stringtranslate.com

Siros

Syros ( en griego : Σύρος [ˈsiros] ), también conocida como Siros o Syra , es una isla griega en las Cícladas , en el mar Egeo . Se encuentra a 78 millas náuticas (144 km) al sureste de Atenas . La superficie de la isla es de 83,6 km² ( 32 millas cuadradas) y en el censo de 2021 tenía 21.124 habitantes. [1]

Las ciudades más grandes son Ermoupoli , Ano Syros y Vari  [el] . Ermoupoli es la capital de la isla, las Cícladas y el sur del Egeo . Siempre ha sido una ciudad portuaria importante, y durante el siglo XIX fue incluso más importante que El Pireo . Otros pueblos son Galissas, Foinikas, Pagos, Manna, Kini, Azolimnos y Poseidonia .

Ermúpoli

El puerto de Ermoupoli

Ermoupoli ( en griego : Ερμούπολη ) se encuentra en un sitio con forma de anfiteatro natural , con edificios neoclásicos, mansiones antiguas y casas blancas que descienden hasta el puerto. Fue construida durante la Guerra de Independencia griega en la década de 1820.

El ayuntamiento se encuentra en el centro de la ciudad, en la plaza Miaoulis, rodeada de cafeterías, zonas de estar y palmeras. Conocida como la "Ciudad de Hermes ", Syros cuenta con numerosas iglesias, como la de la Metamorfosis, la de la Koimisis, la de San Demetrio , la de los Tres Jerarcas, la de Anastasis, la de Evangelistria y la de San Nicolás. Hay un museo arqueológico y una biblioteca municipal.

El barrio de Vaporia es el lugar donde tradicionalmente vivían los capitanes de barco. Hay numerosas mansiones neoclásicas a lo largo de las estrechas calles del barrio.

Año Syros

Año Syros
Vista desde Ano Syros

Ano Syros es la segunda ciudad de Syros y fue construida por los venecianos a principios del siglo XIII en la colina de San Giorgio, al noroeste de Ermoupoli . Ano Syros mantiene un ambiente medieval . Innumerables escalones entre calles estrechas y casas con puertas de colores conducen a la cima de la ciudad. El asentamiento medieval de Ano Syros es accesible en coche; la ciudad está servida principalmente por escaleras de mármol . La distancia desde el puerto hasta el punto de entrada principal de la ciudad es de unos 1000 metros. La catedral católica de San Jorge domina Ano Syros. La iglesia catedral fue construida durante el siglo XIII. Desde la catedral, los visitantes tienen una vista panorámica de las islas vecinas de Tinos , Delos , Mykonos , Paros , Andros y Naxos .

Historia

Cultura Kastri

La historia de los asentamientos en Syros se remonta al menos a 5.000 años, a la Edad del Bronce Temprano de la civilización cicládica . Fue entonces cuando comenzó el asentamiento en la cima de la colina de Kastri  [el; la] . Los arqueólogos describen la cultura de las Cícladas Tempranas III (ECIII) como cultura Kastri . Tenía vínculos con la Red Comercial de Anatolia, conectada con Limantepe en Asia Menor.

Kastri, que los arqueólogos datan del 2800 al 2300 a. C., fue uno de los primeros asentamientos de Grecia protegidos por muros de piedra con bastiones redondeados. El cementerio de Chalandriani también está asociado a Kastri. En el interior de la fortificación, las casas compartían muros medianeros y estaban apiñadas unas contra otras. Se estima que en la ciudad fortificada vivían hasta 300 personas.

El yacimiento fue descubierto y excavado por primera vez en 1898 por Christos Tsountas , el "padre de la investigación cicládica". Kastri contaba con algunos de los primeros trabajos en metal de la región y también con uno de los primeros usos del torno de alfarero .

Antigüedad

Un busto de Ferécides

A lo largo de la historia, la isla fue conocida como Syra ( griego antiguo : Σύρα ), [2] luego Syros o Siros (Σῦρος). En épocas posteriores, parece haber sido habitada por los fenicios . En la Odisea , Syros era el país del porquero Eumeo, quien lo describió extensamente (Odisea, XV, 403 sq.), aunque también se ha sugerido que Eumeo se refería a Siracusa, Sicilia . [3]

La isla también fue el hogar del filósofo Ferecides , maestro de Pitágoras . Poseía dos ciudades importantes, Siros (hoy la moderna Ermúpoli ) y otra ciudad ( Galeso ) en la costa occidental donde ahora se encuentra Galissas.

La isla no jugó un papel importante durante la antigüedad ni en los primeros años del cristianismo . [ cita requerida ] Ni siquiera era una diócesis en una época en la que hasta la isla más pequeña tenía su obispo. Durante la época romana , la capital de Syros estaba situada en la zona de la actual Ermoupoli .

Edad media

Dentro de la Catedral de San Nicolás en Ermoupolis , patrón de Siros.
Iglesia de San Anastasios en Vrodado.

Al final de la Antigüedad, las incursiones bárbaras y la piratería , que afectaron al Egeo durante muchos siglos, llevaron a Siros a la decadencia. La isla, junto con las otras Cícladas, fue devastada varias veces durante la Edad Media por invasores de diferentes direcciones, incluidos sicilianos , árabes , turcos y venecianos .

En los años bizantinos Siros constituía parte del Thema del mar Egeo , junto con el resto de islas Cícladas. Tras el derrocamiento de Bizancio en la Cuarta Cruzada por los venecianos y los francos en 1204, la isla fue conquistada definitivamente por los venecianos bajo el liderazgo de Marco Sanudo . Como parte del Ducado del Archipiélago , Siros permanecería bajo dominio veneciano hasta 1566 aunque después de 1540 este solo se mantuvo mediante el pago de tributo al sultán otomano. [4]

Fue en esta época cuando se fundó Ano Syros . Durante el período latino , la mayoría de la comunidad local era católica romana , pero conservaba la lengua griega . Durante el reinado de casi tres siglos y medio del Ducado del Archipiélago, Syros tuvo un régimen feudal singular .

Era otomana

Catedral de San Jorge (católica romana)
Iglesia católica de San Juan (1640), Ano Syros

En el siglo XVI, la flota otomana se convirtió en la dominante en el Egeo y el ducado se desintegró. En 1522, el corsario Barbarroja tomó posesión de la isla, que sería conocida como "Sire" durante el dominio otomano. [5] Sin embargo, las negociaciones de las autoridades locales con los otomanos otorgaron a las Cícladas importantes privilegios, como la reducción de impuestos y la libertad religiosa .

Al mismo tiempo, tras un acuerdo de Francia y la Santa Sede con las autoridades otomanas, los católicos de la isla quedaron bajo la protección de Francia y Roma [ cita requerida ] y por eso a Syros a veces se la llamaba "la isla del Papa".

La diócesis católica romana de Siros era una diócesis latina, sufragánea de Naxos . Los venecianos habían establecido allí un obispado latino que estuvo sujeto al arzobispado latino de Atenas hasta 1525. Desde la época de la ocupación de la isla por los turcos en el siglo XVI, los griegos establecieron un metropolitano ortodoxo en Siros: José [6] es el más antiguo conocido, junto con Simeón, que murió en 1594 [7] e Ignacio en 1596 [8]. La isla se volvió mayoritariamente católica [9] .

La lista de obispos titulares se puede encontrar en Le Quien [10] y en Eubel . [11] El más célebre entre ellos es Ioannis Andreas Kargas , a quien los turcos estrangularon en 1617 porque se negó a convertirse al Islam y porque estaba ayudando a los revolucionarios griegos que se escondían en la isla. [12]

Después de la segunda mitad del siglo XVII, comenzó un período de recuperación económica en el Egeo, que alcanzó su punto álgido durante la transición del siglo XVIII al XIX. El régimen especial de las islas permitió el desarrollo de la autonomía local. La disminución de la piratería desde principios del siglo XIX condujo a la liberación gradual de las rutas marítimas del Mediterráneo oriental.

En la Grecia independiente

La Guerra de Independencia griega y el siglo XIX

Siros en 1836

Debido a su posición geográfica crucial, Syros se hizo conocida como un punto de paso marítimo. Además, las condiciones sociales, religiosas e institucionales especiales que prevalecían en la isla llevaron a los sirios a la neutralidad al comienzo de la Revolución griega en 1821. Como resultado, Syros se convirtió en un refugio seguro durante la Revolución, atrayendo a muchos refugiados griegos de Asia Menor , Quíos , Spetses , Psara , Aivali , Esmirna , Kydonia , Kassos y otros lugares. Estos refugiados construyeron Ermoupoli.

Ayuntamiento de Ermoupolis, diseñado por Ernst Ziller , con la estatua de Andreas Miaoulis en la plaza Miaoulis (obra de Georgios Bonanos ).

En 1827, Syros pasó a formar parte de la recién fundada Primera República Helénica y, más tarde (1834), del Reino de Grecia. La isla recuperó la paz y la tranquilidad y Syros pasó a ser conocida como un cruce de caminos en el Egeo y como un centro comercial internacional que unía Europa occidental y el mar Mediterráneo hacia el este. La construcción de los primeros edificios comenzó en 1822 y en 1824 se construyó la primera iglesia ortodoxa Metamorphosis y el mayor sanatorio griego.

Techo del Teatro Apolo
Postal de Siros, 1904.
Calle Venizelou en Ermoupolis

Debido a la dominación veneciana desde la Edad Media en adelante, los isleños tenían una mayoría católica romana . Sin embargo, debido a la inmigración de otras islas, los católicos constituyen actualmente alrededor del 47% de la población. La mayoría de la población es ortodoxa griega . Los matrimonios mixtos entre iglesias son muy comunes en Syros. También hay una sola parroquia de la Iglesia greco-católica bizantina.

En 1831, Syros desempeñó un papel destacado en la elaboración de la nueva Constitución griega . Bajo el mandato de Ioannis Kapodistrias (Giovanni Capo D'Istria), el primer gobernador del nuevo estado, la población de Ermoupolis había alcanzado los 13.805 habitantes y la ciudad se había convertido en sede del gobierno.

En la ciudad había un tribunal de comercio, una oficina de correos (una de las primeras de Grecia), corredurías de seguros, la primera escuela pública, una sucursal del Banco Nacional de Grecia , una galería de arte, un museo, una biblioteca, un club social para la élite , etc. Sin embargo, en 1854 el cólera y una serie de otras epidemias sumieron a Syros en el luto. Durante este período se establecieron varias instituciones benéficas para la salud pública y los servicios sociales: orfanatos, asilos y un hospital psiquiátrico.

Los recién llegados, principalmente marineros y comerciantes, dieron a la isla una nueva dinámica que, junto con su desarrollo demográfico y económico, la convirtió en un centro administrativo y cultural. Los recién llegados acudieron en masa a la isla y fundaron la ciudad de Ermoupoli, que rápidamente se convirtió en el puerto más importante de Grecia.

Entre 1822 y 1865, Ermoupoli fue reconstruida en estilo neoclásico, fusionando el clasicismo griego con elementos del Renacimiento . Muchos puntos de referencia como el Ayuntamiento (diseñado por el arquitecto alemán Ernst Ziller ), el Teatro Apollo del arquitecto italiano Pietro Campo (una versión en miniatura de La Scala de Milán ), la Biblioteca principal, el Hospital General de Syros (Vardakeio-Proio), la plaza Miaoulis y otros edificios fueron construidos durante ese período de tiempo. Al pasar por allí el 6 de abril de 1864, el efecto de todo el mármol azucarado es tal que el artista inglés Edward Lear , se refiere a la ciudad con cariño en su diario como "la vieja pila brillante". [13]

Los arquitectos europeos (principalmente alemanes e italianos ) y también griegos que participaron en el diseño y planificación de Ermoupoli respetaron la arquitectura clásica y griega antigua y la armonizaron con el romanticismo de Occidente. Ermoupoli tiene una alta densidad de arquitectura neoclásica. La prosperidad de Syros estuvo relacionada con el desarrollo de la vida social y cultural. El ciclo evolutivo se completó con la creación de las primeras unidades industriales durante la década de 1860-70.

La mayoría de los edificios públicos, iglesias, escuelas, estadios y muchas mansiones se construyeron en el mismo estilo elegante y neoclásico, lo que convirtió a Ermoupoli en una ciudad muy moderna con un carácter único. Como resultado, Syros pasó casi de la noche a la mañana de ser una isla bastante tranquila a un vigoroso centro de artesanía, industria y producción. [14] Además, debido a su gran puerto de Ermoupoli , se convirtió en un importante centro de construcción y reacondicionamiento de barcos. Neorion fue el primer astillero de Grecia. Hasta el día de hoy, sigue siendo un lugar donde se reparan y reacondicionan muchos barcos.

A partir de 1830, en Siros se desarrolló el comercio de tejidos, seda, construcción naval, cuero y hierro, al mismo tiempo que se creó un poderoso sistema bancario. El enorme crecimiento y desarrollo de Ermoupolis continuó y hasta 1860 Siros fue el puerto comercial más importante de Grecia. Junto con el comercio y la construcción naval, también se desarrollaron la construcción y las obras públicas. En 1856 se fundó la Compañía Griega de Barcos de Vapor .

Luego siguió un período de decadencia, cuando la vela dio paso al vapor, la importancia de la situación geográfica de la isla se redujo y el puerto del Pireo finalmente asumió la posición predominante en Grecia, mientras que la competencia de Patras también redujo la importancia comercial de Siros.

Siglo XX

A partir de finales del siglo XIX y durante varias décadas, se produjo una recuperación económica temporal, debido al desarrollo de la industria textil ("Foustanos-Karellas-Velissaropoulos & Co").

Como resultado de las ambiciones imperiales y la ideología fascista de la Italia de Benito Mussolini, que invadió y ocupó Syros durante la Segunda Guerra Mundial, los habitantes de la isla sufrieron una hambruna devastadora que causó miles de muertes. (Véase Sheila Lecoeur: Mussolini's Greek Island: Fascism and the Occupation of Syros in World War II (2009/2015))

La Segunda Guerra Mundial frenó el desarrollo económico de Syros, como sucedió con todos los centros económicos de Grecia. Sin embargo, ya desde los años 80, junto con la recuperación económica generalizada y el aumento del nivel de vida en Grecia, aparecieron elementos de mejora cuyo eje central es el turismo . Al mismo tiempo, la reapertura de los astilleros de Neorion , así como una serie de otras actividades, indican que Syros está en una tendencia ascendente.

En la actualidad, Ermoupoli cuenta con 7 escuelas primarias, 2 escuelas secundarias, 2 escuelas preparatorias, 2 escuelas técnicas y la Universidad del Egeo , con un departamento de Bellas Artes y diseño de sistemas, y con una futura ampliación en Artes Aplicadas y Artes Visuales . El Aeropuerto Nacional de la Isla de Syros , el casino del Egeo, el frecuente sistema de transporte de pasajeros en barco y todas las demás comodidades modernas ayudan a atraer a muchos turistas nacionales y extranjeros a la isla durante todo el año.

Syros también cuenta con un cementerio británico en el que están enterradas numerosas personas, entre ellas numerosos marineros y militares que murieron en la región de las Cícladas, especialmente durante la Segunda Guerra Mundial. Los numerosos consulados de países como Francia, Gran Bretaña, Italia, los Países Bajos y los países escandinavos dan testimonio de la conexión de Syros con el panorama europeo en general.

Vista de los astilleros de Neorion .

Administración

Playa de Galissas

Syros es una unidad regional independiente de la región del Egeo Meridional . El único municipio de la unidad regional es Syros-Ermoupoli. Como parte de la reforma del gobierno de Kallikratis de 2011 , se creó la unidad regional Syros a partir de parte de la antigua prefectura de las Cícladas . En la misma reforma, se creó el municipio Syros-Ermoupoli a partir de los 3 municipios anteriores: [15]

El municipio también incluye la isla deshabitada de Gyaros y varios otros islotes. La superficie total del municipio es de 101,90 km² ( 39 millas cuadradas). [16]

Provincia

La provincia de Siros ( en griego : Επαρχία Σύρου ) era una de las provincias de la prefectura de las Cícladas. Su territorio se correspondía con el de las actuales unidades regionales de Siros y Miconos . [17] Fue abolida en 2006.

Religión

Al igual que en el resto de Grecia, Syros tiene iglesias ortodoxas orientales . Metamorfosis es la iglesia ortodoxa más importante de la isla, Kimisis tis Theotokou también es significativa y se destaca por el hecho de que alberga una obra maestra del pintor El Greco . [18] También hay un número igual de edificios de la Iglesia Católica en la isla y algunos pueblos completamente católicos; por lo tanto, es uno de los lugares más importantes para la Iglesia Católica en Grecia. [18] Syros es uno de los pocos lugares donde los católicos y los ortodoxos comparten una fecha común para la Pascua , que en el caso de Syros, es la fecha ortodoxa . [19]

La diócesis católica cuenta con 9000 fieles, 21 sacerdotes seculares y 8 regulares, 7 parroquias , 7 iglesias con un sacerdote residente, 3 sin sacerdote y 57 capillas . Los capuchinos y los jesuitas tienen cada uno un establecimiento; las Hermanas de la Caridad , 2 casas, una de las cuales es un hospital; las Hermanas de San José de la Aparición tienen un internado y San Jorge, una escuela pública De La Salle.

También hay una única iglesia de la Iglesia católica bizantina griega que no forma parte de la diócesis sino que está sujeta al Exarcado bizantino de Grecia.

Cocina

Restaurante, Ermoupoli

Las especialidades locales de la isla incluyen:

Deportes

Aeropuerto

Residentes notables

Emmanuel Rhoides
Puerto

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού - Κατοικιών 2021, Μόνιμος Πληθυσμός κατά ο ικισμό" [Resultados del censo de población - viviendas de 2021, población permanente por asentamiento] (en griego). Autoridad Estadística Helénica. 29 de marzo de 2024.
  2. ^ Suda , sv
  3. ^ Samuel Butler (14 de abril de 2015). Delphi Complete Works of Samuel Butler (Illustrated). Delphi Classics. págs. 3206–. ISBN 978-1-910630-86-0.
  4. ^ William Miller, Latinos en el Levante pág. 636
  5. ^ ""ege adalarÃ"± "arama sonuçları ile ilgili bilgiler". Türkçe Bilgi .
  6. ^ Le Quien, op. cit., II, 233
  7. ^ Ampelas, Historia de Syros , 411
  8. ^ Miklosich y Mueller, "Acta patriarchatus Constantinopolitani", V, 461
  9. ^ Ricaut, "Histoire de l'estat présent de l"Eglise grecque", 361; Hilaire de Barenton , "La France Catholique en Orient", 171-173
  10. Oriens christianus , III, 865-868
  11. ^ Hierarchia catholica medii aevi , I, 492; II, 267; III, 324
  12. ^ Pétridès en "Revue de l'Orient chrétien", V, 407-422
  13. ^ Diarios de Edward Lear, 1858-1888. MS Eng 797.3 (7), página siguiente 57. Biblioteca Houghton, Universidad de Harvard, Cambridge, Mass.
  14. ^ Véase, por ejemplo, Theodore Bent , 'La capital de las Cícladas'. Macmillan's Magazine , vol. 50, 1884 (mayo/octubre), págs. 426-435.
  15. ^ "ΦΕΚ A 87/2010, Texto de la ley de reforma de Kallikratis" (en griego). Boletín Oficial .
  16. ^ "Censo de población y vivienda de 2001 (incl. superficie y altitud media)" (PDF) (en griego). Servicio Nacional de Estadística de Grecia.
  17. ^ "Resultados detallados del censo de 1991" (PDF) . (39 MB) (en griego y francés)
  18. ^ ab "Iglesias de Siros: información sobre las iglesias de Siros, Grecia, Cícladas". Greeka.com. 20 de noviembre de 2007.
  19. ^ "Pascua: una cita con Dios". The Economist . 20 de abril de 2011 . Consultado el 23 de abril de 2011 . Sólo en un puñado de lugares los celebrantes de la Pascua modifican sus propios arreglos para tener en cuenta a sus vecinos. Los cristianos ortodoxos de Finlandia celebran la Pascua en la fecha occidental. Y en la isla griega de Syros, un bastión papista, católicos y ortodoxos por igual marchan al ritmo ortodoxo. Las espectaculares conmemoraciones públicas, que incluyen féretros fúnebres cubiertos de flores el Viernes Santo y fuegos artificiales el sábado por la noche, unen a los isleños, en lugar de resaltar la división.

Enlaces externos