stringtranslate.com

Ambón (liturgia)

Un iconostasio con un ambón de piedra redondeado de dos escalones ( Beloiannisz , Hungría ).

El ambón o ambón ( griego : ἄμβων , que significa " púlpito "; eslavo : amvón ) en su uso moderno es una proyección que sale de las soleas (la pasarela frente al iconostasio ) en una iglesia ortodoxa oriental , ortodoxa oriental y católica oriental . El ambón se encuentra directamente frente a las Puertas Santas . [1] Puede ser redondeado o cuadrado y tiene uno, dos o tres escalones que conducen a él.

Historia

Originalmente, el ambón era una plataforma elevada, de ubicación algo variable dentro de la iglesia (pero que normalmente se encontraba hacia el centro de la nave , o un poco más adelante), donde se leían las escrituras durante la Divina Liturgia . Todavía se utiliza así para las celebraciones de la Liturgia de Santiago . Es una evolución de la bimá de la sinagoga judía .

En la Iglesia Ortodoxa Rusa , durante los servicios jerárquicos , el obispo se parará sobre una plataforma elevada ( kafedra ) en el centro de la nave, como la antigua bimah.

Originalmente utilizado tanto en Oriente como en Occidente, esta estructura casi ha desaparecido en los ritos occidentales . En las primeras iglesias occidentales, el ambón también se conocía como gradus , lectorium o lectricium , y a partir de él se han desarrollado el atril y el púlpito . Adoptaba la forma de un atril elevado, al que se accedía mediante escalones, para la predicación y, a menudo, para las lecturas. En Occidente, a menudo había dos ambones, uno en el lado norte (para la lectura o el canto del Evangelio) y otro en el lado sur (para la Epístola ) del coro o presbiterio . [2] Se pueden encontrar restos del ambón en la Basílica de San Clemente en Roma y en la Basílica de San Marcos en Venecia .

En la Iglesia Católica Romana, el atril desde el que se lee el Evangelio se llama formalmente "ambón" (no "ambon"). Normalmente tiene la forma de un atril o púlpito y se ubica cerca del frente del presbiterio . [3]

Uso

Antiguo ambón en el exterior de Santa Sofía en Constantinopla ( Estambul , Turquía )

El ambón es la tribuna desde la cual el diácono lee el Evangelio y dice las letanías , y el sacerdote da la despedida durante los Servicios Divinos .

El ambón se considera parte del altar (es decir, el santuario), por lo que normalmente solo el clero subirá al ambón. La excepción es que los fieles subirán al ambón cuando se acerquen para recibir la Sagrada Comunión . Durante el Rito de la Inmaculada Concepción de las Mujeres , el sacerdote sube al recién nacido al ambón (siempre que el niño haya sido bautizado en ese momento; de lo contrario, esta ceremonia esperará hasta después del bautismo). Si el niño es una niña, el sacerdote la coloca frente al icono de la Theotokos ; si es un niño, el sacerdote lleva al niño alrededor de la Mesa Sagrada (altar).

En algunas parroquias ortodoxas griegas, hay un ambón al costado (generalmente el norte litúrgico, opuesto al trono del obispo) del iconostasio. Conserva solo algunas de las funciones del antiguo ambón, mientras que la solea conserva las otras funciones. La epístola y la homilía se leen desde este ambón (similar a un púlpito occidental), mientras que el evangelio se lee desde la solea. La práctica de revestir al obispo en el centro de la nave se conserva en parroquias sin sillas o bancos. Si la parroquia tiene sillas y bancos, entonces la investidura del obispo se realiza cerca del iconostasio, a veces en la solea/ambón mismo.

La última oración pública de la Divina Liturgia es la "Oración ante el Ambón" (griego: euche opisthambonos ), originalmente una oración de acción de gracias que se decía cuando el clero descendía del ambón al final del servicio. En la antigüedad, existía una gran colección de Oraciones ante el Ambón, escritas para los diferentes días festivos del año eclesiástico y para aquellos servicios ocasionales ( bodas , funerales , etc.) que exigían la celebración de la Divina Liturgia. En algunas iglesias ortodoxas se utiliza esta colección más extensa de oraciones.

Ambón griego contemporáneo, que es similar al púlpito occidental, y conserva sólo algunas de las funciones del antiguo ambón ( Volos , Grecia ).

Véase también

Referencias

  1. ^ "El Evangelio en la Liturgia", La Enciclopedia Católica
  2. ^ Definición de "ambón", Answers.com.
  3. ^ "Capítulo V: La disposición y ornamentación de las iglesias para la celebración de la Eucaristía". Instrucción General del Misal Romano . Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos . 2011.

Enlaces externos