stringtranslate.com

Wigan

Wigan ( / ˈwɪɡən / WIG -ən ) es una ciudad en el Gran Mánchester , Inglaterra, a orillas del río Douglas . La ciudad está a medio camino entre las dos ciudades de Mánchester , a 25,7 km al sureste, y Liverpool , a 27 km al suroeste. Es el asentamiento más grande del distrito metropolitano de Wigan y es su centro administrativo. La ciudad tiene una población de 107.732 [1] y el distrito en general de 330.714. [2] Wigan es parte del condado histórico de Lancashire .

Wigan estaba en el territorio de los Brigantes , una antigua tribu celta que gobernaba gran parte de lo que ahora es el norte de Inglaterra . Los Brigantes fueron subyugados en la conquista romana de Gran Bretaña y el asentamiento romano de Coccium se estableció donde se encuentra Wigan. Wigan se incorporó como un municipio en 1246, después de la emisión de una carta por el rey Enrique III de Inglaterra . A finales de la Edad Media , era uno de los cuatro municipios de Lancashire establecidos por carta real . La Revolución Industrial vio una expansión económica dramática y un rápido aumento de la población. Wigan se convirtió en una importante ciudad industrial y distrito minero de carbón; en su apogeo, había 1.000 pozos de extracción a menos de 5 millas (8 km) del centro de la ciudad. [3] [4] La minería de carbón cesó a finales del siglo XX.

Wigan Pier , un muelle en el canal de Leeds y Liverpool , se hizo famoso gracias al escritor George Orwell . En su libro The Road to Wigan Pier (1937), Orwell destacó las malas condiciones de vida y de trabajo de los habitantes en la década de 1930. Tras el declive de la industria pesada , los almacenes y muelles de Wigan Pier se convirtieron en un centro patrimonial local y un barrio cultural. El Brick Community Stadium (antes conocido como DW Stadium) es la sede del Wigan Athletic Football Club y del Wigan Warriors Rugby League Football Club .

Historia

Toponimia

El nombre de la ciudad ha sido registrado de diversas formas: Wigan en 1199, Wygayn en 1240 y Wygan en numerosos documentos históricos. [5]

El nombre Wigan es probablemente un topónimo celta : podría ser una forma diminuta del britónico *wīg "granja, asentamiento" (más tarde galés gwig ), además también se ha sugerido el sufijo nominal -an (cf numerosos lugares en Francia llamados Le Vigan ); el topónimo puede referirse a un viccus latino . [6] [7] [8] También se ha sugerido directamente un nombre personal celta Wigan , un nombre que corresponde al galo Vicanus , al antiguo galés Uuicant o al antiguo bretón Uuicon . [9]

En Francia existen topónimos similares al inglés Wigan , como Le Vigan, Gard ( Avicantus , inscripción romana; Locus de Vicano 1050) de origen desconocido [10] y Le Vigan, Lot , del latín vicanum , forma derivada de vicus "ciudad" + sufijo -anum , [11] y las aldeas de Normandía como (Le) Vigan ( L'Oudon , Calvados) y Manoir du Vigan que derivan de un nombre de pila celta *Wigan , encontrado como feodum Wigani en el siglo XII o turres Wiguen en Thaon (Calvados) y sobrevive en el apellido normando Vigan (todavía en uso en Calvados). [12]

Brigantes

Hay muy poca evidencia de actividad prehistórica en el área, especialmente anterior a la Edad del Hierro; [13] sin embargo, los nombres celtas en el área alrededor de Wigan, como Bryn , Makerfield e Ince , indican que el pueblo celta de Gran Bretaña estuvo activo en el área en la Edad del Hierro . [14]

Romanos

En el siglo I, la zona fue conquistada por los romanos . [14] El Itinerario de Antonino de finales del siglo II menciona un asentamiento romano llamado Coccium a 27 km del fuerte romano de Manchester ( Mamucium ) y a 32 km del fuerte de Ribchester ( Bremetennacum ). Aunque las distancias son ligeramente erróneas, se ha asumido que Coccium es la Wigan romana. [15] Las posibles derivaciones de Coccium incluyen del latín coccum , que significa "de color escarlata, tela escarlata", o de cocus , que significa "cocinero". [16] A lo largo de los años, los hallazgos fortuitos (monedas y cerámica) proporcionaron indicaciones claras de que existía un asentamiento romano en Wigan, aunque su tamaño y estado seguían siendo desconocidos. [17] En 2005, las investigaciones previas al desarrollo de Grand Arcade , y en 2008 en el desarrollo de Joint Service Centre, han demostrado que Wigan fue un importante yacimiento romano a finales del siglo I y del II d. C. [18] Los restos excavados de zanjas en Ship Yard, frente a Millgate, eran compatibles con el uso por parte del ejército romano y posiblemente formaban parte de las defensas de un fuerte o un campamento temporal. Se excavaron más restos al sur, en el área de McEwen's Yard (frente a los baños), donde se descubrieron los cimientos de un edificio grande e importante, junto con muchas otras características romanas. El edificio tiene un tamaño de 36 por 18 metros (118 por 59 pies) con paredes de piedra y techo de tejas. Contenía alrededor de nueve o diez habitaciones, incluidas tres con hipocaustos . Tenía un pórtico con columnas en el lado norte, que presumiblemente formaba la entrada principal. La planta baja de la estructura y la presencia de los hipocaustos muestran que pudo haber sido una casa de baños . [19] Se ha interpretado que un edificio de madera excavado en el Joint Service Centre (en la cima del Wiend) era un bloque de barracones, lo que sugiere que un fuerte romano ocupaba la cima de la colina, aprovechando la posición estratégica con vistas al río Douglas. [20] La evidencia obtenida de estas excavaciones muestra que Wigan era un asentamiento romano importante y casi con certeza era el lugar al que se hace referencia como Coccium en el Itinerario de Antonino. [21]

Anglosajones

En el período anglosajón , la zona probablemente estaba bajo el control de los habitantes de Northumbria y, más tarde, de Mercia . [22] A principios del siglo X hubo una afluencia de escandinavos expulsados ​​de Irlanda. Esto se puede ver en los nombres de lugares como Scholes —ahora parte de Wigan— que deriva del escandinavo skali que significa "cabaña". Otra evidencia proviene de algunos nombres de calles en Wigan que tienen orígenes escandinavos. [22]

La Iglesia de Todos los Santos fue reconstruida sustancialmente entre 1845 y 1850. [23] [24]

Libro Domesday

Wigan no se menciona en el Domesday Book , posiblemente porque estaba incluida en la baronía de Neweton (ahora Newton-le-Willows ). Es probable que la mención de la iglesia sin nombre en el señorío de Neweton sea Wigan Parish Church y no la iglesia de St. Oswald (Winwick) que se nombra específicamente en el Domesday Book . [22] Los rectores de la iglesia parroquial fueron señores del señorío de Wigan, un subseñorío de Neweton, hasta el siglo XIX. Wigan se incorporó como municipio en 1246 después de la emisión de una carta por parte del rey Enrique III a John Maunsell , el rector de la iglesia local y señor del señorío. [22] El municipio recibió más tarde otra carta en 1257-1258, lo que permitía al señor del señorío celebrar un mercado todos los lunes y dos ferias anuales. [5] La ciudad está registrada en el mapa más antiguo que se conserva de Gran Bretaña, el Mapa Gough realizado alrededor de 1360, que destaca su posición en la principal carretera occidental de norte a sur con marcadores de distancia a Preston y Warrington . [25]

Eduardo II visitó Wigan en 1323 en un esfuerzo por estabilizar la región que había sido el origen de la Rebelión de Banastre en 1315. Eduardo se quedó en el cercano Priorato de Upholland y celebró la corte en la ciudad durante un período de varios días. [26] Durante el período medieval Wigan se expandió y prosperó y en 1536, el anticuario John Leland describió la ciudad diciendo "Wigan pavimentada; tan grande como Warrington y mejor construida. Hay una iglesia parroquial en medio de la ciudad. Algunos comerciantes, algunos artesanos, algunos granjeros". [5]

Guerra civil

En la Guerra Civil Inglesa , la mayoría de los habitantes de la ciudad eran realistas y James Stanley, séptimo conde de Derby , un realista prominente e influyente en la guerra civil, hizo de Wigan su cuartel general. Sus fuerzas capturaron con éxito Preston, pero fracasaron en los asaltos a Manchester y Lancaster y en dos intentos de capturar Bolton. Abandonando los intentos de asegurar Lancashire, llevó a sus fuerzas a la Isla de Man para asegurar sus posesiones allí. El conde de Derby estaba ausente cuando Wigan cayó, [5] a pesar de las fortificaciones construidas alrededor de la ciudad, Wigan fue capturada por fuerzas parlamentarias el 1 de abril de 1643, la toma se completó en dos horas y la ciudad fue saqueada antes de que las defensas se derrumbaran y los parlamentarios se retiraran. En 1648, las fuerzas realistas al mando de James Hamilton, primer duque de Hamilton , ocuparon Wigan después de haber sido derrotadas por Oliver Cromwell en la batalla de Preston . Los soldados saquearon la ciudad mientras se retiraban a Warrington y, después, sufrió una peste. El propio Cromwell describió a Wigan como "una ciudad grande y pobre, y muy maligna". [5]

Monumento de Wigan Lane

La batalla de Wigan Lane se libró el 25 de agosto de 1651 durante la Tercera Guerra Civil Inglesa , entre 1.500 realistas bajo el mando de James Stanley, conde de Derby, que marchaban para unirse al rey en Worcester y 3.000 del Nuevo Ejército Modelo bajo el mando del coronel Robert Lilburne que los perseguía. Lilburne llegó a Wigan y encontró a los realistas marchando hacia Manchester, pero como su fuerza estaba compuesta principalmente por caballería, se dio cuenta de que sería peligroso atacar en las estrechas calles alrededor de la ciudad y decidió esperar a que llegaran sus soldados de a pie y flanquear la ciudad. Los realistas vieron una oportunidad de atacar a la fuerza dividida y se dieron la vuelta para atacar, pero Lilburne decidió mantener su posición desplegando caballería en Wigan Lane e infantería en los setos a los lados. Los realistas realizaron varias cargas, pero después de dos horas no pudieron romper la línea parlamentaria y se vieron obligados a huir después de ser abrumados por un número superior. Aunque Stanley resultó herido, logró encontrar refugio en la ciudad. [27] David Craine afirma que "aquellos que no cayeron en la lucha fueron perseguidos hasta la muerte por el campo". [28] Un monumento en Wigan Lane marca el lugar donde cayó Sir Thomas Tyldesley , un general mayor que comandaba las tropas realistas; fue erigido 28 años después de la batalla en 1679 por Alexander Rigby, el abanderado de Tyldesley. [27]

Revolución industrial

Wigan fue descrita por Celia Fiennes , una viajera, en 1698 como "una bonita ciudad de mercado construida de piedra y ladrillo". [29] En 1720, se reconstruyó el salón de sesiones , financiado por los miembros del municipio. Se utilizó como ayuntamiento y la primera referencia a él data del siglo XV. [5] [30] Antes de su destrucción final en 1869, el salón fue reconstruido en 1829. [30] El estatus de Wigan como centro de producción de carbón, ingeniería y textiles en el siglo XVIII condujo a la Navegación Douglas en la década de 1740, la canalización de parte del río Douglas y más tarde al Canal de Leeds y Liverpool . El canal de Liverpool a Leeds originalmente iba a servir a Wigan en un ramal, transportando tela y alimentos cultivados en la llanura de West Lancashire hasta el puerto de Liverpool. Cuando se reanudó la construcción en la década de 1790, tras décadas de pausa, ya que el carbón estaba adquiriendo importancia debido al avance de la Revolución Industrial, la ruta se modificó a petición de los propietarios de los molinos, y el ramal se convirtió en la ruta principal y Wigan en un centro de transporte de carbón desde las minas de carbón de Lancashire hasta Liverpool y Leeds.

El molino Trencherfield es un ejemplo de uno de los molinos de Wigan reconvertido para un uso moderno. [31]

Como ciudad industrial , Wigan fue un importante centro de fabricación textil durante la Revolución Industrial , pero no fue hasta el siglo XIX cuando las fábricas de algodón comenzaron a extenderse por la ciudad. Esto se debió a la escasez de arroyos y ríos de rápido caudal en la zona, pero en 1818 había ocho fábricas de algodón en la parte de Wallgate de Wigan. [32] En 1818, William Woods introdujo los primeros telares mecánicos en las fábricas de algodón de Wigan. Estas fábricas rápidamente se hicieron famosas por sus condiciones peligrosas e insoportables, sus bajos salarios y el uso de mano de obra infantil . [33] Además de ser una ciudad industrial, Wigan también fue un importante centro de producción de carbón. Se registró que en 1854 había 54 minas de carbón en la ciudad y sus alrededores, aproximadamente una sexta parte de todas las minas de carbón de Lancashire. [34]

En la década de 1830, Wigan se convirtió en una de las primeras ciudades de Gran Bretaña en contar con servicio de ferrocarril ; la línea tenía conexiones con Preston y el ferrocarril de Manchester y Liverpool . [32] Este fue el primero de una red de ferrocarriles públicos e industriales que sirvieron a la ciudad durante el período, gran parte de los cuales ya han cerrado. [35] Wigan comenzó a dominar como ciudad algodonera a fines del siglo XIX, y esto duró hasta mediados del siglo XX. [32]


Conexiones irlandesas

Wigan, al estar a una distancia casi igual de Liverpool y Manchester, recibió altas tasas de inmigración de irlandeses en el siglo XIX tras la Gran Hambruna en Irlanda . Según el sitio web 'Wigan World', la población de Wigan (incluidos los municipios de Ince y Pemberton) se duplicó de 39.000 en 1851 a 77.000 en 1881, siendo la inmigración de irlandeses a la ciudad el factor más importante. Los irlandeses se asentaron principalmente en las zonas centrales de la ciudad, como Scholes e Ince, y la zona alrededor de Belle Green Lane se conoce como Irishtown. La iglesia de San Patricio en Scholes se construyó en 1847 gracias a la enorme cantidad de inmigración irlandesa.

El club local de rugby amateur Wigan St Patricks tiene el trébol irlandés en el escudo del club, siendo el verde y el negro los colores del club.

El acento de Wigan se ha visto afectado incluso por la gran cantidad de irlandeses que llegan a la ciudad. Se dice que la palabra local "moidered", conocida en otros lugares como "mithered", deriva de la pronunciación de la palabra mithered con acento irlandés.

El Brian Boru Club en Ashton-in-Makerfield se fundó en 1889 y es el club irlandés más antiguo del Reino Unido.

Siglo XX

En 1911, la ciudad fue descrita como una "ciudad industrial... que ocupaba la mayor parte del municipio, mientras que sus minas de carbón, fábricas... llenaban la atmósfera de humo". [5] Después de la Segunda Guerra Mundial, hubo un auge seguido de una recesión de la que la industria textil de Wigan no se recuperó. Si bien las industrias del algodón y el carbón de la ciudad declinaron en el siglo XX, la industria de la ingeniería no entró en recesión. [32] La última fábrica de algodón en funcionamiento, May Mill , cerró en 1980. [33]

El mercado de Wigan en 2018

En 1937, Wigan apareció de forma destacada en El camino a Wigan Pier de George Orwell , que trataba, en gran parte, de las condiciones de vida de los trabajadores pobres de Inglaterra . Algunos han aceptado el vínculo orwelliano, ya que ha proporcionado a la zona una modesta base turística a lo largo de los años. [36] Otros consideran que esta conexión es decepcionante, considerándola una insinuación de que Wigan no es mejor ahora que en la época en que Orwell escribió. [37]

Gobernancia

Centro Cívico de Wigan

Desde 2004, la ciudad de Wigan se ha dividido entre cinco de los veinticinco distritos del municipio metropolitano, cada uno de los cuales aporta tres concejales al consejo municipal de 75 miembros. Los cinco distritos son: Douglas, Pemberton, Wigan Central, Wigan West y Worsley Mesnes . [38] El consejo metropolitano proporciona los servicios locales. [39]

En la conquista normanda, el asentamiento de Wigan era parte de la parroquia más grande de Wigan, la mayoría de la cual estaba dentro del centenar de Newton . [40] El 26 de agosto de 1246, Wigan recibió una Carta Real, convirtiendo a la ciudad en un distrito libre. [5] Esto sucedió después de que la concesión de cartas reales comenzara en el siglo XIII como una forma de establecer corporaciones y definir sus privilegios y propósito. En Lancashire , Liverpool fue otorgada en 1207, Salford en 1230 seguida por Manchester en 1301. [41] [42] Como distrito, Wigan estuvo representado en el Parlamento Modelo de 1295 a 1306 por dos burgueses  , hombres libres del distrito. [43] La Carta permitió que se aplicaran impuestos sobre las transacciones realizadas en el distrito por comerciantes y permitió a los burgueses locales establecer un gremio que regularía el comercio en el distrito. A los no miembros del gremio no se les permitía hacer negocios en el distrito sin el permiso de los burgueses. [5] Se cree que cuando se reconfirmó la Carta en 1350, se modificó, lo que permitió la elección de un alcalde de Wigan por primera vez. Se eligieron tres burgueses para ser presentados al señor del feudo, quien elegiría a un hombre para que fuera alcalde durante un año. [5]

El sello de Wigan estuvo en uso desde el siglo XVII hasta 1922.

Hubo una rivalidad entre los señores del feudo y el municipio. El señor del feudo se quejó en 1328 de que los burgueses estaban celebrando mercados privados, de los que no obtenía ingresos. La rivalidad continuó en el siglo XVI, cuando el obispo Stanley impugnó sin éxito el derecho de los burgueses a celebrar mercados, creyendo que debería ser un derecho del señor del feudo. En 1583, la corporación del municipio intentó usurpar el señor del feudo reclamando el señorío. Lo hicieron porque sentían que estaban cumpliendo con los deberes del señor: mejorar las tierras baldías y comunales y permitir la construcción en estas tierras, administrar tribunales y extraer carbón. Se llegó a un compromiso, dividiendo parte del poder entre las dos partes. [5]

Ayuntamiento de Wigan

En virtud de la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 , la ciudad fue reformada y se le dio una comisión de paz . El municipio se dividió en cinco distritos con un consejo municipal de cuarenta miembros: dos concejales y seis concejales que representaban a cada distrito. Los rectores de la iglesia parroquial local fueron los señores del señorío desde que comenzaron los registros hasta el 2 de septiembre de 1861. En esta fecha, la corporación del municipio compró los derechos asociados con el señorío. [5] La Ley de Gobierno Local de 1888 constituyó todos los distritos municipales con una población de 50.000 o más como " distritos de condado ", ejerciendo poderes tanto de distrito como de condado. En consecuencia, Wigan se convirtió en un distrito de condado el 1 de abril de 1889, lo que le dio independencia del Consejo del Condado de Lancashire. Los límites de los distritos se modificaron y el distrito de condado se dividió en diez distritos, cada uno de los cuales elegía un concejal y tres concejales. La antigua zona del Distrito Urbano de Pemberton fue anexada al condado de Wigan en 1904, añadiendo cuatro distritos adicionales al municipio. [5] En 1974, el condado de Wigan fue abolido y su antigua zona pasó a formar parte del distrito metropolitano de Wigan . [41] El actual Ayuntamiento de Wigan fue inaugurado por la Princesa de Gales en noviembre de 1991. [44] En abril de 2011, el municipio junto con la totalidad del condado de Gran Mánchester se convirtió en uno de los 10 consejos constituyentes de la Autoridad Combinada del Gran Mánchester . [45]

Wigan se encuentra en el distrito electoral parlamentario de Wigan , que fue recreado en 1547 después de haber cubierto el distrito a fines del siglo XIII. [5] Desde 1640 hasta la Ley de Redistribución de Escaños de 1885 , el distrito electoral eligió a dos miembros del Parlamento (MP); a partir de entonces, solo tuvo uno. [46] Desde 1918, el distrito electoral ha estado representado por el Partido Laborista . Lisa Nandy es la actual miembro del Parlamento de Wigan, habiendo sido elegida por primera vez en las elecciones generales de 2010. [47]

El Ayuntamiento de Wigan participa en el programa de hermanamiento de ciudades y en 1988 se hermana con Angers en Francia. [48]

Geografía

Vista aérea del centro de la ciudad de Wigan

A 53°32′41″N 2°37′54″O / 53.54472, -2.63167 (53.5448, −2.6318), Wigan se encuentra respectivamente al oeste y al norte de Hindley y Ashton-in-Makerfield , y está a unas 16 millas (26 km) al oeste del centro de la ciudad de Manchester y a 12 millas (19 km) al norte de Warrington .

La ciudad histórica de Wigan forma una conurbación estrechamente integrada junto con los distritos de Orrell e Ince-in-Makerfield del municipio metropolitano de Wigan ; está conectada por un desarrollo en cinta con Standish y Abram . Estas áreas, junto con la ciudad de Skelmersdale en el oeste de Lancashire , están definidas por la Oficina de Estadísticas Nacionales como el Área urbana de Wigan , con una población total de 166.840 habitantes. [49] La ciudad es parte de la Zona urbana más grande de Manchester .

Demografía

Según la Oficina de Estadísticas Nacionales , en el momento del censo del Reino Unido de 2001 , Wigan tenía una población de 81.203. La densidad de población de 2001 era de 11.474 habitantes por milla cuadrada (4.430/km 2 ), con una proporción de mujeres a hombres de 100 a 95,7. [52] De los mayores de 16 años, el 28,9% eran solteros (nunca se habían casado) y el 45,0% estaban casados. [53] Los 34.069 hogares de Wigan incluían un 29,7% de una sola persona, un 38,9% de parejas casadas que vivían juntas, un 8,5% de parejas que cohabitaban y un 10,8% de padres solteros con sus hijos. [54] De los que tenían entre 16 y 74 años, el 38,5% no tenía cualificaciones académicas , [55] una cifra significativamente superior a la media del municipio en su conjunto y de Inglaterra. [56]

En 1931, el 9,4% de la población de Wigan era de clase media, en comparación con el 14% en Inglaterra y Gales, y en 1971, esta proporción había aumentado al 12,4% en comparación con el 24% a nivel nacional. Paralelamente a este ligero aumento de la clase media de Wigan se produjo el declive de la población de clase trabajadora. En 1931, el 38,7% pertenecía a la clase trabajadora en comparación con el 36% en Inglaterra y Gales; en 1971, esta proporción había disminuido al 33,5% en Wigan y al 26% a nivel nacional. El resto de la población estaba formada por trabajadores administrativos y trabajadores manuales cualificados u otros. La lenta disminución de la clase trabajadora va en contra de la tendencia de un declive nacional más pronunciado, lo que refuerza la percepción de Wigan como una ciudad de clase trabajadora. [57]

En el censo de 2001 del Reino Unido, el 87,7% de los residentes de Wigan se declararon cristianos, el 0,3% musulmanes, el 0,2% hindúes y el 0,1% budistas. El censo registró que el 6,2% no tenía religión, el 0,1% tenía una religión alternativa y el 5,4% no declaró su religión. [58] La ciudad forma parte de la Diócesis anglicana de Liverpool y de la Arquidiócesis católica romana de Liverpool . [59] [60]

Economía

Centro comercial Grand Arcade , centro de la ciudad

El centro comercial Grand Arcade se inauguró el 22 de marzo de 2007. La construcción, que costó 120 millones de libras, comenzó en 2005 en el sitio del Wigan Casino y The Ritz. [67] Se planea reurbanizar el área alrededor del muelle, en un proyecto multimillonario que rebautizará el área como Wigan Pier Quarter . [68] Los planes para la reurbanización del área han estado en marcha desde 2006. [69] Trencherfield Mill , en el centro del desarrollo del muelle, ha sido remodelado y utilizado para apartamentos y espacio de oficina. [70]

El edificio sur del Wigan Life Centre se inauguró el 19 de septiembre de 2011, [71] albergando oficinas para el Ayuntamiento de Wigan, Wigan Leisure and Culture Trust y NHS Ashton, Leigh and Wigan, la biblioteca de Wigan y una piscina y un gimnasio, con un paseo de la fama, "Believe Square", para figuras públicas locales y grupos. [72] [73] Los planes para la Tower Grand de 18 pisos , que habría sido el edificio más alto de Wigan, se descartaron después de la crisis financiera de 2007-2008 . [74] [75] El centro comercial Galleries , que alberga tiendas y un mercado interior, [76] fue comprado por £ 8 millones por el ayuntamiento en 2018 como parte de un plan de regeneración debido a la disminución a largo plazo. [77]

El antiguo emplazamiento de la central eléctrica de Westwood se reconvirtió en 2006 en el parque empresarial Westwood Park [78] y cuenta con una gran cantidad de espacio de oficinas de Wigan MBC. Sin embargo, los planes para construir en el lugar un centro textil de 22 ha (55 acres) con un coste de 125 millones de libras y 93 000 m2 (1 000 000 pies cuadrados ) de espacio de fabricación e investigación, [79] en cooperación con la empresa comercial estatal china Chinamex , fracasaron. [80]

La cadena de casas de apuestas Tote tiene su sede en Wigan, [81] proporcionando alrededor de 300 puestos de trabajo en la ciudad. [82] HJ Heinz es uno de los mayores fabricantes de alimentos de Europa. Su planta de fabricación de alimentos de 55 acres (22 ha) en Wigan es la instalación de procesamiento de alimentos más grande de Europa. [83] JJB Sports , un antiguo minorista de ropa deportiva a nivel nacional, fue fundado en Wigan como una tienda de deportes por John Jarvis Broughton (más tarde JJ Bradburn) y fue comprado y ampliado por el empresario Dave Whelan . [84] DW Sports Fitness, otro minorista de deportes a nivel nacional y negocio de fitness propiedad de Dave Whelan, tiene su sede en la ciudad. [85] La cadena de panaderías Galloways Bakers , [86] y William Santus & Co. Ltd, el confitero y productor de Uncle Joe's Mint Balls , tienen su sede en Wigan. [87]

Según el censo del Reino Unido de 2001, la industria de empleo de los residentes de 16 a 74 años era 22,4% minorista y mayorista, 18,8% manufacturera, 10,2% salud y trabajo social, 8,6% construcción, 8,0% servicios inmobiliarios y empresariales, 7,4% transporte y comunicaciones, 6,5% educación, 5,2% administración pública, 4,1% hoteles y restaurantes, 2,7% finanzas, 0,7% suministro de energía y agua, 0,4% agricultura, 0,1% minería y 4,8% otros. [88] En comparación con las cifras nacionales, Wigan tenía altas tasas de empleo en el comercio minorista y mayorista (16,9% en Inglaterra) y la manufactura (14,8% en Inglaterra), y niveles relativamente bajos de empleo en la agricultura (1,5%). [89] El censo registró la actividad económica de los residentes de 16 a 74 años: el 1,9% de los estudiantes tenían trabajo, el 2,9% de los estudiantes no tenían trabajo, el 5,9% cuidaban del hogar o de la familia, el 10,2% estaban permanentemente enfermos o discapacitados y el 3,2% estaban económicamente inactivos por otras razones. [65]

Lugares de interés

Museo de la vida en Wigan

Hay 125  edificios catalogados en Wigan de los 216  edificios catalogados en el distrito en general, con nueve de Grado II* en la ciudad. [90] Además de ser una estructura catalogada de Grado II*, Mab's Cross es el único Monumento Programado en Wigan, de los 12 en Wigan Borough. [91] [92] Es una cruz de piedra medieval que probablemente data del siglo XIII. Hay una leyenda en torno a la cruz que dice que Lady Mabel Bradshaigh, esposa de Sir William Bradshaigh, hacía penitencia caminando desde su casa, Haigh Hall , hasta la cruz una vez a la semana descalza por cometer bigamia . No hay evidencia de que la leyenda sea cierta, ya que no hay registro de que Lady Mabel estuviera casada con alguien más que Sir William Bradshaigh, y varias facetas de la historia son incorrectas. [93] Haigh Hall fue construido entre 1827 y 1840 en el sitio de una mansión medieval del mismo nombre, que fue demolida en 1820. [94] El salón está rodeado por un parque rural de 250 acres (101 ha), con áreas de bosques y zonas verdes. [95] [96] El antiguo ayuntamiento era un edificio catalogado de Grado II. [90]

El monumento conmemorativo de la Guerra de los Bóers en el parque Mesnes

Diseñado por John McClean, el parque Mesnes se inauguró en 1878; McClean fue elegido para diseñar el parque a través de un concurso. Hay un pabellón en el centro y un lago. [97] El Heritage Lottery Fund ha donado £1,8 millones para regenerar el parque y el Wigan Metropolitan Borough Council añadió £1,6 millones a esa cifra. El pabellón y la tribuna serán restaurados. [98] El parque Mesnes de 20 acres (8,1 ha) está al noroeste del centro de la ciudad de Wigan. [99] [100] Recibe dos millones de visitantes al año y solía albergar el Wigan One World Festival. [101]

El monumento a los caídos en la guerra de Wigan se inauguró en 1925. Diseñado por Giles Gilbert Scott y financiado con donaciones públicas, el monumento es ahora un edificio catalogado de Grado II* y conmemora a los soldados caídos de la ciudad en la Primera Guerra Mundial y otros conflictos. En 2006, las placas con los nombres de los muertos fueron robadas; un año después fueron reemplazadas gracias a la financiación del ayuntamiento. [102] También hay un monumento en Wigan Lane que marca el lugar donde Sir Thomas Tyldesley murió en 1651 en la batalla de Wigan Lane. [103]

La antigua Biblioteca Central de Wigan abrió sus puertas en 1878 y ahora es el Museo de la Vida en Wigan . En 2009 se inició un programa de restauración de un año que costó 1,9 millones de libras. George Orwell lo utilizó para investigar The Road to Wigan Pier . [104] A partir de 2019 , el Wigan Pier Quarter está en el corazón de un programa de regeneración que comenzó en 2006 para revitalizar el área. [69] Parte del patrimonio industrial de Wigan, Trencherfield Mill fue construido en 1907 y es un edificio catalogado de Grado II. [105] Alberga una máquina de vapor de más de 100 años que fue restaurada con la ayuda del Heritage Lottery Fund. [106] El barrio también alberga la Wigan Pier Theatre Company, que se fundó en 1986. [107] The Face of Wigan, ubicada en el centro de la ciudad desde 2008, es una escultura de acero inoxidable de una cara. Creada por el escultor Rick Kirby , The Face mide 18 pies de alto (5,5 m) y costó £ 80.000. [108]

Deporte

Latics y Warriors comparten el DW Stadium

El estadio DW , con capacidad para 25.138 espectadores y originalmente llamado JJB Stadium, [109] [110] está ubicado en la zona de Newtown de Wigan y es compartido por el club de fútbol profesional Wigan Athletic y el club de rugby profesional Wigan Warriors . Los Latics se mudaron al estadio cuando se completó en 1999 desde su antigua casa, Springfield Park . Los Warriors también se mudaron al estadio en 1999 desde su casa anterior, Central Park .

El estadio multiusos Robin Park, con capacidad para 1.200 personas, está situado junto al DW Stadium.

Fútbol de liga de rugby

El rugby se juega en la ciudad desde 1872. Wigan Warriors , originalmente llamado Wigan FC, se formó a partir del Wigan Cricket Club para proporcionar un deporte para jugar durante los meses de invierno. Durante el cisma del rugby en 1895, Wigan FC, junto con los otros clubes líderes del norte en ese momento, se separó de la Rugby Football Union para formar la Northern Union . Wigan ha sido un club de rugby league desde entonces y agregó el sufijo Warriors a su nombre en 1997, poco después de que el rugby league se hubiera convertido en un deporte de verano en 1996. El club es el club inglés más exitoso en el deporte, ganando 22 campeonatos de liga y 20 títulos de Challenge Cup, además de ser coronado campeón mundial de clubes en cuatro ocasiones. El club actualmente juega en la Super League .

El Liverpool Stanley era un club de rugby profesional fundado en la zona de Highfield de Wigan en 1902 con el nombre de Wigan Highfield. Sin embargo, el club no permaneció mucho tiempo en Wigan y se trasladó varias veces por toda Inglaterra.

El Blackpool Borough jugó brevemente en Wigan en el Springfield Park del Wigan Athletic entre 1987 y 1988 bajo el nombre de Springfield Borough. El club ya no existe.

La liga de rugby amateur es popular en la ciudad, y Wigan St Patricks , Wigan St Judes e Ince Rose Bridge juegan en la Liga de Conferencia Nacional , el nivel más alto del juego amateur.

Fútbol de asociación

El fútbol de asociación inicialmente tuvo dificultades para afianzarse en Wigan con los clubes no pertenecientes a la liga Wigan County (1897-1900) y Wigan Town (1905-1908), ambos desapareciendo a los pocos años de su creación. [111] Wigan Borough , surgió del equipo amateur Wigan United (1896-1914), en 1920 y se convirtió en el primer club de la ciudad en jugar en la Football League cuando en 1921 se convirtieron en miembros fundadores de la Football League Third Division North . [112] El club dejó la Football League y se disolvió en 1931. Fueron reemplazados un año después por Wigan Athletic , el actual club de fútbol profesional de la ciudad. [113]

Wigan Athletic fue elegido miembro de la Football League en 1978, y el club ascendió a la Premier League , la máxima división del fútbol inglés, en 2005. El club descendió al Championship en 2013, la misma temporada en la que ganó la FA Cup de 2013 , derrotando al Manchester City por 1-0 en la final . [114] En 2020, el club entró en administración , pero luego fue absorbido por nuevos propietarios. [115] A partir de la temporada 2023-24 , el club juega en la League One , después de haber descendido del Championship la temporada anterior .

El equipo de fútbol semiprofesional Wigan Robin Park también jugó en la ciudad entre 2005 y 2015. [116]

Otros deportes

La ciudad era conocida históricamente como un centro de lucha libre en Gran Bretaña. Fue sede del Snake Pit , uno de los gimnasios de catch wrestling más destacados del mundo, fundado por el luchador profesional Billy Riley . Desde entonces, la escuela se trasladó a la vecina Aspull y el edificio original fue demolido después de un incendio. Desde entonces, el Snake Pit ha celebrado competiciones en Wigan, incluidos los campeonatos británico y mundial de catch wrestling.

Piscina de Wigan de nivel internacional, demolida en 2008

El club de fútbol americano Wigan Warhawks compite en la liga de banderas BAFA en la división MEC Central. En 2016, los Warhawks llegaron a los playoffs en su temporada de novatos y en 2017 levantaron su primer título, al ganar el Torneo Benéfico Coventry Cougars.

El club amateur Wigan RUFC representa a la ciudad en el rugby union.

La piscina de nivel internacional de Wigan fue demolida en 2008. Una nueva piscina de 25 metros (82 pies) se inauguró en septiembre de 2011 en el desarrollo Wigan Life Centre. [117] La ​​piscina original de 50 metros (160 pies) se construyó en 1966 con un costo de £ 692,000 (£ 16.3 millones a partir de 2024), [118] Wigan BEST, llamado Wigan Wasps hasta 2004, es el club de natación de la ciudad. Ha producido nadadores de nivel olímpico, incluida la ganadora de medallas June Croft . [119] [120] [121]

Wigan Wheelers, un club ciclista fundado en 1919, tiene su sede en la ciudad. [122]

Wigan ha organizado carreras de motociclismo y de galgos en dos sedes. El estadio Poolstock fue la sede del Wigan Speedway en 1947. El equipo se trasladó a Fleetwood en 1948, aunque compitió en Poolstock en 1960. El estadio Woodhouse Lane se utilizó brevemente a principios de los años 50, cuando el equipo era conocido como Panthers. [123]

Wigan Warlords es un equipo de hockey en línea . [124]

La liga de bádminton del distrito de Wigan consta de 30 equipos distribuidos en tres divisiones. [125]

El Wigan Sailing Club opera desde Scotman's Flash de 69 acres (28 ha) en Poolstock, a menos de una milla del centro de la ciudad.

Wigan & District Motor Club, formado en 1973 por entusiastas de los deportes de motor, organiza rallyes por etapas en el circuito de carreras Three Sisters.

Educación

Wigan and Leigh College , una universidad de educación superior con más de 8000 estudiantes en total, tiene tres campus en Wigan: Parsons Walk Centre, Wigan School for the Arts y el Engineering & Construction Centre of Excellence (Pagefield Centre). [126] También está Wigan UTC , una universidad técnica , en el centro de la ciudad. En el distrito más amplio, hay dos colegios de sexto curso , St John Rigby College y Winstanley College . Las escuelas secundarias en la ciudad son Deanery High School , St. John Fisher Catholic High School , St. Peter's Catholic High School y Rose Bridge Academy (en Ince) con más en todo el distrito. [127]

Cultura

George Formby, Jr. en Francia durante la Segunda Guerra Mundial

Wigan ha sido bien conocido por su música popular desde los días de George Formby Sr y George Formby Jr. [ 128] Fue el lugar de nacimiento de los Eight Lancashire Lads , una compañía de baile que le dio al joven Charlie Chaplin su debut profesional. Un miembro de la compañía fue John Willie Jackson, el "John Willie" a quien George Formby solía referirse en sus canciones. Las bandas locales que ganaron mayor reputación incluyen a Verve , Railway Children , Witness , Tansads , Limahl of Kajagoogoo y Starsailor . The Verve fue uno de los grupos de rock británicos más importantes de la década de 1990, y tuvo éxito en el Reino Unido y en el extranjero. La banda se formó cuando los miembros se conocieron en Winstanley College en 1989. En 2021, los Lathums continuaron la tradición de la música popular de la ciudad al lograr un número uno en el Reino Unido con su álbum de estudio debut How Beautiful Life Can Be . [129]

De 1973 a 1981, Wigan Casino fue el lugar de celebración de las noches de Northern Soul que se celebraban semanalmente en Wigan. [130] El local comenzó como un salón de baile llamado Empress Ballroom. Wigan Casino saltó a la fama en la década de 1970 y, en 1978, fue nombrado la "mejor discoteca del mundo" por Billboard , una revista musical estadounidense. El edificio fue destruido por un incendio en 1982 y fue demolido al año siguiente. [131] Esta fue la inspiración para el disco de baile de 1989 Wigan de Baby Ford .

Desde 1986, Wigan ha acogido un festival internacional de jazz. [132] Wigan sigue siendo un centro de música popular para jóvenes, con una serie de pubs y clubes alternativos en el centro de la ciudad. La ciudad también tenía un colectivo musical que existía para promover la escena y ayudar a los músicos y bandas locales; organizan actividades como sesiones de grabación y consejos sobre conciertos para músicos jóvenes. [133] A lo largo de la década de 1990, The Den fue un lugar popular para bandas con actuaciones como Green Day que se dirigían a tocar. [ cita requerida ] Una tradición local desde la década de 1980 es el disfraz del Boxing Day [134] que, en los últimos años, ha recibido cobertura de los medios nacionales. [135]

Desde 2002, el festival anual de música Haigh se celebró en Haigh Hall , Wigan, que atrajo a unos 7000 invitados cada año. [136] En 2011, el Haigh Fest finalizó debido a problemas de financiación. Desde 2012, el Wigan Live Festival , gratuito y celebrado en el centro de la ciudad, ha ocupado su lugar. [137]

Actualmente, la ciudad cuenta con una gran cantidad de locales que ofrecen conciertos para bandas locales emergentes, entre las que se incluyen Indiependence, The Boulevard, The Old Courts y The Swinley. NXNW ha acogido el Festival anual de arte, música y literatura de Wigan, conocido como North By North Western Festival. El colectivo es una organización voluntaria sin fines de lucro y el festival se lleva a cabo en varios lugares de la ciudad. [138]

Desde 2010, el Wigan Diggers Festival se celebra el segundo sábado de septiembre. El festival reúne a un número significativo de organizaciones socialistas y músicos afines para celebrar la vida, las ideas y la influencia de Gerrard Winstanley , nacido en Wigan y fundador del movimiento Diggers (True Levellers). [139] Entre los cabezas de cartel recientes [ ¿cuándo? ] se incluyen importantes bandas de Wigan como The Railway Children y Merry Hell .

Wigan es la sede del Campeonato Mundial de Comer Pasteles , que se celebra cada año en el Harry's Bar de Wallgate. La competición se celebra desde 1992 y, en 2006, se añadió una opción vegetariana . [140] A los habitantes de Wigan se les suele llamar "comedores de pasteles"; se dice que el nombre data de la huelga general de 1926 , cuando los mineros de carbón de Wigan tuvieron que volver a trabajar de hambre antes que sus homólogos de las ciudades circundantes y, por tanto, se vieron obligados a comer metafóricamente " pasteles humildes ". [119] [141] Un plato local es el Pie Barm, también conocido como Wigan Kebab, [142] que consiste en un panecillo con mantequilla que contiene un pastel de carne y patata en su interior. [143] Wigan es también la ciudad natal de la confitería local Uncle Joe's Mint Balls . [87]

En la serie de televisión Wallace y Gromit , los personajes principales viven en la ficticia calle 62 West Wallaby en Wigan. [144]

Medios de comunicación

BBC North West e ITV Granada ofrecen programas de noticias y televisión locales . Las señales de televisión se reciben del transmisor de Winter Hill TV. [145]

La ciudad cuenta con el servicio de BBC Radio Merseyside y BBC Radio Lancashire . Otras estaciones de radio incluyen Capital North West & Wales , Heart North West , Smooth North West , Greatest Hits Radio Wigan & St Helens (anteriormente Wish FM) y Countywide Radio, una estación comunitaria que transmite desde la ciudad. [146]

El periódico local es el Wigan Evening Post . [147]

Transporte

Estación de tren del noroeste de Wigan

Camino

Wigan se encuentra en el punto de encuentro de dos carreteras principales , la A49 y la A577 , que conectan con las autopistas M6 , M61 y M58 . El aumento del tráfico en los últimos años, fomentado por el desarrollo minorista, ha dado lugar a carreteras principales muy congestionadas durante la mayor parte del día. Esta situación está relacionada con la geografía de la ciudad, con valles fluviales y líneas ferroviarias que impiden la mejora de las carreteras. [ cita requerida ]

Carril

Hay dos estaciones de tren en el centro de la ciudad de Wigan: Wigan North Western y Wigan Wallgate . North Western está en la línea principal de la Costa Oeste electrificada de norte a sur . Avanti West Coast ofrece trenes exprés a London Euston , Birmingham , Lancaster , Carlisle , Edimburgo y Glasgow . Northern opera trenes a Preston y Blackpool North y un servicio local regular a lo largo de la línea a St Helens y Liverpool Lime Street . [148]

Wigan Wallgate ofrece líneas que van de este a oeste desde Wigan. Northern opera trenes a Southport y Kirkby , con conexiones a Liverpool Central y al sistema Merseyrail . También operan servicios locales frecuentes, en cooperación con TfGM , a Bolton y Manchester , y la mayoría de los trenes desde Wigan continúan hasta otros destinos como el aeropuerto de Manchester , Stockport y Rochdale . [149] La estación de Pemberton da servicio a la zona de Pemberton de la ciudad. [150]

Autobús y tranvía

En 1880, la Wigan Corporation construyó un tranvía tirado por caballos y lo alquiló a una serie de empresas privadas para que operaran servicios a Pemberton, Aspull y hacia Standish. [151] La operación del tranvía a vapor se introdujo rápidamente, pero la red siempre tuvo dificultades para pagar sus gastos y, justo después de principios del siglo XX, la Wigan Corporation compró gradualmente los arrendamientos operativos y convirtió la red en una operación de tranvía eléctrico. Sin embargo, la red estaba cargada con una mezcla de líneas de ancho estándar y ancho estrecho , lo que reducía la eficiencia y aumentaba los costos; el último de los tranvías de la Wigan Corporation se cerró en 1931 para ser reemplazado por autobuses, que habían comenzado como servicios "alimentadores" de los tranvías, pero que habían demostrado ser más rápidos y más flexibles. Los trolebuses funcionaron en una sola ruta desde Wigan a Martland Mill desde 1925 hasta 1931. [ cita requerida ]

La estación de autobuses de Wigan remodelada en 2018

La flota de tranvías, trolebuses y autobuses de la ciudad siempre estuvo pintada de colores carmesí y blanquecino, con líneas doradas ornamentadas hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial. Los autobuses se destacaban por el hecho de que nunca llevaban publicidad exterior, con el escudo de la ciudad ocupando el espacio entre las cubiertas donde otros operadores de autobuses colocaban anuncios; llevaban dos luces verdes en el frente, para permitir que los contribuyentes de la ciudad vieran por la noche cuál era uno de los autobuses de la propia ciudad y no uno de los de un competidor. [152] En la reorganización del gobierno local en abril de 1974, el Departamento de Transporte de Wigan Corporation pasó a formar parte de Greater Manchester Transport . [153]

La red actual de autobuses locales, coordinada por Transport for Greater Manchester (TfGM), parte de la estación de autobuses de Wigan, en el centro de la ciudad. La estación de autobuses reabrió a finales de 2018 tras una remodelación de dos años que costó 15,7 millones de libras. [77] Los autobuses locales dan servicio a Wigan y al distrito con los servicios de autobuses de larga distancia de National Express . Los servicios de autobús de Wigan se incluyeron en el primer tramo de las franquicias de autobuses de TfGM en el marco de la red de transporte integrada Bee Network , y los servicios se licitaron al operador de autobuses Go North West y se lanzarán en la ciudad el 24 de septiembre de 2023. [154] [155]

Wigan se encuentra en el canal de Leeds y Liverpool y su símbolo es el muelle de Wigan . [156] También hay un ramal del canal de Wigan a Leigh , con una conexión al canal Bridgewater que une Wigan con Manchester. [156]

Personas notables

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ ab "Entender las ciudades en Inglaterra y Gales: población y demografía - Oficina de Estadísticas Nacionales". www.ons.gov.uk .
  2. ^ "Estimaciones de población a mitad de año, Reino Unido, junio de 2022". Oficina Nacional de Estadísticas . 26 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  3. ^ Frangopulo 1977, pág. 139.
  4. ^ Ayuntamiento del condado de Wigan (1972), El condado de Wigan: Manual oficial
  5. ^ abcdefghijklmn Farrer y Brownbill 1911, págs. 68–78
  6. ^ James, Alan G. La lengua britónica en el viejo norte: una guía sobre la evidencia de los nombres de lugares (PDF) . Vol. 2: Guía de los elementos. Archivado desde el original (PDF) el 13 de agosto de 2017.
  7. ^ Boletín n.º 15: Wigan: ¿qué hay detrás de un nombre?, Wigan Archaeological Society, 15 de julio de 1998 , consultado el 18 de noviembre de 2008
  8. ^ Mills, AD (2003), Diccionario de topónimos británicos, Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-852758-9 (se requiere suscripción)
  9. ^ Ekwall, Eilert (1922). Los topónimos de Lancashire. Manchester University Press. pág. 103.
  10. ^ Paul Fabre, Dictionnaire des noms de lieux des Cévennes , éditions Bonneton, 2009, p. 155
  11. ^ Gaston Bazalgues, À la découverte des noms de lieux du Quercy  : Toponymie lotoise , Éditions de la Bouriane et du Quercy, Gourdon, 2002, p. 126
  12. ^ François de Beaurepaire, Les Noms de lieux du Calvados ( annoté par Dominique Fournier ), París, L'Harmattan , 2022, p. 379.
  13. ^ Wigan prehistórico, Wigan Archaeological Society , consultado el 18 de noviembre de 2008
  14. ^ ab Celtic Wigan, Sociedad Arqueológica de Wigan , consultado el 18 de noviembre de 2008
  15. ^ Waddelove 2001, pág. 299.
  16. ^ Coccuim: Asentamiento romano-británico menor: Wigan, Lancashire, Britania romana
  17. ^ Oxford Arqueología Norte 2011, pág. 14.
  18. ^ Oxford Arqueología Norte 2011, pág. 2.
  19. ^ Oxford Arqueología Norte 2011, pág. 30.
  20. ^ Oxford Archaeology North 2011, pág. 40
  21. ^ Oxford Archaeology North 2011, pág. 38
  22. ^ abcd Bill Aldridge, Medieval Wigan, Sociedad Arqueológica de Wigan , consultado el 19 de noviembre de 2008
  23. ^ Historic England , "Iglesia de Todos los Santos, Wigan (1384556)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 19 de noviembre de 2008
  24. ^ Iglesia parroquial de Wigan: historia y restauración, Wiganparishchurch.org , consultado el 19 de noviembre de 2008
  25. ^ Registro completo: Wigan, goughmap.org , consultado el 4 de julio de 2013
  26. ^ Boletín 3: Asesinato y caos en el Abram medieval, Wigan Archaeological Society, abril de 1997 , consultado el 20 de diciembre de 2008
  27. ^ de Adrian Morris, La batalla de Wigan Lane, Sociedad Arqueológica de Wigan , consultado el 20 de noviembre de 2008
  28. ^ Craine, D. (1956), Isla de Manannan , Museo Manx y National Trust
  29. ^ Morris, Adrian, The Heritage of Wigan, Sociedad Arqueológica de Wigan , consultado el 1 de agosto de 2009
  30. ^ de Wigan Metropolitan Borough Council, Mayors Handbook – Looking Back – A Brief History, Wigan.gov.uk, archivado desde el original el 7 de julio de 2007 , consultado el 1 de diciembre de 2008
  31. ^ Wigan Metropolitan Borough Council, Tiempos emocionantes para Trencherfield Mill, Wigan.gov.uk, archivado desde el original el 22 de noviembre de 2008 , consultado el 20 de noviembre de 2008
  32. ^ abcd McNeil y Nevell 2000, pág. 66.
  33. ^ ab Textiles posteriores en Wigan, Sociedad Arqueológica de Wigan , consultado el 13 de febrero de 2012
  34. ^ McNeil y Nevell 2000, pág. 65.
  35. ^ David St. John Thomas (1986). Una historia regional de los ferrocarriles de Gran Bretaña: el noroeste. David & Charles. ISBN 978-0-7153-6208-2.
  36. ^ Vallely, Paul (30 de abril de 2003). "On the road again". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Parece gracioso celebrar a Orwell por destacar todos nuestros puntos negativos, pero Wigan no sería tan famoso sin él", dice la gerente de Wigan Pier Experience, Carole Tyldesley. "Al final, George Orwell ha demostrado ser una poderosa herramienta de marketing.
  37. ^ Vallely, Paul (30 de abril de 2003). "n the road again". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Lo que escribió todavía influye en la opinión que la gente tiene de Wigan... Pero si Wigan va a crecer, tiene que dejar atrás a Orwell y vender todo eso.
  38. ^ "Límites de distrito". Municipio metropolitano de Wigan . Consultado el 22 de febrero de 2009 .
  39. ^ Wigan Metropolitan Borough Council, Artículo 1 – La Constitución, Wigan.gov.uk, archivado desde el original el 13 de noviembre de 2007 , consultado el 1 de diciembre de 2008
  40. ^ Farrer y Brownbill 1911, págs. 57-68
  41. ^ ab Greater Manchester Gazetteer, Greater Manchester County Record Office, nombres de lugares T a W, archivado desde el original el 18 de julio de 2011 , consultado el 9 de julio de 2008
  42. ^ Cooper 2005, pág. 12.
  43. ^ Breve cronología de la Cámara de los Comunes (PDF) , Parliament.uk, noviembre de 2006, pág. 2, archivado desde el original (PDF) el 17 de diciembre de 2008 , consultado el 1 de diciembre de 2008
  44. ^ "Visitas reales a Wigan" (PDF) . Wigan Council . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  45. ^ Asociación de Autoridades del Gran Manchester (marzo de 2010). "Greater Manchester Combined Authority Final Scheme" (PDF) . agma.gov.uk. Archivado desde el original (PDF) el 16 de diciembre de 2010 . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  46. ^ John Bartholomew (1887), "Wigan", Gazetteer of the British Isles , consultado el 23 de noviembre de 2008
  47. ^ "Wigan", The Guardian , Londres, archivado desde el original el 4 de julio de 2008 , consultado el 7 de mayo de 2010
  48. ^ "Hermanamiento de ciudades con Angers". wigan.gov.uk . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014.
  49. ^ "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de población del área urbana", ons.gov.uk , Oficina de Estadísticas Nacionales, KS01 Población residente habitual22 de julio de 2004 , consultado el 1 de agosto de 2009
  50. ^ "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de población del área urbana", ons.gov.uk , Oficina de Estadísticas Nacionales, KS06 Grupo étnico22 de julio de 2004 , consultado el 20 de noviembre de 2008
  51. ^ Grupo étnico del distrito metropolitano de Wigan, Statistics.gov.uk , consultado el 20 de noviembre de 2008
  52. ^ "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de población del área urbana", ons.gov.uk , Oficina de Estadísticas Nacionales, KS01 Población residente habitual22 de julio de 2004 , consultado el 20 de noviembre de 2008
  53. ^ "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de población del área urbana", ons.gov.uk , Oficina de Estadísticas Nacionales, KS04 Estado civil22 de julio de 2004 , consultado el 20 de noviembre de 2008
  54. ^ "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de población del área urbana", ons.gov.uk , Oficina de Estadísticas Nacionales, KS20 Composición de los hogares22 de julio de 2004 , consultado el 20 de noviembre de 2008
  55. ^ "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de población del área urbana", ons.gov.uk , Oficina de Estadísticas Nacionales, Calificaciones y estudiantes de KS1322 de julio de 2004 , consultado el 5 de agosto de 2008
  56. ^ Cifras clave del distrito metropolitano de Wigan, Statistics.gov.uk, archivado desde el original el 25 de noviembre de 2008 , consultado el 20 de noviembre de 2008
  57. ^ La clase social de Wigan, Vision of Britain , consultado el 8 de diciembre de 2008
  58. ^ "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de población del área urbana", ons.gov.uk , Oficina de Estadísticas Nacionales, KS07 Religión22 de julio de 2004 , consultado el 5 de agosto de 2008
  59. ^ La Diócesis de Liverpool sobre nosotros, Liverpool.anglican.org , consultado el 25 de abril de 2009
  60. ^ Las parroquias de la Arquidiócesis de Liverpool, Liverpool.anglican.org, archivado desde el original el 29 de abril de 2009 , consultado el 25 de abril de 2009
  61. ^ Wigan County Borough, Vision of Britain , consultado el 24 de julio de 2008
  62. ^ 1981 Estadísticas clave para áreas urbanas GB Tabla 1 , Oficina de Estadísticas Nacionales, 1981
  63. ^ Estadísticas clave para áreas urbanas de 1991 , Oficina de Estadísticas Nacionales, 1991
  64. ^ "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de población del área urbana", ons.gov.uk , Oficina de Estadísticas Nacionales, KS01 Población residente habitual22 de julio de 2004 , consultado el 24 de julio de 2008
  65. ^ ab "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de población del área urbana", ons.gov.uk , Oficina de Estadísticas Nacionales, KS09a Actividad económica: todas las personas22 de julio de 2004 , consultado el 31 de diciembre de 2008
  66. ^ Actividad económica de la autoridad local de Wigan, Statistics.gov.uk , consultado el 31 de diciembre de 2008
  67. ^ ¡ Una gran inauguración!, WiganToday.net, 23 de marzo de 2007, archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 , consultado el 5 de julio de 2009
  68. ^ "Se revelan los principales planes para el nuevo Wigan Pier Quarter". Manchester Evening News . 16 de abril de 2018.
  69. ^ ab Wigan Metropolitan Borough Council (enero de 2006). "The Wigan Pier Quarter: Planning and Regeneration Strategy" (PDF) . Wigan.gov.uk. Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  70. ^ "Plano del barrio del muelle de Wigan" (PDF) . Ayuntamiento de Wigan.
  71. ^ "Primer vistazo al interior del Life Centre". Wigan Observer . 16 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  72. ^ "Nuevas estrellas anunciadas en las celebraciones del Día Internacional de la Mujer en el distrito". www.wigan.gov.uk .
  73. ^ "Wigan Youth Zone obtiene su propia estrella del Paseo de la Fama en su décimo aniversario".
  74. ^ Se revela la promesa oriental de Wigan, Wigan.gov.uk, 15 de junio de 2007, archivado desde el original el 23 de febrero de 2012 , consultado el 26 de abril de 2009
  75. ^ Los planes de la Torre Grand se archivan, Wigan Observer , 19 de junio de 2008, archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 , consultado el 26 de abril de 2009
  76. ^ Pollard, Pevsner y Sharples 2006, pág. 671.
  77. ^ por James Illingworth (30 de octubre de 2018). "Los cambios que están cambiando el centro de Wigan, incluida la apertura de una nueva estación de autobuses de 15,7 millones de libras esterlinas". Manchester Evening News .
  78. ^ http://www.wigan.gov.uk/News/Archive/December2006/westwood.htm Luz verde para un parque empresarial ecológico Archivado el 24 de marzo de 2011 en Wayback Machine .
  79. ^ Simon Gooley (20 de febrero de 2008), "Los chinos desarrollarán un parque industrial en Wigan", The Daily Telegraph , Personal Finance, Londres , consultado el 26 de abril de 2009[ enlace muerto ]
  80. ^ "El sueño chino se ha destrozado". Wigan Today . 5 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 8 de enero de 2019 .
  81. ^ Alistair Osborne (17 de junio de 2008), "Los planes de subasta de bolsos enfrentan grandes obstáculos" , The Daily Telegraph , Londres, archivado desde el original el 12 de enero de 2022 , consultado el 23 de noviembre de 2008
  82. ^ Los planes de subasta de Tote enfrentan grandes obstáculos, Wigan Today , 8 de octubre de 2008, archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 , consultado el 23 de noviembre de 2008
  83. ^ Ampliación de la eficiencia energética de la planta de conservas Heinz, Tecnología de procesamiento de alimentos , consultado el 13 de diciembre de 2008
  84. ^ "Dave Whelan: De Wigan a Barbados, el incentivo difícil de superar", The Independent , Londres, 8 de mayo de 2005 , consultado el 26 de abril de 2009Recuperado el 26 de abril de 2009.
  85. ^ "Dave Whelan duplica el tamaño del imperio DW de una sola vez". Wigan Today . 31 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 9 de enero de 2019 . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  86. ^ "Acerca de Galloways Bakery". Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 8 de enero de 2019 .
  87. ^ ab Chris Arnot (1 de septiembre de 1996), "Las bolas de menta del tío Joe están en racha", The Independent , Londres , consultado el 26 de abril de 2009
  88. ^ "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados del área urbana por tamaño de población del área urbana", ons.gov.uk , Oficina de Estadísticas Nacionales, KS11a Industria de empleo: todas las personas22 de julio de 2004 , consultado el 5 de agosto de 2008
  89. ^ Sector de empleo de la Autoridad Local de Wigan, Statistics.gov.uk, archivado desde el original el 28 de abril de 2019 , consultado el 26 de abril de 2009
  90. ^ Edificios catalogados en Wigan Metropolitan Borough Council (PDF) , Wigan Metropolitan Borough Coulcil, p. 24, archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009 , consultado el 20 de diciembre de 2008
  91. ^ Historic England . «Mab's Cross (41800)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
  92. ^ Historic England , "Mab's Cross, Wigan (1384526)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 18 de mayo de 2008
  93. ^ Bob Blakeman, "Mab's Cross": leyenda y realidad, Sociedad Arqueológica de WiganRecuperado el 19 de junio de 2008.
  94. ^ Historic England . «Haigh Hall (41877)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
  95. ^ Historic England . «Haigh Park (1145831)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
  96. ^ Bienvenido a Haigh Hall, wlct.org, archivado desde el original el 22 de diciembre de 2011 , consultado el 13 de febrero de 2012
  97. ^ Pollard, Pevsner y Sharples 2006, pág. 668.
  98. ^ Charles Graham (15 de octubre de 2008), Mesnes Park gana el premio gordo, WiganToday.net, archivado desde el original el 24 de marzo de 2009 , consultado el 28 de diciembre de 2008Recuperado el 28 de diciembre de 2008.
  99. ^ Mesnes Park, Wigan, Inglaterra, Parks and Gardens UK, archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 , consultado el 13 de febrero de 2012
  100. ^ "Departamento de Arqueología". Universidad de York. 2002. Archivado desde el original el 29 de junio de 2007.Recuperado el 28 de diciembre de 2008.
  101. ^ Los planes de restauración del parque Mesnes reciben un impulso de 3,4 millones de libras, Wigan.gov.uk, 19 de diciembre de 2007, archivado desde el original el 23 de febrero de 2012Recuperado el 28 de diciembre de 2008.
  102. ^ El orgullo ha vuelto al monumento de guerra de Wigan, Wigan.gov.uk, 1 de octubre de 2007, archivado desde el original el 23 de octubre de 2010 , consultado el 14 de septiembre de 2009
  103. ^ El Ayuntamiento arroja luz sobre el monumento conmemorativo de la Guerra Civil, Wigan.gov.uk, 1 de julio de 2008, archivado desde el original el 23 de febrero de 2012 , consultado el 14 de septiembre de 2009
  104. ^ "El Museo de la Vida en Wigan vuelve a abrir sus puertas tras un proyecto de restauración de 1,9 millones de libras". Culture24. 5 de mayo de 2010. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  105. ^ Historic England . «Trencherfield Mill (1384508)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  106. ^ "Locomotora de vapor del molino de Trencherfield". Wigan Leisure and Culture Trust. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2011. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  107. ^ "Información sobre las artes". Wigan Leisure and Culture Trust. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  108. ^ "Face – The future". wigan.gov.uk. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012. Consultado el 6 de noviembre de 2009 .
  109. ^ El estadio JJB de Wigan cambiará de nombre, BBC, 25 de marzo de 2007 , consultado el 4 de julio de 2009
  110. ^ Cómo encontrarnos, DWStadium.co.uk, archivado desde el original el 29 de octubre de 2009 , consultado el 3 de septiembre de 2009
  111. ^ "1896-1919 Los primeros años". Memorial del parque Springfield . 2015.
  112. ^ Wigan Borough, Base de datos de historia de clubes de fútbol , ​​consultado el 7 de julio de 2009
  113. ^ "La historia del Wigan Borough". www.wiganathleticsupportersclub.co.uk . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
  114. ^ Historia del club, Wigan Athletic FC , consultado el 17 de octubre de 2022
  115. ^ Ben Fisher (13 de agosto de 2021). "El alivio ha sido reemplazado por el optimismo en Wigan tras los peligros de la administración". The Guardian .
  116. ^ Wigan Robin Park, Base de datos de historia de clubes de fútbol , ​​consultado el 17 de octubre de 2022
  117. ^ "Wigan Life Centre". Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2011.
  118. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  119. ^ 25 cosas que nunca supiste sobre Wigan (PDF) , Wigan.gov.uk, archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009 , consultado el 2 de julio de 2009
  120. ^ Sitio web de Wigan BEST, Wigan-Best.org.uk , consultado el 7 de julio de 2009
  121. ^ Wigan International Pool 1966–2008 (PDF) , Wigan-Best.org.uk, archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2012 , consultado el 7 de julio de 2009
  122. ^ "Wigan Wheelers". www.wiganwheelers.org . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  123. ^ Wigan Speedway, Pistas de carreras desaparecidas , consultado el 7 de octubre de 2009
  124. ^ Wigan Warlords SCH, Wigan Warlords , consultado el 14 de septiembre de 2009
  125. ^ Liga de bádminton de Wigan y distrito, wiganbadminton.co.uk , consultado el 16 de septiembre de 2011
  126. ^ Wigan Centres, Wigan and Leigh College , consultado el 11 de enero de 2018.
  127. ^ "Mapas de escuelas en Wigan". Ayuntamiento de Wigan . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  128. Richards, Jeffrey (2004), "Formby, George (1904–1961)", Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , consultado el 16 de diciembre de 2008
  129. ^ "Qué bella puede ser la vida | Historial oficial completo de listas | Compañía de listas oficiales". Listas oficiales .
  130. ^ Stephen Catterall; Keith Gildart (enero de 2019). "¿Tenía Wigan un alma norteña?". Sounds and the City. págs. 369–387. doi :10.1007/978-3-319-94081-6_18. hdl :2436/622693. ISBN 9783319940809.S2CID165289322  .​
  131. ^ Zoe Graham (22 de noviembre de 2004), Wigan Casino revisited – Northern Soul en la tienda de historia, 24hourmuseum.org.ukRecuperado el 9 de diciembre de 2008.
  132. ^ "Acerca del Festival de Jazz de Wigan". wiganjazzfest.co.uk . The Music Continuum . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  133. ^ The Wigan Music Collective: Información, archivada desde el original el 29 de junio de 2007 , consultada el 27 de julio de 2007
  134. ^ "Búsqueda de información sobre disfraces para el Boxing Day por parte de un artista". Wigan Today . 12 de enero de 2018.
  135. ^ "Disfraces del Boxing Day en Wigan, en imágenes". The Guardian . 27 de diciembre de 2015.
  136. ^ "Artículo sobre el Festival de Música de Haigh". Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  137. ^ http://wiganlivefestival.co.uk
  138. ^ ¿Qué es NXNW?, NXNWFestival.co.uk , consultado el 7 de octubre de 2009
  139. ^ "Gerrard Winstanley & The Diggers". wigandiggersfestival.org . 28 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  140. ^ "El campeonato de comer pasteles se vuelve más escueto". The Guardian . Londres. 23 de noviembre de 2006 . Consultado el 3 de noviembre de 2008 .
  141. ^ Robert Bottomley (27 de septiembre de 2008), "Se insta a los 'comedores de pasteles' a ponerse en forma", Manchester Evening News , consultado el 2 de julio de 2009
  142. ^ "Pastel Barm". saboratlas . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  143. ^ David Barnett (9 de marzo de 2017). "¿Qué es un pie barm? En Wigan, es una forma de vida". The Guardian .
  144. ^ "Una ciudad de primera, Gromit". Wigan Today . 16 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007. Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  145. ^ "Full Freeview en el transmisor de Winter Hill (Bolton, Inglaterra)". UK Free TV . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  146. ^ "Radio del condado" . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  147. ^ "Wigan Today" . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  148. ^ Instalaciones de la estación: Wigan North Western (WGN), National Rail , consultado el 15 de septiembre de 2009
  149. ^ Instalaciones de la estación: Wigan Wallgate (WGW), National Rail , consultado el 15 de septiembre de 2009
  150. ^ Instalaciones de la estación: Pemberton (PEM), National Rail , consultado el 15 de septiembre de 2009
  151. ^ Stretch, EK (1978). Los tranvías de Wigan . MTMS, Manchester
  152. ^ Leyland Society (2003). Los autobuses Leyland de Wigan Corporation . ISBN 978-0-9545216-0-8 
  153. ^ ""Cronología del transporte de Wigan Corporation" consultada el 6 de julio de 2010". Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011.
  154. ^ "La red de abejas del Gran Manchester toma vuelo". Coach & Bus Week . Peterborough: Emap. 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  155. ^ Vesty, Helena (24 de septiembre de 2023). "Me levanté a las 3.30 a. m. para viajar en el primer autobús revolucionario de Bee Network... así fue". Manchester Evening News . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  156. ^ Guía de vías navegables de Nicholson, 3 , North , Robert Nicholson Publications, 1981, págs. 39-42, ISBN 978-0-905522-48-7

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos