La inauguración fue planificada principalmente por dos comités: el Comité Conjunto del Congreso sobre Ceremonias Inaugurales y el Comité Inaugural Presidencial de 2017. La elección estaba programada para el 8 de noviembre de 2016, pero el comité del Congreso comenzó la construcción de la plataforma inaugural el 21 de septiembre. [13]
Varios artistas a los que se les propuso actuar se negaron, entre ellos Jennifer Holliday , que originalmente estaba prevista para actuar, pero se retiró del programa después de una mayor consideración. [14] [15]
Comité Conjunto del Congreso
La ceremonia de juramentación y el almuerzo inaugural del presidente electo Trump y el vicepresidente electo Pence fueron planificados por el Comité Conjunto del Congreso sobre Ceremonias Inaugurales, un comité compuesto por el senador Roy Blunt de Missouri, presidente del comité, y los líderes del partido en el Senado, el senador Mitch McConnell Kentucky y Chuck Schumer de Nueva York, y el presidente de la Cámara de Representantes Paul Ryan de Wisconsin, y los líderes del partido en la Cámara de Representantes, el representante Kevin McCarthy de California y la representante Nancy Pelosi de California. [16] El comité fue supervisado por el Comité Senatorial de Reglas y Administración .
El Comité Conjunto del Congreso sobre Ceremonias Inaugurales eligió el tema inaugural "Exclusivamente estadounidense" para destacar la ceremonia inaugural como "una expresión exclusivamente estadounidense de nuestro sistema constitucional" y enfatizar la transición pacífica del poder . [17]
Rick Gates fue el vicepresidente de la inauguración. [20]
El Comité Inaugural Presidencial de 2017 [21] organizó varios otros eventos relacionados con la inauguración bajo la dirección del presidente electo y vicepresidente electo de los Estados Unidos, como los conciertos, el desfile, los bailes y el servicio de oración. El presidente del comité fue Thomas J. Barrack Jr. , un inversor inmobiliario y amigo y aliado de Trump desde hace mucho tiempo, y fundador de Colony Capital . Los copresidentes del comité fueron Lewis M. Eisenberg y Roy Bailey. [22] Los miembros del comité incluyeron a los magnates de los casinos Sheldon Adelson y Miriam Adelson , Steve Wynn y Phil Ruffin , el empresario de petróleo y gas Harold Hamm , la empresaria y productora de cine Diane Hendricks , el empresario del carbón y filántropo Joe Craft , Gail Icahn (esposa de Carl Icahn ), los habitantes de Dallas Ray Washburne, Gentry Beach, Roy Bailey y Woody Johnson , propietario de los New York Jets . [23]
El comité inaugural recaudó una cifra sin precedentes de 107 millones de dólares "de donantes ricos que dieron 1 millón de dólares o más". [24] Esta fue el doble de la cantidad recaudada por cualquier comité inaugural anterior. [25] Los observadores coinciden en que los gastos reales de la inauguración habrían sido una fracción de esa cantidad, y el grupo de defensa Public Citizen ha estado tratando de saber qué pasó con los fondos restantes. [25] Los funcionarios del comité dijeron que estaban evaluando organizaciones benéficas a las que dar los fondos restantes. [26] En septiembre de 2017, el comité dijo que había dado 3 millones de dólares a tres organizaciones de rescate de huracanes independientes. [27] También se había utilizado una cantidad no especificada para redecorar la Casa Blanca y la residencia del vicepresidente Mike Pence en Washington. [25] Thomas Barrack, el presidente del comité, dijo que se publicaría más información sobre las donaciones caritativas en noviembre de 2017, pero no se hizo tal anuncio. [25] El comité inaugural informó tener 2,8 millones de dólares en el banco en octubre de 2017. [update][ 28]
Según una declaración de impuestos publicada el 15 de febrero de 2018, el comité donó $5 millones a organizaciones benéficas en 2017, a saber, las donaciones previamente anunciadas para el alivio del huracán, la Asociación Histórica de la Casa Blanca y la Fundación de la Residencia del Vicepresidente. La mayor parte del desembolso del comité, $57 millones, se destinó a cuatro empresas de planificación de eventos. [28] La cantidad más grande, $26 millones, se destinó a una empresa de California llamada WIS Media Partners, que fue creada en diciembre de 2016 por una amiga cercana y asesora de Melania Trump, llamada Stephanie Winston Wolkoff , [28] cuyo personal se hospedó en el Trump International Hotel durante la planificación de la inauguración. [29] Wolkoff recibió personalmente unos $500,000 por la inauguración. [30] Veinticuatro millones de dólares se destinaron a una organización independiente creada por el productor de televisión Mark Burnett , "Inaugural Productions", para la puesta en escena de varios eventos. [31] El comité reportó casi 15 millones de dólares en gastos administrativos, incluyendo 9,4 millones de dólares para viajes y 4,6 millones de dólares para salarios y beneficios para 208 empleados. [28] El comité gastó más de 1,5 millones de dólares en el Trump International Hotel. [29] Ivanka Trump ayudó a negociar una tarifa de 175.000 dólares por día para el uso del salón presidencial y las salas de reuniones del hotel por parte del comité después de que Gates y Wolkoff se quejaran de que el director gerente del Trump International Hotel, Mickael Damelincourt, intentó cobrarles tarifas superiores a las del mercado. [32]
Eventos preinaugurales
Cumbre diplomática: Cena mundial del presidente
El entonces presidente electo Trump y su esposa, Melania, llegan a la Base Conjunta Andrews en Washington, DC para la inauguración.
El martes 17 de enero, el entonces presidente electo Trump llegó a Washington, DC, para asistir a lo que se denominó la "Cena global del presidente", una cena de alto perfil que tenía como objetivo servir como una presentación entre los diplomáticos extranjeros y los funcionarios y designados entrantes de la administración Trump. [33] La cena fue de gala y solo con invitación, y fue descrita por The Wall Street Journal como el evento de más alto perfil previo a la inauguración, [34] con Trump y el vicepresidente electo Mike Pence dirigiéndose a la reunión. [33] El evento se llevó a cabo en el Auditorio Andrew W. Mellon . [33]
Rex Tillerson , la elección de Trump para suceder a John Kerry como secretario de Estado, estuvo presente, así como el ex alcalde de la ciudad de Nueva York Rudy Giuliani y el asesor de seguridad nacional designado Michael T. Flynn , y el embajador israelí Ron Dermer , según los periodistas que asistieron al evento. [33] Más de 200 diplomáticos extranjeros asistieron al evento de un total de 500 invitados. [33] Durante su discurso ante el grupo, Trump elogió sus elecciones hasta el momento para los puestos del Gabinete , así como su elección de Pence como su vicepresidente. [35] Según The Boston Globe y Associated Press , el menú incluía bacalao negro con mostaza y filet mignon como platos principales, y Alaska al horno como postre. [35]
Concierto Voces del Pueblo
El 19 de enero por la mañana y por la tarde se celebró en el Lincoln Memorial un concierto público de un día de duración, "Voces del Pueblo". En el concierto participaron el Coro de Honor de la King's Academy (West Palm Beach, Florida) , la Republican Hindu Coalition, la Montgomery Area High School Marching Band, Marlana VanHoose , la Maury NJROTC Color Guard, el Pride of Madawaska, la Webelos Troop 177, el Northern Middle School Honors Choir, la American Tap Company, la Everett High School Viking Marching Band, el grupo TwirlTasTix Baton Twirling y tres grupos de gaitas. [36]
Ceremonia de colocación de coronas florales en el Cementerio Nacional de Arlington
Donald Trump y Mike Pence en la ceremonia de colocación de una corona floral en la Tumba del Soldado Desconocido
Después de regresar a su casa en la ciudad de Nueva York, Trump regresó a Washington, DC, el jueves 19 de enero, llegando a la Base Conjunta Andrews en un avión pilotado por la Fuerza Aérea de Estados Unidos. [37] [38]
Trump y el vicepresidente electo Pence asistieron a un almuerzo en el hotel de Trump en el Old Post Office Pavilion , [39] y luego, a la ceremonia oficial de colocación de una corona de flores en la Tumba del Soldado Desconocido en el Cementerio Nacional de Arlington , acompañados por su esposa y su familia. [40] Trump y Pence fueron escoltados por el mayor general Bradley Becker en la ceremonia. [39] El Cementerio Nacional de Arlington es el lugar de descanso final de más de 400.000 personas, en su mayoría miembros de las fuerzas armadas, destinatarios de la Medalla de Honor y funcionarios políticos de alto rango. [41]
Concierto de bienvenida Make America Great Again
En la noche del 19 de enero, Trump organizó el "Make America Great Again! Welcome Celebration", un concierto para sus partidarios que asistieron a su toma de posesión al día siguiente. El concierto, celebrado en las escaleras del Lincoln Memorial , contó con las actuaciones de Lee Greenwood (que interpretó " God Bless the USA "), Toby Keith , 3 Doors Down , DJ Ravidrums , [42] The Piano Guys , [43] y The Frontmen of Country ( Tim Rushlow , Larry Stewart y Richie McDonald ). [44] Trump se dirigió a sus partidarios al final de las festividades, diciendo que el "hombre olvidado y la mujer olvidada ya no serán olvidados". [42] El actor Jon Voight también habló en el evento, afirmando: "Hemos sido testigos de un aluvión de propaganda que nos dejó a todos sin aliento por la anticipación, sin saber si Dios podría revertir todas las mentiras negativas contra el Sr. Trump, cuyo único deseo era hacer que Estados Unidos volviera a ser grande". [42] El concierto concluyó con una celebración de fuegos artificiales, acompañada por un coro y una banda militar estadounidense que interpretaron el Himno de Batalla de la República . [42]
Servicio religioso y recepción en la Casa Blanca
Preparativos en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington, DC, mientras el sol comienza a salir en la mañana de la inauguración.
En la mañana de la inauguración, el 20 de enero, después de pasar la noche en Blair House , la casa tradicional utilizada por el presidente electo entrante debido a su proximidad a la Casa Blanca , [45] Trump y su esposa, Melania, y Mike Pence y su esposa, Karen, asistieron a un servicio religioso en la Iglesia Episcopal de San Juan . [46] La tradición se remonta a James Madison , y todos los presidentes desde entonces asistieron al servicio religioso la mañana de su inauguración. [47] El servicio fue dirigido por Robert Jeffress , un ministro bautista del sur que hizo campaña por Trump durante las elecciones. [46]
Después del servicio religioso, Trump y su esposa fueron a la Casa Blanca para reunirse con el presidente Barack Obama y la primera dama Michelle Obama . Los Obama saludaron a los Trump y Melania le presentó a la pareja un regalo. [48] Luego posaron para fotos frente al cuerpo de prensa de la Casa Blanca . [48] La presentación de un regalo fue una tradición iniciada por Michelle Obama cuando le presentó a George W. Bush y Laura Bush un regalo el día de la toma de posesión de su esposo en 2009. [49] Después, celebraron una recepción de té dentro de la Casa Blanca, junto con el vicepresidente Joe Biden y su esposa, Jill Biden , y Mike Pence y su esposa, Karen Pence. [48] Como es tradición, después de la reunión entre el presidente y el presidente electo, compartieron la limusina de la caravana presidencial y se dirigieron al Capitolio para la ceremonia inaugural. [48]
Actos inaugurales
Ceremonia
El presidente Trump pronuncia su discurso inaugural después de su ceremonia de juramentaciónEl presidente Trump pronuncia su discurso inauguralDonald Trump pronunció su primer discurso como nuevo 45º presidente de los Estados Unidos durante 16 minutos.
Roy Blunt comenzó la ceremonia de inauguración a las 11:41 am con comentarios de bienvenida sobre la tradición "común y milagrosa" de la nación de una transición pacífica del poder. Courtney Williams, músico principal y moderador de conciertos de la Banda de Conciertos de la Armada de los EE. UU. , regresó como locutor de la plataforma para su tercera inauguración consecutiva. [50] Tres figuras religiosas pronunciaron invocaciones , seguidas por el coro de la Universidad Estatal de Missouri que interpretó una obra original, "Now We Belong". Después de breves comentarios, Chuck Schumer terminó su discurso pidiendo a todos que se pusieran de pie para la ceremonia de juramentación. [51] [52] [53] [54]
El presidente saliente Barack Obama , el vicepresidente saliente Joe Biden (quien luego derrotó a Trump en 2020 y asumió como el 46.º presidente en 2021 ), los expresidentes Jimmy Carter , Bill Clinton y George W. Bush , y los exvicepresidentes Dan Quayle y Dick Cheney , junto con sus respectivas esposas, asistieron a la inauguración, [55] incluida Hillary Clinton , quien había sido la principal oponente de Trump en las elecciones generales (Clinton asistía como exprimera dama , no como la candidata perdedora [56] ). El expresidente George H. W. Bush y la exprimera dama Barbara Bush no asistieron a la inauguración debido a sus problemas de salud. [57]
Juramento del cargo
Pence juramentado como vicepresidente por el juez de la Corte Suprema Clarence Thomas el 20 de enero de 2017
Luego, el presidente Trump pronunció su discurso inaugural de 16 minutos de 1.433 palabras. [62] El discurso fue el discurso inaugural más corto desde el de Jimmy Carter en 1977. [63]
A fines de diciembre de 2016, Trump dijo a los visitantes que estaba escribiendo el primer borrador de su discurso inaugural, citando discursos de inauguración anteriores de John F. Kennedy y Ronald Reagan como inspiración. [64] Trump "insistió públicamente en que escribió su propio discurso", [65] aunque The Wall Street Journal y otros informaron que había sido escrito por los principales asesores de Trump, Stephen Miller y Steve Bannon . [65] [66] [67] [68]
El discurso adoptó un tono que era a la vez nacionalista y populista , [63] [66] con sugerencias de absolutismo [69] y desconfianza en la democracia . [70] El Los Angeles Times describió el discurso como "una versión truncada de los discursos de campaña de Trump, sin una política específica y con un gran sentido de ira hacia lo que él definió como una clase dominante que ha asaltado a Estados Unidos para su propio beneficio". [63] Los historiadores y redactores de discursos calificaron el discurso inaugural como "uno de los más siniestros" en la historia de Estados Unidos, [66] con una nota inusualmente oscura y sombría. [71] [72] [73] [74] [75] El expresidente estadounidense George W. Bush supuestamente se refirió al discurso como "una mierda rara" después de que concluyó la ceremonia. [76] [77]
Trump se comprometió a poner fin a lo que llamó "la masacre estadounidense", [78] [79] [80] describiendo a Estados Unidos bajo una luz distópica —como una "tierra de fábricas abandonadas, angustia económica y crimen en aumento"— mientras prometía "una nueva era en la política estadounidense". [71] [81]
Barack Obama con Donald Trump el día de la investidura. Joe Biden está detrás de Trump.
Las organizaciones de verificación de hechos, como FactCheck.org , PolitiFact y Fact Checker de The Washington Post, afirmaron que la descripción de Trump de los Estados Unidos en decadencia "no siempre coincidía con la realidad". [82] [83] [84] Las organizaciones de verificación de hechos señalaron, entre otras cosas, que la tasa de delitos violentos en los EE. UU. estaba muy por debajo de su pico de 1991; que la economía estadounidense había ganado empleos durante 75 meses consecutivos y que el desempleo estaba significativamente por debajo de su promedio histórico; y la participación en los programas de asistencia social de los EE. UU. había disminuido. [82] [83] [84]
En el discurso, Trump repitió su lema de campaña " Estados Unidos primero " en referencia a cuestiones económicas [79] [85] y de política exterior. [86] El uso de la frase por parte de Trump fue controvertido debido a la asociación del lema con los aislacionistas estadounidenses que se habían opuesto a la entrada estadounidense en la Segunda Guerra Mundial . [73] [79] La decisión de Trump de "no defender con firmeza el papel del poder estadounidense en la configuración del mundo exterior fue un alejamiento de los discursos inaugurales de los presidentes republicanos recientes, desde Ronald Reagan hasta George W. Bush", y representó "una ruptura radical con la visión internacionalista de casi todos los presidentes estadounidenses de los últimos 100 años que preocupaba a los expertos veteranos en política exterior". [87] Sin embargo, los temas de Trump sobre política exterior atrajeron "a muchos estadounidenses, así como a los críticos del establishment de política exterior bipartidista de Washington". [87]
Después de la ceremonia inaugural, el presidente Trump, la primera dama Melania Trump, el vicepresidente Mike Pence y la segunda dama Karen Pence escoltaron al expresidente Barack Obama y a la exprimera dama Michelle Obama a una ceremonia de despedida en el lado este del Capitolio de los EE. UU. Los Trump intercambiaron comentarios y se despidieron de los Obama en la base del helicóptero que los transportaría a la Base Conjunta Andrews , y luego regresaron a las escaleras del edificio del Capitolio donde saludaron mientras el helicóptero de los Obama despegaba. Mientras tanto, los Biden tomaron una limusina hasta Union Station, donde abordaron un tren con destino a Wilmington, Delaware . [89] Antes del almuerzo y siguiendo la tradición, el presidente Trump firmó sus primeras órdenes presidenciales en la Sala del Presidente en el Capitolio, [90] y luego firmó el libro de visitas para el almuerzo.
El presidente y la señora Trump se despiden del expresidente y la señora Obama en el frente este del Capitolio de los EE. UU.
A continuación, Trump firmó órdenes para presentar oficialmente las nominaciones para su Gabinete y varios funcionarios del subgabinete al Senado para su confirmación . [91] Su primer proyecto de ley que firmó como ley fue una exención de la Ley de Seguridad Nacional de 1947 que se le otorgó y que permitió la nominación del general retirado James Mattis para el puesto de secretario de Defensa de los Estados Unidos . [92] La Ley de Seguridad Nacional de 1947 requiere un período de espera de siete años antes de que el personal militar retirado pueda asumir el papel de Secretario de Defensa. [92] Mattis se convirtió en el segundo secretario de Defensa en recibir tal exención, después de George Marshall , quien sirvió bajo el presidente Harry S. Truman . [92] Siguiendo la tradición, Trump usó varios bolígrafos conmemorativos para firmar las nominaciones del Gabinete y los distribuyó entre los legisladores e invitados que se habían reunido. Los bolígrafos se dan tradicionalmente como regalo a políticos o individuos tocados por la acción, o fueron fundamentales en su implementación. [91]
Trump también firmó una proclamación declarando su toma de posesión como Día Nacional de Devoción Patriótica. [93] [94] [95] En esto siguió a Barack Obama, quien declaró el suyo como Día Nacional de Renovación y Reconciliación, [96] y declaraciones previas de períodos de patriotismo por parte de expresidentes como Jimmy Carter y Ronald Reagan . [97]
Trump estuvo acompañado en la ceremonia de firma por su esposa, sus hijos y varios de sus nietos, así como por los presidentes del Comité de Inauguración Conjunta del Congreso, incluidos los senadores Roy Blunt, Mitch McConnell y Chuck Schumer, y los líderes del Congreso Paul Ryan, Kevin McCarthy y Nancy Pelosi. [97] Durante la ceremonia, los legisladores bromearon con el presidente Trump, entregó bolígrafos a los participantes (por ejemplo, el bolígrafo de nominación de Elaine Chao a Nancy Pelosi , Trump declaró que porque "ambas eran mujeres") y luego intercambiaron bolígrafos en una oferta para dar, no como una petición para recibir ( Nancy Pelosi le dio el bolígrafo de nominación de Elaine Chao al esposo de Chao, Mitch McConnell ). [97] [98] Luego, los Trump y los Pence asistieron a un almuerzo inaugural en el Capitolio de los EE. UU. Antes de viajar desde allí al estrado de revisión presidencial en la Casa Blanca para ver el desfile. [99] [100]
El presidente Trump firma sus primeras órdenes oficiales como presidente, incluida la nominación de su gabinete
Almuerzo
Los Trump y los Pence se unieron a varios invitados del Congreso para el almuerzo inaugural en el National Statuary Hall en el Capitolio de los EE. UU. Entre los invitados se encontraban los principales legisladores de Washington, así como ex presidentes y vicepresidentes. Durante su discurso formal en el almuerzo, Trump pidió a los asistentes que le dieran una ovación de pie a Hillary Clinton , una de sus oponentes durante las elecciones de 2016. [101] [102] [103]
Un almuerzo en el Capitolio de los EE. UU. ha sido parte del programa inaugural desde 1953 (antes de esa fecha, el almuerzo generalmente se realizaba en la Casa Blanca y era organizado por el presidente saliente y la primera dama). El menú para el almuerzo inaugural de 2017, que en el pasado a menudo incluía platos representativos de los estados de origen del nuevo presidente y vicepresidente, incluía platos más tradicionales de todo el país. [99] El primer plato consistió en langosta de Maine y camarones del Golfo con salsa de azafrán y crumble de maní, acompañados de un J. Lohr 2013 Arroyo Vista Chardonnay . [99] El segundo plato contenía carne de res Seven Hills Angus en chocolate negro y salsa de enebro con gratinado de papas, servido con un Napa Valley Cabernet Sauvignon , y el postre incluía un soufflé de chocolate y helado de vainilla y cereza con champán Korbel California . [99] Desde 1985, una pintura ha servido como telón de fondo para la mesa principal. Para el almuerzo inaugural de 2017, la pintura destacada fue El veredicto del pueblo de George Caleb Bingham , que representa a un pueblo de Missouri y a sus ciudadanos celebrando y lamentando la victoria electoral de lo que los historiadores dicen que era un probable candidato proesclavista . [104]
Desfile
El presidente Donald Trump y la primera dama Melania Trump recorren la ruta del desfile en Pennsylvania Avenue
Después del almuerzo, Trump, Pence y sus esposas pasaron revista a una guardia de honor de tropas en el frente este del Capitolio de los EE. UU. antes de comenzar el desfile. [105] [106] La ruta del desfile inaugural corrió a lo largo de Pennsylvania Avenue , al noroeste del Capitolio de los EE. UU., y terminó en la cara norte de la Casa Blanca. [107] Durante la mayor parte del desfile, el presidente Trump y la primera dama Melania Trump viajaron en la limusina blindada utilizada por el presidente debido a posibles amenazas de seguridad. El presidente y la primera dama salieron de su limusina dos veces y caminaron por Pennsylvania Avenue durante partes del desfile, [100] [108] [109] una costumbre de larga data. [110] El vicepresidente Pence y su esposa Karen caminaron por la ruta del desfile en varios puntos también con sus hijos. [111]
El desfile duró aproximadamente dos horas durante la tarde y la noche posteriores a la ceremonia inaugural. [112] Los participantes del desfile incluyeron más de 8000 personas, [113] "que representaban a cuarenta organizaciones, incluidas bandas de música de escuelas secundarias y universidades, cuerpos ecuestres, equipos de respuesta a emergencias y grupos de veteranos", según el Comité Conjunto de Inauguración del Congreso. [114] Cada rama del ejército de los Estados Unidos también estuvo representada. [114]
El vicepresidente Mike Pence invitó a varios grupos de Indiana a marchar en el desfile en la sección de Indiana, incluido el equipo de ejercicios del Departamento de Policía Metropolitana de Indianápolis, la Academia Militar de Culver y la banda de música de la escuela secundaria Columbus North de Columbus, Indiana , natal de Pence . [115] Poco después del desfile, Trump fue a la Oficina Oval para firmar sus primeras órdenes ejecutivas como presidente, incluida una orden para iniciar el proceso de desmantelamiento de la Ley de Atención Médica Asequible . [116] [117]
Bailes inaugurales
El Presidente y la Primera Dama en el Baile de la Libertad en la noche de la inauguración
El presidente Donald Trump y la primera dama Melania Trump asistieron a tres bailes inaugurales oficiales durante la noche del 20 de enero de 2017, [60] [118] titulados "Libertad y libertad: los bailes inaugurales presidenciales oficiales". [119] Donald Trump llevaba un esmoquin negro clásico, con una camisa blanca abotonada y una pajarita negra, siguiendo la tradición. [120] Melania Trump llevaba un vestido blanco sin mangas y con hombros descubiertos diseñado por el diseñador de moda franco-estadounidense Hervé Pierre . [121] Pierre también ha diseñado vestidos para las primeras damas Laura Bush , Hillary Clinton y Michelle Obama , y ha sido estilista para Melania Trump durante varios años. [121] El vestido presentaba una abertura frontal, un acento con volantes y un fino cinturón rojo para ceñir la cintura. [120]
El Baile de la Libertad, uno de los dos bailes oficiales celebrados en el Centro de Convenciones Walter E. Washington , fue la primera parada de la noche para el presidente y la primera dama. Los Trump bailaron su primera canción, que fue elegida para ser " My Way " de Frank Sinatra , y fue interpretada por Erin Boheme , una cantante de jazz estadounidense. [119] [120] En un intento por permitir un mayor acceso a los bailes inaugurales, el Comité de Inauguración Presidencial anunció que tenían la intención de hacer que los bailes inaugurales fueran los más asequibles en la historia reciente, ofreciendo entradas de $50 para el Baile de la Libertad o el Baile de la Libertad. [122] El segundo baile al que asistieron los Trump fue el Baile de la Libertad, también celebrado en el Centro de Convenciones Walter E. Washington, y también contó con un primer baile de "My Way", al igual que con el Baile de la Libertad. [120]
El Presidente, la Primera Dama, el Vicepresidente y la Segunda Dama bailando con miembros del servicio en el Baile de las Fuerzas Armadas
El tercer baile al que asistieron el presidente y la primera dama fue el Salute To Our Armed Services Ball, que tuvo lugar en el National Building Museum . El baile fue solo por invitación, y se proporcionaron entradas gratuitas a "militares en servicio activo y de reserva, destinatarios de la Medalla de Honor , guerreros heridos, familias militares, veteranos y socorristas", según el Comité de Inauguración Presidencial. [122] Al comienzo del baile, Trump y su esposa, Melania, se dirigieron a la multitud de miembros del servicio reunidos y luego hablaron vía satélite con soldados en servicio activo en el aeródromo de Bagram , Afganistán . [123] Trump agradeció a los soldados en servicio activo por las felicitaciones por su toma de posesión como comandante en jefe . [123] Tony Orlando y la Josh Weathers Band actuaron en el Armed Services Ball. [123]
Es tradición que el presidente y la primera dama, y el vicepresidente y la segunda dama, bailen con miembros del servicio militar durante el baile de las Fuerzas Armadas. El sargento Ángel Rodríguez, que bailó con la segunda dama Karen Pence, llamó la atención por su estilo de baile, haciendo girar a la segunda dama, lo que provocó risas juguetonas de Tiffany y Eric Trump. [124]
Servicio de oración
El presidente y la señora Trump llegan a la Catedral Nacional de Washington para el servicio nacional de oración
El 21 de enero, el presidente Trump, la primera dama Melania Trump, el vicepresidente Pence y la segunda dama Karen Pence se reunieron en la Catedral Nacional de Washington para un día nacional de oración, [125] una tradición que se remonta al primer presidente, George Washington . [126] Entre los feligreses había más de dos docenas de líderes religiosos de una variedad de religiones diferentes. [127] Marlana VanHoose , una vocalista de 20 años que nació con citomegalovirus , actuó en la ceremonia, cantando " How Great Thou Art ". [128] Melania Trump estuvo visiblemente emocionada durante la actuación y dirigió una ovación de pie para ella después de que terminó de actuar. [128] El servicio comenzó con un llamado a la oración por parte de la reverenda Rosemarie Duncan, Mikhail Manevich, un cantor judío , y Mohamed Magid, un imán musulmán. [126] El clero habló tanto de compasión como de diversidad. [126]
Tamaño de la multitud
Antes del evento, las agencias federales y locales se habían preparado para una participación de entre 700.000 y 900.000 personas. [129] [130] Trump predijo que habría "una participación increíble, tal vez récord" en su toma de posesión. [131]
La WMATA informó que 193.000 pasajeros viajaron en el metro antes de las 11 a. m. el día de la inauguración de Trump, y 570.557 pasajeros durante todo el día, señalando que fue menor que el promedio de pasajeros entre semana de 639.000 pasajeros. [135] USA Today informó sobre una "cantidad notable" de asientos vacíos a lo largo de la ruta del desfile. [136]
Inauguración de Donald Trump
Los expertos en recuento de multitudes citados por The New York Times estimaron que alrededor de 160.000 personas estaban en las áreas del National Mall en la hora previa al discurso de Trump. [137] El profesor de ciencia de multitudes Keith Still estimó la asistencia total en 300.000 a 600.000 personas, o un tercio de los 1,1 millones a 1,8 millones de personas que asistieron a la toma de posesión de Obama en 2009 [3] [138] [139] , que estableció un récord para el número total de personas en el National Mall en un momento dado, [140] y que marcó la toma de posesión del primer presidente afroamericano de la nación. [141] [142] CNN proporcionó un panorama de gigapíxeles del área. [143]
En una conferencia de prensa el 21 de enero, Sean Spicer , secretario de prensa de la Casa Blanca de Trump , declaró que la multitud "fue la audiencia más grande jamás vista en una inauguración, punto, tanto en persona como en todo el mundo", y acusó a los medios de comunicación de informar estimaciones falsas de la multitud para "disminuir el entusiasmo de la inauguración". [144] [145] [146] Spicer también afirmó que 420.000 personas viajaron en el metro el día de la inauguración de Trump, y que solo 317.000 viajaron el día de la inauguración de Obama. [144] [146] De hecho, se realizaron 570.557 viajes en metro el día de la inauguración de Trump, en comparación con 1,1 millones el día de la inauguración de Obama en 2009 y 782.000 el día de la inauguración de Obama en 2013. [147] El número de pasajeros a las 11 de la mañana fue de 193.000, 513.000 y 317.000 respectivamente. [147]
Numerosas fuentes destacaron el hecho de que las declaraciones de Spicer eran incorrectas, y muchos lo acusaron de tergiversar intencionalmente las cifras. [144] [148] [149] En respuesta, la consejera y portavoz de Donald Trump, Kellyanne Conway , en una entrevista con Chuck Todd de NBC , afirmó que Spicer simplemente presentó " hechos alternativos ". [150] Todd respondió diciendo que "los hechos alternativos no son hechos. Son falsedades". [151]
El 23 de enero, Spicer admitió su error en relación con los niveles de pasajeros de WMATA, afirmando que se basaba en las estadísticas que se le habían proporcionado, pero se mantuvo firme en su afirmación de que la inauguración fue la más vista, afirmando que también incluyó la audiencia en línea además de la en persona y la televisión en sus estimaciones. [152] [153] La afirmación de Spicer de la mayor audiencia de la historia todavía se demostró inexacta, ya que Nielsen informó 30,6 millones de espectadores en 12 redes, mientras que Obama tuvo 37,8 millones y Ronald Reagan 41,8 millones. [154] En cuanto a la audiencia en línea, el propio Spicer citó una cifra de 16,9 millones de transmisiones en vivo proporcionadas por CNN. Sin embargo, CNN sirvió casi 27 millones de transmisiones en 2009 para la inauguración de Obama. [155] CNN informó en 2009 que 7,7 millones de personas vieron la inauguración en línea, mientras que casi 27 millones vieron videos en streaming de cualquier tipo en el sitio web de CNN ese día. [156] La transmisión en vivo de NBC en YouTube de la toma de posesión de Trump en 2017 acumuló más de 8 millones de visitas en un día. [157] [158]
La administración entrante cerró brevemente las cuentas de Twitter del Departamento del Interior . [159] La cuenta oficial de Twitter del Servicio de Parques Nacionales había retuiteado dos tuits sobre "omisiones en áreas de políticas" en el sitio web de la Casa Blanca y el tamaño de las multitudes de Trump y Obama. [159] Un portavoz del Servicio de Parques Nacionales emitió una disculpa por los "RT equivocados". [159]
A la mañana siguiente de la inauguración, Trump telefoneó al director interino del Servicio de Parques Nacionales , Michael T. Reynolds, y le ordenó personalmente que produjera fotografías aéreas adicionales de las multitudes del Día de la Inauguración. [160] [161] Reynolds y el Servicio de Parques cumplieron con la directiva; las fotos adicionales, sin embargo, "no probaron la afirmación de Trump de que el tamaño de la multitud era superior a 1 millón". [160] En septiembre de 2018, los documentos publicados a partir de una solicitud de la Ley de Libertad de Información mostraron que Reynolds y el Servicio de Parques Nacionales recortaron fotos de la inauguración, por orden del presidente, en un intento de hacer que el tamaño de la multitud pareciera mayor. [162]
Fotos editadas
En septiembre de 2018, un fotógrafo del gobierno admitió que, a pedido de Trump, [163] editó imágenes de la inauguración para que la multitud pareciera más grande: "El fotógrafo recortó el espacio vacío 'donde terminaba la multitud' para un nuevo conjunto de imágenes solicitadas por Trump en la primera mañana de su presidencia, después de que se enojara por las imágenes que mostraban que su audiencia era más pequeña que la de Barack Obama en 2009". [162] [164]
Protestas y manifestaciones
Manifestantes en Washington DC en la toma de posesión de TrumpManifestación en Washington DC
A mediados de diciembre, hubo 20 solicitudes de permisos de manifestación para la toma de posesión de Trump, incluyendo Bikers for Trump y la Marcha de las Mujeres en Washington , que tuvo lugar el día después de la toma de posesión. [165] Con el apoyo de casi 200 grupos y organizaciones activistas, y atrayendo aproximadamente tres veces más participantes que la toma de posesión, [137] la Marcha de las Mujeres se manifestó por la igualdad racial y de género, la atención médica asequible, los derechos de aborto y los derechos de voto. [166]
Bikers for Trump fue fundado por Chris Cox en 2016. El objetivo del grupo era viajar a Cleveland, Ohio, en sus motocicletas para ayudar con la Convención Nacional Republicana y apoyar a Trump. [167] [168]
Hubo protestas durante las ceremonias de inauguración en Washington, DC. La gran mayoría de los manifestantes, varios miles en total, fueron pacíficos. [169] [170] [171] Los manifestantes de DisruptJ20 unieron sus brazos en los controles de seguridad e intentaron detenerlos. [172] Algunos elementos de los manifestantes eran grupos del bloque negro y anarquistas autodenominados , y participaron en actos esporádicos de vandalismo, disturbios y violencia. [171] [173] [174] Seis agentes de policía sufrieron heridas leves y al menos otra persona resultó herida. [170] [171] [175]
Un total de 234 personas fueron arrestadas y acusadas de disturbios, lo que dio inicio a juicios controvertidos que dieron lugar a acusaciones de que el gobierno estaba extralimitándose. [176] Finalmente, 21 acusados se declararon culpables y todos los demás acusados fueron absueltos o los fiscales retiraron los cargos; el gobierno no logró obtener un veredicto de culpabilidad en ningún juicio. [176] En diciembre de 2017, las primeras seis personas en ser juzgadas en relación con los eventos del 20 de enero fueron absueltas por un jurado de todos los cargos. [177] Otros veinte acusados se declararon culpables y los fiscales retiraron los casos contra otros 20. [177] En enero de 2018, los fiscales retiraron los cargos contra otros 129 acusados. [178] En mayo de 2018, los fiscales retiraron los cargos contra siete acusados más, después de que el tribunal determinara que la fiscalía había hecho tergiversaciones intencionales ante el tribunal y ocultado pruebas exculpatorias a los acusados en violación de la regla Brady , [179] y los fiscales también redujeron los cargos contra otros. [180] Finalmente, en julio de 2018, el gobierno retiró los cargos contra todos los acusados restantes. [176]
Sesenta y siete representantes demócratas estadounidenses se negaron a asistir a la toma de posesión de Trump, citando "lo que describieron como sus políticas alarmantes y divisivas, la interferencia extranjera en su elección y sus críticas al ícono de los derechos civiles John Lewis , un congresista de Georgia". [181]
En 2009, 16,63 millones de personas vieron el juramento de Trump y su discurso inaugural en las tres principales cadenas de noticias por cable: Fox News Channel, CNN y MSNBC. En 2013, el número de espectadores fue mayor (17,06 millones) que en 2009, y menor (6,73 millones). Según datos de Nielsen, 30,64 millones de personas vieron la investidura de Trump en las 12 cadenas que la cubrieron en directo. En 2009, el número de espectadores de la investidura de Obama en las 18 cadenas que la cubrieron en directo fue mayor (37,8 millones). En 2013, el número fue menor (20,55 millones). [186]
Fuente: Adweek
Investigaciones
Se iniciaron múltiples investigaciones relacionadas con la toma de posesión de Trump, entre ellas:
En agosto de 2018, el consultor político estadounidense W. Samuel Patten , asociado del presidente de la campaña de Trump, Paul Manafort , se declaró culpable en un tribunal federal de no registrarse como agente extranjero en relación con la canalización ilegal de fondos extranjeros al comité de inauguración presidencial. Patten admitió haber organizado una " donación ficticia " en la que se canalizaron 50.000 dólares de un empresario ucraniano a un ciudadano estadounidense para que los donara al comité a cambio de cuatro entradas para la inauguración. Patten también admitió haber dado un testimonio engañoso al Comité de Inteligencia del Senado sobre el asunto. [193] A cambio de una recomendación de una sentencia indulgente, Patten se declaró culpable y aceptó cooperar con la investigación del fiscal especial dirigida por Robert Mueller . [193]
En los documentos judiciales, los fiscales escribieron que Patten formó una empresa de cabildeo y consultoría con un ciudadano ruso identificado como "Extranjero A"; la empresa recibió un pago por su trabajo de asesoramiento al partido Bloque de Oposición de Ucrania y a algunos miembros del Bloque, incluido "un destacado hombre de negocios de Ucrania identificado solo como 'Extranjero B'". [193] El Washington Post y The New York Times identificaron a Konstantin Kilimnik (un asociado de Manafort que los fiscales alegan que es un agente de inteligencia ruso) como "Extranjero A" y a Serhiy Lovochkin (un ex asistente de Viktor Yanukovych , el ex presidente prorruso de Ucrania ) como "Extranjero B". [193] [194] Kilimnik asistió a la toma de posesión de Trump. [195]
Investigación de la fiscalía de Estados Unidos en Nueva York
En diciembre de 2018, el Wall Street Journal y el New York Times informaron que los fiscales federales de Manhattan y Brooklyn están investigando si extranjeros de Oriente Medio intentaron comprar influencia sobre las políticas estadounidenses utilizando donantes ficticios para canalizar ilegalmente donaciones al comité inaugural de Trump y a un Super PAC pro-Trump. [196] [197]
El comité inaugural de Trump recibió una citación de los fiscales federales el 4 de febrero de 2019. La citación del SDNY exigía una amplia gama de documentos relacionados con los donantes, las finanzas, los asistentes y las actividades del comité. La citación nombraba a una persona de interés: el recaudador de fondos Imaad Zuberi . [198] Según se informa, la citación cubría acusaciones de conspiración para defraudar al gobierno de los Estados Unidos , lavado de dinero , declaraciones falsas , fraude postal y electrónico , violaciones de divulgación y prohibiciones contra contribuciones de naciones extranjeras. [199] [200]
Investigaciones de los fiscales generales de Nueva Jersey
El fiscal general de Nueva Jersey emitió citaciones para que el comité inaugural entregara documentos en febrero de 2019. [201]
El acuerdo de Trump con el fiscal general de DC
La oficina del Fiscal General del Distrito de Columbia, Karl Racine, entregó una citación al comité inaugural en febrero de 2019 como parte de una investigación. [202] En 2020, la oficina demandó al comité inaugural, acusándolo de violar las leyes de DC que rigen a las organizaciones sin fines de lucro al pagar indebidamente más de $ 1 millón al Trump International Hotel durante la semana de la inauguración. [203] Racine dijo que el comité inaugural había pagado más de las tarifas del mercado por el espacio del hotel Trump como parte de un plan para enriquecer a la familia Trump. [203] [204] Se citaron registros de Ivanka Trump , Melania Trump y el asociado de Trump, Thomas Barrack Jr. [204] Ivanka Trump dio cinco horas de testimonio de deposición en diciembre de 2020 como parte de la demanda. [204] En mayo de 2020, Trump resolvió la demanda por $ 750,000; Según un abogado del comité inaugural de Trump, la mitad del pago del acuerdo fue pagado por el comité inaugural y la otra mitad por empresas de la familia Trump. [203]
^ "58.ª CEREMONIA INAUGURAL". Senado de los Estados Unidos . Consultado el 15 de junio de 2021 .
^ Bump, Philip (23 de enero de 2017). "No hay evidencia de que la toma de posesión de Trump haya sido la más vista de la historia. Punto". The Washington Post . Archivado desde el original el 24 de enero de 2017. Consultado el 13 de julio de 2017. The Times habló con expertos en estimación de multitudes que calcularon la cantidad de asistentes el viernes en un tercio de la audiencia de Obama en 2009, o 600.000 personas.
^ abc Frostenson, Sarah (24 de enero de 2017). "Un científico de multitudes dice que la asistencia a la ceremonia de inauguración de Trump fue bastante promedio". Vox . Archivado del original el 28 de julio de 2017 . Consultado el 13 de julio de 2017 . Para intentar resolver la cuestión de cuántas personas asistieron a la ceremonia de inauguración en el National Mall en Washington, DC, nos comunicamos con Keith Still, profesor de ciencia de multitudes en la Universidad Metropolitana de Manchester en el Reino Unido. (Analizó tomas aéreas de las multitudes tanto del discurso inaugural de 2009 del presidente Obama como del presidente Trump para The New York Times ). Su conclusión es que la multitud en el Mall el viernes fue aproximadamente un tercio del tamaño de la del presidente Obama.
^ Roberts, Roxanne (6 de enero de 2017). «Lo que sabemos hasta ahora sobre la toma de posesión de Trump». The Washington Post . Archivado desde el original el 30 de enero de 2017.
^ "Protestas por la investidura de Trump". 8 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
^ "El vicepresidente Pence será juramentado por Clarence Thomas". WPSD-TV . Associated Press . 13 de enero de 2017. Archivado desde el original el 15 de enero de 2017 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
^ Naylor, Brian (17 de enero de 2017). "Trump juramentará con la misma Biblia que Lincoln y Obama". NPR . NPR . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 19 de enero de 2017 .
^ Kim, Eun Kyung, "Día de la inauguración: ¿Por qué había dos Biblias? ¿Qué había en esa caja azul?" Archivado el 19 de marzo de 2017 en Wayback Machine , Today , 20 de enero de 2017. Consultado el 18 de marzo de 2017.
^ Flegenheimer, Matt (9 de noviembre de 2016). «Donald Trump es elegido presidente en un sorprendente repudio al establishment». The New York Times . Archivado desde el original el 21 de enero de 2017. Consultado el 21 de enero de 2017 .
^ Jacobs, Ben (19 de diciembre de 2016). «El colegio electoral elige formalmente a Donald Trump como presidente». The Guardian . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
^ Pérez-Peña, Richard (19 de diciembre de 2016). «Donald Trump completa la última vuelta, el Colegio Electoral, hacia la Casa Blanca». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
^ "El Congreso certifica la victoria electoral de Trump". CBS News . Archivado desde el original el 8 de enero de 2017. Consultado el 16 de enero de 2017 .
^ Jalonick, Mary Clare (21 de septiembre de 2016). «Comienza la construcción de la plataforma de inauguración presidencial». Salon . Associated Press . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
^ "9 artistas que al parecer rechazaron actuar en la investidura de Trump". Business Insider . Archivado desde el original el 20 de enero de 2017. Consultado el 20 de enero de 2017 .
^ "Inauguración de Donald Trump: Jennifer Holliday se retira del programa del presidente y se disculpa con la comunidad LGBT". The Independent . 17 de enero de 2017. Archivado desde el original el 30 de enero de 2017.
^ "El 58.º Comité Inaugural". Comité Conjunto de Inauguración del Congreso. Archivado desde el original el 20 de enero de 2017. Consultado el 17 de enero de 2017 .
^ "Programa completo" (PDF) . Comité Conjunto de Inauguración del Congreso. Archivado (PDF) del original el 20 de enero de 2017. Consultado el 18 de enero de 2017 .
^ "El Comité de Inauguración Presidencial (PIC) revela el programa de eventos inaugurales". 58.º Comité de Inauguración Presidencial. 21 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 19 de enero de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "De camino a la 58.ª inauguración presidencial de Estados Unidos". army.mil . Ejército de Estados Unidos. 23 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
^ Prokop, Andrew (5 de julio de 2018). «Por qué el dinero de la inauguración de Trump es una parte importante de la investigación de Mueller sobre Rusia». Vox . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018. Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
^ "La 58.ª inauguración presidencial". 58pic2017.org. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
^ Roberts, Roxanne (6 de diciembre de 2016). «El presidente de la ceremonia inaugural de Trump promete una celebración de 'armonía, inclusión y democracia'». The Washington Post . Archivado desde el original el 28 de julio de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
^ "El presidente electo Trump anuncia el liderazgo del comité inaugural presidencial". donaldjtrump.com. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2016.
^ Scannel, Kara, et al. "El comité inaugural de Trump está bajo investigación criminal, dicen las fuentes" Archivado el 14 de diciembre de 2018 en Wayback Machine . CNN. 14 de diciembre de 2018. 14 de diciembre de 2018.
^ abcd Sanders, Linley (18 de enero de 2018). «El dinero de la inauguración de Trump sigue desaparecido un año después de que su administración tomara el control de la Casa Blanca». Newsweek . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
^ "Los fondos de la masiva recaudación de fondos para la toma de posesión de Trump aún no están disponibles para la caridad". Business Insider . 15 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de enero de 2018. Consultado el 21 de enero de 2018 .
^ Haberman, Maggie (27 de septiembre de 2017). «El comité inaugural de Trump donará 3 millones de dólares para ayudar a los afectados por el huracán». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
^ abcd Haberman, Maggie; Vogel, Kenneth P. (15 de febrero de 2018). «El comité inaugural de Trump pagó 26 millones de dólares a la firma del asesor de la primera dama». The New York Times . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
^ ab Santucci, John, Mosk, Matthew, Pecorin, Allison, Siegel, Benjamin (15 de enero de 2019). "Nuevos documentos muestran que el fondo inaugural del presidente Donald Trump se gastó generosamente en su hotel de DC". ABC News . Archivado del original el 7 de febrero de 2019. Consultado el 8 de febrero de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ Bennett, Kate (7 de julio de 2020). "East Wing se prepara para el próximo libro de la ex asistente de Melania Trump". CNN . Archivado desde el original el 7 de julio de 2020. Consultado el 7 de julio de 2020 .
^ Fox, Emily Jane (7 de febrero de 2019). «'Estoy disgustada': detrás de escena de la inauguración de Trump, cada vez más examinada, por valor de 107 millones de dólares». Vanity Fair . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2019. Consultado el 8 de febrero de 2019 .
^ Maritz, Ilya; et al. (14 de diciembre de 2018). "La toma de posesión de Trump le pagó a la empresa de Trump, con Ivanka en el medio". ProPublica. Archivado desde el original el 17 de enero de 2019. Consultado el 8 de febrero de 2019 .
^ abcde Hensch, Mark (17 de enero de 2017). «Trump aterriza en DC para la cena previa a la inauguración». The Hill . Archivado desde el original el 20 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Bender, Michael (17 de enero de 2017). «La cena mundial del presidente, el evento más exclusivo previo a la investidura de Trump». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 21 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ ab Reiss, Jaclyn (17 de enero de 2017). «Donald Trump habla en una cena en DC» The Boston Globe . Associated Press . Archivado desde el original el 20 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Garber, Megan (19 de enero de 2017). "Qué esperar cuando se espera una transición pacífica del poder". The Atlantic . Archivado desde el original el 21 de enero de 2017. Consultado el 30 de abril de 2017 .
^ Sink, Justin (19 de enero de 2017). "La era Trump comienza con la colocación de coronas de flores y recepción antes del juramento". Bloomberg . Archivado desde el original el 20 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Gore, Leada (19 de enero de 2017). "Watch President-elect Trump, Melania Trump arrive in Washington, DC for Inauguration". AL.com. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ ab "Donald Trump llega a Washington antes del día de la inauguración". CBS News . 19 de enero de 2017. Archivado desde el original el 22 de enero de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Schleifer, Theodore (19 de enero de 2017). «Donald Trump coloca una corona de flores en Arlington». CNN . Archivado desde el original el 21 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Barton, Mary Ann (19 de enero de 2017). "Ver repetición: Ceremonia de colocación de coronas de flores para la inauguración presidencial de 2017". Patch. Archivado desde el original el 22 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ abcd Taylor, Jessica (19 de enero de 2017). «Trump en el concierto del Lincoln Memorial: 'Ya no te olvidamos'». NPR . Archivado desde el original el 21 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Karsen, Shira (19 de enero de 2017). «YouTube Sensations The Piano Guys Perform at Trump's Inaugural Concert: Watch». Billboard . Archivado desde el original el 22 de enero de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ Roberts, Randall (20 de enero de 2017). «Los artistas de la inauguración de Trump, Lee Greenwood y Tim Rushlow, hablan sobre sus actuaciones en las celebraciones en Washington». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 24 de enero de 2017. Consultado el 25 de enero de 2017 .
^ Korte, Gregory (20 de enero de 2017). «La estancia de Trump en Blair House antes de su toma de posesión sigue la tradición presidencial». USA Today . Archivado desde el original el 21 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ ab "Lea el sermón que escuchó Donald Trump antes de convertirse en presidente". Time . 20 de enero de 2017. Archivado desde el original el 21 de enero de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Williams, Brenna (20 de enero de 2017). "Los presidentes cambian, el día de la inauguración sigue igual". CNN . Archivado desde el original el 22 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ abcd McAfee, Tierney (20 de enero de 2017). «Los Obama dan la bienvenida a Donald y Melania Trump a la Casa Blanca justo antes de la inauguración». People . Archivado desde el original el 22 de enero de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Blynn, Jamie (20 de enero de 2017). «Melania Trump le regala a Michelle Obama una caja Tiffany azul: mira su reacción». Revista Us . Archivado desde el original el 22 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Smith, Nickelle (20 de enero de 2021). "Un nativo de Middle Tennessee se desempeña como locutor de la cuarta inauguración presidencial". WATE 6 On Your Side . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021 .
^ "Blunt da inicio a una 'común y milagrosa' transferencia de poder". The Washington Post . 20 de enero de 2016. Archivado desde el original el 30 de enero de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
^ ab "Oración sin precedentes en exhibición en la inauguración de Trump". CBN News . 21 de enero de 2016. Archivado desde el original el 21 de enero de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
^ "El Coro del Estado de Missouri interpreta 'Now We Belong' en la inauguración". CNN . 20 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de enero de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
^ "El senador Chuck Schumer pronuncia un discurso en la ceremonia de inauguración de Trump". CNN . 20 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de enero de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
^ Jackson, David M. (3 de enero de 2017). «Hillary Clinton, Bill Clinton y George W. Bush asistirán a la inauguración de Trump». USA Today . Archivado desde el original el 3 de enero de 2017. Consultado el 3 de enero de 2017 .
^ Merica, Dan; Schleifer, Theodore. "Bill y Hillary Clinton asistirán a la inauguración de Trump". CNN . Archivado desde el original el 16 de enero de 2017. Consultado el 15 de enero de 2017 .
^ Fullhart, Steve. «George HW Bush y Barbara no asistirán a la investidura de Trump». Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 15 de enero de 2017 .
^ Groppe, Maureen (19 de enero de 2017). «La juramentación de Mike Pence está llena de simbolismo». USA Today . Archivado desde el original el 22 de enero de 2017. Consultado el 21 de enero de 2017 .
^ Diaz, Daniella; Tatum, Sophie; Wills, Amanda; Love, Alysha (21 de enero de 2017). «Inauguración de Trump: cobertura en vivo». CNN . Archivado desde el original el 20 de enero de 2017. Consultado el 21 de enero de 2017 .
^ ab Stracqualursi, Verónica (19 de enero de 2017). "El tic-tac de la inauguración de Donald Trump". ABC News . Archivado desde el original el 21 de enero de 2017. Consultado el 21 de enero de 2017 .
^ Stracqualursi, Verónica (18 de enero de 2017). «El simbolismo de las dos elecciones bíblicas de Trump para su toma de posesión, desde Lincoln hasta su madre». The Washington Post . Archivado desde el original el 21 de enero de 2017. Consultado el 21 de enero de 2017 .
^ Sean Rossman, ¿Qué tan breve fue el discurso del presidente Donald Trump? Archivado el 6 de abril de 2017 en Wayback Machine , USA Today (20 de enero de 2017).
^ abc Bierman, Noah (20 de enero de 2017). «Donald Trump ofrece un discurso inaugural breve y populista». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 29 de enero de 2017.
^ "Trump dice a los visitantes que está redactando su discurso inaugural pensando en Reagan y Kennedy". The Washington Post . Archivado desde el original el 22 de enero de 2017. Consultado el 29 de enero de 2017 .
^ ab Krishnadev Calamur, Una breve historia de 'América Primero' Archivado el 30 de enero de 2017 en Wayback Machine , The Atlantic (21 de enero de 2017).
^ abc Michael C. Bender (21 de enero de 2017), "Donald Trump adopta un tono nacionalista en su discurso inaugural: los historiadores y redactores de discursos consideran que el discurso fue una de las entradas más siniestras de la historia, reforzando los temas de campaña familiares sobre el declive estadounidense", The Wall Street Journal , archivado desde el original el 10 de marzo de 2017
^ Shane Goldmacher, Trump contrata a su asistente Stephen Miller para escribir su discurso inaugural Archivado el 2 de febrero de 2017 en Wayback Machine , Politico (26 de diciembre de 2016).
^ Max Greenwood (21 de enero de 2017), Miller y Bannon escribieron el discurso inaugural de Trump: informe, archivado del original el 26 de enero de 2017 , consultado el 28 de enero de 2017
^ Marietta, Morgan; Farley, Tyler; Cote, Tyler; Murphy, Paul (julio de 2017). "La psicología retórica del trumpismo: amenaza, absolutismo y la amenaza absolutista". The Forum . 15 (2): 319. doi :10.1515/for-2017-0019. S2CID 148986197. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
^ Ivie, Robert L. (junio de 2017). "Réplicas retóricas del ascenso de Trump: salvación por demolición y acuerdos". Res Rhetorica (2): 67. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2018. Consultado el 22 de febrero de 2018 .
^ ab Page, Susan (20 de enero de 2017). «Análisis: el breve, oscuro y desafiante discurso inaugural de Trump». USA Today .
^ Thomas Leeper, Notablemente pesimista, notablemente abatido Archivado el 1 de febrero de 2017 en Wayback Machine , en Discurso inaugural del presidente Trump: reacciones de expertos , London School of Economics and Political Science (23 de enero de 2017).
^ de David A. Graham, 'America First': Donald Trump's Populist Inaugural Address Archivado el 21 de enero de 2017 en Wayback Machine , The Atlantic (20 de enero de 2017): "El presidente Donald Trump asumió el cargo el viernes con un discurso inaugural que fue sorprendente tanto por su sombrío como por sus ardientes promesas populistas de un futuro mejor".
^ Altman, Alex; Miller, Zeke J. "El mismo Trump de la campaña habló en la inauguración". Time . Archivado desde el original el 3 de abril de 2017.(20 de enero de 2017)
^ Ivie, Robert L. (invierno de 2017). "La profecía involuntaria de Trump". Retórica y asuntos públicos . 20 (4): 707–718. doi :10.14321/rhetpublaffa.20.4.0707. JSTOR 10.14321/rhetpublaffa.20.4.0707. S2CID 158881745.
^ Palma, Bethania (31 de marzo de 2017). "¿George W. Bush describió la toma de posesión del presidente Trump como 'algo raro'?". Snopes . Consultado el 2 de abril de 2017 .(31 de marzo de 2017)
^ Mortimer, Caroline. "George Bush sobre la investidura de Trump: fue una mierda muy rara". The Independent . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2017. Consultado el 2 de abril de 2014 .(30 de marzo de 2017)
^ Discurso inaugural completo de Donald Trump y transcripción, Global News , 20 de enero de 2017, archivado del original el 28 de enero de 2017 , consultado el 28 de enero de 2017
^ abc "Donald Trump jura como presidente y promete poner fin a la 'masacre estadounidense'". The Washington Post . Archivado desde el original el 22 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "Donald Trump se convierte en el 45º presidente de Estados Unidos". The Economist . 20 de enero de 2017. Archivado desde el original el 21 de enero de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Torpey, John (diciembre de 2017). «El fin del mundo tal como lo conocemos: el excepcionalismo estadounidense en una era de disrupción». Sociological Forum . 32 (4): 701–725. doi :10.1111/socf.12372.
^ ab Verificación de hechos del discurso inaugural de Donald Trump Archivado el 28 de enero de 2017 en Wayback Machine , PolitiFact (20 de enero de 2017).
^ por Glenn Kessler y Michelle Ye Hee Lee, Verificación de hechos del discurso inaugural del presidente Trump Archivado el 31 de enero de 2017 en Wayback Machine , The Washington Post (20 de enero de 2016).
^ Fidler, David P. (marzo de 2017). "Presidente Trump, política comercial y gran estrategia estadounidense: de la ventaja común a la masacre colectiva". Revista asiática de derecho y política de la OMC y la salud internacional . 12 (1): 3–14. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018. Consultado el 29 de enero de 2020 – vía HeinOnline.
^ Michael Crowley , Expertos en política exterior se preocupan por el enfoque "Estados Unidos primero" de Trump Archivado el 2 de febrero de 2017 en Wayback Machine , Politico (20 de enero de 2017).
^ de Michael Crowley, Expertos en política exterior se preocupan por el enfoque "Estados Unidos primero" de Trump Archivado el 2 de febrero de 2017 en Wayback Machine , Politico (20 de enero de 2017).
^ "Mira a Jackie Evancho pronunciar el himno nacional en la toma de posesión de Donald Trump". Billboard . 20 de enero de 2016. Archivado desde el original el 21 de enero de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
^ Fishman, Margie (20 de enero de 2017). "Joe Biden abandona DC en... ¿qué más?... Amtrak". The (Wilmington, Del.) News Journal . Consultado el 26 de junio de 2021 .
^ Hedgpeth, Dana (20 de enero de 2017). «Trump firma documentos para formalizar su nuevo rol». The Washington Post . Archivado desde el original el 20 de enero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ ab Kopan, Tal (20 de enero de 2017). «El presidente Donald Trump convierte en ley el primer proyecto de ley». CNN . Archivado desde el original el 23 de enero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ abc Lamothe, Dan (1 de diciembre de 2016). «Trump ha elegido al general retirado de la Marina James Mattis como secretario de Defensa». The Washington Post . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
^ McGill, Andrew (23 de enero de 2017). «¿Qué significa realmente el «Día de la devoción patriótica» de Trump?». The Atlantic . Atlantic Media . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
^ Wang, Christine (23 de enero de 2017). "Trump declara el Día Nacional de la Devoción Patriótica... pero ya te lo perdiste". CNBC . Englewood Cliffs, Nueva Jersey : NBCUniversal . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
^ Phillip, Amy (23 de enero de 2017). «Trump nombra el día de su toma de posesión como un «Día Nacional de Devoción Patriótica»». The Washington Post . Washington, DC . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017. Consultado el 6 de febrero de 2017 .
^ abc Rothman, Lily (20 de enero de 2017). «La celebración nacional del patriotismo de Donald Trump no será la primera». Time . Archivado desde el original el 23 de enero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ Guardian Wires (21 de enero de 2017). «Día de la inauguración de Donald Trump». Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 2 de febrero de 2017 – vía YouTube.( Fuente de Press Pool )
^ abcd Mueller, Eleanor (17 de enero de 2017). «Aquí está el menú del almuerzo inaugural de Donald Trump». CNN . Archivado desde el original el 21 de enero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ ab Paletta, Damian (20 de enero de 2017). "Trump se baja del coche por segunda vez, pero no delante de su hotel". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 23 de enero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ Bennett, John T. (20 de enero de 2017). "Statuary Lunch Hall a Model of Make-Nice Decorum". Roll Call . Archivado desde el original el 29 de enero de 2017. Consultado el 21 de enero de 2017 .
^ Mejia, Zameena (20 de enero de 2017). «Trump y Pence están recibiendo obsequios oficiales de inauguración de parte del 'pueblo estadounidense'». Quartz . Archivado desde el original el 30 de enero de 2017. Consultado el 21 de enero de 2017 .
^ Nelson, Louis (20 de enero de 2017). «Hillary Clinton recibe una ovación de pie en el almuerzo de Trump». Politico . Archivado desde el original el 20 de enero de 2017. Consultado el 21 de enero de 2017 .
^ Kennicott, Philip (13 de enero de 2017). «La controversia detrás del cuadro que colgará en el almuerzo inaugural de Trump». The Washington Post . Archivado desde el original el 22 de enero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ "Revisión presidencial de la Guardia de Honor". C-SPAN . 20 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
^ Heiman, Michael (20 de enero de 2016). "Foto: Trump, con la primera dama Melania, el mayor general Bradley Becker, el vicepresidente Mike Pence y su esposa Karen pasan revista a las tropas en el frente este del Capitolio de Estados Unidos". The Boston Globe . Getty Images . Archivado desde el original el 26 de enero de 2017.
^ Cooper, Rachel (20 de enero de 2017). «Inaugural Parade 2017». About.com. Archivado desde el original el 26 de enero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ PBS NewsHour (20 de enero de 2017). «El presidente Donald Trump recorre la ruta del desfile el día de la inauguración de 2017». Archivado desde el original el 26 de enero de 2017. Consultado el 2 de febrero de 2017 en YouTube.
^ "El presidente Donald Trump recorre la ruta del desfile el día de la inauguración de 2017". CNN . 24 de enero de 2017. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 2 de febrero de 2017 – vía YouTube.
^ Hauser, Christine (19 de enero de 2017). "El desfile inaugural y los presidentes que lo desfilaron". The New York Times . Archivado desde el original el 23 de enero de 2017.
^ Cook, Tony (20 de enero de 2017). «Día 1 para Mike Pence, el nuevo vicepresidente de Estados Unidos». The Indianapolis Star . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ Tilford, Julia (20 de enero de 2017). «¿Cuánto durará la investidura presidencial de Trump? Hora de inicio y de finalización de los eventos del viernes». Mic.com. Archivado desde el original el 20 de enero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ McCaskill, Nolan (30 de diciembre de 2016). «Se anuncia la alineación del desfile inaugural de Trump». Politico . Archivado desde el original el 25 de enero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ ab "Presidential Inaugural Committee Announces Inaugural Parade Participant Lineup". Comité Conjunto de Inauguración del Congreso. 30 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de enero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ "Tres grupos de Indiana actúan en el desfile inaugural". Fox News . 20 de enero de 2017. Archivado desde el original el 21 de enero de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ Mason, Jeff; Rampton, Roberta (21 de enero de 2017). «Trump, en la Oficina Oval, firma la primera orden sobre Obamacare». Reuters . Archivado desde el original el 21 de enero de 2017. Consultado el 21 de enero de 2017 .
^ Nelson, Louis; Conway, Madeline; Stokols, Eli (20 de enero de 2017). «Trump juramentó como 45º presidente». Politico . Archivado desde el original el 21 de enero de 2017. Consultado el 21 de enero de 2017 .
^ Doubek, James (21 de enero de 2017). "FOTOS: Trump termina el día de la inauguración a su manera, con bailes en 3 Balls". NPR . Archivado desde el original el 21 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ ab "Trump bailará 'My Way' de Frank Sinatra en el baile inaugural a pesar de la controversia". Inside Edition . 20 de enero de 2017. Archivado desde el original el 23 de enero de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ abcd Walano, Rose (20 de enero de 2017). «Todos los detalles del vestido de Melania Trump para el baile inaugural». Us Magazine . Archivado desde el original el 23 de enero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ ab Foley, Bridget (20 de enero de 2017). "Melania Trump viste de Hervé Pierre en los bailes inaugurales". Women's Wear Daily . Archivado desde el original el 23 de enero de 2017.
^ ab "PIC Announces Inaugural Ball Information". Comité de Inauguración Presidencial. 17 de enero de 2017. Archivado desde el original el 19 de enero de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ abc Ferdinando, Lisa (20 de enero de 2017). «Trump honra a miembros del servicio militar en un baile militar». Departamento de Defensa de Estados Unidos. Archivado desde el original el 28 de enero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ Janssen, Kim (21 de enero de 2017). «Marine de East Chicago que bailó en el baile de DC: sobreviví al tiroteo en Chicago». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 23 de enero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ Collinson, Stephen (21 de enero de 2017). «El segundo día, Trump rezó, se reunió con la CIA y atacó a la prensa». CNN . Archivado desde el original el 23 de enero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ abc Diallo, Mariama (21 de enero de 2017). "Trump y Pence asisten a un servicio nacional de oración para destacar la reconciliación". VOA News. Archivado desde el original el 24 de enero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ Stracqualursi, Verónica (21 de enero de 2017). "President Trump Attends Service at National Cathedral". ABC News . Archivado desde el original el 23 de enero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ ab Showalter, Brandon (21 de enero de 2017). «Melania Trump lidera la ovación de pie para una cantante ciega en el Servicio Nacional de Oración». The Christian Post . Archivado desde el original el 22 de enero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ Kutner, Max (21 de enero de 2017). «Inauguración y Marcha de las Mujeres, en cifras». Newsweek . Archivado desde el original el 23 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Swalec, Andrea (13 de enero de 2017). "¿Cuántas personas asistirán a la inauguración de Trump? Por qué tomar las estimaciones de participación con pinzas". NBC. Archivado desde el original el 22 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Nukols, Ben (18 de enero de 2017). "Las multitudes que asistirán a la inauguración seguramente serán enormes, pero ¿cuán enormes?". The Big Story . Associated Press . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 16 de marzo de 2017 .
^ (1) Nukols, Ben (18 de enero de 2017). "Las multitudes en la inauguración seguramente serán enormes, pero ¿cuán enormes?". The Big Story . Associated Press . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 16 de marzo de 2017. La agencia aún calcula el tamaño de la multitud para sus propios fines de planificación, pero no revela públicamente las cifras. "No importa lo que dijimos o hicimos, nadie sintió nunca que dimos una estimación justa", dijo el mayor de la policía de parques de EE. UU., JJ McLaughlin, quien había estado a cargo de coordinar las estimaciones de multitudes, en 1996 cuando la agencia confirmó que ya no contaría cabezas.
(2) Smith, Leef; Melillo, Wendy (13 de octubre de 1996). "Si lo que quiere es un gran número de personas, el Servicio de Parques dice que no lo haga; el Congreso le dijo a la agencia que se detuviera, dice un funcionario". The Washington Post . p. A.34 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
^ Ford, Matt (21 de enero de 2017). "La secretaria de prensa de Trump afirma falsamente: 'La audiencia más grande que haya presenciado una toma de posesión, punto'". The Atlantic . Archivado desde el original el 22 de enero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ Klein, Betsy (21 de enero de 2017). «Comparación de la multitud que asistió a la inauguración de Donald Trump y Barack Obama». CNN . Archivado desde el original el 29 de enero de 2017. Consultado el 29 de enero de 2017 .
^ Lazo, Luz. "Los viajes del día de la inauguración del metro superan los 500.000, pero siguen siendo los más bajos desde 2005". The Washington Post . Archivado desde el original el 22 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Cummings, William. «Había muchos asientos vacíos en las gradas a lo largo de la ruta del desfile de Trump». USA Today . Archivado desde el original el 22 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ ab Wallace, Tim; Parlapiano, Alicia (22 de enero de 2017). "Crowd Scientists Say Women's March in Washington Had 3 Times More People Than Trump's Inauguration". The New York Times . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Meyer, Robinson (20 de enero de 2017). "¿Cómo sabremos el tamaño de la multitud que asistirá a la inauguración de Trump?". The Atlantic . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017. Consultado el 13 de julio de 2017. Así se llegó a la estimación para la inauguración de 2009. Stephen Doig, profesor de la Universidad Estatal de Arizona, consultó una imagen satelital publicada por la empresa DigitalGlobe y concluyó que alrededor de 1,1 millones de personas habían visto las ceremonias desde el National Mall. Pero el gobierno de DC, trabajando con la misma imagen satelital y los informes de los empleados federales y municipales, llegó a una cifra mucho mayor: 1,8 millones.
^ Millward, David (20 de enero de 2017). «La participación en la inauguración de Trump eclipsada por la de Obama en 2009». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 22 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Gillin, John (20 de enero de 2017). «Inaugural Crowd Sizes Ranked» (Clasificación del tamaño de la multitud en la inauguración). PolitiFact.com . Archivado desde el original el 22 de enero de 2017. Consultado el 21 de enero de 2017 .
^ Adams, Cydney (20 de enero de 2017). «La multitud que asistió a la inauguración del presidente Trump fue menor que la de Obama». CBS News . Archivado desde el original el 22 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Reilly, Mollie (20 de enero de 2017). «El National Mall parecía relativamente vacío para la inauguración de Donald Trump». HuffPost . Archivado desde el original el 22 de enero de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ "Gigapixel: La toma de posesión de Donald Trump". CNN . Enero de 2017. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
^ abc Hirschfeld Davis, Julie; Rosenberg, Matthew (21 de enero de 2017). "Con afirmaciones falsas, Trump ataca a los medios de comunicación por la participación electoral y la brecha de inteligencia". The New York Times . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017.
^ Chiacu, Doina; Lange, Jason (22 de noviembre de 2017). «La Casa Blanca promete luchar con uñas y dientes contra los medios por la cobertura de Trump». Reuters . Archivado desde el original el 22 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ ab Thompson, Catherine (21 de enero de 2017). "Spicer ataca a los medios por 'tergiversar' la ceremonia inaugural". Talking Points Memo . Archivado desde el original el 23 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ ab Morris, David (22 de enero de 2017). "Las estadísticas de tránsito de DC muestran una demanda débil durante la inauguración de Trump". Fortune . Archivado desde el original el 22 de enero de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
^ "La conferencia del portavoz de Trump, Sean Spicer, sobre la precisión de los medios está plagada de mentiras". Vanity Fair . 21 de enero de 2017. Archivado desde el original el 22 de enero de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Kessler, Glenn. «Spicer gana cuatro Pinochos por afirmaciones falsas sobre el tamaño de la multitud que asistió a la inauguración». The Washington Post . Archivado desde el original el 22 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Jaffe, Alexandra. "Kellyanne Conway: portavoz de la Casa Blanca dio 'hechos alternativos' sobre la multitud que asistió a la inauguración". NBC News . Archivado desde el original el 22 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Blake, Aaron (22 de enero de 2017). "Kellyanne Conway dice que el equipo de Donald Trump tiene 'hechos alternativos'. Lo cual prácticamente lo dice todo". The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
^ Grynbaum, Michael M. (23 de enero de 2017). «Sean Spicer, el secretario de prensa de Trump, renueva su relación con la prensa». The New York Times . Archivado desde el original el 24 de enero de 2017. Consultado el 24 de enero de 2017 .
^ Berger, Judson (23 de enero de 2017). "Spicer cambia el formato de las reuniones informativas de la Casa Blanca y se dispone a reiniciar el debate con la prensa". Fox News Channel . Archivado desde el original el 24 de enero de 2017. Consultado el 24 de enero de 2017 .
^ Qiu, Linda. "¿Donald Trump tuvo la mayor multitud en su toma de posesión de la historia? Las métricas no lo demuestran". PolitiFact . Tampa Bay Times. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2017 .
^ Sutter, John. "Los videos de inauguración en línea establecen récords". CNN . Consultado el 27 de junio de 2021 .
^ John D. Sutter (21 de enero de 2009). «Los vídeos de inauguración en línea establecen récords». CNN . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2020 .
^ "La 58.ª toma de posesión presidencial de Donald J. Trump - EN VIVO el viernes 20 de enero de 2017 | NBC News". 20 de enero de 2017. Archivado desde el original el 20 de enero de 2017.
^ "La 58.ª toma de posesión presidencial de Donald J. Trump (vídeo completo) | NBC News". 21 de enero de 2017. Archivado desde el original el 21 de enero de 2017.
^ abc Rein, Lisa (21 de enero de 2017). «El Departamento del Interior reactiva las cuentas de Twitter después del cierre tras la toma de posesión». The Washington Post . Archivado desde el original el 23 de enero de 2017.
^ de Karen Tumulty y Juliet Eilperin, Trump presionó al Servicio de Parques para encontrar pruebas de sus afirmaciones sobre la multitud en la inauguración Archivado el 31 de enero de 2017 en Wayback Machine , The Washington Post (26 de enero de 2017).
^ Michael D. Shear y Maggie Haberman, Trump llamado jefe del Parque Nacional por publicación en Twitter sobre la multitud en la inauguración Archivado el 31 de enero de 2017 en Wayback Machine , The New York Times (26 de enero de 2017).
^ ab Swaine, Jon (6 de septiembre de 2018). "Las fotos de la multitud que asistió a la inauguración de Trump fueron editadas después de que él intervino". The Guardian . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018. Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
^ Swaine, Jon (6 de septiembre de 2018). «Las fotos de la multitud que asistió a la inauguración de Trump fueron editadas después de que él intervino». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018. Consultado el 6 de septiembre de 2018 en www.theguardian.com.
^ Wallace, Gregory. "El Servicio de Parques Nacionales editó las fotos de la inauguración después de las llamadas de Trump y Spicer". CNN . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018. Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
^ Rogers, Katie (12 de diciembre de 2016). «Women's March and Bikers for Trump Claim Inaugural Demonstration Spots». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
^ "Se intensifica el boicot a la inauguración de Trump". BBC News . 17 de enero de 2017. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017.
^ McDonald, Brent; Laffin, Ben (19 de julio de 2016). "Video: Donald Trump's Biker Force". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
^ Inskeep, Steve (30 de mayo de 2016). "El líder de 'Bikers For Trump' dice que el candidato ha 'desatado la lengua de Estados Unidos'". NPR .
^ Kasperkevic, Jana (21 de enero de 2017). «Cientos de protestas pacíficas contra Trump se vieron ensombrecidas por actos violentos y arrestos». WGN TV. Archivado desde el original el 23 de enero de 2017.
^ ab Kesling, Ben; Tau, Bryton; de Avila, Joseph (21 de enero de 2017). "Las protestas inaugurales, en gran medida pacíficas, se vieron empañadas por la violencia esporádica". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2017.
^ abc Dwyer, Colin; Domonokse, Camila (20 de enero de 2017). "En DC, un grupo de manifestantes rompe ventanas; la policía usa gas pimienta". NPR . Archivado desde el original el 22 de enero de 2017.
^ Laughland, Oliver; Siddiqui, Sabrina; Gambino, Lauren (20 de enero de 2017). «Protestas por la inauguración: más de 200 manifestantes arrestados en Washington». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de enero de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017 .
^ Lawler, David (21 de enero de 2017). «Protestas de Donald Trump: Limo 'prendida en llamas' y 217 detenidos mientras la policía usa gas lacrimógeno contra activistas vestidos de negro». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 20 de enero de 2017. Consultado el 20 de enero de 2017 .
^ Vargas, Theresa; Hartz, Taylor; Hermann, Peter (20 de enero de 2017). «Manifestantes en la inauguración vandalizan, prenden fuego e intentan interrumpir el juramento de Trump, mientras la policía arresta a más de 200». The Washington Post . Archivado desde el original el 20 de enero de 2017. Consultado el 20 de enero de 2017 .
^ Krieg, Gregory (21 de enero de 2017). «Policías heridos y más de 200 detenidos en las protestas por la investidura de Trump». CNN . Archivado desde el original el 22 de enero de 2017. Consultado el 21 de enero de 2017 .
^ abc Keith L. Alexander, Los fiscales federales desestiman abruptamente todos los casos restantes de disturbios del Día de la Inauguración Archivado el 6 de julio de 2018 en Wayback Machine , The Washington Post (6 de julio de 2018).
^ ab Keith L. Alexander y Ellie Silverman, Veredictos de no culpabilidad para las primeras seis personas en juicio en las violentas protestas del Día de la Inauguración Archivado el 20 de marzo de 2018 en Wayback Machine , The Washington Post (20 de diciembre de 2017).
^ Emily Shugerman, Protestas del J20: el Departamento de Justicia retira los cargos contra 129 personas involucradas en las manifestaciones del día de la inauguración de Trump Archivado el 20 de marzo de 2018 en Wayback Machine , The Independent (18 de enero de 2018).
^ Keith L. Alexander, Se retiran los cargos por disturbios del día de la inauguración contra 7 acusados Archivado el 3 de junio de 2018 en Wayback Machine , The Washington Post (31 de mayo de 2018).
^ Patrick Strickland, J20 trials: Charges dropped for more anti-Trump defendants: Decision comes after fiscaly faces several backs in trials derived from protest on Trump's Inauguration Day. Archivado el 4 de junio de 2018 en Wayback Machine , Al Jazeera (1 de junio de 2018).
^ Viebeck, Elise (17 de enero de 2017). «Más de 60 legisladores demócratas no asistirán a la investidura de Trump». The Washington Post . Archivado desde el original el 17 de enero de 2017.
^ «Nielsen: 31 millones de espectadores vieron la juramentación de Trump». The Washington Post . 21 de enero de 2017. Archivado desde el original el 30 de enero de 2017. Consultado el 27 de enero de 2017 .
^ Fandos, Nicholas (22 de enero de 2017). "La Casa Blanca promueve 'hechos alternativos'. Estos son los verdaderos". The New York Times . Archivado desde el original el 23 de enero de 2017.
^ Spangler, Todd (24 de enero de 2017). «La inauguración de Trump es la transmisión en vivo más vista en Twitter hasta la fecha». Variety . Archivado desde el original el 27 de enero de 2017. Consultado el 25 de enero de 2017 .
^ Edkins, Brett (24 de enero de 2017). «Récord de 6,8 millones de personas vieron la toma de posesión de Trump en la transmisión en vivo de Twitter». Forbes . Archivado desde el original el 24 de enero de 2017. Consultado el 25 de enero de 2017 .
^ Katz, AJ (21 de enero de 2017). «2017 Inauguration Ratings Up From 2013; Down From 2009» (Los índices de audiencia de la inauguración de 2017 suben respecto de 2013; bajan respecto de 2009). TVNewser . Archivado desde el original el 28 de enero de 2017. Consultado el 28 de enero de 2017 .
^ Harding, Luke (15 de noviembre de 2017). "Cómo Trump cayó en la red de Putin". The Guardian . Consultado el 22 de mayo de 2019. ... los rusos estaban hablando con personas asociadas con Trump. La naturaleza precisa de estos intercambios no se ha hecho pública, pero según fuentes de Estados Unidos y el Reino Unido, formaban un patrón sospechoso.
^ Harding, Luke; Kirchgaessner, Stephanie; Hopkins, Nick (13 de abril de 2017). "Los espías británicos fueron los primeros en detectar los vínculos del equipo de Trump con Rusia". The Guardian . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
^ abcdef Larry Buchanan; Karen Yourish (20 de mayo de 2019). "Seguimiento de 30 investigaciones relacionadas con Trump". The New York Times .
^ Scannell, Kara; Prokupecz, Shimon (4 de abril de 2018). «Exclusiva: el equipo de Mueller interroga a los oligarcas rusos». CNN . Archivado desde el original el 4 de abril de 2018. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
^ "EXCLUSIVO: Fiscal especial investiga donaciones con conexiones extranjeras a la toma de posesión de Trump". ABC News . 11 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
^ Prokop, Andrew (5 de julio de 2018). «Por qué el dinero de la inauguración de Trump es una parte importante de la investigación de Mueller sobre Rusia». Vox . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
^ abcd Rosalind S. Helderman y Spencer S. Hsu, consultor político estadounidense admite que se canalizó dinero extranjero a la toma de posesión de Trump Archivado el 1 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , The Washington Post (31 de agosto de 2018).
^ Vogel, Kenneth P.; Lafraniere, Sharon; Goldman, Adam (31 de agosto de 2018). «El lobista Sam Patten se declara culpable de desviar fondos extranjeros a la toma de posesión de Trump». The New York Times . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
^ "Un agente ruso-ucraniano estuvo en la investidura de Trump, según un documento". Reuters . 7 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2019. Consultado el 8 de febrero de 2019 – vía VOANews.com.
^ LaFraniere, Sharon; Haberman, Maggie; Goldman, Adam (13 de diciembre de 2018). "Se dice que el Fondo Inaugural de Trump y el Súper PAC serán examinados por donaciones extranjeras ilegales". The New York Times . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2019. Consultado el 5 de febrero de 2019 .
^ O'Brien, Rebecca Davis; Ballhaus, Rebecca; Viswanatha, Aruna (13 de diciembre de 2018). "El gasto de la inauguración de Trump bajo investigación criminal por parte de los fiscales federales". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2018. Consultado el 13 de diciembre de 2018 en www.wsj.com.
^ Haberman, Maggie; Protess, Ben (4 de febrero de 2019). «Se ordenó al comité inaugural de Trump entregar documentos a los investigadores federales». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2019. Consultado el 5 de febrero de 2019 .
^ Burnett, Erin; Orden, Erica; Borger, Gloria; Kelly, Caroline (4 de febrero de 2019). «Los fiscales federales citan al comité inaugural de Trump». CNN . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2019. Consultado el 5 de febrero de 2019 .
^ "Los fiscales federales emiten una amplia citación judicial para obtener documentos del comité inaugural de Trump, una señal de una investigación criminal cada vez más profunda". The Washington Post . 4 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2019 . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
^ "El fiscal general de Nueva Jersey cita al comité inaugural de Trump". The Washington Post . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019. Consultado el 27 de febrero de 2019 .
^ "El comité inaugural de Trump recibe otra citación judicial". NBC News . 27 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019 . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
^ abc Eric Lipton, Trump resuelve demanda por pagos a hotel para la toma de posesión de 2017, The New York Times (3 de mayo de 2022).
^ abc "Ivanka Trump prestó declaración el martes como parte de la demanda por el fondo de inauguración". NBC News . Associated Press . 3 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
Distrito Militar de Washington – 58.ª Inauguración Presidencial
Texto del discurso inaugural de Trump
Video
whitehouse.gov (20 de enero de 2017). «La toma de posesión del 45.º presidente de los Estados Unidos» . Consultado el 2 de febrero de 2017 a través de YouTube.
Guardian Wires (21 de enero de 2017). «Donald Trump inauguration day» (Día de la inauguración de Donald Trump) . Consultado el 2 de febrero de 2017 a través de YouTube.( Fuente de Press Pool )
.jpg/1280px-President_Donald_J._Trump_at_National_Prayer_Service_(cropped).jpg)
Medios de comunicación de Commons
Noticias de Wikinoticias
Textos de Wikisource