stringtranslate.com

Palacio de Estocolmo

El Palacio de Estocolmo o Palacio Real ( en sueco : Stockholms slott o Kungliga slottet ) es la residencia oficial y el principal palacio real de la monarquía sueca (el rey Carlos XVI Gustavo y la reina Silvia utilizan el palacio de Drottningholm como residencia habitual). El Palacio de Estocolmo se encuentra en Stadsholmen , en Gamla stan , en la capital , Estocolmo . Es vecino del edificio del Riksdag . Aquí se encuentran las oficinas del rey, de los demás miembros de la familia real sueca y de la Corte Real de Suecia . El palacio es utilizado con fines representativos por el rey mientras desempeña sus funciones como jefe de Estado .

Esta residencia real se encuentra en el mismo lugar que Norrström , en la parte norte de Gamla Stan, en Estocolmo, desde mediados del siglo XIII, cuando se construyó el castillo Tre Kronor . En la época moderna, el nombre se relaciona con el edificio llamado Kungliga Slottet . El palacio fue diseñado por Nicodemus Tessin el Joven y erigido en el mismo lugar que el castillo medieval Tre Kronor, que fue destruido en un incendio el 7 de mayo de 1697. Debido a la costosa Gran Guerra del Norte que comenzó en 1700, la construcción del palacio se detuvo en 1709 y no se reanudó hasta 1727, seis años después del final de la guerra. Cuando Tessin el Joven murió en 1728, el palacio fue terminado por Carl Hårleman , quien también diseñó gran parte de su interior rococó . El palacio no estuvo listo para ser utilizado hasta 1754, cuando el rey Adolfo Federico y la reina Luisa Ulrica se mudaron allí, pero se realizaron algunas obras interiores hasta la década de 1770. Desde su finalización no se han realizado grandes reformas en el palacio, solo algunos ajustes, nuevos interiores, modernización y redecoración para diferentes regentes y sus familias, coloración de las fachadas y la adición de los museos del palacio. El palacio está rodeado por el Lejonbacken y el Norrbro al norte, el Logården (conocido como el patio de tiro en español) [3] y Skeppsbron al este, el Slottsbacken y el Storkyrkan al sur, y el patio exterior y Högvaktsterrassen al noroeste.

En 2009, el palacio contaba con 1.430 habitaciones, de las cuales 660 tenían ventanas. El palacio alberga apartamentos para las familias reales, representaciones y festividades, como los Apartamentos de Estado, los Apartamentos de Invitados y los Apartamentos Bernadotte. Otras características son el Salón de Estado, la Capilla Real , el Tesoro con las Regalias de Suecia , Livrustkammaren y el Museo Tre Kronor en las bóvedas de sótano que quedan del antiguo castillo. La Biblioteca Nacional de Suecia estuvo alojada en el ala noreste, el Biblioteksflygeln (el ala de la biblioteca), hasta 1878. En 2014 alberga la Biblioteca Bernadotte. El Slottsarkivet está alojado en el ala de la Cancillería. En el palacio se encuentran las oficinas de la Corte Real de Suecia, un lugar de trabajo para aproximadamente 200 empleados. La Guardia Real ha protegido el palacio y a la familia real desde 1523. En 2011 se inició una renovación integral de la fachada para reparar las partes dañadas por el clima hechas de piedra arenisca . Se estima que las reparaciones costarán aproximadamente 500 millones de coronas (unos 77 millones de dólares estadounidenses) durante un período de 22 años.

El Palacio Real es propiedad del Estado sueco a través de la Junta Nacional de la Propiedad de Suecia , que es responsable de su funcionamiento y mantenimiento, mientras que la Ståthållarämbetet (la Oficina del Gobernador de los Palacios Reales) gestiona el derecho real de disposición del palacio. El palacio pertenece a los palacios de la Corona en Suecia, que están a disposición del Rey y de la corte real de Suecia. [4]

Historia

La sugerencia de De la Vallée de 1654

El primer edificio de este lugar fue una fortaleza con una torre central construida en el siglo XIII por Birger Jarl para defender el lago Mälaren . La fortaleza se convirtió en un castillo, que finalmente recibió el nombre de Tre Kronor por la punta de la torre central decorada con tres coronas. [5]

Sugerencias tempranas

Adaptación de la zona de la ciudad al oeste del palacio por parte de Tessin el Joven en las décadas de 1650 y 1690

A principios del siglo XVII, el rey Gustavo Adolfo hizo planes para un nuevo palacio real. Los planes no prosperaron, pero en 1651, su hija, la reina Cristina, nombró a Jean de la Vallée arquitecto de los castillos reales, y entre sus encargos estaba el de hacer sugerencias sobre cómo mejorar y actualizar el castillo de Tre Kronor . Unas placas de cobre contemporáneas de 1654 muestran la idea de De la Vallée de un castillo más visible en una meseta elevada con un puente de conexión sobre el Norrström. La reina Cristina remodeló y embelleció ampliamente el castillo existente, pero no se construyó ningún castillo nuevo durante su reinado. [6]

Entre 1650 y 1660, Jean de la Vallée hizo sugerencias para reformas importantes del castillo, pero no fue hasta 1661, cuando Nicodemus Tessin el Viejo se convirtió en arquitecto de la ciudad y arquitecto de los castillos reales, cuando se hicieron planes más sustanciales para un nuevo castillo. En 1661, presentó el primer borrador para una reforma de la hilera norte que su hijo, Nicodemus Tessin el Joven , rehacería y realizaría más tarde entre 1692 y 1696. [5]

Un mapa de Stadsholmen de la década de 1650 ilustra la sugerencia de De la Vallée para la conversión del antiguo castillo. El proyecto también supuso un ajuste del Slottsbacken, dejándolo parcialmente cerrado por edificios. Son de interés las adiciones a lápiz de Tessin el Joven en ese mapa, probablemente realizadas a finales del siglo XVII. Hay un boceto temprano del ala oeste de la fachada norte y las dos alas curvas que encierran el patio exterior (ambas ejecutadas). Tessin el Joven también hizo planes para el área de la ciudad al oeste del palacio con grandes escaleras en falsa perspectiva donde se encuentran el palacio de Axel Oxenstierna , entre otros edificios, y que une la Västerlånggatan además de una calle ancha hasta la actual Mynttorget , directamente a través de la manzana de la ciudad con la actual Brantingtorget (no ejecutada). Había previsto una línea de visión desde el centro del palacio, hacia el oeste hasta Riddarholmen . [7]

La fila norte 1692–1696

La fila norte con el Lejonbacken planeado antes del incendio de 1697.
De Suecia Antiqua et Hodierna .

La hilera norte del actual palacio fue construida en 1692, en tan solo cinco meses, como parte del antiguo castillo de Tre Kronor. La nueva hilera tenía el mismo estilo barroco austero que aún se conserva, en contraste con el resto del castillo renacentista . [8]

En una fase temprana de la conversión, en la década de 1690, todavía vivían varios artistas suecos de edad avanzada, como David Klöcker Ehrenstrahl y Johan Sylvius, que contribuyeron con su trabajo artístico a la finalización de la fila norte, en particular de la Capilla Real. Ehrenstrahl realizó las grandes pinturas religiosas y Sylvius pintó el plafón . [9]

Un modelo para el austero estilo barroco romano, que incluía una regularidad y simetría relativamente estrictas, fue el Palacio Farnesio en Roma , donde el arquitecto a cargo de la conversión, Nicodemus Tessin el Joven, fue a estudiar los edificios en 1688. [10]

Los muros que rodeaban los almacenes, establos y talleres del castillo de Tre Kronor se encuentran ahora detrás de Lejonbacken y en el sótano de la fila norte. [11] De este modo, Lejonbacken oculta el antiguo muro sin ventanas que hay detrás. También se pueden encontrar muros más antiguos en gran parte de los muros de la fachada de la fila norte en una zona más alta. Por ejemplo, los muros de las antiguas torres de las esquinas cuadradas del noreste y noroeste son más gruesos en esta parte de la planta baja del palacio, ya que Tessin reutilizó los muros restantes y los incorporó al nuevo palacio. Aproximadamente la mitad de los muros antiguos se utilizaron de esta manera, ya que el siempre frugal Carlos XI sólo había aceptado a regañadientes la conversión que comenzó en 1690. El ahorro y el reciclaje fueron los principios rectores en la construcción de la fila norte. Por lo tanto, la construcción avanzó con bastante rapidez y después de cinco meses la nueva fila estaba rematada y techada. [12] Los nuevos muros se hicieron más altos que los antiguos, a excepción de las torres que fueron completamente encerradas en los nuevos muros. [13] La Galería de Carlos XI es un elemento más que se conserva desde antes del incendio, todo según el plan de Tessin. [14]

Dibujo de Nicodemus Tessin el Joven para la parte central de la fachada norte, hacia  1690
La Capilla Real en 1694

En la Navidad de 1696 se inauguró una nueva Capilla Real en la fila norte, [9] y también se planeó allí un nuevo Salón de Estado. [15] La capilla debía reemplazar a la antigua capilla del castillo que había sido erigida por Juan III en el mismo lugar que los antiguos almacenes y establos del castillo de Tre Kronor. [16]

La construcción de la nueva capilla con las mismas proporciones que la antigua y su adaptación a los muros de la antigua capilla, con un techo alto conservado dentro de los muros de la antigua torre noreste (hoy la esquina noreste del palacio), resultó difícil para Tessin si quería poder adherirse al austero estilo barroco en el que todas las ventanas debían tener el mismo tamaño y estar colocadas en filas precisas a pesar de las habitaciones que había detrás de ellas. Para lograrlo, Tessin añadió un entrepiso con ventanas cuadradas más pequeñas justo encima de la fila inferior de ventanas. Estas ventanas más pequeñas ahora rodean todo el edificio, un vestigio de la primera capilla del castillo. [16] Después del incendio, cuando Tessin pudo realizar modificaciones más sustanciales, la Capilla Real y el Salón de Estado se colocaron en la fila sur en su lugar, [15] y los muebles y los inventarios, como los bancos, la plata del hogar y las decoraciones, se conservan en cierta medida en la Capilla Real actual. [17]

Según un plan anterior al incendio, el palacio debía tener forma cuadrada sin alas, en un estilo barroco romano austero, y el resto de las filas se asemejaría en esencia a la fila norte. Esta sugerencia no se ha conservado; el historiador Boo von Malmborg sugiere que probablemente se debió a que Tessin no se atrevió a presentar sus planes integrales al económico Carlos XI. [9]

El nuevo edificio está representado en cinco grabados en Suecia Antiqua et Hodierna impresos entre 1695 y 1702: imagen n.° I.19 la nueva fachada norte del castillo incluyendo el Lejonbacken y el patio cuadrado, imagen n.° I.20 el interior de la nueva capilla, imagen n.° I.21 el exterior de la capilla, imagen n.° I.27 vista de la iglesia de Hedvig Eleonora y imagen n.° I.32 vista desde Kungsträdgården . Lejonbacken, que debía conducir a la puerta norte tanto desde el este como desde el oeste, nunca se completó antes del incendio y solo se menciona en los dibujos. [6]

El incendio del palacio en 1697

El 7 de mayo de 1697 se produjo un gran incendio en el castillo, que dio lugar a la construcción del actual Palacio de Estocolmo. El fuego destruyó la mayor parte de la antigua fortaleza, el Castillo de Tre Kronor, a excepción de los sólidos muros de la fila norte, construidos recientemente, que en su mayoría siguen en pie. A diferencia del resto del castillo, los muros de la fila norte se pudieron reparar. [8]

La primera fase de la construcción del nuevo palacio 1697-1709

Los restos del castillo de Tre Kronor después del incendio de 1697, la fila norte todavía se mantiene en pie (a la derecha)

Tras el incendio, el Consejo de Regencia del rey Carlos XII, bajo la dirección de la reina viuda Hedvig Leonor de Holstein-Gottorp, decidió en el palacio de Karlberg construir un nuevo castillo sobre los muros del castillo quemado. Nicodemus Tessin el Joven fue el arquitecto designado para diseñar y construir el nuevo palacio de Estocolmo. [8] Al mismo tiempo que se aprobaron los planos de Tessin, fue nombrado jefe de la construcción del palacio como parte de su nuevo cargo: Överintendent över de Kungliga Slotten (Superintendente de los Castillos Reales), una especie de arquitecto de castillos. Göran Josuæ Törnquist (más tarde ennoblecido Adelcrantz) se convirtió en el intendente asistente y su adjunto, un puesto importante en la obra, y Hans Conradt Buchegger se convirtió en el contratista general para la construcción del palacio. En 1697, Abraham Winantz Svanssköld, medio hermano de Tessin, fue nombrado arquitecto adjunto del castillo y de la corte. Junto con Tessin participó activamente en la construcción del palacio, y recibieron la ayuda de varios oficiales alemanes . [18] Entre los escultores y artesanos importantes durante los primeros años de la construcción se encuentran, entre otros, René Chauveau, Bernard Foucquet el Viejo y su hijo Jacques Foucquet . [19]

El año del incendio, Tessin presentó los primeros planos terminados del nuevo palacio. Primero se demolieron los restos del antiguo castillo, prácticamente todo, salvo las partes de la hilera norte, de estilo barroco estricto, que todavía se conservaban. La demolición la llevaron a cabo unos 300 hombres desde mediados de mayo de 1697 hasta mediados de la primavera de 1700, cuando los restos del antiguo torreón Tre Kronor se reutilizaron como relleno para el Lejonbacken. Por tanto, la mayor parte del material para el nuevo palacio era nuevo. [8]

Boceto de Tessin para la Capilla Real, 1698
Plano final de Tessin, 1697
El palacio en septiembre de 2014, construido según el plan de Tessin.
Sección transversal de la fila sur, según Tessin, con el Salón de Estado a la izquierda y la Capilla Real a la derecha, c.  1700

Cuando Tessin recibió el encargo de diseñar el nuevo palacio, abandonó partes de su plan anterior sobre la construcción de un palacio cuadrado y añadió las alas inferiores que flanqueaban el palacio al este y al oeste. [8]

Esto se hizo para dar al palacio un aspecto más monumental y esto se pudo llevar a cabo ya que ahora había más terreno abierto en el que expandir el palacio, como el área occidental donde anteriormente estaban el foso y los montículos de cañones del rey Gustavo I. El ala suroeste tuvo que acortarse ya que el Storkyrkan estaba en el camino. Esta asimetría, creada por las diferentes longitudes de las alas, se compensó añadiendo las dos alas semicirculares separadas para los guardias reales y los comandantes, al oeste del edificio principal. Estas alas rodean el patio. [8] Los planes y encargos de Tessin a los artistas todavía caracterizan las fachadas, paredes y pilastras de piedra, así como las paredes, pisos, pilares y pilastras dentro del palacio, como en el Salón de Estado, la Capilla Real y las escaleras. [20]

La construcción del palacio continuó con gran intensidad durante el reinado de Carlos XII, pero las costosas campañas durante la Gran Guerra del Norte fueron un impedimento. Carlos XII perdió en la batalla de Poltava en 1709, y ese año la construcción del palacio se detuvo por completo. En ese momento, el patio ya había sido nivelado y los muros del patio se levantaron hasta la altura de un piso en la parte sur y este y medio piso en la parte oeste. El palacio permaneció en ese estado semiacabado hasta 1727, cuando el Riksdag concedió fondos para continuar la obra. Esto fue un año antes de que Tessin muriera. [21]

Algunos detalles decorativos de los planes de Tessin nunca se llevaron a cabo. Por ejemplo, quería colocar una estatua ecuestre del rey Carlos XI en el patio interior, al estilo francés de la época, pero al rey Carlos XII no le gustó eso y rechazó la idea porque "oscurecería totalmente la hermosa vista". [22] Tampoco funcionó la sugerencia de Tessin de embellecer la balaustrada del techo con esculturas. La visión de Tessin para esto se puede ver en una ilustración del palacio hecha por Jean Eric Rehn alrededor de 1770. [23]

La colonia de artistas franceses

Renuncias por salarios pagados, entre los nombres se encuentra "Nicodemus Tessin", c.  1700

El grupo más numeroso de artistas procedía de Francia. Entre los años 1693 y 1699, dieciséis albañiles , pintores y fundidores franceses llegaron a Estocolmo. Por iniciativa de Tessin, los artesanos habían recibido una invitación a través del enviado diplomático sueco en París, Daniel Cronström , para venir a trabajar para el rey sueco. Se les ofreció salario anual y alojamiento. El escultor René Chauveau empezó con un salario de 1.000 riksdaler (aproximadamente equivalente a 49.550 dólares estadounidenses en 2014) al año; estaba entre los mejor pagados del grupo. [24] Algunos artistas habían traído a sus familias con ellos y formaron una colonia de artistas franceses. Los miembros de la familia a menudo participaban en el trabajo de construcción. A todo el grupo se le conoce como de fransöske hantwerkarne (los artesanos franceses). La mayoría de ellos habían recibido su educación en la Académie royale de peinture et de sculpture de París y habían trabajado en la construcción del gran palacio del rey Luis XIV en Versalles . La mayoría de los artesanos eran católicos y vivían y trabajaban en una comunidad muy unida cerca de la embajada francesa en Estocolmo. Podían practicar su fe católica dentro de la colonia, pero esto estaba estrictamente prohibido en el resto de Suecia en ese momento. Cuando la construcción del palacio se detuvo en 1709, la colonia se disolvió. Algunos artesanos, como René Chauveau y su familia, regresaron a Francia, pero la mayoría de ellos permanecieron en Suecia hasta que murieron durante la primera parte del siglo XVIII. [24]

El plan de Tessin para el entorno del palacio

Sugerencia de Tessin el Joven de 1713 (al norte a la derecha)

A principios del siglo XVIII, el superintendente Nicodemus Tessin el Joven propuso modificaciones del plan de uso del suelo para el área que rodea el Palacio de Estocolmo . Los planes de Tessin para la ciudad se terminaron en 1713 y, en ellos, se le dio una nueva forma al área que rodea el palacio. Un nuevo Norrbro con filas de esculturas, una gran catedral real y una nueva iglesia de Riddarholm similar a la Basílica de San Pedro en Roma. Frente al Stockholms ström en una extensión del Kungsträdgården , Tessin imaginó un "salón de la victoria" de 112 metros (367 pies) de largo con arcadas y columnas en orden dórico , con dos torres en las esquinas y salas de exposiciones con 50 metros (160 pies) de altura. Allí se exhibirían cañones tomados como botín, banderas y otros trofeos de guerra. En Helgeandsholmen se proyectó un estadio de carreras de caballos para juegos ecuestres y otras formas de entretenimiento, y también se construiría un jardín de osos. Las ideas no fueron aprobadas por el rey Carlos XII, que quería el Helgeandsholmen para él. [25]

En la parte trasera de la plaza se construirían rampas que conducían a un estrecho frente al Storkyrkan, que se revestiría con una nueva fachada barroca. También se reconstruiría el Stortorget y se proyectaría un nuevo ayuntamiento y una bolsa de valores. Tessin estaba convencido de que algún día sus planes se harían realidad, pero la construcción del nuevo palacio lo mantenía muy ocupado y exigía grandes recursos financieros. La época del Imperio sueco estaba llegando a su fin y todos los grandes planes seguían sin cumplirse. [26]

Segunda fase de la construcción del nuevo palacio 1727-1771

Hårleman y Tessin en la obra, interpretación de Carl Larsson , 1896
Boceto de Carl Hårleman de una pared en la sala de audiencias del Príncipe Gustavo, 1750

Nicodemus Tessin el Joven murió en 1728, antes de que se terminara el palacio. La responsabilidad de la construcción fue asumida por Carl Hårleman, aunque el puesto de superintendente de Tessin pasó formalmente a su hijo Carl Gustaf Tessin . [27]

Hårleman diseñó gran parte del interior del palacio en un estilo más moderno, más acorde con el gusto de la época, el rococó . Por iniciativa de Hårleman, se cambió el color de la fachada del antiguo rojo ladrillo a amarillo claro (véase la coloración más abajo). Cuando se reanudó la construcción del edificio en 1727, volvió a surgir la necesidad de trabajadores cualificados. El segundo grupo de artistas y artesanos franceses llegó a Estocolmo en el verano de 1732, como resultado de las negociaciones de Hårleman en París el invierno anterior. El grupo estaba formado por seis personas: dos maestros , Antoine Bellette [28] y Michel Le Lievre y cuatro oficiales. [29] Otros escultores y artesanos destacados durante la segunda fase de la construcción fueron Charles Guillaume Cousin, Jacques-Philippe Bouchardon, Pierre Hubert L'Archevêque, Johan Tobias Sergel y Adrien Masreliez . [19] Giovanni Battista Tiepolo rechazó la oferta de comisión de Tessin. [30]

Carl Hårleman murió en 1753 y su trabajo fue continuado por Carl Johan Cronstedt y Carl Gustaf Tessin , quienes terminaron el palacio juntos. Algunas partes del palacio donde viviría la familia real, la fila norte y lo que actualmente son los Apartamentos de Estado, también se completaron ese año. El Palacio de Estocolmo estuvo listo para ser utilizado en 1754. La familia real que había vivido en el Palacio Wrangel en Riddarholmen desde el incendio en el antiguo castillo, se mudó a su nueva residencia en el Primer Adviento de ese mismo año. En lugar de vivir en el Apartamento de Estado, la familia real eligió quedarse en la parte que ahora se conoce como los Apartamentos Bernadotte. El trabajo en el interior continuó incluso después de que la familia real se hubiera instalado. Se dio prioridad al interior en lugar de la finalización de Slottsbacken y Lejonbacken. [31]

Lejonbacken y el ala de la Cancillería fueron terminados por el arquitecto Carl Fredrik Adelcrantz , [32] quien también fue puesto a cargo de la obra en el interior después de la muerte de Hårleman. [33] Se considera que 1771 fue el año en que el palacio fue declarado oficialmente terminado. El muro del muelle oriental se completó ese año, [31] pero durante varios años muchas de las estatuas y esculturas en los nichos de la fachada todavía faltaban, como las ocho estatuas en la fachada sur que representan a hombres suecos célebres y el Enleveringsgruppen (el grupo del rapto ) en la misma fachada. [34]

El techo de la escalera oeste, un plafón de Julius Kronberg , década de 1890

Desarrollo después de la década de 1770

Dibujo de Louis Masreliez para el salón de gabinete del duque Carlos, 1792

Tras la finalización del nuevo palacio, no se han realizado grandes reformas en el complejo, salvo una serie de adaptaciones, nuevos interiores, modernizaciones y redecoraciones para distintos regentes y sus familias. También se han añadido museos al palacio. [34]

Artistas como Jean Eric Rehn y Fredrik Wilhelm Scholander fueron importantes para el gran interior del palacio durante el final del siglo XVIII y el siglo XIX, cuando se añadieron pilastras, columnas, decoraciones de pared, etc. [35] Entre los escultores, pintores y artesanos que también contribuyeron durante las renovaciones posteriores se encontraban Louis Masreliez (trabajo interior en el clasicismo y el neoclasicismo ), Jean Baptiste Masreliez (trabajo interior), Axel Magnus Fahlcrantz (el muro de Logården y la valla de hierro forjado en Logården), Johan Niclas Byström (esculturas), Sven Scholander (restauraciones), Johan Axel Wetterlund (esculturas de fachada de hombres famosos y cuatro grupos alegóricos en el muro de Logården), Julius Kronberg (pinturas del techo) y Kaspar Schröder (esculturas de fachada; máscaras de león en la fachada del patio). [36] [37] [19]

Durante el reinado del rey Carlos XIV Juan se realizó un cambio más importante en la fachada, que dio como resultado que se pintara sobre el color amarillo claro de la fachada de Hårleman y, a principios del siglo XX, durante el reinado del rey Oscar II, se tomó la decisión de volver al color rojo ladrillo original de Tessin. A partir de 2014 es el color de la fachada. [38] (ver Coloración a continuación)

Durante el reinado del rey Oscar I , hubo un renovado interés por los estilos más antiguos y cuando se creó el Vita Havet (el Salón de Baile del Mar Blanco) a partir de los diseños de Per Axel Nyström entre 1844 y 1850, se llegó a un compromiso entre lo antiguo y lo nuevo. Fredrik Wilhelm Scholander fue el curador real del rey Carlos XV y compartió su gusto por el diseño de interiores, lo que dio como resultado habitaciones como el Victoriasalongen (el salón Victoria) en un estilo rococó exuberante y revivido. [39]

El rey Oscar II realizó numerosas ampliaciones, mejoras y modernizaciones en el palacio. La mayoría de los nichos vacíos de la fachada se llenaron con esculturas durante su reinado. Hizo que se actualizaran las instalaciones técnicas del palacio, como la instalación de un sistema de tuberías de agua en 1873, la instalación de electricidad en 1883, el teléfono en 1884 y la calefacción central a base de agua alrededor de 1900. A partir de 2014, la propiedad está conectada a la calefacción de larga distancia. El interés del rey también se extendió a la decoración de las escaleras, y encargó a Julius Kronberg que pintara plafones en el techo de la escalera oeste. El autor Georg Svensson escribió sobre el rey Oscar II que "su objetivo era completar la construcción del palacio como estaba previsto en los planes de Tessin de una manera digna de este monumento". [40]

Entre 1922 y 1930, el Logården fue reconstruido a partir del antiguo parque inglés y se convirtió en una zona más abierta con estanques de agua a ambos lados de la pasarela que conducía desde el Arco Este hasta el Skeppsbron. [34]

Entre 1956 y 1958 se restauró el Museo de Antigüedades de Gustavo III . El arquitecto e intendente jefe Ivar Tengbom fue el encargado de la obra. El Tesoro se inauguró en 1970 y el Museo de las Tres Coronas en 1999. [41] [42] En 2018 se instalaron 600 paneles solares en el tejado del palacio y se espera que generen una producción anual de 170 MWh o al menos el doce por ciento del consumo anual de electricidad del palacio. [43]

En 1998 se inauguró la Sala del Jubileo de Carlos XVI Gustavo para celebrar el Jubileo de Plata de Carlos XVI Gustavo . La sala está situada en el piso Bernadotte y fue diseñada para ser una incorporación moderna al antiguo palacio. Hoy en día, la sala se utiliza como sala de representación del rey y la reina. [44] Cuando Carlos XVI Gustavo celebró su Jubileo de Oro más tarde en 2023, la Corte Real regaló al rey dos nuevas cifras de oro para que las colocara en la puerta de Logården (los jardines del palacio). [45]

Exterior

El Palacio Real de Estocolmo (a la derecha) y el Parlamento (a la izquierda). Al fondo, la fachada soleada del Museo Nacional (a la izquierda) y la cúpula de la iglesia de Skeppsholmen (arriba a la derecha).

Descripción general

El palacio está construido con ladrillo y piedra arenisca. Los tejados están cubiertos de cobre y se inclinan hacia el interior, hacia el patio interior. En el edificio principal están rodeados por una balaustrada de piedra. El edificio consta de cuatro filas, que reciben comúnmente el nombre de los cuatro puntos cardinales . [46]

Las fachadas del palacio tenían un diseño propio y no eran iguales a la original fila norte. Un arco de triunfo de espléndido estilo barroco enmarcaba la entrada y la escalera en el centro de la fachada sur, y se colocaron nichos para estatuas en cada segundo alféizar de ventana. Las partes centrales de las fachadas este y oeste estaban adornadas con pilastras barrocas, hermas y estatuas. El palacio tiene un total de 28 estatuas, 717 balaustres, 242 volutas , 972 ventanas, 31.600 cristales y aproximadamente 7.500 ventanas, puertas y portones. La fachada está cubierta con alrededor de 9.500 m2 ( 102.000 pies cuadrados) de piedra dimensional y 11.000 m2 ( 120.000 pies cuadrados) de yeso. El edificio principal, sin las alas, mide 115 x 120 m (377 x 394 pies) y encierra el Inre borggården (el patio interior). [2]

De las esquinas del edificio principal sobresalen cuatro alas orientadas al este y al oeste. Entre las dos alas orientales se encuentra el Logården, y entre las dos alas occidentales se encuentra el Patio Exterior. Todas las alas tienen 16 m de ancho y 48 m de largo, excepto el ala suroeste, que tiene 11 m de largo debido a la posición del Storkyrkan. La asimetría queda oculta por las dos alas semicirculares separadas, el Högvaktsflygeln (el ala de la Guardia Real) y el Kommendantsflygeln (el ala del Comandante). [46]

Aproximadamente 800.000 personas visitan el palacio cada año. [47]

Los patios

El patio exterior y la fila occidental vistos desde la torre del Storkyrkan

El palacio tiene dos patios. Fuera de la fila occidental se encuentra el Patio Exterior, que es el área principal para el cambio de guardia . Una estatua de Christina Gyllenstierna se encuentra en el Patio Exterior, erigida por iniciativa de la Föreningen för Stockholms fasta försvar (la Sociedad para la Defensa Permanente de Estocolmo) en 1912. [48] El Patio Exterior está cerrado por dos alas curvas. La del norte es utilizada por la Guardia Real y la del sur principalmente por la Tienda de Regalos Real. [49]

El patio interior está rodeado por las cuatro filas del palacio y se accede a él por portales situados en el centro de las cuatro filas: los portales (o arcos) sur, oeste, norte y este. El patio interior tiene 89 m (292 pies) de largo en dirección este-oeste y 77 m (253 pies) de ancho en dirección norte-sur. Tessin había planeado colocar una estatua ecuestre que representara a Carlos XI en el centro del patio, pero este plan nunca se llevó a cabo. [50]

El diseño del gran patio interior con acceso al Logården y al Norrbro está inspirado en el patio del Louvre según las ideas generales del barroco. [51]

La fila occidental

El rey y la reina en la ventana

La fila occidental, o fachada occidental, representa "Las cualidades masculinas" y al Rey. Desde la fila occidental se proyecta el ala de la Cancillería hacia el noroeste. La fila también linda con el Patio Exterior y las dos alas curvas, Högvaktsflygeln en el norte y Kommendantsflygeln en el sur. En la fachada hay nueve medallones que representan a nueve regentes suecos y diez cariátides . [52] El balcón sobre el patio, terminado en 2023 utilizando los planos originales de Tessins, es generalmente donde la Familia Real aparece para el cumpleaños del Rey . [53]

Esculturas

En el frontispicio de la fachada occidental, entre las ventanas, hay diez personajes femeninos llamados cariátides. Las cariátides del palacio son pilastras de inspiración rococó con forma de mujer, realizadas en piedra arenisca de Gotland en 1744 por el artista francés Charles Guillaume Cousin. Cada figura mide aproximadamente 4,5 m (15 pies) de alto. Algunas de ellas presentan daños por la intemperie y, dado que existe el riesgo de que se caigan pequeños trozos de ellas, se ha colocado una red sobre las figuras. [54]

Los Kungamedaljongerna (medallones reales) que se encuentran sobre las ventanas fueron realizados por Cousin. Los medallones representan a Gustavo I , Erico XIV , Juan III, Segismundo III , Carlos IX , Gustavo Adolfo, la reina Cristina, Carlos X Gustavo y Carlos XI. Los medallones tienen aproximadamente 1,5 m (4,9 pies) de diámetro y fueron realizados en plomo en 1745. [54]

La fila del norte

La fachada norte del Palacio de Estocolmo en 1938.

La fila norte, o fachada norte, representa el “Poder”. Esta fachada es austera y su ubicación y la perspectiva desde la que mira hacia el norte pretende reflejar e irradiar el poder real. [52]

Esculturas

El grupo Renomé

La ornamentación artística de la fila norte es muy escasa y se compone únicamente de un grupo de figuras sobre el balcón de la Galería Bernadotte. El grupo representa el escudo de armas sueco, las Tre Kronor (las Tres Coronas), que está sostenido por dos diosas del rumor. El escudo de armas en sí y las alas de las diosas son obra de Claude Henrion, mientras que el resto del grupo es obra de Bernard Foucquet el Viejo . Fue fundido en bronce y no se añadió a la fachada hasta 1814. [55]

En la fachada norte se encuentra el Lejonbacken con los dos leones del castillo. Los modelos de los leones, inspirados en los leones de los Médici de la Villa Médici en Roma, fueron aprobados por el rey Carlos XII en 1700, tras lo cual los leones fueron fundidos en bronce en la Casa de Fundición de Normalm en 1702 y 1704. [56] Luego fueron colocados en el Lejonbacken como símbolo del poder real. El bronce de los leones procedía de un pozo, tomado como botín del castillo de Kronborg en Helsingør , durante la campaña del rey Carlos X Gustavo en Dinamarca. Los pedestales están hechos de granito y miden 1,9 x 2,7 x 1,2 metros (6 pies 3 pulgadas x 8 pies 10 pulgadas x 3 pies 11 pulgadas). [54]

La fila sur

La fila sur, o fachada sur, representa a “La Nación”. El centro de la fachada tiene forma de arco de triunfo con un portal (también conocido como Arco Sur) flanqueado por tres columnas de orden corintio a cada lado. [57]

A lo largo de la fachada hay una serie de nichos con esculturas que representan a hombres suecos ilustres. Se supone que toda la fachada refleja la grandeza de Suecia, su sociedad y las personas prominentes del país. Dentro del portal se encuentra el Arco Sur con escaleras que conducen a la Capilla Real en el este y al Salón de Estado en el oeste. Esto simboliza la reunión del poder mundano y divino en un solo lugar. [52]

En el arco de triunfo hay una placa de piedra con una inscripción en latín. La placa está flanqueada por dos esculturas que representan trofeos de guerra. Fueron creadas en 1735 por Antoine Bellette y fundidas por Gerhard Meyer el Joven . La inscripción en la placa en honor al rey Carlos XII dice:

"Suecia reza incansablemente por la vida y la victoria del Rey, el espléndido, afortunado, piadoso y siempre venerable Carlos XII, orgullo del mundo septentrional, Padre de la patria, cuya invencible valentía bajo un esfuerzo hercúleo lo llevó a las alturas de la gloria. Que la fortuna de la Casa perdure y añada generación tras generación." [58]

Esculturas

Erik Dahlbergh

La fachada sur es la más ornamentada, con estatuas, esculturas y relieves. En ocho nichos, inicialmente vacíos, hay estatuas de hombres suecos notables. Estas fueron agregadas en la década de 1890 por iniciativa del rey Oscar II . Las estatuas miden aproximadamente 2,8 metros (9,2 pies) de alto, hechas de zinc por Johan Axel Wetterlund. Las estatuas representan a Erik Dahlbergh , Carl Linnaeus , Nicodemus Tessin el Joven y Georg Stiernhielm a la izquierda del Arco Sur, y a Haquin Spegel , Olof von Dalin , Rutger von Ascheberg y Carl Fredrik Adelcrantz a la derecha del Arco Sur. [34]

Rómulo y Hersilia

El Enleveringsgruppen (Grupo de los raptos), compuesto por cuatro esculturas (dos a la derecha y dos a la izquierda del arco sur), ilustra los raptos de mujeres y fue realizado por Bernard Foucquet el Viejo a principios del siglo XVIII, pero las esculturas no se instalaron hasta 1897. De oeste a este, las esculturas representan a: Paris y Helena , Boreas y Orithyia , Plutón y Proserpina , Rómulo y Hersilia . [59] Están hechas de bronce y tienen aproximadamente 2,5 m (8,2 pies) de altura. El grupo fue realizado por iniciativa del rey Oscar II para llenar los nichos previamente vacíos en el arco de triunfo. Los originales han sido restaurados por Sven Scholander y fueron fundidos por Otto Meyer. Bernard Foucquet también hizo los leones de Lejonbacken. [54]

Relieves

Sobre las ventanas de la planta baja se encuentran 16 relieves realizados entre 1699 y 1700 por el artista francés René Chauveau. Están hechos de bronce y originalmente debían colocarse en las escaleras del palacio. En la década de 1890, los relieves se montaron en la fachada sur, donde reemplazaron una fila de ventanas del mismo tamaño. Las ventanas correspondientes aún existen en la fachada norte. [34]

Perseo y Andrómeda

Los relieves representan motivos de las Metamorfosis de Ovidio . Entre ellos, se encuentran el « Mito del diluvio con Deucalión », « Pirra y Helena », « Perseo y Medusa » y « Apolo matando al dragón Pitón ». [60]

La fila del este

La fila oriental, o fachada oriental, representa las «cualidades femeninas» y a la reina. Debajo de esta fachada se encuentra el parque del palacio, el Logården. En una balaustrada que cierra el Logården desde el Skeppsbron hay cuatro esculturas que representan la música, la religión, la poesía y la misericordia. Estas pueden considerarse como antiguas percepciones de los valores e intereses femeninos. [52]

Al diseñar la fachada oriental que da al Logården, se cree que Tessin pensó en una villa campestre romana, con escaleras desde el jardín del palacio hasta la puerta del palacio. Se supone que el modelo para la parte central, con pilastras colosales entre las ventanas de los dos pisos superiores y la rústica planta baja, es el Palazzo Chigi-Odescalchi de Gian Lorenzo Bernini en Roma. [22]

Esculturas

"Merced"

Antoine Bellette realizó los dragones de la fachada oriental, los leones alados de la fachada de Logården con ventanas, las conchas del piso intermedio y las rosas bajo el techo. [29]

En la balaustrada entre el Logården y el Logårdstrappan hay cuatro esculturas alegóricas que representan la "Música", la "Religión", la "Poesía" y la "Misericordia". Fueron realizadas en 1903 por Johan Axel Wetterlund y fundidas por Otto Meyer y miden aproximadamente 1,5 x 1 m (4 pies 11 pulgadas x 3 pies 3 pulgadas). [54]

Desde la fachada oriental se proyectan dos alas hacia el este. En los lados cortos de estas hay dos cascadas y esculturas de cabezas de los artistas que crearon el interior del palacio: Pierre Hubert L'Archevêque y Carl Hårleman en el lado norte, Carl Gustaf Tessin y Guillaume Thomas Taraval en el lado sur. [52] Estas esculturas fueron realizadas por Johan Axel Wetterlund en 1902 y están hechas de bronce. Entre las esculturas hay dos placas en honor al rey Oscar II en el lado sur y a Carlos XI en el lado norte. [54]

Coloración

La coloración de la fachada del palacio en el siglo XIX.

La coloración de la fachada ha sido alterada varias veces desde la finalización de la nueva hilera norte en 1695. La primera coloración de Tessin fue yeso rojo ladrillo con detalles de piedra arenisca pintada de blanco. El color rojo ladrillo se llamaba brunroot holandés (rojo pardo), [61] y provenía de ocre marrón que se compró para pintar las paredes del edificio. Carl Hårleman asumió la dirección de la obra cuando Tessin murió en 1728. Durante la construcción, el yeso se dejó sin pintar, mientras que los detalles de piedra se pintaron con albayalde . [38]

Antes de que la familia real se instalara en el palacio en 1754, toda la fachada, excepto la base, estaba pintada de un color ocre amarillo para imitar la piedra arenisca francesa. El tono amarillo era el color más destacado del rococó y el auge de la moda en aquella época. El color amarillo monocromático sin ningún contraste blanco en los detalles de piedra era una forma de lograr un efecto arquitectónico con un relieve predominante. [38] [62]

Durante el reinado del rey Carlos XIV Juan en la década de 1820, la coloración se modificó nuevamente, pero no por completo. Los detalles de piedra de las filas norte y este se pintaron de un color rosa que no fue muy apreciado. Cuando se pintaron las filas oeste y sur, los detalles de piedra se hicieron en un color gris que contrastaba mejor con el yeso todavía amarillo. Esta coloración duró hasta la década de 1890, cuando el color rojo de Tessin se usó una vez más en el yeso por iniciativa del rey Oscar II. Se eliminó toda la pintura de los detalles y esculturas de arenisca. A partir de 2014 , esta coloración permanece, pero el color marrón rojizo se ha vuelto más marrón con los años. [62] La eliminación de la pintura protectora ha contribuido a la erosión. [2]

Iluminación

Iluminación de la fachada este en 2007

La iluminación actual de la fachada del palacio fue inaugurada el 29 de marzo de 2006 por el rey Carlos XVI Gustavo. La iluminación anterior databa de los años 60 y su potencia se había reducido con el paso de los años, por lo que el palacio parecía cada vez más oscuro. [63]

Las nuevas luces fueron aprobadas después de largas discusiones y pruebas. Ofrecen casi el doble de flujo luminoso que las antiguas y consumen la mitad de energía. La iluminación fue realizada mediante una colaboración entre la Junta Nacional de Propiedades de Suecia, la Oficina del Gobernador de los Palacios Reales, el arquitecto real Johan Celsing y el Control de Tráfico del Municipio de Estocolmo. El color se describe como blanco cálido neutro. [64]

Según Johan Celsing, la iluminación debe mejorar la distribución y los matices del palacio y resaltar detalles decorativos que antes no eran visibles por la noche. Un ejemplo de ello es la fachada oriental, donde ahora están iluminadas las alas que dan al Skeppsbron. [63]

Renovaciones

Daños climáticos en un voladizo de arenisca y un parcheo anterior

La renovación de las 922 ventanas del palacio comenzó a principios de los años 90. La edad de las ventanas varía desde mediados del siglo XVIII hasta los años 70. El motivo de la renovación fue que las ventanas no habían recibido el mantenimiento adecuado durante varios años. Las ventanas del lado sur eran las más expuestas y el sol había quemado la superficie provocando la podredumbre. La renovación de las ventanas se llevó a cabo en colaboración con la Junta Nacional de Propiedades de Suecia, la Oficina del Gobernador de los Palacios Reales, la Junta Nacional de Patrimonio de Suecia y el arquitecto real de entonces, Ove Hidemark. El trabajo se realizó en un taller en el patio interior y duró unos diez años. Cada ventana se hizo a medida para la abertura donde estaba colocada originalmente, lo que hace que el tamaño y la forma de cada ventana sean únicos. [65]

En 2014 , el palacio se encuentra en plena renovación. Casi la mitad de la superficie de la fachada está hecha de piedra arenisca de Gotland , así como las decoraciones, como esculturas y adornos . En 2008, la Junta Nacional de la Propiedad de Suecia, responsable del mantenimiento del palacio, descubrió que la piedra arenisca se había desintegrado parcialmente y que la erosión solo estaba empeorando. Entre los incidentes se encontraba un trozo de piedra que pesaba 3 kg (6,6 lb) que cayó desde 20 m (66 pies). Las partes más dañadas fueron las iluminadas por el sol, las fachadas orientadas al sur y al oeste. Como solución provisional, la Junta de la Propiedad cubrió algunas partes de la fachada con una red negra para atrapar las rocas que caían. [66]

Desde que se construyó el palacio en el siglo XVIII, la erosión de la piedra arenisca ha sido un problema y esto se ha acelerado desde que se eliminó la pintura al óleo de la piedra durante la renovación en la década de 1890. En la primavera de 2008, la Junta de Propiedad inició un estudio exhaustivo con el fin de elaborar un plan a largo plazo para el mantenimiento del palacio durante los próximos 50 años. El estudio mostró que la piedra arenisca de Gotland estaba en peor estado de lo esperado. Varias piedras estaban agrietadas y sueltas. [67]

La mayor renovación de fachada en la historia del palacio comenzó en mayo de 2011. Empezando por el ala este de la fila norte en Strömbron, todas las fachadas serán renovadas durante los siguientes 22 años, cada etapa de la obra durará un año, con un costo de 500 millones de coronas. [67] Para lograrlo, la Junta Nacional de Patrimonio Sueco planea abrir una cantera de arenisca en Gotland y comenzar una escuela de albañilería. [68]

Interior

Descripción general

El techo de la escalera sur
La parte superior de la escalera oeste.

A partir de 2014 , el palacio cuenta con 1.430 habitaciones, de las cuales 660 tienen ventanas. [2]

Además del texto que aparece en los planos que aparecen a continuación, el ala noreste se encuentra en la esquina superior derecha y el ala sur curvada en la esquina inferior izquierda. El ala noroeste de la Cancillería se encuentra en la esquina superior izquierda de los planos. Los patios son (de izquierda a derecha): el patio exterior (dentro de las alas curvadas), el patio interior (en el medio del edificio) y el patio de tiro (entre las alas este).

Los pisos (el número de habitaciones excluye habitaciones más pequeñas, armarios, escaleras, bóvedas, etc.): [34]

La fila occidental

Los apartamentos de invitados

Meleagersalongen
(La habitación de Meleagro),
los apartamentos para invitados

Los apartamentos de invitados (también conocidos como los apartamentos de invitados principales) se encuentran en el segundo piso en la parte sur de la fila occidental y se utilizan para los jefes de estado que visitan Suecia. Las habitaciones obtuvieron su interior original en la década de 1760, bajo la dirección de Jean Eric Rehn cuando se dispusieron para el príncipe Federico Adolfo , hermano del rey Gustavo III . Tres de las habitaciones que se muestran al público se encuentran en la suite del entrepiso de habitaciones con ventanas que dan al patio interior. [70]

Los Apartamentos de las Órdenes de Caballería

Los Apartamentos de las Órdenes de Caballería se encuentran en la parte sur, en el primer piso de la fila occidental, y constan de cuatro salas, una para cada orden: la Real Orden de los Serafines , la Orden de la Espada , la Orden de la Estrella Polar y la Orden de Vasa . En los Apartamentos de las Órdenes hay exposiciones permanentes sobre las Órdenes Reales. Antiguamente, aquí era donde el Consejo Privado tenía sus apartamentos a mediados de la década de 1750. Fueron sucedidos por el Tribunal Supremo de Suecia, que utilizó los salones de los Apartamentos desde 1789 hasta 1949. [71] [72]

La fila del este

Apartamento del Príncipe Bertil

Skära salongen
(El salón rosa),
apartamento del príncipe Bertil

La habitación del segundo piso de la fila oriental se llama Apartamento del Príncipe Bertil en honor a su último inquilino conocido. El rey Adolfo Federico utilizó las habitaciones como su propio apartamento. Durante el reinado del rey Gustavo III, fue el apartamento del duque Carlos y más tarde, cuando gobernó el rey Carlos XIV, fue utilizado durante algún tiempo por el príncipe heredero Oscar (I). Oscar hizo decorar una de las habitaciones en estilo neogótico en 1828. La habitación se conoció como Götiska (la habitación de los gautas ). [73] El rey Carlos XV también utilizó el apartamento como sus aposentos y durante el reinado del rey Oscar II fue utilizado por el príncipe heredero Gustavo (V) . Más tarde fue el apartamento del príncipe Bertil hasta su muerte en 1997. [74] Después de la muerte del príncipe, se ha utilizado para jefes de estado visitantes, entrevistas y seminarios. [75] [76]

Apartamento de la princesa Sibylla

El apartamento de la princesa Sibila, llamado así por la princesa Sibila de Sajonia-Coburgo y Gotha , está en el primer piso en la parte sur de la fila este y se utiliza como sala de recepción diaria para el rey y la reina, y no está abierto al público. [77] Durante la historia del palacio, el apartamento siempre ha sido parte del palacio donde ha vivido el rey o uno de sus parientes cercanos. El apartamento es conocido por el salón azul donde se declararon los compromisos del rey Carlos XVI Gustavo y Silvia Sommerlath en 1976, así como de la princesa heredera Victoria y Daniel Westling en 2009. El salón interior de la princesa Sibila, anteriormente conocido como la cámara de audiencias del príncipe heredero Gustavo, todavía tiene algunos interiores diseñados por Carl Hårleman, como pilastras y ornamentaciones sobre los dinteles de las puertas. [78] [79]

Cámaras de fotos del libro

La zona principal del museo Livrustkammaren se encuentra en los sótanos bajo la fila oriental y se accede a ella desde el Slottsbacken. Es el museo más antiguo de Suecia, fundado por el rey Gustavo Adolfo en 1628, y contiene objetos asociados con la realeza sueca desde la época del Imperio sueco en adelante. [80]

La fila del norte

Los Apartamentos Estatales

Vita havet
(El salón de baile del Mar Blanco),
los Apartamentos de Estado

Los Apartamentos de Estado, también conocidos como el Apartamento de Festividades, están en el segundo piso de la fila norte y se utilizan para las recepciones y representaciones de la Pareja Real. Las cenas oficiales se celebran en la Galería de Carlos XI en ocasiones como visitas de estado, después de las elecciones al Riksdag y para los premios Nobel . Desde 1950, se utiliza como la sala de banquetes principal del palacio y puede acomodar a unos 200 invitados sentados. [81] De cinco a diez cenas oficiales se celebran en la galería cada año. Un par de veces al año se celebra una Reunión de Gabinete con el gobierno sueco en la Sala de Reuniones del Gabinete. [70] El apartamento fue diseñado originalmente como el apartamento de la Pareja Real, pero cuando el Rey Adolfo Federico y la Reina Lovisa Ulrika se mudaron al palacio en 1754, eligieron quedarse en la parte ahora conocida como los Apartamentos Bernatotte. Más tarde, el príncipe heredero Gustavo (III) y Sofía Magdalena utilizarían los apartamentos después de su boda en 1766. Los apartamentos no han sido utilizados como vivienda desde la época de Óscar I. [82]

En la esquina noreste de los Apartamentos de Estado se encuentra el salón de baile, el Vita Havet (el Mar Blanco), que solía estar formado por dos salas: el comedor de la reina y el salón de los trabantes . El comedor se llamaba el Mar Blanco, un nombre que se heredó para el salón resultante después de que se hubiera eliminado el muro. En relación con las cenas en la Galería de Carlos XI, el Mar Blanco está amueblado como un salón con sofás, sillas y mesas de café. En esas ocasiones, la habitación se utiliza como sala de estar después de las cenas. [83]

Los apartamentos Bernadotte

Los Apartamentos Bernadotte están en el primer piso de la fila norte y llevan el nombre de la actual casa real de Suecia, Bernadotte . El nombre de la suite se deriva de una colección de retratos en la Galería Bernadotte, la sala más grande de los apartamentos, que representan a miembros de la Casa Bernadotte. La mayoría de las habitaciones están en la fila norte y se utilizan para audiencias, concesión de medallas y reuniones con el Consejo Asesor de Asuntos Exteriores. Las habitaciones también están abiertas al público. El apartamento fue decorado originalmente en las décadas de 1730 y 1740 por Carl Hårleman. Cuando el rey Adolfo Federico y la reina Lovisa Ulrica se mudaron allí en 1754, las habitaciones fueron amuebladas con piezas de mobiliario hechas por los mejores artesanos de Estocolmo en ese momento. La última pareja real que utilizó el apartamento como alojamiento fue el rey Oscar II y la reina Sofía . Desde entonces, algunas habitaciones han sido restauradas a su apariencia original del siglo XVIII, mientras que otras se mantienen como estaban en la época del rey Oscar II, como su sala de escritura. [84]

Los apartamentos de exposiciones

En la planta baja de la fila norte se encuentran los apartamentos de exposiciones, que se utilizan para exposiciones especiales y conferencias públicas. [85]

El Museo de las Tres Coronas

En los sótanos de la fila norte y oeste, a los que se accede desde el nivel de la calle bajo Lejonbacken, se encuentra el Museo Tre Kronor. El museo se encuentra en las habitaciones que solían ser cocinas en el Castillo Tre Kronor y, por lo tanto, son las habitaciones más antiguas del palacio, pero el museo en sí es el más nuevo de los museos del palacio. Fue inaugurado en 1999 y alberga una exposición sobre el antiguo castillo Tre Kronor que fue destruido durante un incendio en 1697. [86]

La fila del sur

La Capilla Real

La Capilla Real ( Slottskyrkan
),
fila sur

La Capilla Real fue construida durante el siglo XVIII y es la iglesia parroquial de los miembros de la Parroquia Real. La iglesia está situada en la mitad este de la fila sur del palacio. Tiene la misma anchura que el edificio y dos pisos y medio de altura. La entrada a la iglesia está en el Portal Sur (o Arco) en la dirección Slottsbacken 1. Se celebran misas todos los domingos y días festivos, y la familia real utiliza la iglesia para ceremonias. Antes de que se incendiara el antiguo castillo de Tre Kronor, la Capilla Real estaba en la fila norte; todavía se conservan en la capilla algunos bancos y adornos de plata de la antigua iglesia. [87] Después del incendio de 1697, cuando Tessin planeó el nuevo palacio, la Capilla Real y el Salón de Estado se colocaron en la fila sur y estos, incluida la gran escalera, ocupan el primer y segundo piso. La capilla representaba el poder divino y el salón el poder mundano, o del rey. Después de la muerte de Tessin, su trabajo fue completado por Carl Hårleman. La iglesia fue inaugurada al mismo tiempo que el resto del palacio en 1754. [88]

El Salón de Estado

Sala del trono - "Salón del Estado" - Rikssalen en 2015

El Salón de Estado se encuentra en la mitad oeste de la fila sur del palacio y tiene dos pisos (primer y segundo piso). Fue inaugurado para el Riksdag de 1755. El salón fue diseñado por Hårleman, quien modificó los planos de Tessin. El Trono de Plata de la Reina Cristina está situado en el Salón. La entrada principal del Salón está en el Portal Sur (o Arco). [89]

El Tesoro

En el sótano de la fila sur se encuentra el Tesoro, donde se exhiben las insignias reales de Suecia. El museo fue inaugurado en 1970. [90]

El ala noroeste (Cancillería)

El ala de la Cancillería es otro nombre para el ala noroeste del palacio. Fue planificada para las partes centrales de la administración gubernamental, la cancillería real. [46] El ala fue terminada por el arquitecto Carl Fredrik Adelcrantz, [32] y se utilizó originalmente como la guardia real, oficinas para los departamentos nacionales, extranjeros y de guerra, así como los Archivos Nacionales de Suecia . A medida que la administración gubernamental creció, se trasladó del palacio y formó nuevos departamentos independientes , [46] y alrededor de 1780, el ala de la Cancillería se transformó en un apartamento para el príncipe heredero Gustavo (IV) Adolfo, de tres años , y más tarde para su madre, la reina viuda Sofía Magdalena. [46] El ala de la Cancillería volvió a ser el hogar de un príncipe en 1905, cuando se convirtió en el príncipe heredero y más tarde el rey Gustavo VI Adolfo , quien lo utilizó como su alojamiento privado hasta su muerte en 1973. Una parte del entrepiso sobre su apartamento se convirtió en su biblioteca privada en la década de 1930. [91] El Spegelsalongen (el Salón de los Espejos), actualizado en 1866 por Fredrik Wilhelm Scholander, [92] se encuentra en el ala, así como un salón verde y uno azul. [93] El Slottsarkivet , una parte de los actuales Archivos Nacionales de Suecia, todavía se encuentra en los sótanos del ala. [94]

El ala noreste

Museo de Antigüedades de Gustavo III

El segundo museo más antiguo de Suecia es el Museo de Antigüedades de Gustavo III , en los sótanos del ala noreste, que abrió al público en 1794. El museo muestra más de 200 de las esculturas antiguas que el rey Gustavo III compró durante su viaje a Italia entre 1783 y 1784. [3]

Galería

Actividades

El palacio es el lugar de trabajo de unos 200 empleados a tiempo completo, de los cuales más de la mitad son mujeres. El palacio también contrata a más personal para las cenas, durante el verano y como guías. [95]

La Corte Real de Suecia

El palacio alberga las instalaciones de las oficinas que forman parte de la Corte Real de Suecia, la organización afiliada al jefe de estado sueco y a la Casa Real, y que también es responsable de preservar y mostrar el patrimonio cultural de la monarquía sueca. La Corte Real está dirigida por el Mariscal del Reino y tenía 216 empleados a tiempo completo en 2009. [96]

Museos

Los museos albergados en el palacio son: Livrustkammaren, el Museo de Antigüedades de Gustavo III, el Tesoro y el Museo Tre Kronor.

Archivo y biblioteca

En el ala de la Cancillería del palacio se encuentra el Archivo Slottsarkivet. El archivo se inició en 1893 y, desde 1964, es un depósito de clasificación bajo la administración del Archivo Nacional de Suecia. El archivo también contiene registros de la Corte Real y de los palacios de la Corona en Suecia . [94] En el ala noreste del palacio se encuentra la Bernadottebiblioteket (la biblioteca Bernadotte, una biblioteca de investigación). [97]

Los guardias reales

La Guardia Real es un cuerpo de guardia que es en parte la guardia de honor del rey y en parte la guardia del castillo. La guardia también es una sección de la gestión de emergencias militares en Estocolmo. La Guardia Real está presente en ceremonias de estado, visitas de jefes de estado extranjeros o flotas. La guardia fue establecida por el rey Gustavo I en 1523, para mantener el orden en toda la ciudad, la parte que ahora es Gamla Stan. El cambio de guardia es una ceremonia y atracción turística que se lleva a cabo en el Patio Exterior del palacio, al que asisten aproximadamente 800.000 personas cada año. [98]

La tienda de regalos real

La Royal Gift Shop es la tienda de regalos y recuerdos del palacio, con productos relacionados con los objetos de las colecciones reales. Una gran parte de los artículos son libros sobre el patrimonio cultural real, sobre temas como historia, arquitectura, biografías e investigación. La tienda está situada en el ala curva suroeste y se accede a ella desde el patio exterior. [49]

Fantasmas de palacio

Se dice que "La dama blanca" se parece a Perchta von Rosenberg, c.  1429-1476 .

Existen muchas leyendas sobre fantasmas que habitan en el palacio. Una de ellas es la de Grå Gubben (el Viejo Hombre Gris), que, según la tradición, vive en las ruinas del sótano del antiguo castillo de Tre Kronor. Se le considera una especie de espíritu guardián del palacio y es capaz de predecir el futuro. Según otras leyendas, no es otro que Birger Jarl el que hace guardia. Se supone que se le apareció a Nicodemus Tessin el Joven para decirle que no viviría para ver terminado el palacio. [99]

El más conocido de los fantasmas del palacio es la Vita frun (la Dama Blanca). Se dice que una Dama Blanca , Mujer Blanca, Weiße Frau o Dame Blanche existe en muchos castillos europeos y también en Estocolmo. Según la leyenda, la Dama Blanca es una mensajera de la muerte para alguien de la familia real. Aparecía cuando alguien estaba a punto de morir. Supuestamente es alta y viste un vestido de seda blanca, solo se escucha el susurro de la seda cuando se acerca. Hay varias teorías sobre quién podría ser y de dónde viene. Según una teoría, es la duquesa Inés de Merán, una dama noble alemana de la Casa de Hohenzollern que vivió en el siglo XIII. Estuvo casada con el conde Otto de Orlamünde hasta que murió en 1293. Asesinó a sus dos hijos para poder casarse con Albrect, un conde de Núremberg también conocido como El Hermoso , pero él la abandonó. Murió en prisión y desde entonces se muestra como una dama blanca en los castillos de Hohenzollern en relación con importantes acontecimientos familiares. [100]

Otras fuentes afirman que la Dama Blanca es Perchta von Rosenberg, hija de Ulrich II von Rosenberg, una noble alemana del siglo XV que contrajo matrimonio en contra de su voluntad con Jan de Liechtenstein. Según la tradición, aparece en el castillo de Český Krumlov , en el sur de la República Checa . [101] Se dice que su retrato es muy parecido a las descripciones de la Dama Blanca en el palacio. [102] [103]

Se han producido muertes de miembros de la familia real en relación con la aparición de la Dama Blanca en el palacio. En marzo de 1871, la princesa Eugenia vio el fantasma y tres días después murió la reina Luisa . La Dama Blanca se apareció de nuevo en 1907 y, poco después, murió el rey Óscar II. La última vez que se la vio fue en 1920, cuando la princesa Margarita estaba agonizando. De repente, la bandera del palacio se bajó a media asta y se dice que un guardia vio a la Dama Blanca en el tejado. Dos horas después de esto, la princesa murió. [104]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ "Fasadrenoveringen på Kungliga slottet". Kungliga slotten (en sueco). 24 de junio de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  2. ^ abcd Ingwall, Margita (2013). "Slottsprakt" [Esplendor del palacio]. Husbyggaren (en sueco) (3). SBR – Svenska Byggingenjörers Riksförbund: 16–24 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  3. ^ ab "Museo de Antigüedades de Gustavo III". www.kungahuset.se . La Corte Real de Suecia . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  4. ^ "Oficina del Gobernador de los Palacios Reales". www.kungahuset.se. Corte Real de Suecia . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  5. ^ ab Hernow, Ulf. "Tre Kronor – Renässansslottet" [Las tres coronas – El castillo renacentista]. www.stockholmgamlastan.se (en sueco). StockholmGamlaStan . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  6. ^ ab Hernow, Ulf. "Kungliga slottet – De olika förslagen" [El Palacio Real – Las diferentes sugerencias]. www.stockholmgamlastan.se (en sueco). EstocolmoGamlaStan . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  7. ^ Råberg 1987, pág. 70.
  8. ^ abcdef Malmborg y Palmstierna 1971, pág. 39.
  9. ^ abc Malmborg y Palmstierna 1971, pág. 38.
  10. ^ Malmborg y Palmstierna 1971, pág. 34.
  11. ^ Malmborg y Palmstierna 1971, págs. 8–39.
  12. ^ Malmborg y Palmstierna 1971, págs. 35-36.
  13. ^ Malmborg y Palmstierna 1971, págs. 34+39+39+70-71.
  14. ^ Malmborg y Palmstierna 1971, pág. 64.
  15. ^ ab Malmborg y Palmstierna 1971, págs.
  16. ^ ab Malmborg y Palmstierna 1971, págs.
  17. ^ Malmborg y Palmstierna 1971, págs. 38-39.
  18. ^ Malmborg y Palmstierna 1971, pág. 40.
  19. ^ abc Malmborg y Palmstierna 1971, pág. 52+56+91.
  20. ^ Malmborg y Palmstierna 1971, pág. 39-52.
  21. ^ Malmborg y Palmstierna 1971, pág. 52.
  22. ^ ab Malmborg y Palmstierna 1971, págs.
  23. ^ Browalli, Marianne. "Historiska Norrmalm: Tessin - En lysande epok" [Normalm histórico: Tessin - Una era luminosa]. www.norrmalm.myor.se (en sueco). Grupo histórico de Adolf Fredriks. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  24. ^ de Hinners, Linda. "Los artesanos franceses en el Palacio de Estocolmo" (PDF) . www.sfv.se (en sueco). Junta Nacional de la Propiedad de Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 9 de agosto de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  25. ^ Abrahamsson 2004, págs. 73+75.
  26. ^ Abrahamsson 2004, pág. 75.
  27. ^ Malmborg y Palmstierna 1971, págs. 34+37+39+52.
  28. ^ Malmborg y Palmstierna 1971, págs. 45–52.
  29. ^ ab Nordberg, Tord O: hijo (1925). "Franska bildhuggare vid slottsbygget" [Escultores franceses en la construcción del palacio]. Svensk Tidskrift (en sueco). 15 . Eli F. Heckscher y Gösta Bagge a través del Proyecto Runeberg : 530–539 . Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
  30. ^ Malmborg y Palmstierna 1971, pág. 91.
  31. ^ ab Hernow, Ulf. "Kungliga slottet – Byggnationen" [El Palacio Real – La construcción]. www.stockholmgamlastan.se (en sueco). EstocolmoGamlaStan . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  32. ^ ab Hofberg, Herman, ed. (1906). "Adelcrantz, Carl Fredrik". Svenskt biografiskt handlexikon (en sueco). vol. 1. Estocolmo: Svenskt biografiskt handlexikon a través del Proyecto Runeberg . pag. 3 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  33. ^ Ringbom, Nina. "Carl Fredrik Adelcrantz". www.historiesajten.se . Nina Ringbom . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  34. ^ abcdef Hernow, Ulf. "Kungliga slottet - Ombyggnader" [El Palacio Real - Conversiones]. www.stockholmgamlastan.se (en sueco). EstocolmoGamlaStan . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  35. ^ Malmborg y Palmstierna 1971, págs. 52-132.
  36. ^ Tuulse, Armin (1960). "Caspar Schröders epitafium över sin fader" [Epíteto de Caspar Schröder sobre su padre] (PDF) . Fornvännen (en sueco). 55 : 100–115 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  37. ^ Sjögren, Otto, ed. (1929). Suecia: descripción geográfica. D. 1, Stockholms stad, Stockholms, Uppsala och Södermanlands län [ Suecia: descripción geográfica, ciudad de Estocolmo, Uppsala y condado de Södermanlands ] (en sueco). Estocolmo: Wahlström & Widstrand . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  38. ^ abc "Stockholms slotts fasader, puts och färgsättningshistorik (2011)" [La fachada del Palacio de Estocolmo, yeso y coloración] (PDF) . www.sfv.se (en sueco). La Junta Nacional de la Propiedad de Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  39. ^ Malmborg y Palmstierna 1971, págs. 122-123.
  40. ^ Malmborg y Palmstierna 1971, pág. 120.
  41. ^ Svensson y Kjellberg 1971, págs. 108-111.
  42. ^ "Historia, Museo Tre Kronor". www.kungahuset.se . Corte Real de Suecia . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  43. ^ Artículo del 19 de abril de 2018 en Dagens Nyheter
  44. ^ "Muebles".
  45. ^ url= https://www.kungahuset.se/arkiv/nyheter/2023-09-13-hovet-uppvaktade-kungen-infor-50-arsjubileet
  46. ^ abcde Johnson, Marianne. "Kungliga slottet – ett samhälle i miniatyr" [El Palacio Real: una comunidad en miniatura] (PDF) . www.sfv.se (en sueco). The National Property Board of Sweden . Archivado desde el original (PDF) el 9 de agosto de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  47. ^ "Renovering av Stockholms slotts fasader" [Renovación de las fachadas del Palacio de Estocolmo]. www.sfv.se (en sueco). The National Property Board of Sweden . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  48. ^ Th. Westrin, E. Fahlstedt y V. Söderberg, ed. (1923). "Föreningen för Stockholms fasta försvar" [Sociedad para la Defensa Permanente de Estocolmo]. Nordisk familjebok –Uggleupplagan (en sueco). vol. 35. Estocolmo: Nordisk familjeboks förl. pag. 1158 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  49. ^ ab "The Royal Gift Shop". www.kungahuset.se . Corte Real de Suecia . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  50. ^ Malmborg y Palmstierna 1971, pág. 49.
  51. ^ Malmborg y Palmstierna 1971, pág. 47.
  52. ^ ABCDE Hernow, Ulf. "Kungliga slottets fyra fasader" [Las cuatro fachadas del Castillo Real] (en sueco). EstocolmoGamlaStan . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  53. ^ url=https://www.sfv.se/upptack-mer/kulturvarden/sok-innehall/kulturvarden-1-2023/den-bortglomda-balkongen/
  54. ^ abcdef Hernow, Ulf. "Konst utomhus i Gamla stan" [Arte al aire libre en el casco antiguo] (en sueco). StockholmGamlaStan . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  55. ^ Ahora, Ulf. "Kungliga slottet, valv och trappor" [El Palacio Real, portales y escaleras]. www.stockholmgamlastan.se (en sueco). EstocolmoGamlaStan . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  56. ^ Karolinska förbundets årsbok [ El anuario de la Caroline Society ]. Estocolmo: Karolinska förbundet . 1991, págs. 128-130 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  57. ^ Settervall, Åke (1948). Stockholms slott [ El Palacio de Estocolmo ] (en sueco). Estocolmo: Norstedts Förlag . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  58. ^ Eriksson, Mónica. "...men med lärde män på latin" [...y con hombres eruditos en latín] (PDF) . www.stockholmskallan.se (en sueco). Municipio de Estocolmo . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  59. ^ "EstocolmoGamlaStan - Konstverket Enleveringsgrupperna". www.stockholmgamlastan.se .
  60. ^ Olsson Martín, ed. (1941). Stockholms slotts historia I-III [ La historia de Estocolmo I-III ] (en sueco). vol. 2. Estocolmo: Norstedts Förlag . págs. 128-132.
  61. ^ BIrath, Anna. "Flagor av färg" [Copos de color] (PDF) . www.sfv.se (en sueco). The National Property Board of Sweden . Archivado desde el original (PDF) el 9 de agosto de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  62. ^ ab Althoff, Calle. "Stockholms slott bekänner färg" [El Palacio de Estocolmo muestra su verdadero color] (PDF) . www.sfv.se (en sueco). La Junta Nacional de la Propiedad de Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 9 de agosto de 2014. Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  63. ^ ab "Kungl. Slottets nya fasadbelysning är på plats" [Se instala la nueva iluminación de la fachada del Palacio Real]. www.kungahuset.se (en sueco). La Corte Real de Suecia . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  64. ^ Svederman, Jenny. "Kungliga Slottet i Stockholm är tänt" (en sueco). La Junta Nacional de Propiedad de Suecia . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2007 . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  65. ^ Andersson, Örjan. "Stockholms slott får friska fönster" [El palacio de Estocolmo tiene nuevas ventanas] (PDF) . www.sfv.se (en sueco). La Junta Nacional de Propiedad de Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 9 de agosto de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  66. ^ Lindgren, ERik (16 de octubre de 2008). "Stockholms slott på väg att falla sönder" [El palacio de Estocolmo se está desmoronando]. www.expressen.se (en sueco). Expresar . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  67. ^ ab Hellekant, Johan (27 de mayo de 2011). "Stockholms slott renoveras i 22 år" [El palacio de Estocolmo será renovado durante 22 años]. Svenska Dagbladet (en sueco) . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  68. ^ Hellekant, Johan (4 de noviembre de 2009). "Minst 20 års renovering väntar Slottet" [Al menos 20 años de renovación del Palacio]. Svenska Dagbladet (en sueco) . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  69. ^ Ahora, Ulf. "Källaren" [La bodega] (PDF) . www.stockholmgamlastan.se (en sueco). EstocolmoGamlaStan . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  70. ^ ab Husgerådskammaren 1998, pág. 17.
  71. ^ "Los apartamentos de las órdenes de caballería". www.kungahuset.se . La Corte Real de Suecia . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  72. ^ Hernow, Ulf. "Ordenssalarna" [Los apartamentos de las órdenes de caballería]. www.stockholmgamlastan.se (en sueco). StockholmGamlaStan . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  73. ^ Millhagen, Rebecka. "Götiska rummet" [La habitación de los geats] (PDF) . www.sfv.se (en sueco). Junta Nacional de la Propiedad de Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 9 de agosto de 2014. Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  74. ^ Ahora, Ulf. "2:a Våningen" [Piso 2:d] (PDF) . www.stockholmgamlastan.se (en sueco). EstocolmoGamlaStan . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  75. ^ "Exklusiv intervju med kronprinsessparet" [Entrevista exclusiva con la princesa heredera Victoria y Daniel Westling]. www.tv4.se (en sueco). Televisión4 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  76. ^ "En heldag på WCYF" [Un día con la WCYF]. www.kungahuset.se (en sueco). La Corte Real de Suecia . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  77. ^ "Kunglig paradvåning visas för en dag" [El apartamento real se mostrará durante un solo día]. SVT Nyheter (en sueco). Televisión de Suecia . 4 de junio de 2008 . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  78. ^ Malmborg y Palmstierna 1971, pág. 81.
  79. ^ Thunberg, Karin (24 de febrero de 2009). "Kronprinsessan fick sin Daniel efter sju år" [La princesa heredera consiguió a Daniel después de siete años]. Svenska Dagbladet (en sueco) . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  80. ^ "Ett museum blir hasta" (en sueco). Livrustkammaren . Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  81. ^ Lindwall, Johan T (26 de enero de 2014). "Här är kungens privata gästlista Until sina fester" [Aquí está la lista privada de invitados del Rey para sus fiestas]. www.expressen.se (en sueco). Expresar . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  82. ^ Husgerådskammaren 1998, pág. 7.
  83. ^ Husgerådskammaren 1998, pág. 16.
  84. ^ Husgerådskammaren 1998, pág. 25.
  85. ^ "Slottet som historisk scen" [El palacio como escenario histórico] (PDF) . www.kungahuset.se (en sueco). La Corte Real de Suecia . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  86. ^ Hernow, Ulf. "El Museo Tre Kronor". www.stockholmgamlastan.se . StockholmGamlaStan . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
  87. ^ Svensson y Kjellberg 1971, págs. 38-39.
  88. ^ "La Capilla Real". www.kungahuset.se . La Corte Real de Suecia . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  89. ^ Heymowski, Andreas. "Den mäktiga rikssalen" [El magnífico Salón del Estado] (PDF) . www.sfv.se (en sueco). La Junta Nacional de la Propiedad de Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 8 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  90. ^ Svensson y Kjellberg 1971, págs. 38 + 98-101.
  91. ^ Palmstierna, Carl-Fredrik; Stillert, Willy (1962). Kungens böcker: ett reportage om Gustav VI Adolfs privata bibliotek [ Los libros del rey, una historia sobre la biblioteca privada de Gusfat VI Adolf ] (en sueco). Malmö: Allhem. págs. 24-26 . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  92. ^ "Museo de Västergötlands: VGM_B83698" [El Museo de Västergötlands VGM_B83698]. www9.vgregion.se (en sueco). Museo de Västergötland . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  93. ^ Malmborg y Palmstierna 1971, pág. planos anexos.
  94. ^ ab Hemström, Mats. "Slottsarkivet" [Archivos del Palacio]. www.riksarkivet.se (en sueco). Archivos Nacionales de Suecia . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  95. ^ "Hovet" [La Corte Real]. www.kungahuset.se (en sueco). La Corte Real de Suecia . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  96. ^ Kungl. Hovstaterna (2009). "Kungl. Hovstaternas Verksamhetsberättelse 2009" [Informe de actividades de la Corte Real de Suecia, 2009] (PDF) (en sueco). La Corte Real de Suecia . págs. 8–9 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  97. ^ Alm, Göran; Ramsay Hertelius, Antonieta; Daflós, Alexis (2007). Bernadottebiblioteket, en kunglig kulturskatt [ La biblioteca Bernadotte, un tesoro cultural real ] (en sueco). Estocolmo: Kungl. husgerådskammaren. ISBN 9789185551026. Recuperado el 8 de diciembre de 2014 .
  98. ^ "Högvakten" [Los guardias reales]. www.forsvarsmakten.se (en sueco). Fuerzas Armadas Suecas . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  99. ^ Linnell 2002, págs. 37–39.
  100. ^ "Inés". Nordisk familjebok (en sueco). vol. 1. Estocolmo: Proyecto Runeberg . 1876. pág. 269 ​​. Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  101. ^ "Cuentos y leyendas del castillo de Český Krumlov". www.castle.ckrumlov.cz . Český Krumlov . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  102. ^ Lingkvist, Peter. "Vem smyger runt i natten på Kungliga slottet?" [¿Quién se esconde por la noche en el Palacio Real?] (PDF) . www.sfv.se (en sueco). Junta Nacional de la Propiedad de Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 9 de agosto de 2014 . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  103. ^ "Cuentos de la Dama Blanca". www.castle.ckrumlov.cz . Český Krumlov . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  104. ^ Linnell 2002, pág. 33.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos