Eid al-Fitr ( / ˌ iː d əl ˈ f ɪ t ər , - t r ə / EED əl FIT -ər , -rə ; árabe : عيد الفطر , romanizado : ʿĪd al-Fiṭr , lit. 'Fiesta de la ruptura del ayuno', AFI: [ʕiːd al ˈfɪtˤr] ) es la primera de las dos fiestas oficiales celebradas dentro del Islam (la otra es Eid al-Adha ). Eid al-Fitr es celebrado por musulmanes en todo el mundo porque marca el final del ayuno de un mes desde el amanecer hasta el anochecer del Ramadán . [4] Eid al-Fitr cae el primer día de Shawwal en el calendario islámico ; Este día no siempre cae en el mismo día gregoriano , ya que el inicio de cualquier mes lunar hijri varía según el momento en que las autoridades religiosas locales avistan la luna nueva. La festividad se conoce con otros nombres en diferentes idiomas y países del mundo. El día también se llama Eid I o " Eid menor " (árabe: العيد الصغير , romanizado: al-ʿĪd al-Ṣaghīr ), o simplemente Eid. [5] [6]
El Eid al-Fitr tiene una oración particular que consta de dos rakats generalmente realizados en un campo abierto o en un gran salón. Solo se puede realizar en congregación ( jama'at ) y presenta siete Takbirs adicionales (elevar las manos a las orejas mientras se recita el Takbir , diciendo "Allāhu ʾAkbar", que significa "Dios es el más grande"). En la escuela Hanafi del Islam sunita , hay tres Takbirs al comienzo del primer rakat y tres justo antes del rukūʿ en el segundo rakat . [7] Otras escuelas sunitas suelen tener 12 Takbirs , divididos de manera similar en grupos de siete y cinco. En el Islam chiita , la oración tiene seis Takbirs en el primer rakat al final de Tilawa , antes del rukūʿ , y cinco en el segundo. [8] Dependiendo de la opinión jurídica de la localidad, esta oración es farḍ ( فرض , obligatoria) o mustaḥabb (muy recomendada). Después de la oración , los musulmanes celebran el Eid al-Fitr de diversas maneras, siendo la comida el tema central, [9] lo que también le da a la festividad el apodo de "Dulce Eid" o "Fiesta del Azúcar". [10] [11]
Según la tradición musulmana, Mahoma instituyó la celebración del Eid al-Fitr. [12] Según ciertos hadices , estas festividades se iniciaron en Medina después de la migración de Mahoma desde La Meca . Anas ibn Malik , un compañero de Mahoma , narró que cuando Mahoma llegó a Medina, encontró a la gente celebrando dos días específicos en los que se entretenían con la recreación. Mahoma luego comentó que Dios había fijado dos días obligatorios de festividad: Eid al-Fitr y Eid al-Adha . [13]
El Eid al-Fitr comienza al atardecer de la noche en que se ve por primera vez la luna creciente. La noche en la que se ve la luna se celebra como Chand Raat en países como Bangladesh . Si la luna no se observa inmediatamente después del día 29 del mes lunar anterior (ya sea porque las nubes bloquean su vista o porque el cielo occidental todavía está demasiado brillante cuando se pone la luna), entonces la festividad se celebra al día siguiente. [14] El Eid al-Fitr se celebra durante uno a tres días, según el país. [15] Está prohibido ayunar el día del Eid, y se nombra una oración específica para este día. [16] Como acto obligatorio de caridad, se paga dinero a los pobres y necesitados ( zakat al-Fitr ) antes de realizar la oración del Eid. [17]
La oración del Eid es realizada por la congregación en un área abierta como un campo, un centro comunitario o una mezquita. [15] No se da ningún llamado a la oración para esta oración del Eid, y consta de solo dos rakaʿāt , con una cantidad variable de takbirs y otros elementos de oración dependiendo de la rama del Islam observada. La oración del Eid es seguida por la jutbah y luego una dua pidiendo el perdón, la misericordia, la paz y las bendiciones de Dios para todos los seres vivos en todo el mundo. El sermón también instruye a los musulmanes sobre la realización de rituales del Eid, como el zakāt . [18] El sermón del Eid tiene lugar después de la oración del Eid, a diferencia de la oración del viernes que se realiza antes de la oración. Algunos imanes creen que escuchar el sermón en el Eid es opcional. [19] Después de las oraciones, los musulmanes visitan a sus familiares, amigos y conocidos o realizan grandes celebraciones comunitarias en hogares, centros comunitarios o salones alquilados. [15]
.jpg/1280px-Azeri_carpet_(Sirvan_group).jpg)
Como dicta el ritual, los sunitas alaban a Dios en voz alta mientras van a la oración del Eid:
Alláhu Akbar, Alláhu Akbar, Alláhu Akbar. Lā ilāha illà l-Lāh. Allahu Akbar, Allahu Akbar, wa-li-l-Lāh al-ḥamd
La recitación cesa cuando llegan al lugar del Eid o una vez que el Imam comienza las actividades. [20]
La oración comienza con la niyyah (intención) antes de que el imán diga el takbir . A continuación, se realiza el takbir al- ihram , recitando el takbir tres veces, llevando las manos a las orejas y bajándolas cada vez, excepto la última vez, cuando las manos están juntas. Luego, el imán lee al-Fatihah , seguido de otra sura. La congregación realiza ruku y suyud . Esto completa la primera rak'ah . [21]
La congregación se levanta y junta las manos para la segunda rak'ah, después de la cual el imán recita al-Fatiha seguido de otra sura. Después de esto, se dicen tres takbirs justo antes del ruku, cada vez levantando las manos hasta las orejas y bajándolas. Por cuarta vez, la congregación dice Allahu Akbar y luego entra en el ruku. El resto de la oración se completa de manera regular. Esto completa la oración del Eid. Después de la oración, hay un sermón. [22]
La oración comienza con el Niyyat seguido de cinco Takbirs . Durante cada Takbir del primer rakat , se recita una Dua especial . Luego, el Imam recita Surat al-Fātiḥah y Surat Al-'A`lá y la congregación realiza Ruku y Sujud como en otras oraciones. En el segundo Rakat , se repiten los mismos pasos anteriores (cinco Takbirs, Surat al-Fātiḥah y Surat Al-'A`lá, Ruku y Sujud ). Después de la oración, comienza el Khutbah . [23]
Durante la celebración del Eid, los musulmanes se saludan diciendo "Eid Mubarak" , que en árabe significa "Bendito Eid". Como se celebra después de un mes de ayuno, se suelen preparar y consumir platos y alimentos dulces durante la celebración. Los musulmanes suelen decorar sus casas y también se les anima a perdonarse unos a otros y a pedir perdón. En los países con grandes poblaciones musulmanas, normalmente es un día festivo y la mayoría de las escuelas y los negocios cierran durante el día. Las prácticas difieren según el país y la región. [24]
.jpg/1280px-Salat_Eid_al-Fitr_in_Qom_(1394042712061282).jpg)
En los Emiratos Árabes Unidos y otros estados árabes de los países del Golfo Pérsico como Qatar , los hombres normalmente compran Kandora nuevas (túnicas largas blancas tradicionales) o tiñen sus Kandoras existentes con aceite de nuez . Las mujeres usan ropa especial para la ocasión junto con perfumes y trenzas especiales. La mayoría de los majlises ofrecen frutas, dátiles , té o café a los visitantes. Aquellos que viven en áreas rurales tienden a celebrar de manera más modesta. [25] Los edificios, tiendas, carreteras y casas en las ciudades de los EAU se decoran con brillantes luces festivas. [26] También se realizan muchos espectáculos como teatros. [27]
En Bahréin , las familias suelen celebrar el festival con una cena de Eid que consiste en platos de arroz quzi o machbuos , mientras que los dulces populares incluyen halwa o khanfroosh (ver cocina bahreiní ). Los hombres suelen usar thawbs y las mujeres usan abayas , estas últimas también se pintan con henna en las manos o los pies. [28]
Los saudíes decoran sus casas y preparan suntuosas comidas para sus familiares y amigos. Preparan ropa y zapatos nuevos para la festividad. Las festividades del Eid en Arabia Saudita pueden variar culturalmente según la región, pero un denominador común en todas ellas es la generosidad y la hospitalidad. Es una tradición saudí común que las familias se reúnan en la casa patriarcal después de las oraciones del Eid. Antes de que se sirva la comida especial del Eid, los niños pequeños se alinean frente a cada miembro adulto de la familia, que reparte dinero como regalo a los niños. [29]
Los omaníes suelen comer alimentos como shuwa (cordero cocinado a fuego lento) con café (véase cocina omaní ). En algunos lugares como Ibri , se suelen interpretar canciones folclóricas y bailes tradicionales. [30]
En los tiempos modernos, los supermercados, las empresas y los centros comerciales compiten para atraer a los niños durante este tiempo mediante publicidad en periódicos y en la televisión, y ofreciendo promociones especiales y organizando eventos Gargee'an cerrados para promocionarse. [31]
En Irán , donde la ocasión se conoce como Eid-e-Fitr (persa: عید فطر ), varios grupos de expertos que representan la oficina del Ayatolá Jamenei van a las diferentes zonas del país en los últimos días del Ramadán para determinar la fecha del Eid. [32] Los musulmanes iraníes participan en la oración del Eid al-Fitr y pagan el Zakat al-Fitr . [33] La oración del Eid al-Fitr, y el sermón posterior, han sido dirigidos por el Ayatolá Seyyed Ali Jamenei, Líder Supremo de Irán , en la Gran Mezquita Mosalla de Teherán ( Mossalla ) . [ 34] La celebración suele estar marcada por un feriado nacional de uno o dos días. [35]
Después de la oración del Eid al-Fitr, los habitantes de Jerusalén decoran los patios de la mezquita de Al-Aqsa con juguetes para los niños que vienen de todas las zonas palestinas para participar en los rituales de la oración del Eid al-Fitr. Muchos palestinos salen a visitar a las familias de los prisioneros palestinos en Israel , visitan las propias cárceles y visitan las tumbas para depositar coronas de flores sobre ellas. [36]
Los palestinos y los jordanos decoran sus casas y preparan suntuosas comidas para sus familiares y amigos. Preparan ropa y zapatos nuevos para la festividad. Las festividades del Eid en Palestina y Jordania pueden variar culturalmente según la región, pero un denominador común en todas ellas es la generosidad y la hospitalidad. Es una tradición común entre los palestinos y los jordanos que las familias se reúnan en el hogar patriarcal después de las oraciones del Eid. Antes de que se sirva la comida especial del Eid, los niños pequeños se alinean delante de cada miembro adulto de la familia, que reparte dinero como regalo a los niños. Los jordanos también cuelgan fanous o "faroles del Eid". [24]
En el Líbano , durante el Eid al-Fitr se celebran numerosos conciertos de superestrellas libanesas y de otros países árabes. Los músicos también actúan en el paseo marítimo de Beirut. Otras actividades incluyen exposiciones de arte. [37]
Ma'amoul y Kahk son galletas populares que se hornean y consumen durante el Eid en Palestina, Jordania, Siria y Líbano. [38]
En Irak, la kleicha (el aperitivo tradicional) [39] y el cordero son alimentos populares. [40]
Los kurdos iraquíes suelen visitar los cementerios para recordar a sus seres queridos un día antes de la festividad. Después de las oraciones, las familias kurdas iraquíes se reúnen para tomar un gran desayuno compuesto por arroz y guiso, además de caramelos, frutos secos y bebidas con cafeína. [41]
En Yemen, Bint al-sahn es el refrigerio preferido durante las celebraciones del Eid. [42]
Los egipcios pasan el primer día del Eid al-Fitr reuniendo a todos los miembros de la familia y celebrando el Eid en jardines públicos. También ofrecen oraciones del Eid por la mañana a sus horarios locales, que no son los mismos en las distintas zonas. Al igual que en El Cairo, el horario de la oración no es el mismo que en Alejandría. Es costumbre que los niños también reciban un Eidi , una pequeña suma de dinero para gastar en actividades durante el Eid. [43] A los egipcios les gusta celebrar con otros, por lo que las calles siempre están abarrotadas durante los días y las noches del Eid. [44]
En Nigeria , el Eid se conoce popularmente como el Pequeño Sallah . Durante el día, la gente generalmente se saluda diciendo Barka Da Sallah, que traducido significa "Saludos en Sallah" en el idioma hausa . Las celebraciones duran hasta 3 días. [45]
Túnez celebra el Eid durante tres días (los preparativos comienzan varios días antes), dos de los cuales son feriados nacionales. Se hacen o compran dulces y galletas especiales, incluidos baklava y varios tipos de " ka'ak ", mazapán y galletas , para regalar a amigos y familiares ese día. [46] Los niños reciben regalos de sus padres y familiares mayores, generalmente dinero o incluso juguetes. También invitan a amigos cercanos y familiares a la cena del Eid. Después de la cena del Eid, a la gente le encanta cantar y bailar.
.jpg/1280px-2015_07_17_Eid_Celebrations-16_(19766123182).jpg)
En Somalia y otras partes islámicas de la región del Cuerno de África , las comunidades musulmanas celebran el Eid al-Fitr. Las celebraciones para conmemorar el evento suelen ir acompañadas de banquetes elaborados, en los que se sirven platos especiales como xalwo (halwo) y buskut (buskuit). [47]
Los musulmanes de Tanzania celebran el Eid al-Fitr, una celebración en la que normalmente se visten con ropas elegantes y decoran sus casas con luces. Preparan comidas especiales y las comparten con la familia y los visitantes, mientras los niños reciben regalos. [48] En Zanzíbar , es habitual que los habitantes locales compren ropa nueva, mientras que las mujeres compran bolsos, collares y otras prendas. Algunos jóvenes bailan en un club durante la noche del Eid. Los niños reciben monedas de los lugareños. [49]
En Ciudad del Cabo , cientos de musulmanes, cada uno con algo para compartir con los demás en el momento de romper el ayuno, se reúnen en Green Point al anochecer del último día del Ramadán para ver la luna. Luego se realiza la oración del Maghrib (puesta del sol) en congregación y luego se anuncian los resultados oficiales de la observación de la luna. [50]
Eid es-Seghir es el nombre que recibe el Eid al-Fitr entre los marroquíes . Muchas familias tienen la tradición de comprar ropa nueva para sus hijos durante la festividad. Las opciones de comida más comunes para la cena del Eid incluyen cuscús , brochetas de cordero o ternera y otras. [51] En el norte, los músicos tocan música andaluza acompañada de palmas rápidas. [52]
El Eid es un evento importante para los musulmanes en Etiopía , que forman la comunidad musulmana más grande de África Oriental. [53]
En Sudán , donde el 97% de la población es musulmana, [54] los preparativos para el Eid comienzan los últimos días del Ramadán. Durante días, se hornean ka'ak (galletas con azúcar en polvo), bettifour (productos horneados secos que incluyen galletas delicadas, merengues horneados y macarrones, cuyo nombre se deriva del francés petit four ) y palomitas de maíz en grandes cantidades para servir a los invitados y para dar a la familia y amigos; se compran o cosen ropas elegantes para el Eid; las niñas y mujeres decoran sus manos y pies con henna ; e incluso se pueden pintar partes de la casa. La noche antes del Eid, toda la familia participa en la limpieza de la casa y el jardín y en la disposición de las mejores sábanas, manteles y decoraciones. El día del Eid, los hombres y los niños (y ocasionalmente las mujeres y las niñas) asistirán a la oración del Eid. Durante los siguientes 3 días, las familias se visitarán entre sí, a la familia extendida, a los vecinos y a los amigos cercanos. En estas breves visitas se sirven productos horneados, chocolates y dulces, y a menudo se preparan grandes almuerzos para los visitantes. A los niños se les dan regalos, ya sea en forma de juguetes o dinero. [55]
En Senegal y en otras partes de África occidental , la festividad se denomina Korité . Es una fiesta nacional que se celebra durante tres días y en la que las familias suelen encargar ropa nueva para la festividad. Normalmente se intercambian regalos y donaciones. [56]
En Costa de Marfil , el Eid es una gran fiesta entre los musulmanes. La celebración dura entre dos y diez días, según la región. [57]
En Tayikistán la festividad se conoce como Idi Ramazon [58] y es un día festivo nacional. [59]
En Kirguistán, el día se conoce como Orozo Ait ( en kirguís : Орозо айт ). La población local lo celebra de diversas maneras, como con fiestas, comiendo y cantando. Los festivales suelen incluir carreras de caballos de larga distancia y otros deportes basados en caballos. La gente tiende a usar ropa elegante y brillante, mientras que la gente canta melodías de Jaramazan y recibe pan cocido, dulces o dinero en efectivo a cambio. [60] [61]
El Ramazon Hayit o Roʻza hayiti es un día festivo en Uzbekistán y se celebra ampliamente. Las familias uzbekas preparan pasteles tradicionales como kush-tili, plov y chak-chak el día antes del Eid al-Fitr para su consumo. Los comercios suelen vender una gran variedad de dulces y juguetes para niños durante este período. [45]
Los musulmanes kazajos, conocidos como Oraza Ait (Ораза айт), suelen visitarse entre sí durante la celebración y repartir rosquillas fritas, como el baursaki , a los demás. Sin embargo, el cordero, la sopa, el té y el kymyz (leche de yegua) también son comidas y bebidas populares durante la festividad. [62]
En la cultura predominantemente musulmana sunita de Afganistán , el Eid al-Fitr tiene una importancia significativa y se celebra ampliamente durante tres días. Popularmente implica festividades especiales para los niños y los miembros más jóvenes de las familias. [63] El saludo más común es Akhtar mo Mubarak sha (Eid Mubarak) en la comunidad de habla pastún . Los afganos comienzan a prepararse para el festival del Eid al-Fitr hasta diez días antes limpiando sus casas (llamado Khana Takani en dari ). [64] Los afganos visitan sus bazares locales para comprar ropa nueva, dulces y bocadillos, incluyendo Jalebi , Shor-Nakhod (hecho con garbanzos), Cake wa Kolcha (un pastel simple, similar al bizcocho). El tradicional Bolani (pan plano vegetariano) es una comida popular durante el Eid al-Fitr en Afganistán. [63]
El día del Eid al-Fitr, los afganos ofrecen primero sus oraciones del Eid y luego se reúnen en sus casas con sus familias, saludándose unos a otros diciendo " Eid Mubarak " y generalmente añadiendo " Eidet Mobarak Roza wa Namazet Qabool Dakhel Hajiha wa Ghaziha ", que significa "Feliz Eid para ti; que tu ayuno y tus oraciones sean aceptados por Dios, y que seas contado entre aquellos que irán a la peregrinación del Hajj". Los mayores de la familia darán dinero y regalos a los niños. También es una práctica común visitar a las familias y amigos, lo que puede ser difícil de hacer en otras épocas del año. Los niños caminan de casa en casa diciendo " Khala Eidet Mubarak " ("tía feliz Eid"), y reciben galletas o Pala . Las niñas y las mujeres se aplican "tatuajes" de henna en sus manos y pies. Las mujeres mayores también se los aplican, pero no hacen diseños muy complicados. Los niños y jóvenes de algunas comunidades también pueden aplicarlo, pero con diseños muy simples, como un círculo en las palmas de las manos o simplemente coloreándose las yemas de los dedos. Los hombres mayores también pueden hacer esos diseños simples, pero no es tan común. La henna es una cosa "de mujeres" en Afganistán cuando se trata de hacer diseños en las manos y los pies. Por la noche, se encienden múltiples fogatas alrededor de las casas, a veces hasta el punto de que valles enteros pueden parecer inicialmente envueltos en llamas. También se puede esperar que haya fuego de celebración con rifles automáticos, en particular balas trazadoras, en alta densidad. [65]
El Eid es un día festivo en la India . La festividad comienza después de ver la luna nueva en Chand Raat . Esa noche, la gente se dirige a los mercados para terminar sus compras para el Eid, ropa y regalos, y comenzar a preparar su comida para el día siguiente. La comida tradicional del Eid a menudo incluye biriyani, sheer khurma y sivayyan , un plato de fideos finos dulces tostados con leche y fruta seca, entre otros platos específicos de la región. [66] [67] Las mujeres y las niñas también se ponen henna en las manos. A la mañana siguiente, los musulmanes van a su mezquita local o Eidgah para el Eid Namaz y dan el zakat de Eid antes de regresar a casa. Después, los niños reciben Eidi (regalos en efectivo) y los amigos y familiares visitan las casas de los demás para comer y celebrar. [68]
En Pakistán , el Eid al-Fitr también se conoce como 'el Eid menor' ( urdu : چھوٹی عید , chhoṭī īd , punjabi : نکی عید , nikkī īd ) o 'Eid dulce' ( urdu : میٹھی عید , mīṭhī īd , punjabi : مٹھی عید , miṭṭhī īd ). [5] Se supone que las personas deben dar caridad obligatoria en nombre de cada uno de los miembros de su familia a los necesitados o pobres antes del día del Eid o, como máximo, antes de la oración del Eid, lo que permite que todos compartan la alegría del Eid. En casa, los miembros de la familia disfrutan de un desayuno especial de Eid con varios tipos de dulces y postres, incluidos Kheer y el postre tradicional Sheer Khurma , que está hecho de fideos, leche, mantequilla, frutos secos y dátiles. Los niños disfrutan especialmente del Eid, ya que reciben dinero en efectivo llamado " Eidi " como regalo de sus familiares y mayores. [69] La gente suele obtener billetes nuevos emitidos por el Banco Estatal de Pakistán con los que se los dan a los niños. [70]
A los musulmanes de Sri Lanka les gusta comer watalappam , falooda , samosa , gulab jamun , sheerkurma , torta de aceite y otros platos nacionales y regionales. [71]
En Bangladesh, el Eid se celebra con gran pompa y festividades. La preparación para el Eid en Bangladesh comienza desde el último trimestre del mes sagrado de Ramadán . Los mercados y centros comerciales se llenan de gente. Aquellos que viven lejos de sus familias por su trabajo o su sustento, regresan a sus pueblos y aldeas de origen para celebrar el festival con familiares y parientes. En el Chaand Raat, los niños se reúnen en el campo abierto para ver la Hilal (luna creciente) del mes de Shawwal . Con motivo del Chand Raat, la televisión de Bangladesh reproduce la popular canción bengalí del Eid, O Mon Romzaner Oi Rozar Sheshe . Los niños hacen e intercambian tarjetas de Eid. Las niñas decoran sus manos con mehndi . El plato dulce bengalí, Shemai ( fideos ), se sirve con roti o paratha o luchi como desayuno en Bangladesh . Luego, la gente asiste a la oración del Eid en Eidgah . Los niños hacen "Salam" tocando los pies de los miembros mayores de la familia. Y los ancianos les dan una pequeña cantidad de dinero que se conoce como "Salami" o " Eidi ", que es una parte importante de la felicidad del Eid para los niños. Los platos bengalíes que son ricos en sabor como Biryani , Polao , Pitha , Kabab , Korma , Chingri Malaikari , Shorshe Ilish , Payesh , Shirni , Halwa, etc. son servidos por las mujeres. En la Bengala rural, las niñas bengalíes solteras dibujaban mariposas en las pithas, que desde hace mucho tiempo son reconocidas por los bengalíes como un símbolo del matrimonio. [72] Los musulmanes ricos en Bangladesh también distribuyen limosnas Zakat a la gente pobre. La gente visita la casa de familiares, vecinos y amigos y se saludan diciendo " Eid Mubarak " (Feliz Eid). [73] La gente visita las ferias de Eid para disfrutar de la ocasión. Las ferias se organizan en la orilla de un río o debajo de un gran árbol baniano cerca del bazar local. La tradición de la procesión del Eid se remonta a la era mogol de la antigua Dacca. [74] Bangladesh tiene el mayor Eidgah, el Gor-E-Shahid Eidgah Maidan . El Dhanmondi Shahi Eidgah es un sitio arqueológico catalogado por el Departamento de Arqueología y tiene valores históricos, arquitectónicos y patrimoniales. SholakiaEl Eid es el día de mayor congregación del mundo. El segundo día del Eid, se emite en la televisión de Bangladesh el programa de revista de mayor duración, Ityadi, que celebra la rica cultura bengalí y saca a la luz la educación. [75] En la Bengala rural, se organizan competiciones deportivas populares en esta ocasión del Eid para crear un ambiente festivo. [76]
El Eid es una fiesta nacional en Nepal. Los musulmanes nepaleses suelen consumir el popular postre nepalí sewai (pudín de fideos) para celebrar la ocasión. Se conmemora en todo el país con grandes oraciones, cenas y celebraciones sociales. [77]
Las celebraciones en las Maldivas incluyen espectáculos culturales como espectáculos con fuego. [78]
El Eid se conoce en Indonesia como Hari Raya Idul Fitri, o más popularmente como Lebaran , y es una fiesta nacional . [79] La gente regresa a su ciudad o pueblo natal (un éxodo conocido como mudik ) para celebrar con sus familias y pedir perdón a los padres, suegros y otros ancianos. [80] Las festividades comienzan la noche anterior con el canto del Takbir y el encendido de lámparas. El mismo día, antes de la oración del Eid por la mañana, se distribuyen limosnas zakat para los pobres en las mezquitas. La gente se reúne con familiares y vecinos con ropa tradicional y tiene una comida especial Lebaran. A los niños se les da dinero en sobres coloridos. [81] Más tarde, es común que los musulmanes en Indonesia visiten las tumbas de los familiares para limpiar ritualmente la tumba. Los musulmanes también visitan a los vivos en un ritual especial llamado Halal bihalal en algún momento durante o varios días después de Idul Fitri. [82]
En Indonesia, los platos especiales incluyen ketupat , rendang , opor ayam y gulai, que se sirven cuando se reúnen otras personas y se da algo de dinero a los familiares.
Lebaran continúa con tambores y desfiles callejeros. [52]
En Malasia , Singapur y Brunei , Eid se conoce más comúnmente como Hari Raya Aidilfitri ( jawi : هاري راي عيدالفطري), Hari Raya Idul Fitri , Hari Raya Puasa , Hari Raya Fitrah o Hari Lebaran . Hari Raya significa "Gran Día". [83]
Es costumbre que los trabajadores de la ciudad regresen a su ciudad natal para celebrar con sus familias y pedir perdón a sus padres, suegros y otras personas mayores. A menudo se pide perdón sin citar ningún error específico para evitar discusiones. Esto se conoce en Malasia como balik kampung (regreso a casa). [84]
La noche anterior a Hari Raya se llena de los sonidos del takbir en las mezquitas o musallahs. En muchas partes de Malasia, especialmente en las áreas rurales, pelita o panjut o lampu colok (como lo conocen los malayos de Singapur ) (lámparas de aceite, similares a las antorchas tiki) se encienden y se colocan fuera y alrededor de las casas, mientras que las antorchas tiki también son una decoración popular para esa festividad. Platos especiales como ketupat , rendang , lemang (un tipo de arroz glutinoso cocinado en bambú) y delicias malayas como varios kuih-muih se sirven durante este día. Es común saludar a la gente con "Salam Aidilfitri" o "Selamat Hari Raya", que significa "Feliz Eid". Los musulmanes también se saludan entre sí con "maaf zahir dan batin", que significa "Perdona mis (malas) acciones físicas y emocionales". [85]
Es costumbre que los musulmanes malayos usen una vestimenta cultural tradicional en Hari Raya. La variante malaya (usada en Malasia, Singapur, Brunei y el sur de Tailandia ) se conoce como Baju Melayu , una camisa que se usa con un sarong conocido como kain samping o songket y un tocado conocido como songkok . La vestimenta de las mujeres malasias se conoce como Baju Kurung y Baju kebaya . Sin embargo, es una práctica común para los malayos en Singapur y Johor, Malasia, referirse al baju kurung en referencia al tipo de atuendo que usan tanto hombres como mujeres. [86]
En Malasia , especialmente en las ciudades principales, la gente se turna para reservar un tiempo para la jornada de puertas abiertas cuando se quedan en casa para recibir y entretener a los vecinos, familiares y otros visitantes. Es común ver a los no musulmanes siendo bienvenidos durante el Eid en estas jornadas de puertas abiertas . También celebran encendiendo petardos tradicionales de cañón de bambú conocidos como meriam buluh , usando queroseno en grandes tubos huecos de bambú o petardos importados de China. El cañón de bambú tradicional, meriam buloh , y los fuegos artificiales son notoriamente ruidosos y pueden ser muy peligrosos para el operador, los transeúntes e incluso los edificios cercanos. Estos suelen ser tubos de bambú de 5 a 10 cm (2,0 a 3,9 pulgadas) de diámetro y 4 a 7 m (13 a 23 pies) de largo, llenos de: agua y varios cientos de gramos de carburo de calcio , o queroseno calentado, luego encendidos con fósforos. [87]
En Malasia, los niños reciben sumas simbólicas de dinero, también conocidas como "duit raya", de sus padres o de los mayores. [88] [89]
En Tailandia hay casi tres millones de musulmanes . En las provincias más meridionales, llevar oro durante el Eid es una práctica popular, al igual que en la vecina Myanmar. En algunas partes del país, los residentes musulmanes abren sus casas y ofrecen especialidades culinarias a los visitantes. [90]
Los musulmanes de Camboya suelen abrir sus casas a amigos y vecinos para compartir comida. [91] Hombres, mujeres y niños visten ropas elegantes, y el color de vestimenta preferido es el blanco, que simboliza la pureza del alma después de un mes de Ramadán. [92] Es costumbre que durante el Eid los musulmanes camboyanos donen 3 kilogramos de arroz a los pobres o discapacitados. [93]
El Eid también lo celebra la comunidad musulmana de Vietnam , mucho más pequeña y que representa menos del 0,1% de la población. La comunidad musulmana de Vietnam es en su mayoría de la misma etnia que el pueblo Cham . [94]
Durante el Ramadán, en las pequeñas ciudades y en los grandes pueblos con una importante población musulmana, los jóvenes musulmanes birmanos organizan grupos de canto llamados Jago (que significa "despierta"). Los grupos de Jago no suelen utilizar instrumentos musicales, salvo el ocasional uso de armónicas. [95] Los grupos itinerantes de cantantes toman las melodías de canciones populares de películas hindi, sustituidas por letras birmanas e invocaciones sobre el ayuno, los principios del Islam y los beneficios del Salat. [96]
Entre los musulmanes filipinos en Filipinas , el Eid al-Fitr se conoce comúnmente como Hariraya , Buka , Hariraya Buka o Hariraya Buka Puasa . [97] [98] [99] También se lo conoce como Wakas ng Ramadan ( lit. "Fin del Ramadán"), Araw ng Raya ("Día de fiesta") o Pagtatapos ng Pag-aayuno ("Fin del ayuno") en filipino . Fue proclamado feriado legal para los musulmanes filipinos en 1977 por el Decreto Presidencial No. 1083. En 2002, se actualizó a feriado nacional público por la Ley de la República No. 9177. También se lo conoce a veces por su nombre malayo "Hari Raya Puasa"; y por su nombre indonesio " Lebaran ". [100] [101] [102]
Su inicio se decide con el avistamiento de la luna creciente ( hilal ), seguido de las oraciones matinales en mezquitas o plazas públicas. [103] Cuando esto ocurre a veces puede diferir dependiendo del gobierno regional. En algunos lugares se basa en el avistamiento físico del hilal ; mientras que en otros lo determina el Darul Ifta' Regional de Bangsamoro (RDI-BARMM) o la Comisión Nacional de Filipinos Musulmanes (NCMF), especialmente durante los días nublados. [97] [104] [105]
En algunas regiones, el avistamiento del hilal se marca tradicionalmente con el redoble de tambores. En tiempos modernos, esto ha evolucionado hasta convertirse en un aluvión de ruidos conocido como "Takbir móvil", en el que los celebrantes, especialmente los jóvenes, aceleran sus motocicletas o hacen sonar sus bocinas mientras conducen por las calles. A veces también se disparan armas de fuego. Estas prácticas han sido desaconsejadas por el Gran Mufti de Bangsamoro y los funcionarios del gobierno local por no estar de acuerdo con las enseñanzas islámicas, además de ser peligrosas y causar accidentes en el pasado. [105] [106] [107]
La Hariraya se caracteriza por la entrega de regalos (conocido como Eid ), el intercambio de alimentos ( salu-salo ) y la visita a los ancianos y los enfermos. [107] [108] También se donan alimentos, limosnas y artículos de primera necesidad a los pobres, una práctica conocida como Fitrana o Zakat al-Fitr . Esto suele hacerse un día antes del Eid al-Fitr. [100] [109] Para el desayuno se sirven varios dulces tradicionales de los diferentes grupos étnicos musulmanes filipinos, incluidos daral , dodol , browas , tinagtag , panyalam , jampok , etc. [110] Varias actividades también marcan las celebraciones, incluidos bailes, carreras de botes, carreras de caballos y peleas de carabao en ciudades y pueblos con importantes poblaciones musulmanas. En Metro Manila , las celebraciones generalmente se llevan a cabo en la Mezquita Dorada de Manila y la Tribuna Quirino . [103] La celebración dura tres días. [104]
En China continental , de los 56 grupos étnicos oficialmente reconocidos, el Eid al-Fitr es celebrado por al menos 10 grupos étnicos que son predominantemente musulmanes. Se dice que estos grupos suman 18 millones según las estadísticas oficiales, pero algunos observadores dicen que el número real puede ser mucho mayor. También es un día festivo en China en ciertas regiones, incluidas dos regiones de nivel de prefectura provincial, Ningxia y Xinjiang . Todos los residentes en estas áreas, independientemente de su religión, tienen derecho a un día o tres días de fiesta oficial. Fuera de las regiones de mayoría musulmana, solo los musulmanes tienen derecho a un día de fiesta. En la provincia de Xinjiang, el Eid al-Fitr es celebrado incluso por la población china Han . Durante la festividad, se distribuyen suministros de cordero y ternera a los hogares como parte de un programa de bienestar financiado por agencias gubernamentales, instituciones públicas y privadas y empresas. En Yunnan , las poblaciones musulmanas están repartidas por toda la región. Sin embargo, en Eid al-Fitr, algunos devotos pueden viajar a la tumba de Sayyid 'Ajjal después de sus oraciones comunitarias. Allí, realizarán lecturas del Corán y limpiarán la tumba, recordando el histórico festival anual chino Qingming, en el que la gente va a las tumbas de sus antepasados, barre y limpia el área y hace ofrendas de comida. Finalmente, los logros de Sayyid 'Ajall se relatarán en forma de historia, y concluirán con un servicio de oración especial para honrar a los cientos de miles de musulmanes asesinados durante la Rebelión Panthay y los cientos de muertos durante el incidente Shadian . [111] [112] [113]
La oración y la celebración del Eid al-Fitr en Taiwán atraen mucha atención de los medios de comunicación locales. Los periódicos y los canales de televisión suelen publicar reportajes especiales sobre el acontecimiento, lo que da un impulso a las actividades islámicas en Taiwán. [114] [115] Los musulmanes, en su mayoría obreros indonesios , suelen reunirse en la estación principal de Taipei para realizar la oración. [116]
En Turquía , las festividades celebradas a nivel nacional se denominan bayram , y el Eid al-Fitr se conoce como Ramazan Bayramı ("Ramadan Bayram ") y Şeker Bayramı (" Bayram de los dulces/azúcar"). Es un momento para que la gente asista a los servicios de oración, se ponga sus mejores ropas (conocidas como bayramlık , a menudo compradas solo para la ocasión), visite a todos sus seres queridos (como parientes, vecinos y amigos) y presente sus respetos a los fallecidos con visitas organizadas a los cementerios. También es costumbre que los niños pequeños recorran su vecindario, puerta por puerta, y deseen a todos un "Feliz Bayram ", por el cual se les otorgan caramelos, chocolates, dulces tradicionales como baklava y delicias turcas , o una pequeña cantidad de dinero en cada puerta. [117]
Las mezquitas, los minaretes y las fuentes públicas suelen iluminarse para la ocasión, y por las noches se celebran eventos populares como conciertos de música sufí , ceremonias de danza derviche y espectáculos de marionetas de sombras . [52]
El Ramadán en la era otomana se pasaba con gran alegría debido a la existencia de diversos tipos de entretenimiento. Las calles se llenaban de actuaciones de músicos, magos y otras personas talentosas aptas para todas las edades, por lo que los niños podían disfrutarlas. La poesía tuvo una gran influencia en la música clásica otomana, de hecho sirvió como base. En el iftar, se tocaba una canción popular llamada música fasil junto con algunos instrumentos como la pandereta y la flauta. A continuación, las iluminaciones mahya representaban la gratitud hacia Dios con lámparas de aceite de oliva, púas y cuerdas que formaban ciertas oraciones o imágenes según el deseo. Esta decoración iluminaba la oscuridad de la noche con la belleza de su luz. [118]
Durante el Ramadán, muchos restaurantes y cafés pueden tener un horario de funcionamiento limitado durante el día y pueden estar cerrados durante las horas de ayuno. En mitad de la noche, los tamborileros circulan por las ciudades y pueblos para despertar a los durmientes para que puedan preparar el Sahur, la gran comida matutina que se come antes de que el ayuno comience de nuevo al amanecer. Suelen hacer su ruido alrededor de las 02:30 y las 03:00 am, y se aseguran de que todo el mundo los escuche. [119] Los turcos invitan a cualquiera a romper el ayuno juntos en el orden de invitar primero a los parientes mayores, otros parientes, vecinos que son bastante cercanos y algunas áreas que tienen líderes de aldea, maestros y cuidadores donde el orden ha sido determinado por la tradición. [120]
Los musulmanes albaneses celebran este día como en la mayoría de los demás países. En Albania, el día se conoce como Fitër Bajrami o Bajrami i Madh. Los fieles asisten a una oración del alba y a un sermón, después de lo cual se visitan, organizan reuniones y dan regalos a los niños. [121] La magritsa (sopa griega de Pascua) y el baklava son populares. [45]
En Bosnia y Herzegovina , el Eid al-Fitr se conoce localmente como Ramazanski bajram. Es un día festivo de tres días. Al igual que los albaneses, los fieles asisten a una oración del amanecer y a un sermón, después de lo cual la gente se visita, da regalos a los niños y consume baklava de forma popular . [122] [123]
El Eid al-Fitr (es decir, Seker Bayram, Fiesta del Azúcar) ( griego : Σεκέρ Μπαϊράμ o Ιντ αλ-φιτρ ) se celebra en Grecia principalmente en la región de Tracia Occidental por la minoría musulmana local ( turcos , pomacos y romaníes ), junto con las otras dos celebraciones principales, Kurban Bayram (Fiesta del Sacrificio) ( griego : Κουρμπάν Μπαϊράμ o Ιντ αλ-αντχά ) y Hıdırellez . El día del Bayram, la familia se reúne, se viste con sus mejores galas y celebra con una comida común, después de asistir a la oración de la mañana. Las mujeres preparan y ofrecen dulces a la familia y a los visitantes, mientras los niños pequeños van de un lado a otro y presentan sus respetos a los ancianos besándoles las manos. Los ancianos, a su vez, los recompensan con caramelos, golosinas y pequeñas cantidades de dinero. [124] [125] Los comerciantes musulmanes locales cierran sus tiendas este día, mientras que las escuelas de la minoría musulmana tienen un feriado de cinco días por la fiesta. [125]
En Rusia , donde residen 14 millones de musulmanes en 2017, [126] el Eid al-Fitr se conoce a menudo como Uraza Bayram ( ‹Ver Tfd› en ruso : Ураза-байрам ) y es un día festivo en las repúblicas de Adiguesia , Baskortostán , Daguestán , Ingushetia , Kabardino-Balkaria , Karacháevo-Cherkesia , Tartaristán y Chechenia . [127] La mayoría de los platos festivos consisten en cordero , pero también son populares las ensaladas y varias sopas. Como la población musulmana es diversa, los platos festivos tradicionales difieren entre regiones; por ejemplo, en Tartaristán se hornean popularmente panqueques . [128]
Los musulmanes rusos van a los servicios festivos en las mezquitas en la mañana del Eid al-Fitr, después de lo cual suelen visitar a sus parientes mayores como señal de respeto. En las repúblicas del Cáucaso Norte, los niños pasan por varias casas con una bolsa para llenarla de dulces , especialmente almacenados por los lugareños para la celebración. En Daguestán, los huevos con pegatinas brillantes son un plato tradicional popular que se sirve allí durante el Eid al-Fitr. La gente generalmente se viste más durante este día: las mujeres eligen vestidos brillantes con cuentas, mientras que las personas mayores usan papakhas . [129] En muchos lugares del país también se organizan clases magistrales donde las familias participan en actividades como el bordado y la fabricación de arcilla . [129]
En Ucrania , el Eid al-Fitr ( en ucraniano : Рамазан-байрам ) y el Eid al-Adha son días festivos estatales oficiales desde 2020. [130] Durante el festival, los musulmanes ucranianos (la mayoría de los cuales son tártaros de Crimea ) a menudo se reúnen con sus seres queridos. [131]
Aunque el Eid al-Fitr no es un día festivo reconocido en el Reino Unido, [132] muchas escuelas, empresas y organizaciones permiten tomar al menos un día libre para celebraciones religiosas. [133] [134]
En el Reino Unido, las personas participan en oraciones y juegan partidos para el Eid al-Fitr. [135] El Blackburn Rovers FC celebró una oración del Eid en su campo en 2022. [136]
En la ciudad de Nueva York , las normas de estacionamiento alternativo (limpieza de calles) se suspenden durante el Eid. A partir de 2016, las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York también permanecen cerradas durante el Eid. [137] Otros distritos escolares cierran durante el Eid, incluido el distrito escolar de Irvington, Nueva Jersey, y el distrito escolar de Burlington, Vermont. [138]
El Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) ha emitido varios sellos postales de Eid a lo largo de varios años, comenzando en 2001, en honor a "dos de los festivales más importantes del calendario islámico: Eid al-Fitr y Eid al-Adha". Los sellos de Eid se emitieron en 2001-2002, 2006-2009, 2011 y 2013. También se emiten como sellos Forever . Todos los sellos de Eid hasta la fecha muestran el trabajo de Mohamed Zakariya . [139] [140] [141] [142] [143]
Las mezquitas de América del Norte ofrecen la oración del Eid. Para el Eid durante la pandemia de COVID-19 en los Estados Unidos , algunas mezquitas exigieron controles de temperatura y que los participantes mantuvieran el distanciamiento social. Otras mezquitas se reunieron en parques públicos para celebrar. En 2021, algunos musulmanes volvieron a las mezquitas para rezar durante la festividad. [144]
La población musulmana de Trinidad y Tobago come popularmente sawine/ vermicelli , un postre dulce, para marcar la celebración, [145] pero la fiesta también consiste en currys, rotis y pollo y cabra al curry . [146] Eid al-Fitr es un día festivo en Trinidad y Tobago, habiendo sido declarado en 1962. [147]
El Eid al-Fitr es un día festivo en Surinam y Guyana . [148]
En Argentina , el Eid ( en español : Fiesta del Fin del Ayuno ) es oficialmente un día festivo no laborable para los musulmanes . [149]
Aunque la fecha del Eid al-Fitr es siempre la misma en el calendario islámico, la fecha en el calendario gregoriano cae aproximadamente 11 días antes cada año sucesivo, ya que el calendario islámico es lunar y el calendario gregoriano es solar . Por lo tanto, si el Eid cae en los primeros diez días de un año del calendario gregoriano, habrá un segundo Eid en los últimos diez días del mismo año del calendario gregoriano, como sucedió en el año 2000 d. C. La fecha gregoriana puede variar entre países dependiendo de la visibilidad local de la luna nueva. Algunas comunidades musulmanas expatriadas siguen las fechas determinadas para el país islámico más cercano a su país de residencia, mientras que otras siguen las fechas locales de su país de origen. [150]
La siguiente tabla muestra las fechas previstas y anunciadas en función de los avistamientos de luna nueva para Arabia Saudita. [1]
Como el año de la Hégira difiere en unos 11 días del año d. C., el Eid al Fitr puede celebrarse dos veces al año. La próxima vez que esto ocurra será en 2033. [157]
En el subcontinente, este Eid, Eid-ul-Fitr, se conoce como 'Choti Eid' o el 'Eid menor'. Esto establece inmediatamente un contraste con el 'Bari Eid' o el 'Gran Eid', que tiene lugar solo dos meses y un poco más tarde. Esta distinción también se conoce en el mundo árabe, pero al llamar 'Bari Eid' bari, este Eid ya está en desventaja. Es el 'otro Eid'. 'Bari Eid', o Eid-ul-Azha, tiene la ventaja de tener dos rituales principales, ya que ambos tienen la oración, pero solo él tiene un sacrificio. 'Bari Eid' reúne a todos los musulmanes para celebrar el Hajj, que es en sí mismo un recordatorio del sacrificio abrahámico, mientras que 'Choti Eid' conmemora únicamente el final del ayuno del Ramadán.
.jpg/1280px-Commercial_Street,_Bangalore_(7870991636).jpg)
{{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda ){{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
Medios relacionados con Eid al-Fitr en Wikimedia Commons
La definición del diccionario de Eid al-Fitr en Wikcionario