stringtranslate.com

psara

Psara ( griego : Ψαρά , Psará , [psaˈra] ; conocida en la antigüedad como Ψύρα / Ψυρίη , Psyra / Psyriē ) es una isla griega en el mar Egeo . Junto con la pequeña isla de Antipsara (población 4) forma el municipio de Psara. Es parte de la unidad regional de Quíos , que forma parte de la región del Egeo Norte . El único pueblo de la isla y sede del municipio también se llama Psara. [2]

Psara tenía 448 habitantes según el censo de 2011. Tiene un pequeño puerto que conecta con la isla de Quíos y otras partes de Grecia.

En la masacre de Psara en la isla, miles de griegos fueron masacrados por las tropas otomanas durante la Guerra de Independencia griega en 1824.

Geografía

Mapa topográfico de las islas de Quíos y Psara, situadas en el Mar Egeo en Grecia.

Psara se encuentra a 81 km (50 millas) al noroeste de Quíos , a 22 km (14 millas) del punto noroeste de la isla de Quíos y a 150 km (93 millas) al este-noreste de Atenas . La longitud y el ancho de la isla son de aproximadamente 7 por 8 km (4 por 5 millas) y el área es de 43 km 2 (17 millas cuadradas). El punto más alto de la isla es "Profitis Ilias" (512 m (1680 pies)). El municipio tiene una superficie total de 44.511 km2 ( 17.186 millas cuadradas). [3]

Bandera

La bandera moderna de Psara se basa en gran medida en la famosa bandera revolucionaria de la isla creada por los lugareños psariotas en 1824. La bandera original, llevada durante la Guerra de Independencia por barcos psariotas, [4] estaba hecha de tela blanca bordeada de rojo. Llevaba los símbolos de Filiki Eteria en rojo (una gran cruz encima de una media luna, una lanza y un ancla). Una serpiente estaba envuelta alrededor del ancla, a menudo representada con un pájaro volando cerca de su boca. A ambos lados de los símbolos de Filiki Eteria , en letras mayúsculas rojas, estaban las palabras ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Η ΘΑΝΑΤΟΣ (LIBERTAD O MUERTE) y, en algunos casos, el nombre de la isla, escrito ΨΑ–ΡΑ o ΨΑΡ–ΡΑ . [5] [6] Una bandera original de Psara de 1824 se conserva en el Museo Histórico Nacional de Grecia. [5]

Bandera de Psara durante la Guerra de Independencia griega con las inscripciones ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Η ΘΑΝΑΤΟΣ (LIBERTAD O MUERTE) y ΨΑ–ΡΑ (PSA–RA) .

La bandera de Psara actualmente en uso tiene un diseño muy similar pero omite el nombre de la isla y lleva una estrella debajo de la media luna. [7]

Historia

Psara ha estado habitada desde el período micénico y sus habitantes dependen del mar para ganarse la vida, ya que la isla no tiene árboles y es rocosa con pocos arbustos.

Homero , Estrabón , Cratino , Suda y Esteban de Bizancio se refirieron a la isla como Psyra ( griego antiguo : Ψυρά y Ψύρα ) [8] [9] [10] [ 11] [12] y Psyrian ( griego antiguo : Ψυρίαν ). [11] La isla tenía una ciudad también llamada Psyra. [9] [13]

La única fuente de sustento de los isleños siempre ha sido la pesca, principalmente de las abundantes langostas locales , y el transporte marítimo, con cierto desarrollo turístico en los últimos años.

El antiguo proverbio griego Psyra que celebra a Dionysos ( griego antiguo : Ψύρα τὸν Διόνυσον ἄγοντες ) [10] [11] se originó a partir del hecho de que Psyra era una isla pequeña y pobre que no podía producir su propio vino, y se usaba en referencia a las personas que estaban reclinados en un simposio pero no bebiendo. [10] Otro proverbio griego antiguo, Consideras a Esparta como Psyra ( griego antiguo : Ψύρα τε τὴν Σπάρτην ἄγεις ), [11] también expresaba la pobreza de la isla.

Durante la Edad Media Psara tenía una población muy pequeña, que abandonó la isla hacia Quíos tras la caída de Constantinopla . Entre el siglo XIV y la segunda mitad del siglo XV, [14] un pequeño grupo de albaneses se estableció en la isla y desarrolló una comunidad arvanita , pero fue rápidamente asimilada a la población griega local. [15] [16] [17] [18] En el siglo XVI, bajo el dominio otomano, los psariotas que se habían ido anteriormente, regresaron a su tierra natal junto con otros colonos y establecieron un asentamiento alrededor del fuerte Palaiokastro que repararon. Se dedicaron al comercio y acumularon grandes ganancias. A principios del siglo XIX, los psariotas tenían la tercera flota comercial más grande de Grecia después de Hidra y Spetses , con unos 45 barcos. [19]

Destrucción

Tras la destrucción de Psara por Nikolaos Gyzis .

Psara se unió a la Guerra de Independencia griega el 10 de abril de 1821. El futuro primer ministro Konstantinos Kanaris , Dimitrios Papanikolis , Andreas Pipinos y Nikolis Apostolis se distinguieron como líderes navales, utilizando barcos de bomberos para combatir a la más poderosa Armada otomana . La población nativa de Psara de 7.500 personas se vio aumentada aún más con 23.000 refugiados de Tesalia, Macedonia, Quíos, Moschonisia y Kydonies. [20]

El 3 de julio (21 de junio OS ) de 1824, la isla fue invadida por los turcos. La resistencia de los psariotas terminó al día siguiente con una última resistencia en el antiguo fuerte de Palaiokastro (nombre alternativo Mavri Rachi , literalmente "cresta negra"). Cientos de soldados y también mujeres y niños se habían refugiado allí cuando una fuerza otomana de 2.000 hombres irrumpió en el fuerte. Los refugiados primero arrojaron una bandera blanca [21] con las palabras "Ἐλευθερία ἤ Θάνατος" (" Eleftheria i Thanatos ", "Libertad o Muerte" ). Luego, en el momento en que los turcos entraron al fuerte, el local Antonios Vratsanos encendió una mecha de la pólvora, en una explosión que mató a los habitantes del pueblo junto con sus enemigos, permaneciendo así fieles a su bandera hasta la muerte. Un oficial francés que escuchó y vio la explosión la comparó con una erupción volcánica del Vesubio.

Una parte de la población logró huir de la isla, pero los que no lo hicieron fueron vendidos como esclavos o asesinados. Como resultado de la invasión, miles de griegos corrieron un destino trágico. La isla estaba desierta y los isleños supervivientes se dispersaron por lo que hoy es el sur de Grecia. Theophilos Kairis , sacerdote y erudito, se hizo cargo de muchos de los niños huérfanos y desarrolló la famosa escuela Orphanotropheio de Theophilos Kairis . Psara permaneció en manos de los otomanos hasta que fue recuperada por la marina griega el 21 de octubre de 1912 durante la Primera Guerra de los Balcanes .

Población histórica

Sitio arqueológico Archontiki en Psara.

Un nativo de Psara es conocido en inglés como Psariot o Psarian.

Gente notable

Konstantinos Kanaris .

Los nativos y habitantes notables de la isla incluyen:

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Απογραφή Πληθυσμού - Κατοικιών 2011. ΜΟΝΙΜΟΣ Πληθυσμός" (en griego). Autoridad Estadística Helénica.
  2. ^ "ΦΕΚ B 1292/2010, municipios reformadores de Kallikratis" (en griego). Gaceta del Gobierno .
  3. ^ "Censo de población y vivienda de 2001 (incluida la superficie y la elevación media)" (PDF) (en griego). Servicio Nacional de Estadística de Grecia.
  4. ^ "Η Ελληνική Σημάια", ( La bandera griega ) - Estado Mayor del ejército helénico , página 11, imagen 14:[1] Archivado el 27 de marzo de 2016 en la Wayback Machine.
  5. ^ ab Σημαία των Ψαρών, Επανάσταση 1821 (Αρ. κατ. 1752) [Bandera de Psara, Revolución de 1821 (Catálogo Núm. 1752)]. Εθνικό Ιστορικό Μουσείο (en griego). Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2014 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  6. ^ Murgescu, Mirela-Luminita; Koulouri, Cristina, eds. (2005). "Ideologías nacionales". Naciones y Estados del Sudeste de Europa (PDF) . Salónica: Centro para la Democracia y la Reconciliación en Europa Sudoriental. pag. 99.ISBN _ 960-86857-4-5. Archivado desde el original (PDF) el 9 de mayo de 2010.
  7. ^ Sache, Iván (10 de agosto de 2015). "Psara (municipio, Grecia)". www.crwflags.com . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  8. ^ Homero, Odisea, §3.148
  9. ^ ab Estrabón, Geografía, §14.1.35
  10. ^ Enciclopedia abc Suda, §psi.155
  11. ^ abcd Esteban de Bizancio, Ethnica, §Ps703.2
  12. ^ Agelarakis A., "Informe sobre el entierro principal de los restos esqueléticos humanos micénicos excavados en el sitio Archontiki, Psara, Grecia", OSSA 13 (1986-87): 3-11.
  13. ^ Plinio . Naturalis Historia . vol. 5.36.
  14. ^ Evangelidis, Tryfon (1935). Ιστορία του εποικισμού της Ύδρας (en griego). Τύποις Ε. Yo. Χατζηϊωάννου. pag. 24.
  15. ^ Jochalas, Titos P. (1971): Über die Einwanderung der Albaner in Griechenland: Eine zusammenfassene Betrachtung ["Sobre la inmigración de albaneses a Grecia: un resumen"]. Múnich: Trofenik. pág. 89-106: "Los albaneses también se establecieron en las islas de Psara, Kynthos, Kea, Samos, Egina y Skopelos, pero pronto fueron asimilados por los griegos locales".
  16. ^ Laographia: boletín de la Sociedad Internacional de Folclore Griego: volúmenes 8-10 . Sociedad Internacional de Folclore Griego. 1991. pág. 5.
  17. ^ Vakalopoulos, Apóstolos (1974). Ιστορία του νέου ελληνισμού: Τουρκοκρατία 1453-1669 (en griego). vol. 2. Ηρόδοτος. pag. 131. Μικρὲς ἐπίσης ὁμάδες ἐγκαταστάθηκαν στὴν Σάμο (...), στὰ Ψαρά, ... οἱ ὁπο ῖες ὅμως ὅλες ἀπορροφήθηκαν ἀπὸ τοὺς παλιότερους ἢ νεώτερους ἑλληννι κοὺς πληθυσμούς.
  18. ^ Gangloff, Sylvie. "La percepción de l'héritage ottoman dans les Balkans: La percepción del legado otomano en los Balcanes". La percepción del patrimonio otomano en los Balcanes (2005): pág. 25
  19. ^ Xiradaki, Koula (1995). Γυναίκες του 21 [ Mujeres de 21 ] (en griego). Atenas: Dodoni. pag. 244.ISBN _ 960-248-781-X.
  20. ^ Xiradaki, Koula (1995). Γυναίκες του 21 [ Mujeres de 21 ] (en griego). Atenas: Dodoni. págs. 244-245. ISBN 960-248-781-X.
  21. ^ "Errores tipográficos, periódico de Chipre". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018 . Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  22. ^ Finlay, George. Historia de la revolución griega y el reinado del rey Otón (editado por HF Tozer). Oxford: Clarendon Press, 1877 (Reimpresión: Londres 1971), ISBN 978-0-900834-12-7 , pág. 152. 

enlaces externos