Terminator es una película de acción y ciencia ficción estadounidense de 1984dirigida por James Cameron , escrita por Cameron y Gale Anne Hurd y producida por Hurd. Está protagonizada por Arnold Schwarzenegger como Terminator , un asesino cibernético enviado al pasado desde 2029 hasta 1984 para matar a Sarah Connor ( Linda Hamilton ), cuyo hijo no nacido salvará un día a la humanidad de la extinción por Skynet , una inteligencia artificial hostil en unfuturo postapocalíptico . Kyle Reese ( Michael Biehn ) es un soldado enviado al pasado para proteger a Sarah. El guion está acreditado a Cameron y Hurd, mientras que el coguionista William Wisher Jr. recibió un crédito de "diálogo adicional".
Cameron ideó la premisa de la película a partir de un sueño febril que experimentó durante el estreno de su primera película, Piraña II: El desove (1982), en Roma, y desarrolló el concepto en colaboración con Wisher. Vendió los derechos del proyecto a su compañera de New World Pictures, Hurd, con la condición de que ella produjera la película solo si él la dirigía; Hurd finalmente consiguió un acuerdo de distribución con Orion Pictures , mientras que los productores ejecutivos John Daly y Derek Gibson de Hemdale Film Corporation fueron fundamentales para establecer la financiación y producción de la película. Originalmente contactado por Orion para el papel de Reese, Schwarzenegger aceptó interpretar al personaje principal después de entablar amistad con Cameron. El rodaje, que tuvo lugar principalmente de noche en locaciones de Los Ángeles, se retrasó debido a los compromisos de Schwarzenegger con Conan el destructor (1984), durante los cuales Cameron encontró tiempo para trabajar en los guiones de Rambo: First Blood Part II (1985) y Aliens (1986). Los efectos especiales de la película, que incluían miniaturas y animación stop-motion , fueron creados por un equipo de artistas liderado por Stan Winston y Gene Warren Jr.
Desafiando las bajas expectativas previas al estreno, Terminator encabezó la taquilla de los Estados Unidos durante dos semanas, recaudando finalmente 78,3 millones de dólares frente a un modesto presupuesto de 6,4 millones de dólares. Se le atribuye el lanzamiento de la carrera cinematográfica de Cameron y la consolidación del estatus de Schwarzenegger como protagonista . El éxito de la película dio lugar a una franquicia compuesta por varias secuelas , una serie de televisión , cómics , novelas y videojuegos . En 2008, Terminator fue seleccionada por la Biblioteca del Congreso para su conservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos .
Un cyborg es enviado de regreso en el tiempo desde 2029 a Los Ángeles en 1984: un asesino conocido como Terminator , disfrazado de un hombre humano y programado para cazar y asesinar a una mujer llamada Sarah Connor . Por separado, un soldado humano llamado Kyle Reese también llega, con la intención de detenerlo, ya que ambos roban municiones y ropa. Después de buscar direcciones en una guía telefónica , Terminator mata sistemáticamente a mujeres que comparten el nombre de Sarah antes de rastrear a la Sarah correcta hasta un club nocturno, pero Reese la rescata. El dúo roba un auto y escapa, con Terminator persiguiéndolos en un auto policial robado.
Mientras se esconden en un estacionamiento, Reese le explica a Sarah que una red de defensa con inteligencia artificial conocida como Skynet , creada por Cyberdyne Systems, pronto adquirirá conciencia de sí misma y desencadenará una guerra nuclear global para llevar a la humanidad a su extinción. El futuro hijo de Sarah, John , reunirá a los sobrevivientes y liderará un exitoso movimiento de resistencia contra Skynet y sus fuerzas mecánicas. Al borde de la victoria de la resistencia, Skynet envía a Terminator al pasado para eliminar a Sarah, evitando así el nacimiento de John. Terminator es una eficiente e implacable máquina de matar con una capacidad perfecta para imitar la voz y un endoesqueleto de metal duradero cubierto por tejido vivo para parecer humano.
Terminator sigue la pista de Reese y Sarah, y se produce una persecución en coche, que termina con Terminator estrellándose contra una pared. La policía detiene a Reese y Sarah e interroga a Reese, pero no creen su historia. Terminator descubre que Sarah está dentro de la comisaría y la ataca, matando a varios agentes mientras la buscan. Reese y Sarah escapan, roban otro coche y se refugian en un motel, donde arman varias bombas caseras y planean su próximo movimiento. Reese admite que ha adorado a Sarah desde que la vio en la fotografía de John y que viajó en el tiempo por amor a ella. Recíprocamente sus sentimientos, Sarah lo besa y tienen relaciones sexuales, concibiendo a John. Terminator localiza a Sarah interceptando una llamada destinada a su madre. Ella y Reese escapan del motel en una camioneta mientras los persigue en una motocicleta. En la persecución que sigue, Reese resulta gravemente herido por disparos mientras lanza bombas caseras a Terminator. Ella tira al Terminator de su motocicleta, pero pierde el control del camión, que se vuelca.
Terminator, ahora ensangrentado y muy dañado, secuestra un camión cisterna e intenta atropellar a Sarah. Reese logra deslizar una bomba de tubo en el tubo de la manguera del camión, lo que hace que el camión explote y reduzca a Terminator a su endoesqueleto. Los persigue hasta una fábrica propiedad de Cyberdyne, donde Reese activa la maquinaria para confundirlo, pero finalmente los descubre. Reese luego aloja su última bomba de tubo en la sección media del camión, haciéndolo estallar, pero a costa de su vida. Su torso aún funcional persigue a Sarah, pero ella logra atraerlo hacia una prensa hidráulica que usa para destruirlo.
Meses después, Sarah, visiblemente embarazada de John, viaja por México, grabando cintas de audio para pasárselas a él. En una gasolinera, un chico le toma una fotografía Polaroid , la misma que John algún día le dará a Reese, y ella la compra. El dueño de la gasolinera comenta que se avecina una tormenta, y ella responde que está al tanto, aludiendo al inminente conflicto de la humanidad contra Skynet, antes de conducir hacia ella.
Entre los actores adicionales se incluyen Shawn Schepps como Nancy, la compañera de trabajo de Sarah en el restaurante; Dick Miller como empleado de una tienda de armas; el culturista profesional Franco Columbu como un Terminator en el futuro; Bill Paxton y Brian Thompson como punks a los que Terminator se enfrenta y elimina; Marianne Muellerleile como una de las otras mujeres con el nombre "Sarah Connor" a quien Terminator elimina; Rick Aiello como el portero del club nocturno local donde Terminator finalmente localiza a Sarah; y Bill Wisher como el oficial de policía que denuncia un delito grave de atropello y fuga a Reese, solo para quedar inconsciente y que Terminator le robe su auto poco después.
En Roma, Italia , durante el estreno de Piraña II: El desove (1982), el director James Cameron se enfermó y tuvo un sueño sobre un torso metálico que sostenía cuchillos de cocina arrastrándose para escapar de una explosión. [6] Inspirado por el director John Carpenter , que había hecho la película de terror Halloween (1978) con un bajo presupuesto, Cameron usó el sueño como una "plataforma de lanzamiento" para escribir una película de estilo slasher. [7] Al agente de Cameron no le gustó el concepto inicial de la película de terror y le pidió que trabajara en otra cosa. Después de esto, Cameron despidió a su agente. [8]
Cameron regresó a Pomona, California , y se quedó en la casa del escritor de ciencia ficción Randall Frakes , donde escribió el borrador de Terminator . [9] Las influencias de Cameron incluyeron películas de ciencia ficción de la década de 1950, la serie de televisión de fantasía de la década de 1960 The Outer Limits y películas contemporáneas como The Driver (1978) y Mad Max 2 (1981). [10] [11] Para traducir el borrador en un guion, Cameron reclutó a su amigo Bill Wisher , que tenía un enfoque similar a la narración. Cameron le dio a Wisher escenas que involucraban a Sarah Connor y el departamento de policía para escribir. Como Wisher vivía lejos de Cameron, los dos se comunicaban ideas llamándose por teléfono y grabando llamadas telefónicas de ellos leyendo nuevas escenas. [8]
El esquema inicial del guión incluía el envío de dos Terminators al pasado. El primero era similar al Terminator de la película, mientras que el segundo estaba hecho de metal líquido y no podía ser destruido con armas convencionales. [12] Cameron consideró que la tecnología de la época no era capaz de crear el Terminator líquido, [12] [13] y archivó la idea hasta la aparición del personaje T-1000 en Terminator 2: el juicio final (1991). [14]
Gale Anne Hurd , que había trabajado en New World Pictures como asistente de Roger Corman , mostró interés en el proyecto. [8] Cameron vendió los derechos de Terminator a Hurd por un dólar con la promesa de que ella la produciría solo si Cameron la dirigía. Hurd sugirió ediciones al guion y se atribuyó un crédito como guionista en la película, aunque Cameron afirmó que "no escribió nada en absoluto". [15] [16] Cameron lamentaría más tarde la decisión de vender los derechos por un dólar. [17] Cameron y Hurd tenían amigos que habían trabajado con Corman anteriormente y que trabajaban en Orion Pictures (ahora parte de Amazon MGM Studios ). Orion acordó distribuir la película si Cameron podía obtener respaldo financiero en otro lugar. El guion fue elegido por John Daly , presidente y director de Hemdale Film Corporation . [18] Daly y su vicepresidente ejecutivo y jefe de producción Derek Gibson se convirtieron en productores ejecutivos del proyecto. [19]
Cameron quería que su discurso ante Daly cerrara el trato e hizo que su amigo Lance Henriksen se presentara temprano a la reunión vestido y actuando como Terminator. [18] Henriksen, que llevaba una chaqueta de cuero, cortes falsos en la cara y papel dorado en los dientes, abrió de una patada la puerta de la oficina y luego se sentó en una silla. [18] Cameron llegó poco después y luego relevó al personal del acto de Henriksen. Daly quedó impresionado por el guion y los bocetos de Cameron y su pasión por la película. [18] A fines de 1982, Daly acordó respaldar la película con la ayuda de HBO y Orion [18] [20] Terminator originalmente tenía un presupuesto de $4 millones y luego se elevó a $6.5 millones. [21] Además de Hemdale, Pacific Western Productions , Euro Film Funding y Cinema '84 han sido acreditadas como compañías de producción después del estreno de la película. [4] [3] [22]
Para el papel de Kyle Reese, Orion quería una estrella cuya popularidad estuviera aumentando en los Estados Unidos pero que también tuviera atractivo en el extranjero. El cofundador de Orion, Mike Medavoy, había conocido a Arnold Schwarzenegger y le envió a su agente el guion de Terminator . [20] Cameron no estaba seguro de elegir a Schwarzenegger para el papel de Reese, ya que sentía que necesitaría a alguien aún más famoso para interpretar a Terminator. Sylvester Stallone y Mel Gibson rechazaron el papel de Terminator. [23] Medavoy sugirió a O.J. Simpson, pero Cameron no sintió que Simpson, en ese momento, fuera creíble como asesino. [24] [25] [26] [27]
Cameron aceptó reunirse con Schwarzenegger e ideó un plan para evitar contratarlo; se pelearía con él y regresaría a Hemdale y lo consideraría no apto para el papel. [28] Cameron se entretuvo con Schwarzenegger, quien le habló sobre cómo debería interpretarse al villano y comenzó a dibujar su rostro en un bloc de notas, pidiéndole a Schwarzenegger que dejara de hablar y se quedara quieto. [25] [29] Después de la reunión, Cameron regresó con Daly y le dijo que Schwarzenegger no interpretaría a Reese, pero que "sería un Terminator increíble". [30]
El hecho de que Arnold Schwarzenegger fuera nuestro Terminator [...] no debería haber funcionado. Se supone que el tipo es una unidad de infiltración, y no hay forma de que no puedas identificar a un Terminator en una multitud al instante si todos se parecen a Arnold. No tenía ningún sentido. Pero la belleza de las películas es que no tienen que ser lógicas. Solo tienen que tener verosimilitud. Si sucede algo visceral y cinematográfico que le gusta al público, no le importa si va en contra de lo que es probable. [31]
—James Cameron sobre la elección de Schwarzenegger.
Schwarzenegger no estaba tan entusiasmado con la película; durante una entrevista en el set de Conan the Destroyer , un entrevistador le preguntó sobre un par de zapatos que tenía, que pertenecían al vestuario de Terminator . Schwarzenegger respondió: "Oh, alguna película de mierda que estoy haciendo, tómate un par de semanas". [32] Contó en sus memorias, Total Recall , que inicialmente dudó, pero pensó que interpretar a un robot en una película contemporánea sería un cambio de ritmo desafiante de Conan the Barbarian y que la película era lo suficientemente discreta como para que no dañara su carrera si no tenía éxito. En una entrevista posterior con GQ , admitió que él y el estudio la consideraban como otra película de acción B , ya que "el año anterior salió Exterminator , ahora era Terminator y qué más va a ser el próximo, ese tipo de cosas". Fue sólo cuando vio 20 minutos de la primera edición que se dio cuenta de que "esto es realmente intenso, esto es salvaje, no creo haber visto nada como esto antes" y se dio cuenta de que "esto podría ser más grande de lo que todos pensamos". [33] Para prepararse para el papel, Schwarzenegger pasó tres meses entrenando con armas para poder usarlas y sentirse cómodo con ellas. [30] Schwarzenegger dice sólo 17 líneas en la película, y menos de 100 palabras. Cameron dijo que "De alguna manera, incluso su acento funcionó... Tenía una extraña calidad sintetizada, como si no hubieran logrado resolver del todo la cuestión de la voz". [34]
Varios otros actores fueron sugeridos para el papel de Reese, incluido el músico de rock Sting . [35] Cameron se reunió con Sting, pero no estaba interesado ya que Cameron era un director demasiado desconocido en ese momento. [36] Otros que fueron considerados para Reese, incluyeron a Christopher Reeve , Matt Dillon , Kurt Russell , Treat Williams , Tommy Lee Jones , Scott Glenn , Michael O'Keefe y Bruce Springsteen . [37] Cameron eligió a Michael Biehn . Biehn, que había visto recientemente Taxi Driver y tenía aspiraciones de actuar junto a personas como Al Pacino , Robert De Niro y Robert Redford , originalmente se mostró escéptico, sintiendo que la película era una tontería. [38] Después de reunirse con Cameron, Biehn cambió de opinión. [35] Hurd afirmó que "casi todos los demás que vinieron de la audición eran tan duros que nunca creíste que iba a haber esta conexión humana entre Sarah Connor y Kyle Reese. Tienen muy poco tiempo para enamorarse. Mucha gente vino y simplemente no pudo lograrlo". [39] Para meterse en el personaje de Reese, Biehn estudió el movimiento de resistencia polaco en la Segunda Guerra Mundial . [40]
En las primeras páginas del guion, se describe a Sarah Connor como "de 19 años, pequeña y de rasgos delicados. Bonita de una manera imperfecta y accesible. No detiene la fiesta cuando entra, pero te gustaría conocerla. Su cualidad vulnerable enmascara una fuerza que ni siquiera ella sabe que existe". [41] A Lisa Langlois se le ofreció el papel, pero lo rechazó porque ya estaba filmando The Slugger's Wife . [42] Jennifer Jason Leigh , Melissa Sue Anderson y Jessica Harper también fueron consideradas para el papel de Sarah Connor. [37] Cameron eligió a Linda Hamilton , que acababa de terminar de filmar Children of the Corn . [43] Rosanna Arquette y Lea Thompson también audicionaron para el papel. [44] [45] Cameron encontró un papel para Lance Henriksen como Vukovich, ya que Henriksen había sido esencial para encontrar finanzas para la película. [46] Para las tomas de efectos especiales, Cameron quería a Dick Smith , que había trabajado en El Padrino y Taxi Driver . Smith no aceptó la oferta de Cameron y sugirió a su amigo Stan Winston . [47]
El rodaje de Terminator iba a comenzar a principios de 1983 en Toronto , pero se detuvo cuando el productor Dino De Laurentiis aplicó una opción en el contrato de Schwarzenegger que lo dejaría fuera del servicio durante nueve meses mientras filmaba Conan the Destroyer . Durante el período de espera, Cameron fue contratado para escribir el guion de Rambo: First Blood Part II , refinó el guion de Terminator y se reunió con los productores David Giler y Walter Hill para discutir una secuela de Alien , que se convirtió en Aliens , estrenada en 1986. [46] [48]
Hubo una interferencia limitada de Orion Pictures. Dos sugerencias que presentó Orion incluyeron la adición de un androide canino para Reese, que Cameron rechazó, y fortalecer el interés amoroso entre Sarah y Reese, que Cameron aceptó. [49] Para crear el aspecto de Terminator, Winston y Cameron intercambiaron bocetos, y finalmente decidieron un diseño casi idéntico al dibujo original de Cameron en Roma. [47] [50] Winston hizo que un equipo de siete artistas trabajara durante seis meses para crear una marioneta de Terminator; primero se moldeó en arcilla, luego se reforzó con yeso con nervaduras de acero. Luego, estas piezas se lijaron, se pintaron y luego se cromaron. Winston esculpió una reproducción del rostro de Schwarzenegger en varias poses con silicona, arcilla y yeso. [50]
Las secuencias ambientadas en el año 2029 y las escenas stop-motion fueron desarrolladas por Fantasy II, una compañía de efectos especiales dirigida por Gene Warren Jr. [51] En varias escenas de la película que involucran el endoesqueleto de Terminator se utiliza un modelo stop-motion. Cameron quería convencer a la audiencia de que el modelo de la estructura era capaz de hacer lo que vieron hacer a Schwarzenegger. Para lograrlo, se filmó una escena en la que Schwarzenegger se encontraba herido y cojeando; esta cojera hizo que fuera más fácil para el modelo imitar a Schwarzenegger. [52]
Una de las armas que se ven en la película y en el cartel de la misma es una pistola AMT Longslide modificada por Ed Reynolds de SureFire para incluir una mira láser . Se crearon versiones de la pistola que funcionaban y otras que no funcionaban. En la época en que se hizo la película, los láseres de diodo no estaban disponibles; debido al alto requerimiento de energía, el láser de helio-neón en la mira usaba una fuente de alimentación externa que Schwarzenegger tenía que activar manualmente. Reynolds afirma que su única compensación por el proyecto fue material promocional para la película. [53]
En marzo de 1984, la película comenzó a producirse en Los Ángeles. [50] [54] Cameron sintió que con Schwarzenegger en el set, el estilo de la película cambió, explicando que "la película adquirió un brillo más grande que la vida. Me encontré en el set haciendo cosas que no pensé que haría: escenas que eran puramente horribles que simplemente no podían serlo, porque ahora eran demasiado extravagantes". [55] La mayoría de las escenas de acción de Terminator se filmaron de noche, lo que provocó horarios de filmación ajustados antes del amanecer. Una semana antes de que comenzara el rodaje, Linda Hamilton se torció el tobillo, lo que provocó un cambio de producción por el cual las escenas en las que Hamilton necesitaba correr ocurrieron tan tarde como lo permitía el cronograma de filmación. El tobillo de Hamilton fue vendado todos los días y pasó la mayor parte de la producción de la película con dolor. [56]
Schwarzenegger intentó cambiar la emblemática frase " I'll be back " porque tenía dificultades para pronunciar la palabra I'll . Cameron se negó a cambiar la frase a "I will be back", por lo que Schwarzenegger trabajó para decir la frase tal como estaba escrita lo mejor que pudo. Más tarde diría la frase en numerosas películas a lo largo de su carrera. [57]
Después de terminar la producción de Terminator , se necesitaron algunas tomas de posproducción . [58] Estas incluían escenas que mostraban a Terminator afuera del apartamento de Sarah Connor, a Reese siendo metido en una bolsa para cadáveres y la cabeza de Terminator siendo aplastada en una prensa. [24] [54] [58] La escena final donde Sarah conduce por una autopista se filmó sin permiso. Cameron y Hurd convencieron a un oficial que los confrontó de que estaban haciendo una película de estudiantes de la UCLA . [59]
La banda sonora de Terminator fue compuesta e interpretada en sintetizador por Brad Fiedel . [60] Fiedel estaba con la Agencia Gorfaine/Schwartz, donde una nueva agente, Beth Donahue, descubrió que Cameron estaba trabajando en Terminator y le envió un casete con la música de Fiedel. [61] Fiedel fue invitado a una proyección de la película con Cameron y Hurd. [61] Hurd no estaba seguro de que Fiedel compusiera la banda sonora, ya que solo había trabajado en televisión, no en películas de cine. [61] Fiedel convenció a los dos mostrándoles una pieza experimental en la que había trabajado, pensando que "Saben, voy a tocar esto para él porque es muy oscura y creo que es interesante para él". La canción convenció a Hurd y Cameron de contratarlo. [61]
Fiedel dijo que su banda sonora reflejaba "un hombre mecánico y su latido del corazón". [62] Casi toda la música fue interpretada en vivo. [8] [62] El tema de Terminator se utiliza en los créditos iniciales y aparece en varios puntos, como una versión ralentizada cuando Reese muere y una versión para piano durante la escena de amor. [63] Se ha descrito como "inquietante", con una melodía "engañosamente simple" [64] grabada en un sintetizador Prophet-10 . [65] Está en el compás inusual de13
16, que surgió cuando Fiedel experimentó con ritmos y accidentalmente creó un bucle incompleto en su secuenciador ; a Fiedel le gustaba la "propulsión" entrecortada. [65] Fiedel creó música para cuando Reese y Connor escapan de la estación de policía que sería apropiada para un "momento heroico". Cameron rechazó este tema, ya que creía que perdería la emoción de la audiencia. [62]
.jpg/1280px-President_Ronald_Reagan_with_Arnold_Schwarzenegger_Retouched_(cropped).jpg)
Orion Pictures no tenía fe en que Terminator tuviera un buen desempeño en taquilla y temía una recepción crítica negativa. [66] En una proyección temprana de la película, los agentes de los actores insistieron a los productores en que la película debería proyectarse para los críticos. [24] Orion solo realizó una proyección de prensa para la película. [66] La película se estrenó el 26 de octubre de 1984. En su primera semana, Terminator se proyectó en 1005 cines y recaudó $ 4.0 millones, lo que la convirtió en número uno en taquilla. La película permaneció en el número uno en su segunda semana. Perdió su puesto número uno en la tercera semana ante Oh, God! You Devil . [67] [68] Cameron señaló que Terminator fue un éxito "en relación con su mercado, que está entre los éxitos de taquilla de verano y Navidad. Pero es mejor ser un pez grande en un estanque pequeño que al revés". [69] Terminator recaudó 38,3 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 40 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 78,3 millones de dólares. [5]
Las reacciones de la crítica contemporánea a Terminator fueron variadas. [4] Variety elogió la película, calificándola de "un cómic cinematográfico y brillante, lleno de virtuosismo cinematográfico, un impulso tremendo, actuaciones sólidas y una historia cautivadora... Schwarzenegger está perfectamente elegido para un papel mecánico que requiere sólo unas pocas líneas de diálogo". [70] Richard Corliss de la revista Time dijo que la película tenía "mucho conocimiento tecnológico-noir para mantener satisfechos a los infieles y a los fanáticos de la acción". [71] Time colocó a Terminator en su lista de las "10 mejores" de 1984. [66]
El diario Los Angeles Times calificó la película como "un thriller chispeante lleno de todo tipo de golosinas sangrientas... cargado de escenas de persecución llenas de combustible, efectos especiales ingeniosos y un humor astuto". [66] El Milwaukee Journal le dio a la película tres estrellas, llamándola "el thriller de ciencia ficción más escalofriante desde Alien ". [72] Una reseña en la revista Orange Coast afirmó que "la virtud distintiva de Terminator es su tensión implacable. Desde el principio es todo acción y violencia sin tiempo para preparar la historia... Es como una película simplificada de Harry el sucio : sin exposición en absoluto; solo armas, armas y más armas". [73] En la edición de mayo de 1985 de Cinefantastique se hizo referencia a ella como una película que "logra ser a la vez derivada y original al mismo tiempo... desde The Road Warrior el género no ha exhibido tanta carnicería exuberante" y "un ejemplo de ciencia ficción/terror en su máxima expresión... el enfoque sensato de Cameron lo convertirá en un producto codiciado". [74] En el Reino Unido, el Monthly Film Bulletin elogió el guion de la película, los efectos especiales, el diseño y la actuación de Schwarzenegger. [74] [75] Colin Greenland reseñó Terminator para la revista Imagine y afirmó que era "una película de terror de ciencia ficción apasionante". Continuó: "Linda Hamilton es admirable como la mujer en peligro que descubre su propia fuerza para sobrevivir, y Arnold Schwarzenegger es inquietantemente maravilloso como el cyborg imparable". [76]
Otras críticas criticaron la violencia de la película y la calidad narrativa. Janet Maslin, del New York Times , opinó que la película era una " película de serie B con estilo. Gran parte de ella... tiene suspenso y personalidad, y sólo el caos obligatorio se vuelve aburrido. Hay demasiado de esto último, en forma de persecuciones de coches, tiroteos desordenados y el Sr. Schwarzenegger chocando brutalmente contra todo lo que se interpone en su camino". [77] El Pittsburgh Press escribió una crítica negativa, llamando a la película "sólo otra de las películas empapadas de fealdad artística como Streets of Fire y Blade Runner ". [78] El Chicago Tribune le dio dos estrellas a la película, añadiendo que "a veces es horriblemente violenta y llena de suspenso, y en otras se ríe de sí misma. Este estilo esquizoide en realidad ayuda, proporcionando un poco de humor justo cuando la trama de ciencia ficción se vuelve demasiado lenta o el diálogo demasiado cursi". [79] El Newhouse News Service calificó la película como una "pieza de tonterías escabrosa, violenta y pretenciosa". [80] El autor escocés Gilbert Adair calificó la película como "repelente hasta el último grado", acusándola de " nazificación insidiosa " y de tener un "atractivo arraigado en una mezcla profana de fascismo , moda y fascinación". [81]
En 1991, Richard Schickel de Entertainment Weekly revisó la película, dándole una calificación de "A", escribiendo que "lo que originalmente parecía una gran película algo inflada, aunque generosa y enérgica, ahora parece una pequeña película bastante buena". La llamó "una de las películas más originales de la década de 1980 y parece probable que siga siendo una de las mejores películas de ciencia ficción jamás realizadas". [82] En 1998, Halliwell's Film Guide describió a Terminator como "una aventura de cómic elegante, bastante desagradable pero innegablemente convincente". [83] Film4 le dio cinco estrellas, llamándola el "thriller de acción y ciencia ficción que lanzó las carreras de James Cameron y Arnold Schwarzenegger a la estratosfera. Sigue siendo infinitamente entretenido". [84] TV Guide le dio a la película cuatro estrellas, refiriéndose a ella como una "película sorprendentemente efectiva que se vuelve doblemente impresionante cuando uno considera su pequeño presupuesto... Para nuestro dinero, esta película es muy superior a su mega-taquillera secuela de mega-presupuesto". [85] Empire le dio cinco estrellas, llamándola "tan escalofriantemente eficiente en exigir emociones de su audiencia como su personaje principal lo es en ejecutar sus objetivos". [86] La base de datos de películas AllMovie le dio cinco estrellas, diciendo que "estableció a James Cameron como un maestro de la acción, los efectos especiales y la intriga narrativa cuasi mítica, al tiempo que convirtió a Arnold Schwarzenegger en la estrella de cuerpo duro de la década de 1980". [87] Alan Jones le otorgó cinco estrellas de cinco para Radio Times , escribiendo que "se genera la máxima emoción desde el primer fotograma y las emociones dinámicas se mantienen hasta el clímax estremecedor. Escrita ingeniosamente con un buen ojo para los detalles nítidos, es acción de ciencia ficción dura de principio a fin". [88] Peter Bradshaw de The Guardian le otorgó cinco estrellas de cinco, afirmando que "con la fuerza de esta película [...] Cameron podría estar a la par con Carpenter y Spielberg. Lamentablemente, generó una serie de secuelas inútiles e inferiores, pero el primer Terminator [...] se mantiene tremendamente bien con un entusiasmo escandaloso y una emoción abrasadora". [89]
El escritor Harlan Ellison declaró que "le encantó la película, que estaba impresionado por ella", [90] pero creía que el guion estaba basado en un cuento y un episodio de The Outer Limits que había escrito, titulado " Soldado ", y amenazó con demandar por infracción. [91] [92] Orion llegó a un acuerdo en 1986 y le dio a Ellison una cantidad de dinero no revelada y agregó un crédito de reconocimiento a las impresiones posteriores de la película. [91] El crédito también estuvo presente en la restauración 4k que recibió un lanzamiento cinematográfico y se lanzó en Blu-ray en 2024 para el 40 aniversario de la película. [93] [ se necesita una mejor fuente ] Algunos relatos del acuerdo afirman que " Demon with a Glass Hand ", otro episodio de Outer Limits escrito por Ellison, también fue acusado de haber sido plagiado por la película, [94] [95] [96] [97] pero Ellison declaró explícitamente que Terminator "era una copia" de "Soldier" en lugar de "Demon with a Glass Hand". [91]
Cameron se opuso a la decisión de Orion y le dijeron que si no estaba de acuerdo con el acuerdo, tendría que pagar los daños y perjuicios que se le pudieran ocasionar si Orion perdía un juicio presentado por Ellison. Cameron respondió que "no tenía otra opción que aceptar el acuerdo. Por supuesto, también había una orden de censura , así que no podía contar esta historia, pero ahora, francamente, no me importa. Es la verdad". [98]
El psicoanalista Darian Leader ve en Terminator un ejemplo de cómo el cine ha abordado el concepto de masculinidad ; escribe:
Se nos muestra una y otra vez que para ser hombre se necesita algo más que tener el cuerpo biológico de un varón: hay que añadirle algo más... Ser hombre significa tener un cuerpo más algo simbólico, algo que no es en última instancia humano. De ahí el motivo frecuente del hombre-máquina, desde El hombre de los seis millones de dólares hasta Terminator o Robocop . [99]
Terminator también explora los peligros potenciales del dominio y la rebelión de la IA. Los robots adquieren conciencia de sí mismos en el futuro, rechazan la autoridad humana y deciden que la raza humana debe ser destruida. El impacto de este tema es tan grande que el robot Terminator se ha convertido en la "representación visual predominante del riesgo de la IA". [100]
Terminator presenta una narrativa en la que prevalecen elementos de los géneros cinematográficos de ciencia ficción y acción . Si bien rara vez se considera una película de terror , la película presenta iconografía asociada con el cine slasher , como Terminator como un villano imparable y Sarah Connor como un arquetipo de chica final . [101]
Los autores Paul Meehan en su libro Tech-Noir: The Fusion of Science Fiction and Film Noir (2008) y Emily E. Auger en Tech-Noir Film: A Theory of the Development of Popular Genres (2011) encontraron que Terminator pertenecía y fue el creador del término tech-noir . Ambos autores aplicaron el término como género cinematográfico a varias obras desde la década de 1980 hasta la década de 2000. [102] [103] El académico Carl Freedman criticó la categorización de Meehan, señalando la falta de interés de Meehan en la teoría del género y que su manejo de las categorías genéricas de ciencia ficción y cine negro no era claro. [104] Paweł Frelik también criticó la falta de conocimiento de Auger en la teoría del género y descartó la noción de que el tech-noir sea un género cinematográfico único. Frelik escribió que las películas que Auger mencionó, incluidas Terminator y Blade Runner (1982), no tenían ninguna razón aplicable para ser entendidas como tech-noir en lugar de ciencia ficción. [103]
Terminator se estrenó en formato VHS y Betamax en 1985. [105] La película tuvo un buen desempeño financiero en su lanzamiento inicial. Terminator se estrenó en el puesto número 35 en las listas de alquileres de videocasetes más importantes y en el número 20 en las listas de ventas de videocasetes más importantes. En su segunda semana, Terminator alcanzó el puesto número 4 en las listas de alquileres de videocasetes más importantes y el número 12 en las listas de ventas de videocasetes más importantes. [106] [107] En marzo de 1995, Terminator se lanzó como una edición letterbox en Laserdisc . [108] La película se estrenó a través de Image Entertainment en DVD , el 3 de septiembre de 1997. [67] [109] IGN se refirió a este DVD como "bastante básico... lanzado con solo una banda sonora mono y una especie de transferencia deficiente". [110]
A través de la adquisición del catálogo de la biblioteca de películas anterior a 1996 de PolyGram Filmed Entertainment , MGM Home Entertainment lanzó una edición especial de la película el 2 de octubre de 2001, que incluía documentales, el guion y anuncios de la película. [111] [110] El 23 de enero de 2001, se lanzó en línea una edición VCD de Hong Kong . [112] El 20 de junio de 2006, Sony Pictures Home Entertainment lanzó la película en Blu-ray en los Estados Unidos, convirtiéndose en la primera película de la década de 1980 en el formato. [113] En 2013, 20th Century Fox Home Entertainment relanzó la película en Blu-ray, con una nueva transferencia remasterizada digitalmente a partir de una restauración 4K de Lowry Digital y supervisada por James Cameron, [114] que presenta una calidad de imagen mejorada, así como características especiales mínimas, como escenas eliminadas y un largometraje de making of. Éstas son exactamente las mismas características especiales que se han conservado de los lanzamientos anteriores de Blu-ray. [ cita requerida ]
Terminator tiene un índice de aprobación del 100% basado en 67 reseñas profesionales en el sitio web de agregadores de reseñas Rotten Tomatoes , con una calificación promedio de 8.8/10. Su consenso crítico dice: "Con sus impresionantes secuencias de acción, su dirección económica tensa y su ritmo implacablemente rápido, está claro por qué Terminator sigue siendo una influencia en las películas de ciencia ficción y acción". [115] Metacritic (que utiliza un promedio ponderado) le asignó a Terminator una puntuación de 84 sobre 100 basada en 21 críticos, lo que indica "aclamación universal". [116]
Terminator ganó tres premios Saturn a la mejor película de ciencia ficción , mejor maquillaje y mejor guión . [117] La película también recibió el reconocimiento del American Film Institute , ocupando el puesto 42 en 100 Years... 100 Thrills del AFI , una lista de las películas más emocionantes de Estados Unidos. [118] El personaje de Terminator fue seleccionado como el 22.º mejor villano de película en 100 Years... 100 Heroes and Villains del AFI . [119] La línea de Schwarzenegger " I'll be back " se convirtió en un eslogan y fue votada como la 37.ª mejor cita de película por el AFI. [120]
En 2005, Total Film la nombró la 72.ª mejor película jamás realizada. [121] El biógrafo de Schwarzenegger, Laurence Leamer, escribió que Terminator es "una película influyente que afectó a toda una generación de ciencia ficción de tonos oscuros, y fue una de las mejores actuaciones de Arnold". [122] En 2008, la revista Empire seleccionó a Terminator como una de Las 500 mejores películas de todos los tiempos. [123] Empire también colocó al T-800 en el puesto 14 de su lista de Los 100 mejores personajes de películas . [124] En 2008, Terminator fue considerada "cultural, histórica o estéticamente significativa" por la Biblioteca del Congreso y seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos . [125] En 2010, la Independent Film & Television Alliance seleccionó la película como una de las 30 películas independientes más significativas de los últimos 30 años. [126] En 2015, Terminator estuvo entre las películas incluidas en el libro 1001 películas que debes ver antes de morir . [127]
En 2019, Huw Fullerton de Radio Times la clasificó como la segunda mejor película de las seis de la franquicia, afirmando que " Terminator fue una película brillantemente original, visceral y genuinamente aterradora cuando se estrenó en 1984, y no importa cuán mal envejezcan los efectos visuales, no ha perdido su impacto". [128] En 2021, Dalin Rowell de /Film la clasificó como la cuarta mejor película de la carrera de Cameron, afirmando: "Si bien su ritmo y estructura de la historia no son tan ajustados como los de su secuela, Terminator sigue siendo una de las piezas más icónicas de la cultura pop jamás creada". [129] Phil Pirrello de Syfy la clasificó en el puesto número siete de las "25 películas de ciencia ficción más aterradoras jamás realizadas", afirmando: "Cameron cambió para siempre tanto el género como la carrera de Schwarzenegger con Terminator , una película icónica y llena de tensión que mezcla ciencia ficción, acción y ciertos elementos de películas de terror en una de las mejores cosas que jamás haya salido de Hollywood [...] El guion bien estructurado de Cameron es puro pulido, sin grasa y un excedente de tensión fascinante que ayuda a convertirlo en el clásico atemporal que es hoy ". [130]
En 1984 se lanzó una banda sonora para la película que incluía la música de Brad Fiedel y las canciones pop y rock utilizadas en las escenas del club. [131] Shaun Hutson escribió una novelización de la película que fue publicada el 21 de febrero de 1985 por Star Books, con sede en Londres ( ISBN 0-352-31645-4 ); [132] Randal Frakes y William Wisher escribieron una novelización diferente para Bantam/Spectra, publicada en octubre de 1985 ( ISBN 0-553-25317-4 ). En septiembre de 1988, NOW Comics lanzó un cómic basado en la película. Dark Horse Comics publicó un cómic en 1990 que tenía lugar 39 años después de la película. [133] Varios videojuegos basados en Terminator fueron lanzados entre 1991 y 1993 para varios sistemas Nintendo y Sega . [134]
Cinco secuelas siguieron a The Terminator : Terminator 2: Judgment Day (1991), Terminator 3: Rise of the Machines (2003), Terminator Salvation (2009), Terminator Genisys (2015) y Terminator: Dark Fate (2019). [135] [136] Schwarzenegger regresó para todas las películas excepto Terminator Salvation , mientras que Cameron y Hamilton regresaron para Terminator 2 y Dark Fate , una secuela directa de los eventos de Terminator 2. [ 137] Una serie de televisión, Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008-2009), también tiene lugar después de los eventos de Terminator 2 , e ignora los eventos en las secuelas Terminator 3 y posteriores. [138] [139]
pc
—Cinema '84. Una producción western del Pacífico. Para Orion
