stringtranslate.com

Pirra

En la mitología griega , Pirra ( en griego antiguo : Πύῤῥα ; romanizado : Pýrrha  ) era hija de Epimeteo y Pandora y esposa de Deucalión , con quien tuvo tres hijos: Helena , Anfictión y Oresteo ; y tres hijas: Protogenea , Pandora II y Tia . Según algunos relatos, se cree que Helena [1] o Helmetheus [ 2] nació de la unión de Pirra con Zeus .

Etimología

En latín , la palabra pirro significa rojo, del adjetivo griego πυρρός, purrhos , que significa "color de llama", o simplemente "rojo", refiriéndose en particular a las personas con cabello rojo, [3] como Pirra es descrita tanto por Horacio [4] como por Ovidio . [5]

Mitología

Cuando Zeus decidió poner fin a la Edad del Bronce con el gran diluvio , Pirra y su marido, Deucalión , fueron los únicos supervivientes. A pesar de estar encarcelado, Prometeo , que podía ver el futuro y había previsto la llegada de este diluvio, [6] le dijo a su hijo, Deucalión, que construyera un arca y, así, sobrevivieron. Durante el diluvio, desembarcaron en el monte Parnaso , el único lugar que se salvó del diluvio.

Una vez que el diluvio terminó y la pareja estaba de nuevo en tierra, Deucalión consultó al oráculo de Temis sobre cómo repoblar la tierra. Le dijeron que arrojara los huesos de su madre detrás de su hombro. Deucalión y Pirra entendieron que la "madre" era Gea , la madre de todos los seres vivos, y los "huesos" eran rocas. Lanzaron las rocas detrás de sus hombros, que pronto comenzaron a perder su dureza y cambiar de forma. Su masa aumentó y surgieron los inicios de la forma humana. Las partes que eran suaves y húmedas se convirtieron en piel, las venas de la roca se convirtieron en venas de personas y las partes más duras de las rocas se convirtieron en huesos. Las piedras arrojadas por Pirra se convirtieron en mujeres; las arrojadas por Deucalión se convirtieron en hombres. [ cita requerida ]

La historia de Deucalión y Pirra también se vuelve a contar en la famosa colección Metamorfosis del poeta romano Ovidio . En este relato, Júpiter (el equivalente romano de Zeus) se apiada de la pareja, reconociéndolos como devotos adoradores. Él separa las nubes y pone fin al diluvio específicamente para salvar a Deucalión y Pirra, que flotan sin rumbo en una balsa. Cuando la tormenta se ha despejado y las aguas se han calmado, Deucalión y Pirra se sorprenden por los desolados restos de la tierra, y comprenden que ahora son responsables de repoblar la tierra. Confundidos sobre cómo llevar a cabo su destino, van a ver a la diosa Temis. Temis le dice a Pirra que debe arrojar los huesos de su madre para reproducirse con éxito. Pirra está angustiada ante la idea de profanar el honor de su madre desenterrando sus huesos, pero Deucalión razona correctamente que Temis se está refiriendo a la gran madre tierra, ya que Temis nunca aconsejaría a alguien que cometiera un crimen. Tanto Pirra como Deucalión arrojan una piedra por encima del hombro: Pirra se convierte en mujer y Deucalión en hombre. [7]

Una vez que la tierra ha sido repoblada por humanos, la madre tierra sigue su ejemplo y comienza a producir todas las demás formas de vida. Ovidio aprovecha esta oportunidad para informar a su audiencia que el calor y el agua son las fuentes de toda vida, "porque cuando el calor y la humedad se mezclan en el debido equilibrio, conciben: estos dos, estos son el origen de todo. Aunque el fuego y el agua luchan, la humedad y el calor crean todas las cosas; esa armonía". [8]

Genealogía de los helenos

Véase también

Nota

  1. ^ Apolodoro , 1.7.2
  2. ^ Pseudo-Clemente , Reconocimientos 10.21
  3. ^ πυρρός. Liddell, Henry George ; Scott, Robert ; Un léxico griego-inglés en el Proyecto Perseo
  4. ^ Horacio , Odas 1.5.
  5. ^ Ovidio Naso, Publio; Feeney, Denis (2004). Metamorfosis: una nueva traducción en verso . Penguin Classics. Traducido por Raeburn, David. Londres: Penguin books. ISBN 978-0-14-044789-7.
  6. ^ "El libro electrónico del Proyecto Gutenberg de historias griegas antiguas, por James Baldwin". www.gutenberg.org . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  7. Ovidio (1919). Metamorfosis . Londres: G. Bell & Sons LTD. págs. 21–26.
  8. Ovidio (1919). Metamorfosis . Londres: G. Bell & Sons LTD. pág. 15.
  9. ^ Grimal, pág. 531; Hard, pág. 702.

Referencias

Enlaces externos