stringtranslate.com

Cordero y carnero

Cordero
Carne de cordero

La carne de ovino es una de las más comunes en todo el mundo, procedente de la oveja doméstica Ovis aries y generalmente dividida en cordero , de ovejas de primer año, borrego , de ovejas de segundo año, y cordero , de ovejas mayores. Por lo general, los consumidores no consumen "borrego" ni "carne de oveja" fuera de Noruega, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Escocia y Australia. El borrego se ha vuelto más común en Inglaterra, particularmente en el norte (Lancashire y Yorkshire), a menudo asociado con razas raras y agricultura orgánica.

En la cocina del sur de Asia y el Caribe , "cordero" a menudo significa carne de cabra . [1] [2] [3] [4] [5] En diversas épocas y lugares, "cordero" o "cordero de cabra" se ha utilizado ocasionalmente para referirse a la carne de cabra. [1]

El cordero es el más caro de los tres tipos y, en las últimas décadas, la carne de oveja se vende cada vez más como "cordero", a veces forzando las distinciones aceptadas dadas anteriormente. El cordero, de sabor más fuerte, ahora es difícil de encontrar en muchas áreas, a pesar de los esfuerzos de la Campaña del Renacimiento del Cordero en el Reino Unido. En Australia, el término cordero de primera se usa a menudo para referirse a los corderos criados para carne. [6] Otros idiomas, como el francés , el español y el italiano , hacen distinciones similares o incluso más detalladas entre las carnes de oveja por edad y, a veces, por sexo y dieta; por ejemplo, lechazo en español se refiere a la carne de corderos alimentados con leche (no destetados).

Clasificaciones y nomenclatura

Chuletas de cordero con patatas nuevas y judías verdes

Las definiciones de cordero, borrego y carnero varían considerablemente de un país a otro. Los corderos más jóvenes son más pequeños y tiernos. El cordero es la carne de una oveja de más de dos años y tiene una carne menos tierna. En general, cuanto más oscuro es el color, más viejo es el animal.

Gran Bretaña, Australia y Nueva Zelanda

Estados Unidos

A principios de la década de 1900, el cordero se consumía ampliamente en los Estados Unidos, pero el consumo de cordero ha disminuido desde la Segunda Guerra Mundial . [11] A partir de 2010 , la mayor parte de la carne de oveja en los Estados Unidos proviene de animales de entre 12 y 14 meses de edad, [12] y se llama "cordero"; el término "hogget" no se utiliza. [13] Los estatutos y regulaciones federales que tratan el etiquetado de alimentos en los Estados Unidos permiten que todos los productos ovinos se comercialicen como "cordero". [14] Las calificaciones del USDA para el cordero son solo en parte una función de la edad del animal. Los animales de hasta 20 meses de edad pueden cumplir con la calidad del grado "USDA prime" dependiendo de otros factores, mientras que el cordero "USDA choice" puede ser de cualquier edad. [15] El USDA define al "cordero de primavera" como el que ha sido sacrificado entre marzo y octubre. [16]

Italia

Abbacio en la romana

En el dialecto romanesco , la cría de la oveja que todavía está mamando o recientemente destetada se llama abbacchio , mientras que la cría de la oveja de casi un año que ya ha sido esquilada dos veces se llama agnello ( lit. ' cordero ' ). [17] Esta distinción existe solo en el dialecto romanesco. [17] El abbacchio se consume en toda Italia central como plato de Pascua y Navidad . [18] [19] [20] Es un producto protegido por la Unión Europea con la marca IGP . [21]

En toda Italia central , incluida Cerdeña, el pastoreo era la principal fuente de carne. Desde la antigüedad, el abbacchio ha sido uno de los alimentos básicos de la región del Lacio , especialmente para las comunidades rurales, cuyo consumo en la mesa era considerable. [17] La ​​tradición de consumir abbacchio se extendió en la antigüedad donde se sacrificaban principalmente ovejas adultas. La matanza del abbacchio estaba prohibida excepto durante los períodos de Pascua y Navidad , y hasta junio. A lo largo de los siglos, dada la importancia del alimento, se han desarrollado alrededor de 100 recetas para preparar cordero en el Lacio. [17] Dada la importancia del abbacchio en la vida social, todavía hoy se organizan eventos históricos dedicados al abbacchio en la región del Lacio, es decir, sagre , fiestas campestres y eventos populares. [17] En la antigüedad, las ovejas se comían durante el trabajo en el campo, mientras que el abbacchio se consumía solo durante las vacaciones de Pascua. [17]

Subcontinente indio

Biryani de cordero al estilo indio

En la mayoría de los países del subcontinente indio, el término "cordero" se aplica a la carne de cabra , y la población de cabras ha ido aumentando. Por ejemplo, el curry de cordero siempre se hace con carne de cabra. Se calcula que más de un tercio de la población de cabras se sacrifica cada año y se vende como cordero. La población de ovejas domésticas en la India y el subcontinente indio ha estado en declive durante más de 40 años y ha sobrevivido a niveles marginales en las regiones montañosas, basándose en razas de ovejas salvajes y principalmente para la producción de lana . [22]

Otras definiciones

Carnicería y cocina

La carne de cordero se obtiene del animal entre un mes y un año de edad, con un peso en canal de entre 5,5 y 30 kg (12 y 66 lb). Esta carne generalmente es más tierna que la de las ovejas más viejas y aparece con más frecuencia en las mesas de algunos países occidentales . El borrego y el cordero tienen un sabor más fuerte que el cordero porque contienen una mayor concentración de ácidos grasos característicos de la especie y son preferidos por algunos. [27] El cordero y el borrego también tienden a ser más duros que el cordero (debido a la maduración del tejido conectivo ) y, por lo tanto, son más adecuados para la cocina al estilo cazuela , como en la olla caliente de Lancashire , por ejemplo.

El cordero se suele clasificar en tres tipos de carne: cuarto delantero, lomo y cuarto trasero. El cuarto delantero incluye el cuello, la paletilla, las patas delanteras y las costillas hasta el omóplato. El cuarto trasero incluye las patas traseras y la cadera. El lomo incluye las costillas entre ambos.

Las chuletas de cordero se cortan de las costillas, el lomo y la espalda. Las chuletas de costilla incluyen un hueso de costilla; las chuletas de lomo incluyen solo un hueso de espinazo . Las chuletas de espalda generalmente se consideran inferiores a las chuletas de lomo; ambos tipos de chuletas generalmente se asan a la parrilla . La pechuga de cordero (chuletas de bebé) se puede cocinar en un horno.

La pierna de cordero es una pierna entera; la silla de cordero son los dos lomos con la cadera. La pierna y la silla se suelen asar , aunque a veces la pierna se hierve .

La carne del cuarto delantero de oveja, al igual que la de otros mamíferos, incluye más tejido conectivo que otros cortes y, si no es de un cordero joven, se cocina mejor a fuego lento utilizando un método húmedo, como estofado o guisado , o asado a fuego lento o a la parrilla americana . En algunos países, se vende ya picada o en dados.

Las definiciones de pierna de cordero varían, pero generalmente incluyen:

La barbacoa de cordero es una tradición en el oeste de Kentucky. La zona era una zona muy activa en el comercio de lana, lo que les proporcionaba una gran cantidad de ovejas mayores que necesitaban ser utilizadas. [28]

Se pueden cortar tiras finas de cordero graso para hacer un sustituto del tocino llamado macon .

La lengua de cordero es popular en la cocina de Medio Oriente tanto como embutido frío como en preparaciones como guisos. [29]

Recortes

Reino Unido, Canadá y otros países de la Commonwealth

Cortes británicos de cordero

Zonas aproximadas de los cortes habituales de cordero en el Reino Unido: [30]

Estados Unidos e Irlanda

Nueva Zelanda

[32] [33]

Cifras de producción y consumo

Consumo de carne de ovino

Según las Perspectivas Agrícolas de la OCDE y la FAO para 2016, los principales consumidores de carne de ovino en 2015 fueron los siguientes: [34] Los países de la UE no están incluidos individualmente en esta lista. Entre las naciones de la UE, Grecia es el líder en consumo per cápita con 12,3 kg, [35] mientras que el consumo anual per cápita de cordero del Reino Unido es de 4,7 kg. [36] Fuera de la OCDE, el mayor consumidor per cápita en general es Mongolia , con 45,1 kg. [36]

Producción de carne de ovino

En la siguiente tabla se ofrece una muestra de países productores, pero no se mencionan muchos otros productores importantes en el rango de 50 a 120 kt.

Platos

Piernas de cordero asándose sobre una hoguera en Kendall-Jackson Wine Estate.
Cordero (al frente) siendo asado en un asador en Novalja , isla de Pag, Croacia .

La carne de oveja ocupa un lugar destacado en las cocinas de varias culturas mediterráneas , entre ellas Grecia , Croacia , Turquía , el norte de África , Jordania y Oriente Medio , así como en las cocinas de Irán y Afganistán . En Grecia, por ejemplo, es un componente integral de muchas comidas y de fiestas religiosas como la Pascua, como el avgolemono y la magiritsa . También es popular en la cultura vasca , tanto en el País Vasco de Europa como en las zonas de pastoreo del oeste de los Estados Unidos. En los Estados Unidos, los navajos han incorporado el cordero y el cordero a su cocina tradicional desde la introducción de las ovejas por los exploradores y colonos españoles en el siglo XVII, sustituyendo al pavo salvaje y al venado y creando una cultura pastoral. En el norte de Europa , el cordero y el cordero aparecen en muchos platos tradicionales, incluidos los de Islandia , Noruega y Europa occidental , incluidos los del Reino Unido , especialmente en las tierras altas occidentales y septentrionales , Escocia y Gales . El cordero solía ser una parte importante de la cocina húngara debido a las fuertes tradiciones pastorales, pero comenzó a ser cada vez más despreciado con la expansión de la urbanización. [ cita requerida ]

El cordero también es popular en Australia . El cordero y el cordero son muy populares en Asia Central y en ciertas partes de China , donde otras carnes rojas pueden ser evitadas por razones religiosas o económicas. El cordero asado a la parrilla también es una especialidad en algunas áreas de los Estados Unidos (principalmente Owensboro, Kentucky ) y Canadá. Sin embargo, la carne de oveja generalmente se consume mucho menos en los EE. UU. que en muchas cocinas europeas, centroamericanas y asiáticas; por ejemplo, el consumo promedio per cápita de cordero en los Estados Unidos es de solo 400 gramos (14 oz) por año. [36]

En Australia , la pierna de cordero asada se considera el plato nacional . [38] Comúnmente se sirve los domingos o en cualquier otra ocasión especial, y se puede hacer en una barbacoa o en un horno convencional. La preparación típica implica cubrir la pierna de cordero con mantequilla, introducir ramitas de romero en las incisiones hechas en la pierna y espolvorear hojas de romero por encima. Luego, el cordero se asa durante dos horas a 180 °C (350 °F) y generalmente se sirve con zanahorias y papas (también asadas), verduras verdes y salsa.

En Indonesia , el cordero se sirve popularmente como satay de cordero [39] y curry de cordero [40] . Ambos platos se cocinan con diversas especias de las islas y se sirven con arroz o lontong . Una versión de curry de cordero y brotes de bambú es la especialidad de la cocina Minang , aunque se pueden encontrar platos similares en la cocina tailandesa .

En México , el cordero es la carne preferida para la barbacoa , en la que el cordero se asa o se cuece al vapor envuelto en hojas de maguey bajo tierra. [41]

En Japón , aunque el cordero no se consume tradicionalmente en la mayor parte del país, en la isla norteña de Hokkaido y en las regiones nororientales de Tohoku , es popular un plato de estofado llamado jingisukan (es decir, "Genghis Khan"). En ese plato, el cordero en rodajas finas se cocina en una sartén convexa junto con varias verduras y hongos frente a los comensales, luego se moja en salsas para mojar a base de salsa de soja y se come. Se llama así porque el cordero es popular en Mongolia (ver "Consumo de carne de oveja" más arriba).

Vísceras/despojos

El hígado de cordero , conocido como lamb's fry en Nueva Zelanda y Australia, [42] se come en muchos países. Es la forma más común de despojos que se come en el Reino Unido, tradicionalmente utilizado en el favorito de la familia (y comida básica de pub ) de hígado con cebollas, potencialmente también con tocino y puré de papas. Es un ingrediente principal, junto con los pulmones y el corazón (el cogollo), en el plato tradicional escocés de haggis .

Los testículos de cordero o patatas fritas de cordero son un manjar en muchas partes del mundo.

Los riñones de cordero se encuentran en muchas cocinas de Europa y Oriente Medio, a menudo partidos en dos mitades y asados ​​a la parrilla (en kebabs en Oriente Medio) o salteados en salsa. Por lo general, son los riñones más apreciados de todos.

Las mollejas de cordero son un manjar en muchas cocinas. [43]

Impacto ambiental

Las ovejas tienen la segunda intensidad de emisiones más alta de todos los productos agrícolas.

La producción de cordero emite más gases de efecto invernadero por gramo de proteína que otros alimentos comunes, a excepción de la carne de vacuno. [45]

La cantidad de tierra agrícola necesaria a nivel mundial se reduciría casi a la mitad si no se comiera carne de vaca ni de cordero.

Véase también

Bibliografía

Notas

  1. ^ ab Oxford English Dictionary , 3.ª edición, junio de 2003, [https://www.oed.com/view/Entry/124371 sv , definición 1b
  2. ^ "¿De quién es el chivo expiatorio?". Hindustan Times . 11 de febrero de 2012. Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  3. ^ Charmaine O'Brien, The Penguin Food Guide to India , sección "The Commons", bajo "Cordero", ISBN 9780143414568 
  4. ^ Madhur Jaffrey, Una invitación a la cocina india , ISBN 0375712119 , pág. 49 
  5. ^ Janet Groene, Gordon Groene, Guía del Caribe de EE. UU. , 1998, ISBN 1883323878 p. 81 
  6. ^ Industria australiana de cordero de primera calidad, 2000 Archivado el 13 de abril de 2011 en Wayback Machine.
  7. ^ ab "Nueva definición de cordero en Australia: lo que necesita saber" (4 de julio de 2019). SheepProducers.com.au . Consultado el 28 de septiembre de 2019.
  8. ^ Delbridge, Arthur, "El diccionario Macquarie", 2.ª ed., Biblioteca Macquarie, North Ryde, 1991
  9. ^ ¿ Cuál es la diferencia entre cordero, borrego y carnero? Farmison & Co (carnicería británica online). Consultado el 27 de agosto de 2022.
  10. ^ Carne de cordero y de cerdo: ¿cuál es la diferencia? Border Parks Organics (carnicería australiana online). Consultado el 27 de agosto de 2022.
  11. ^ Fogarty, Lisa (26 de noviembre de 2019). "Después de la Segunda Guerra Mundial, el cordero cayó en desgracia en los EE. UU." NPR . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  12. ^ "El sector ovino de un vistazo". Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  13. ^ Diccionario Merriam-Webster, sv hogget Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine : "principalmente británico"
  14. ^ Título 7 del Código de Reglamentos Federales 65.190
  15. ^ "Yearling Lamb" (PDF) . Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  16. ^ "Cordero de la granja a la mesa". Departamento de Agricultura de los Estados Unidos . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  17. ^ abcdef "Osservatorio sulla spesa di Roma" (PDF) (en italiano) . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  18. ^ "Abbacchio Romano IGP". abbacchioromanoigp.it. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 10 de junio de 2014 .
  19. ^ "abbàcchio". Vocabolario – Treccani . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  20. ^ "Abbacchio". La Cocina Italiana . 19 de julio de 2019 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  21. ^ "Abbacchio Romano IGP" (en italiano). qualigeo.eu . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  22. ^ "Ovejas (nuevo, con información sobre bienestar animal) | Infonet Biovision Home". infonet-biovision.org . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  23. ^ "Grupo de espeleología – sg2012". speleogroup.org .
  24. ^ "CRC de ovejas australianas". sheepcrc.org.au .
  25. ^ Keating, Sheila."Detective de alimentos: cordero de las marismas. Archivado el 13 de octubre de 2008 en Wayback Machine ." The Times Online, 28 de junio de 2008.
  26. ^ Bastick, CH y Walker, M. G, Extensión e impactos de la salinidad de las tierras secas en Tasmania. "[1]" Departamento de Industrias Primarias, Agua y Medio Ambiente, agosto de 2000.
  27. ^ Fearnley-Whittingstall, Hugh. "Qué es Mutton: comprensión de la historia Archivado el 23 de julio de 2017 en Wayback Machine ." Mutton Renaissance.
  28. ^ "Barbacoa de cordero en Owensboro, Kentucky".
  29. ^ "Recetas libanesas, ensalada de lengua de cordero, orégano, pimienta, sal y jengibre". discoverlebanon.com .
  30. ^ Montagné, Prosper (2001). Larousse Gastronómica . Tercera edición. Édiciones Larousse: Francia . ISBN 0-600-60235-4 
  31. ^ Carnicerías de Swaledale
  32. ^ "Guía de referencia de carne de res y cordero de Nueva Zelanda" (PDF) . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  33. ^ Nicol, Alistair; Saunders, Caroline (24 de noviembre de 2008). "Cortes de cordero". teara.govt.nz . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  34. ^ Consumo de carne, datos de la OCDE. Consultado el 25 de octubre de 2016.
  35. ^ "2018 Red Meat Market Snapshot" (PDF) . Meat and Livestock Australia . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  36. ^ abc "¿Es el Reino Unido un país inusualmente aficionado al cordero y las patatas?". BBC News . 2 de septiembre de 2014.
  37. ^ "HelgiLibrary - Producción de carne de ovino". helgilibrary.com .
  38. ^ "El cordero asado se impone como plato nacional en Australia". 2 de febrero de 2010.
  39. ^ Owen, Sri (1999). Comida y cocina regional de Indonesia Por Sri Owen. Frances Lincoln. ISBN 9780711212732. Recuperado el 7 de julio de 2010 .
  40. ^ Susilowati Primo (21 de marzo de 2013). "Cordero al curry (gulai kambing)". Alimento .
  41. ^ "Carne al vapor: traducción al español, definición, significado, sinónimos, pronunciación, transcripción, antónimos, ejemplos | Traductor HTML | Español - Español | OpenTran". es.opentran.net . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  42. ^ Delbridge, Arthur, Diccionario Macquarie, 2.ª edición, Biblioteca Macquarie, North Ryde, 1991
  43. ^ *Recetas de mollejas BBC food
    • "Mollejas" Archivado el 5 de noviembre de 2016 en Wayback Machine , Comida británica: una historia
  44. ^ Nemecek, T.; Poore, J. (1 de junio de 2018). "Reducción de los impactos ambientales de los alimentos a través de productores y consumidores". Science . 360 (6392): 987–992. Bibcode :2018Sci...360..987P. doi : 10.1126/science.aaq0216 . ISSN  0036-8075. PMID  29853680.
  45. ^ "Interactivo: ¿Cuál es el impacto climático del consumo de carne y productos lácteos?". url . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  46. ^ "Mucho ruido y pocas nueces". www.merlinunwin.co.uk .

Enlaces externos