemente solo un fortín , que se convirtió en 1752 en Town House, una taberna operada por Samuel Stalnaker . [55] [56] Debido a la vaga descripción de varias concesiones de tierras, la Compañía Leal entró en varias disputas con la Compañía de Ohio y la Compañía New River de Patton. [54] : 93  Se presentaron demandas repetidamente en ambos lados y solo se resolvieron con la muerte de los últimos miembros sobrevivientes de la Compañía Leal en 1811. [54] : 116 

En enero de 1753, Patton solicitó una segunda concesión de tierras de 100.000 acres, [57] : 24  pero esta no fue aprobada inmediatamente debido a las objeciones del tío de Patton, John Lewis, y de la Compañía de Ohio . [30] : 7–8 

Patton se hizo muy rico inspeccionando parcelas de tierra y vendiéndolas. Entre 1746 y 1754, Patton vendió 31.291 acres de tierra, mediante 115 escrituras separadas, [48] : 33  la mayoría de las cuales se pueden encontrar en la Biblioteca de Virginia . [58] Estas ventas sumaron un poco más de £ 2.050, moneda de Virginia (equivalente a aproximadamente $ 504.346,00 en la actualidad [59] ). Gran parte de esta tierra provenía de los 100.000 acres que Patton había adquirido en la concesión del río Woods de 1745. [48] : 33  [60]

Casas

La primera casa de Patton fue una cabaña de troncos que construyó en 1741 en Spring Hill, en lo que todavía se conoce como Patton Farm Road, cerca de la actual Stuarts Draft, Virginia . [21] [8] : 17–18  El 25 de octubre de 1746, Patton contrató a Alexander Douglass, un albañil, para construir una casa (presumiblemente de piedra), pero por razones desconocidas la casa no se construyó y Patton presentó una demanda. [61] : 300  El 15 de enero de 1754, Patton firmó un contrato con dos carpinteros del condado de Augusta para construirle una nueva casa en Spring Hill: "una casa de troncos de una sola habitación, de veinte pies cuadrados, que incluyera... un piso de madera, techo alto y loft espacioso". [32] : 127  [30] : 8  Patton también era dueño de una "pequeña casa de piedra" en Cherry Tree Bottom , al otro lado del río James desde la actual Buchanan, Virginia . [60] : 41 

Pradera del Draper

El 20 de junio de 1753, Patton recibió una patente del gobernador Robert Dinwiddie para un terreno de 7500 acres ubicado en Stroubles Creek y Tom's Creek en el actual condado de Montgomery (que era parte del condado de Augusta en ese momento). Este terreno había sido inspeccionado por William Preston en enero y febrero. [43] : 3–4  El terreno de Patton se extendía entre las futuras ubicaciones de Blacksburg y Prices Fork al este y al oeste, y Toms Creek y Prices Mountain al norte y al sur. La tierra se subdividió utilizando el camino indio de 1745 (que corresponde al actual camino Prices Fork ) como columna vertebral a cada lado del cual se extendían terrenos más pequeños hasta Stroubles y Tom's Creek. [62] : 4 

A principios de 1754, Patton vendió 17 subdivisiones a 18 colonos, incluidos John Draper y William Ingles , aunque los Draper habían establecido una propiedad en la tierra ya en 1746, y William Ingles había comenzado a cultivar en el área después de casarse con Mary Draper Ingles en 1750. [63] : 25  John Buchanan inspeccionó la tierra en octubre de 1747, registrando en su cuaderno: "Inspeccionado para James Patton siete mil quinientos acres de tierra en el condado de Augusta, parte de una orden del Consejo otorgada a dicho Patton &c. para ocupar 100,000 acres, ubicados en el lado oeste de la cresta que separa las aguas de Roanoke de las del nuevo río (en un lugar llamado Drapers) ". [63] : 35  Una estimación moderna de esta parcela muestra que está más cerca de los 10.000 acres, y Patton y Buchanan pueden haber declarado una superficie menor para pagar una renta menor . [43] : 6  [52]

Representante en los tratados de la India

Tratado de Lancaster, 1744

Patton fue testigo pero no signatario del Tratado de Lancaster de 1744 , [25] : 89  que pagó a las Seis Naciones cuatrocientas libras en oro y bienes, a cambio de lo cual los iroqueses renunciaron a sus derechos sobre todas las tierras de la Colonia de Virginia y aceptaron al Rey de Inglaterra como su monarca. [64] El tratado prometía a los iroqueses "un camino marcado por el Valle", que, como afirmaron los comisionados, "será el camino establecido para que los indios, nuestros hermanos de las Seis Naciones, pasen hacia el sur, cuando haya guerra entre ellos y los Catawbas". [65] : 56  Los preparativos comenzaron inmediatamente para construir una carretera que conectara el oeste de Virginia con Maryland y Pensilvania, más tarde conocida como Valley Pike . [66] : 7 

Conferencia Cherokee, 1751

En julio de 1751, el jefe cherokee Attakullakulla y un grupo de treinta o cuarenta cherokees viajaron desde el este de Tennessee para reunirse con Patton, ansiosos por mejorar las relaciones comerciales con la colonia de Virginia, ya que las rutas comerciales a Carolina del Sur estaban limitadas y los productos franceses eran demasiado costosos. [8] : 111–120  Patton llevó una delegación de cherokees a Williamsburg, donde se reunieron con el gobernador interino Lewis Burwell . [67] : 398  [68] : 139–40  Después de varias semanas de negociaciones, el Consejo de Virginia aceptó un acuerdo comercial y Patton escoltó a Attakullakulla y los demás a casa, llegando a la frontera con Tennessee en septiembre. [69] : 93  [70] : 41–42 

Conferencia del Tratado de Logstown, 1752

En junio de 1752, los británicos celebraron un consejo en Logstown con representantes de las Seis Naciones y de los Lenape y Shawnee, que habían sido tributarios de ellas. [71] : 80–81  El coronel Joshua Fry , James Patton y Lunsford Lomax representaron a la Colonia de Virginia, [72] y Christopher Gist , Thomas Lee , William Trent , [73] y William Beverley representaron a la Compañía de Ohio . El propósito de este tratado era confirmar y aclarar los acuerdos alcanzados en el Tratado de Lancaster de 1744. [74] William Preston acompañó a Patton como su secretario personal. Patton mantuvo un diario de la conferencia (ahora perdido), en el que registró los discursos del jefe Oconostota . [75] : 7–10  [1] : 83 

Construcción de carreteras en el valle de Shenandoah

En mayo de 1745, James Patton y su futuro yerno John Buchanan llevaron a cabo un estudio para "un camino desde la línea del condado de Frederick [condado] hasta los habitantes superiores de Augusta [condado] en el río Woods". [65] : 60  Comenzaron a trazar el camino a través del valle de Shenandoah desde Winchester hasta Staunton y más tarde hasta Roanoke y lo que se convertiría en Blacksburg . Inicialmente conocido como el "camino indio" porque partes de él seguían el Gran Camino de Guerra Indio , se incorporó al " Gran Camino de Carros " que iba desde Knoxville, Tennessee hasta Filadelfia . [45] La Cámara de Burgueses asignó dinero para pagar la construcción, y se asignaron equipos de trabajo para trabajar en secciones de camino que conducían a y desde sus comunidades. Entre 1747 y 1754, Patton supervisó a los equipos de trabajo en la construcción de caminos y puentes a lo largo y ancho del valle de Shenandoah. [61] : 29–35  [76] Partes de la carretera original de Patton luego se convirtieron en la Ruta 11 de EE. UU. en Virginia y otras partes siguen la Ruta Estatal 42 de Virginia . [66] : 7 

Elección a la Cámara de los Burgueses, 1753

En 1753, James Patton fue elegido para suceder a John Madison en la representación del condado de Augusta en la Cámara de los Burgueses de Virginia , cuando Madison dejó su puesto para desempeñarse como forense del condado. Patton ocupó el cargo durante 1754 y hasta su muerte en 1755. Se desconoce si alguien fue elegido en su lugar. [12] : vii, 559 

Matrimonios y familia

Monumento a los inmigrantes en la Iglesia Presbiteriana Tinkling Spring, mostrando el nombre de James Patton en la parte inferior izquierda.

Hay algunas pruebas de que la primera esposa de Patton, Ally, murió en junio de 1728 y está enterrada en la iglesia de San Nicolás en Whitehaven . [4] : 50  Varias mujeres han sido nombradas como la segunda esposa de Patton, incluida Mary Beverley (hija de William Beverley), [77] : 4  Mary Borden o Burden, [78] y también Mary Osborn u Osborne. [8] : IV  [36] Richard Osborn afirma haber encontrado evidencia en los Registros de la Oficina Colonial y las Devoluciones de Envío de Virginia de que Patton trajo a su esposa Mary Osborne y sus hijas de Whitehaven a Virginia en 1738. [7] : 6  Tuvo dos hijas, Mary (que se casó con William Thompson) y Margaret (que se casó con John Buchanan ). [60] : 292  Un hijo, John, nació en 1734 y murió en la infancia. [2] : 108 

Monumento de Tinkling Spring, abajo, nombrando a su esposa Mary Osborne e indicando que Patton está enterrado en Draper's Meadow.

La esposa de Patton no es mencionada por su nombre en su testamento, aparte de una petición de que él sea enterrado junto a ella: "Encomiendo mi cuerpo a la Providencia, pero si es conveniente para donde entrego mi último aliento, será enterrado en Tinkling Spring, donde mi esposa ahora yace". [60] : 40–41  El testamento se ejecutó el 1 de septiembre de 1750, [25] : 113  por lo tanto ella murió antes de esa fecha. Una piedra conmemorativa en la Iglesia Presbiteriana Tinkling Spring identifica a la esposa de Patton como Mary Osborne, y señala que Patton está enterrado en Draper's Meadow: "Esposa Mary Osborne enterrada aquí. Él en Draper's Meadow". [79]

Como no tenía hijos, Patton se interesó mucho en la educación de su sobrino, William Preston. [7] : 16–17  Patton necesitaba un topógrafo de confianza para medir y registrar con precisión sus vastas propiedades y dividir las parcelas para la venta a los colonos, por lo tanto, dispuso que William fuera aprendiz de Thomas Lewis , el topógrafo del condado y primo de Patton, y en noviembre de 1752 Preston fue contratado como topógrafo adjunto. [43] : 3  Más tarde se desempeñó como topógrafo en los condados de Augusta, Botetourt , Fincastle y Montgomery . A partir de 1751, Preston inspeccionó 36 extensiones para Patton a lo largo del río Nuevo. [80]

Muerte y entierro, 1755

Después de que la expedición Braddock terminara con la derrota de las fuerzas británicas en la batalla de Monongahela el 9 de julio de 1755, los guerreros nativos americanos comenzaron a atacar los asentamientos británicos en Pensilvania y Virginia. Al darse cuenta del peligro que corría Draper's Meadow, un asentamiento vulnerable en el río Nuevo, Patton trajo un suministro de pólvora desde Williamsburg, y llegó el 29 de julio con su sobrino William Preston, acompañado por un convoy de milicianos. [43] : 19  Por razones que siguen sin estar claras, el convoy se quedó en otro lugar a unas cinco millas de distancia, y Patton decidió quedarse en la casa de William Ingles para descansar y completar algo de correspondencia. Temprano a la mañana siguiente, Patton envió a Preston para ayudar a Phillip Lybrook con la cosecha en Sinking Creek , [1] : 84  por lo que Preston no estaba en Draper's Meadow cuando fue atacado. El miércoles 30 de julio, los guerreros shawnee asaltaron el asentamiento . [81] : 510  [Nota 3]

Letitia Preston Floyd describió la muerte de Patton en una carta de 1843 a su hijo:

Después del desayuno, el coronel Patton se había sentado a escribir en su mesa. Se oyó el aro de guerra indio y unos cinco o seis de ellos rodearon la cabaña para prenderle fuego. El coronel siempre tenía su espada sobre la mesa, corrió hacia la puerta con ella en la mano y se encontró con dos de ellos (Patton era casi gigantesco en tamaño). Mató a dos de ellos, mientras tanto otro guerrero había apuntado su arma, disparó y mató al valiente y viejo pionero; Patton cayó. [1] : 84 

La muerte de Patton fue reportada en un artículo en el Virginia Gazette el 8 de agosto de 1755:

"Esta mañana, por un expreso del condado de Augusta, recibimos el triste relato del asesinato del coronel James Patton, que fue asesinado por un grupo de indios el último día de julio en Head Branches, Roanoke, junto con otros ocho hombres, mujeres y niños. El coronel Patton iba a salir con municiones, etc., para uso de los habitantes de la frontera y, al detenerse en una plantación en el camino para refrescarse, el convoy se encontraba a unas cinco millas de distancia, cuando fue asediado por 16 indios, que lo mataron, lo desnudaron y luego se llevaron su caballo, etc." [43] : 19 

Joseph A. Waddell afirma que Patton fue enterrado en una tumba sin nombre en Draper's Meadow:

"En aquella época era imposible transportar un cadáver desde [Draper's Meadow] hasta Tinkling Spring. Fue enterrado cerca del lugar donde "exhaló su último suspiro" y su tumba estaba cubierta de piedras sueltas. No hay lápida ni inscripción. Se difundió un rumor de que se había enterrado una gran cantidad de dinero junto con el cuerpo y que la tumba había sido profanada hace unos años por vándalos en busca del tesoro". [25] : 114 

Letitia Preston Floyd informó en su carta de 1843 que cuando William Preston y Phillip Lybrook regresaron a Draper's Meadow, ya sea el mismo día o al día siguiente, "encontraron a Patton, a la señora Draper, a la madre de la señora Ingles y a los niños enterrados". [1] La ubicación de las tumbas de James Patton y otras personas asesinadas en la masacre sigue siendo desconocida, pero se cree que está en las inmediaciones del estanque de los patos en el campus de Virginia Tech . No hay registro de su lugar de entierro entre los documentos de William Preston y miembros de su familia. [43] : 20 

Conmemoración

Placa conmemorativa al coronel James Patton y los pioneros asesinados en la masacre de Draper's Meadow.

La ciudad de Pattonsburg recibió su nombre en honor a James Patton durante el siglo XIX. [84] Más tarde se incorporó a la ciudad de Buchanan, Virginia , llamada así en honor al yerno de Patton, John Buchanan. [85] : 27 

El hijo de William Preston, James Patton Preston , quien se desempeñó como gobernador de Virginia entre 1816 y 1819, recibió su nombre en honor a James Patton. [1]

En 1938, el Capítulo Alleghany de la Sociedad Nacional Hijas de la Revolución Americana (NSDAR) colocó una placa conmemorativa de bronce en la Plantación Smithfield , cerca del sitio de la Masacre de Draper's Meadow en Blacksburg , en el campus de Virginia Tech , en la que está escrito: "Al coronel James Patton y los pioneros que perdieron la vida en la Masacre de Draper's Meadow, julio de 1755" . [86] [87]

Fuentes

La información biográfica sobre la vida temprana de Patton se basa en gran medida en tradiciones familiares, historias familiares escritas y estudios genealógicos basados ​​en esas tradiciones e historias, [5] con poca o ninguna documentación confiable. Una biografía oficial de Patricia Givens Johnson [8] extrae información de documentos recopilados por Preston Davie y Lyman Draper , pero a menudo es acrítica, a veces "registrando la tradición familiar como un hecho". [88] Se pueden encontrar resúmenes de la colección de documentos de Lyman Draper en Quaife. [30]

Una fuente citada con frecuencia es una carta de 1843 a su hijo Rush, escrita por Letitia Preston Floyd (hija de William Preston, sobrino de Patton), escrita a petición del historiador Lyman Draper [89] y que contiene una breve biografía de Patton y una descripción de su muerte. [1] Preston Davie (un descendiente que pasó muchos años recopilando documentos en un intento de establecer la genealogía de James Patton) desestimó la carta como "repleta de errores... De hecho, algunos de los eventos descritos en esta carta son una mezcla de rumores y hechos inexactos que los hacen más imaginativos que reales". [4] : 40  Glanville y Mays refutan esta opinión: "La precisión general de la carta 'Mi querido Rush' de la Sra. Floyd es sorprendentemente buena... Cometió pequeños errores en fechas y lugares. Sin embargo, nos parece que la Sra. Floyd lo hizo notablemente bien para una persona de 63 años que a menudo escribía sobre eventos sobre los que se enteró cuatro o cinco décadas antes". [1] : 106 

Glanville y Mays han intentado descubrir fuentes primarias para revelar información confiable sobre la vida y las actividades de Patton. [4] [10] [9] [85] [2] [89] [63] [43] [65] [3]

Notas

  1. ^ Glanville y Mays ofrecen "pruebas circunstanciales" de que Patton nació en o cerca de Lough Swilly en el condado de Donegal. [4] : 47 
  2. ^ De hecho, Lewis había llegado a Virginia alrededor de 1730.
  3. ^ Letitia Preston Floyd y John P. Hale dan el 8 de julio de 1755 como la fecha de la Masacre de Draper's Meadow en la que Patton fue asesinado, pero el 30 de julio es más probablemente la fecha correcta, ya que los documentos confirman que Patton estaba en Williamsburg el 8 de julio. [82] : 89  El artículo del 8 de agosto en el Virginia Gazette que anuncia la muerte de Patton informa que tuvo lugar el "último día de julio". [43] : 19  El Preston's Register da la fecha inequívocamente como el 30 de julio. [83] : 154–55 

Véase también

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm Floyd, Letitia Preston, "Memorias de Letitia Preston Floyd, escritas el 22 de febrero de 1843 a su hijo Benjamin Rush Floyd", transcrito del original por Jim Glanville y Ryan Mays; en Smithfield Review, vol. 20, 2016
  2. ^ abc Ryan S. Mays, "Posibles registros de bautismo escoceses de los hijos de James Patton", The Smithfield Review, vol. 21, 2017; pp. 107-109
  3. ^ de Jim Glanville y Ryan Mays, "William Beverley, James Patton y el asentamiento del valle de Shenandoah", Boletín del Museo y Sociedad Histórica del Condado de Essex, vol. 55, noviembre de 2010, Tappahannock, VA
  4. ^ abcdefghij Jim Glanville y Ryan Mays, "Los misteriosos orígenes de James Patton. Parte 1". Smithfield Review, 15: 35–64, 2011
  5. ^ de William Muir, "Capitán James Patton del condado de Augusta, Virginia", Registro de la Sociedad Histórica del Estado de Kentucky, vol. 42, n.º 140, julio de 1944, págs. 227-255
  6. ^ Albert H. Tillson, "Patton, James (1692–1755), líder fronterizo y especulador de tierras en el suroeste de Virginia", American National Biography Online, Universidad de Oxford, febrero de 2000
  7. ^ abcdefgh Richard Osborn, "William Preston: Orígenes de una carrera política en el interior del país", Journal of Backcountry Studies, vol. 2, n.º 2, 2007
  8. ^ abcdefghij Johnson, Patricia Givens, James Patton y los colonos de los Apalaches, Verona, VA. McClure Press, 1973
  9. ^ abcd Ryan S. Mays, "Nuevos registros marítimos de James Patton", The Smithfield Review, Estudios sobre la historia de la región al oeste de Blue Ridge, volumen 21, 2017; págs. 1-17
  10. ^ abcdef Ryan S. Mays, "Nuevos registros marítimos de James Patton", The Smithfield Review, Estudios sobre la historia de la región al oeste de Blue Ridge, volumen 21, 2017; págs. 1-17
  11. ^ Richard K. MacMaster, "El capitán James Patton llega a Estados Unidos entre 1737 y 1740", Augusta Historical Bulletin, 16(2): 4-13, 1980
  12. ^ abc Virginia. Asamblea General. Cámara de los Burgueses., McIlwaine, HR, Biblioteca Estatal de Virginia. (1909). Diarios de la Cámara de los Burgueses de Virginia, 1752-1755, 1756-1758. Richmond, Va: The Colonial Press, E. Waddey Co.
  13. ^ Harrison, F. El establo Belair, 1747–1761. Richmond: Impresión privada, Old Dominion Press, 1929.
  14. ^ La concesión de tierras de Beverley Manor de 1736
  15. ^ ab Mapa de la concesión de tierras de James Patton, 1745. Lugares de Virginia
  16. ^ de John Dorman, Los Preston de Smithfield y Greenfield en Virginia: descendientes de John y Elizabeth (Patton) Preston a través de cinco generaciones, Filson Club, Louisville, KY, 1982
  17. ^ Aull, Edward. Historia temprana de Staunton y Beverley Manor en el condado de Augusta, Virginia. Clarion Publishing, 1963.
  18. ^ Bruce Douglas Tuttle, "Colonel William Preston, 1729–1783", tesis de maestría en historia, Virginia Tech, Blacksburg, Virginia, julio de 1971
  19. ^ Valentine, Edward Pleasants. Los documentos de Valentine de Edward Pleasants: Valentine y Smith. Genealogical Publishing Company, 1979.
  20. ^ "Coronel John BUCHANAN", Frost, Gilchrist y familias relacionadas
  21. ^ ab Vista del sitio donde se encuentra "Spring Hill", de James Patton, febrero de 1952. Museo O. Winston Link y Sociedad Histórica de Virginia Occidental
  22. ^ de Greg Humphries, "Fundadores coloniales de Augusta n.° 1: James Patton", Sociedad de Historia Cristiana de Estados Unidos
  23. ^ Iglesia Presbiteriana Tinkling Springs, Registro Nacional de Lugares Históricos, 11/4/1973
  24. ^ John Lewis Peyton, Historia del condado de Augusta, Virginia, Samuel M. Yost e hijo, 1882
  25. ^ abcdefghi Waddell, Joseph Addison. Anales del condado de Augusta, Virginia, desde 1726 hasta 1871. Sociedad Histórica de Virginia, Staunton VA: CR Caldwell, 1902.
  26. ^ Harrison, John Houston. Colonos de la ruta Long Grey: algunos pioneros del condado Old Augusta, Virginia, y sus descendientes de la familia de Harrison y líneas aliadas. Genealogical Publishing Company, 1975.
  27. ^ Iglesia Luterana San Miguel: Un legado de ministerio
  28. ^ Heavener, Ulysses. "Asentamiento alemán en New River, Virginia". Clearfield Company, Genealogical Publishing Company; Baltimore, 1929 (reimpresión de 1976).
  29. ^ "Consejo de Virginia, Diarios de sesiones ejecutivas, 1737-1763", en The Virginia Magazine of History and Biography, vol. XV, 1908, Sociedad Histórica de Virginia, Richmond
  30. ^ abcdefghi Milo Quaife, ed. "Los documentos de Preston y Virginia de la colección de manuscritos Draper", en Wisconsin Historical Publications Calendar Series, volumen 1, Publicaciones de la Sociedad Histórica del Estado de Wisconsin, Madison, 1915
  31. ^ Summers, Lewis Preston, Historia del suroeste de Virginia, 1746-1786, Condado de Washington, 1777-1870, JL Hill, Richmond, 1903
  32. ^ abcdef McCleskey, Nathaniel Turk, "Al otro lado de la primera línea divisoria: fronteras de asentamiento y cultura en el condado de Augusta, Virginia, 1738-1770". Tesis, disertaciones y proyectos de maestría. Documento 1539623794, College of William and Mary, 1990.
  33. ^ M. Lisa deGruyter, "Una historia de los primeros Stalnakers", Stalnaker Family Association, 29 de junio de 2006
  34. ^ Actas del Consejo Provincial de Pensilvania, vol. IV, 1735-1745, Theo. Fenn, Harrisburg, 1851
  35. ^ Draper, Lyman C. Acción en Galudoghson el 14 de diciembre de 1742; el coronel James Patton, el capitán John McDowell y la primera batalla con los indios en el valle de Virginia; con un apéndice que contiene los primeros relatos de la batalla. Bowie, MD: Heritage Books, 1995
  36. ^ ab Patton, James. Cartas de James Patton, 1742; 18-22 de diciembre. Adquisición 21603. Archivos y manuscritos: colección de documentos personales. La Biblioteca de Virginia, Richmond, VA
  37. ^ "Notas y consultas: cartas de James Patton, 1742, y del gobernador Gooch, 1743". The Virginia Magazine of History and Biography, volumen 30, n.º 1: enero de 1922
  38. ^ John Romeyn Brodhead, Edmund Bailey O'Callaghan, eds. Documentos relativos a la historia colonial del estado de Nueva York, vol. 6. Weed, Parsons, impresores, 1855
  39. ^ Hofstra, Warren R. La plantación de Nueva Virginia: asentamiento y paisaje en el valle de Shenandoah. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2005.
  40. ^ ab "Carta del gobernador Dinwiddie al coronel James Patton, enero de 1754", en Robert Dinwiddie, The Official Records of Robert Dinwiddie, Lieutenant-governor of the Colony of Virginia, 1751–1758. Vol I. Robert Alonzo Brock, ed. Richmond: Virginia Historical Society, 1883.
  41. ^ "A George Washington de Robert Dinwiddie, 11 de septiembre de 1754", Founders Online, Archivos Nacionales. Fuente original: The Papers of George Washington, Colonial Series, vol. 1, 7 de julio de 1748 – 14 de agosto de 1755, WW Abbot, ed. Charlottesville: University Press of Virginia, 1983, págs. 206–209.
  42. ^ abcd Dinwiddie, Robert. Los registros oficiales de Robert Dinwiddie, teniente gobernador de la colonia de Virginia, 1751-1758. Vol. II. Robert Alonzo Brock, ed. Richmond: Sociedad Histórica de Virginia, 1884.
  43. ^ abcdefghij Ryan S. Mays, "El asentamiento de Draper's Meadows (1746-1756) Parte II", Smithfield Review, vol. 19, 2015
  44. ^ Rice, Otis K., "La frontera de Allegheny: comienzos de Virginia Occidental, 1730-1830". Historia de los Estados Unidos, vol. 79, 1970.
  45. ^ de Brenda Lynne Payne Rose, "Una breve reseña biográfica del coronel James Patton", Capítulo del coronel James Patton, NSDAR, Waynesboro, VA, 5 de septiembre de 2021
  46. ^ "Proclamación, 10 de octubre de 1746". Sociedad Histórica de Virginia Occidental, Museo de Historia de Virginia Occidental / Museo O. Winston Link
  47. ^ William D. Bennett, "Asentamiento temprano a lo largo de la cuenca del río Nuevo (Carolina del Norte y Virginia)", Actas de New River Gorge, Simposio de New River 1984, Servicio de Parques Nacionales
  48. ^ abcd B. Scott Crawford, "Interdependencia económica a lo largo de una frontera colonial: el capitalismo y el valle del río Nuevo, 1745-1789". Tesis de maestría, Departamento de Historia, Universidad Old Dominion, diciembre de 1996
  49. ^ Heather C. Jones y Bruce Harvey, "Dunkard's Bottom: Memories on the Virginia Landscape, 1745 To 1940; Historical Investigations for Site 44PU164 at the Claytor Hydroelectric Project, Pulaski County, Virginia", S & ME, Inc., Kleinschmidt Associates, Inc. y Harvey Research and Consulting. Informe preparado para la Appalachian Power Company, Roanoke, Virginia, julio de 2012
  50. ^ Klaus G. Wust, "Místicos y sabatistas alemanes en Virginia, 1700-1764", Virginia Historical Society, The Virginia Magazine of History and Biography, vol. 72, n.º 3, julio de 1964; págs. 330-347.
  51. ^ ab Hale, John P. Pioneros de Trans-Allegheny (Virginia Occidental y Ohio): bocetos históricos de los primeros colonos blancos al oeste de los Alleghenies, 1748 y después. (1886) Heritage Books, reimpresión, 2009.
  52. ^ ab W. Dale Carter, "Patente de Wolf Hill: ¿Thomas Walker era un delincuente?" Departamento de Archivos y Turismo del Condado de Sullivan, 2004
  53. ^ Alexander Canaday McLeod, "Un hombre para todas las regiones: el Dr. Thomas Walker de Castle Hill". The Filson Club History Quarterly, vol. 71, n.º 2, abril de 1997; págs. 169-201
  54. ^ Archibald Henderson, "El Dr. Thomas Walker y la Compañía Leal de Virginia", Actas de la Sociedad Estadounidense de Anticuarios, abril de 1931, págs. 77-178
  55. ^ Fotografía de George C. Davis, "Davis2 8.22 Town House in Chilhowie", Colección digital de la sala Virginia de la biblioteca pública de Roanoke, consultada el 8 de diciembre de 2022
  56. ^ "Hermosa casa adosada, Chilhowie, Virginia", Asociación de la familia Stalnaker
  57. ^ Patricia Givens Johnson, "New River Named", capítulo 2, The New River Early Settlement, PG Johnson, 1983
  58. ^ Biblioteca de Virginia, colecciones digitales, "Patentes y concesiones de la Oficina de Tierras, condado de Augusta, siglo XVIII".
  59. ^ Eric W. Nye, Libras esterlinas a dólares: conversión histórica de divisas, consultado el domingo 27 de noviembre de 2022
  60. ^ abcd Chalkley, Lyman. Crónicas del asentamiento escocés-irlandés en Virginia: extraído de los registros judiciales originales del condado de Augusta, 1745-1800, vol. III, Commonwealth Printing Company, Rosslyn VA, 1912.
  61. ^ ab Chalkley, Lyman. Crónicas del asentamiento escocés-irlandés en Virginia: extraídas de los registros judiciales originales del condado de Augusta, 1745-1800. Vol. I, Registros judiciales del condado de Augusta, libro de pedidos n.º 1. Genealogical Publishing Company, 1999; págs. 29-35
  62. ^ Hugh Miller, "Recursos prehistóricos e históricos del condado de Montgomery, Virginia", Departamento de Recursos Naturales de Virginia, 2 de septiembre de 1989
  63. ^ abc Ryan S. Mays, "El asentamiento de Draper's Meadows (1746-1756)", Parte I, The Smithfield Review, Volumen 18, 2014
  64. ^ "Un tratado celebrado en la ciudad de Lancaster, por el Honorable Teniente Gobernador de la Provincia, y los Honorables Comisionados de la Provincia de Virginia y Maryland, con los Indios de las Seis Naciones en junio de 1744." en Van Doren, C. y Boyd, JP (Eds.). (1938). Tratados Indios Impresos por Benjamin Franklin, 1736–1762. Filadelfia, PA: The Historical Society of Pennsylvania, 41–79.
  65. ^ abc Ryan S. Mays, "Adam Harman, el río Nuevo y Tom's Creek: un análisis de los primeros registros documentales", Smithfield Review, vol. 20, 2016
  66. ^ de Nathaniel Mason Pawlett, "Una breve historia de las carreteras de Virginia, 1607-1840", Consejo de investigación de carreteras y transporte de Virginia, Charlottesville, Virginia, octubre de 1977
  67. ^ La enciclopedia nacional de biografía estadounidense: la historia de los Estados Unidos ilustrada en las vidas de los fundadores, constructores y defensores de la República, y de los hombres y mujeres que están haciendo el trabajo y moldeando el pensamiento del tiempo presente. JT White Company, 1906.
  68. ^ Girardin, Louis H., Burk, John., Jones, Skelton. Historia de Virginia: desde su primer asentamiento hasta la actualidad. Vol. 3. Petersburg: Dickson & Prescud, 1805.
  69. ^ Jim Glanville, "El suroeste de Virginia: una vía para la construcción de naciones", Smithfield Review, vol. 16, 2012
  70. ^ Susan A. Kern, "¿Dónde dormían los indios?: Un estudio arqueológico y etnohistórico de la región de Piedmont, Virginia, a mediados del siglo XVIII", en Arqueología histórica, formación de la identidad y la interpretación de la etnicidad, editado por Maria Franklin y Garrett Fesler. Serie de informes de investigación de la biblioteca de la Fundación Colonial Williamsburg, Biblioteca de la Fundación Colonial Williamsburg, Williamsburg, Virginia, 1999
  71. ^ Charles Augustus Hanna, The Wilderness Trail: o las aventuras de los comerciantes de Pensilvania en el sendero Allegheny, volumen 1, Putnam's sons, 1911
  72. ^ Mulkearn, Lois. "Why the Treaty of Logstown, 1752" (Por qué el Tratado de Logstown, 1752). The Virginia Magazine of History and Biography vol 59, no. 1 (1951): 3–20. Consultado el 22 de marzo de 2021.
  73. ^ William Trent, Diario del capitán William Trent desde Logstown a Pickawillany, 1752 d. C., Cincinnati: William Dodge, 1871
  74. ^ "El Tratado de Logg's Town, 1752". Revista de Historia y Biografía de Virginia, vol. 13, 1906; págs. 154-174.
  75. ^ "Carta del gobernador Dinwiddie a Joshua Fry, 12 de diciembre de 1751" e "Instrucciones al coronel James Patton, 13 de diciembre de 1751", en Robert Alonzo Brock, ed., Robert Dinwiddie, The Official Records of Robert Dinwiddie, Lieutenant-governor of the Colony of Virginia, 1751–1758. Vol I. Richmond: Virginia Historical Society, 1883.
  76. ^ Nathaniel Mason Pawlett, Ann Brush Miller, Kenneth Madison Clark y Thomas Llewellyn Samuel, Augusta County Road Orders, 1745–1769, Consejo de Investigación de Transporte de Virginia, Departamento de Transporte de Virginia y Universidad de Virginia, Charlottesville, Virginia, junio de 1998
  77. ^ Lawrence J. Fleenor, "James Patton, la Loyal Company y el valle de Holston: una revisión histórica del desarrollo del derecho corporativo e inmobiliario en Virginia". Big Stone Gap, 2016
  78. ^ Alexander Scott Withers, Crónicas de la guerra fronteriza, una historia del asentamiento de los blancos en el noroeste de Virginia y de las guerras y masacres de los indios en esa sección del estado, Cincinnati: The Robert Clarke Company, 1895
  79. ^ Mary (Osborne) Patton (aprox. 1696 – aprox. 1749) Monumento a los inmigrantes de Tinkling Spring
  80. ^ Jim Glanville, "William Preston, el agrimensor, y la gran apropiación de tierras en Virginia", Smithfield Review, volumen 17, págs. 43-74, 2013
  81. ^ Chalkley, L., Lockwood, MS, Chalkley, L. Crónicas del asentamiento escocés-irlandés en Virginia: extraído de los registros judiciales originales del condado de Augusta, 1745-1800. Vol. 2. Rosslyn, VA: The Commonwealth Printing Co.
  82. ^ Richard Osborn, "William Preston y la Revolución Americana". Journal of Backcountry Studies, vol. 3, n.º 1, julio de 2010
  83. ^ "Un registro de las personas que han sido asesinadas, heridas o tomadas prisioneras por el enemigo en el condado de Augusta, así como de las que han logrado escapar", en The Virginia Magazine of History and Biography, vol. II, junio de 1895, publicado por la Virginia Historical Society, Richmond, Virginia.
  84. ^ Hannah Austin, "La investigación muestra que el sitio de Looney's Ferry a lo largo del río James tiene una larga historia; una historia colonial que data de la década de 1740", Fincastle Herald, 3 de abril de 2018.
  85. ^ de Ryan S. Mays, "El asentamiento de Draper's Meadows (1746-1756)", Parte II, The Smithfield Review, Volumen 19, 2015
  86. ^ Historia del capítulo, Capítulo Alleghany del NSDAR
  87. ^ Charles A. Grymes, "El impacto de la guerra franco-indígena en el asentamiento al oeste de Blue Ridge", Virginia Places, 2020
  88. ^ Frank A. Cassell, "James Patton y los colonos de los Apalaches, por Patricia Givens Johnson", reseña del libro, Indiana Magazine of History, vol. 71, n.º 2, junio de 1975, pp. 184-185
  89. ^ de Jim Glanville y Ryan Mays, "Un bosquejo de Letitia Preston Floyd y algunas de sus cartas", The Smithfield Review: Estudios de la historia de la región al oeste de Blue Ridge, vol. 19, págs. 77-120, 2015