stringtranslate.com

sanok

Sanok [ˈsanɔk] (en su totalidad la Ciudad Real Libre de Sanokpolaco : Królewskie Wolne Miasto Sanok , ruso : Саnner , Sanok , ucraniano : Сянік o Cянік , Sianok o Sianik , latín : Sanocum , yiddish : סאניק , Sonik ) es una ciudad en el voivodato subcarpático del sureste de Polonia con 38.397 habitantes, en junio de 2016. [1] Situada en el río San y a unos 52 km al sur de Przemyśl , Sanok se encuentra directamente junto a los Cárpatos .

Una vez poblada por polacos, judíos y lemkos , la historia de la ciudad se remonta a casi 1000 años cuando formaba parte de una ruta comercial medieval . [2] El Museo de Arquitectura Popular , así como el renovado Castillo Sanok y el casco antiguo son puntos de interés populares. [3] La región también cuenta con un sendero de 70 km para excursionistas y ciclistas. [3]

Geografía

La ciudad de Sanok es la capital del condado de Sanok en el voivodato subcarpático de Polonia. Anteriormente estuvo en el Voivodato de Krosno (1975-1998) y en el Voivodato de Rutenia (1340-1772), que formaba parte de la región de Rutenia Roja y, en un sentido más amplio, de la Provincia de la Pequeña Polonia de la Corona Polaca (no de Pequeña Polonia propiamente dicha). Históricamente, fue parte de la Tierra de Sanok .

Esta ciudad histórica está situada en el río San, al pie de la colina del Castillo, en la región de la Pequeña Polonia ( Małopolska ). Se encuentra en una zona boscosa y montañosa cerca de la carretera nacional número 28, que recorre el sur de Polonia, desde Ustrzyki Dolne hasta Wadowice (a 340 km o 211 millas de distancia). Está ubicado en el corazón de la parte Pogórze Bukowskie de Doły (Pits) , y su elevación promedio es de 300 m (984 pies) sobre el nivel del mar , aunque hay algunas colinas ubicadas dentro de los límites de la ciudad.

Sanok está situado a orillas del río San. La zona circundante de la cadena montañosa se extiende entre los ríos Wisłok , Osława y San en las Montañas de Sal ( Piamonte Beskidiano central ), en el interior con un clima templado . Las colinas de la cordillera de Bieszczady son típicas de este paisaje. El condado de Sanok limita con el condado de Krosno al oeste, el condado de Brzozów al norte, el condado de Przemyśl al noreste y el condado de Lesko al este. También limita con Eslovaquia al sur. Antes de la Segunda Guerra Mundial , la línea de los ríos Oslawa y San fue designada como la frontera salvaje entre polacos y lemkos .

La ciudad es miembro de la Eurorregión de los Cárpatos , que está diseñada para reunir a las personas que habitan la región de los Cárpatos y facilitar su cooperación en los campos de la ciencia, la cultura, la educación, el comercio, el turismo y la economía.

Historia

Un pendiente del siglo XII encontrado en Sanok

En 981, Sanok junto con varios otros Cherven gords , entonces habitados por la tribu eslava de los lendianos , pasó a formar parte de Rutenia Roja , cuando Vladimir I de Kiev invadió la zona y la arrebató a Polonia . En 1018, el asentamiento junto con la región circundante regresó a Polonia y en 1031 fue nuevamente reconquistado por los rusos. En 1339, Boleslao Yuri II de Galicia otorgó a la ciudad la ley de Magdeburgo . [4]

Sanok fue mencionado en la crónica del Códice Hipaciano ruteno , donde se puede leer que en el año 1150: El rey húngaro Géza II de Hungría cruzó las montañas y se apoderó de la fortaleza de Sanok con su gobernador, así como de muchas aldeas en la región de Przemyśl . La misma crónica se refiere a Sanok dos veces más, afirmando que en 1205 fue el lugar de encuentro de una princesa rutena Anna y un rey húngaro, y que en 1231 un príncipe ruteno realizó una expedición a "Sanok - Puerta Húngara ".

Durante las guerras Galicia-Volhynia , Sanok fue capturada por el rey Casimiro III de Polonia , quien reconfirmó su estatus municipal el 25 de abril de 1366 y la convirtió en ciudad real de la Corona polaca. En ese momento Sanok se convirtió en el centro de un nuevo distrito administrativo llamado Sanok Land , una parte del Voivodato de Rutenia . En la ciudad funcionaban varios tribunales de justicia, incluidos los tribunales de instancia inferior municipales y rurales, así como el tribunal de instancia superior para todo el territorio de Sanok, según la ley municipal alemana . [5] Los alemanes se establecieron en el territorio del Reino de Polonia (territorio del actual Voivodato Subcarpático ) entre los siglos XIV y XVI ( véase Ostsiedlung ), principalmente después de que la región regresara a Polonia en 1340, cuando Casimiro III de Polonia tomó el poder. Ciudades de Czerwień .

Castillo Real de Sanok

Marcin Bielski afirma que Bolesław I el Valiente había instalado a algunos alemanes en la región para defender las fronteras contra Hungría y la Rus de Kiev, que luego se dedicó a la agricultura. Maciej Stryjkowski menciona a los campesinos alemanes cerca de Przeworsk , Przemyśl , Sanok y Jarosław , y los describe como buenos agricultores. La región también estuvo tradicionalmente habitada por subgrupos del pueblo ruso : Lemkos y Boykos .

Ya en el siglo XVII atravesaba Sanok una importante ruta comercial que conectaba el interior de Hungría con Polonia a través del paso de Łupków . Como resultado de la Primera Partición de Polonia (Tratado de San Petersburgo del 5 de julio de 1772), Sanok fue atribuido a la monarquía de los Habsburgo . [6] En ese momento, el área (incluido el oeste y el este del Voivodato Subcarpático) pasó a ser conocida como la provincia de Galicia . Para más detalles, véase el artículo Reino de Galicia y Lodomeria .

Plaza del mercado principal de Sanok

A mediados del siglo XVIII, el 47,7% de la población de la ciudad era católica romana (polaca), el 36,4% judía y el 14,7% católica griega (rutena). [7]

La revuelta campesina gallega se produjo en la región durante las revoluciones de 1848 .

El curso del río Dunajec y el del San , ambos en el oeste de Galicia, marcaron las dos etapas sucesivas de la batalla revolucionaria que inició la ofensiva austro-alemana de 1915 en el frente oriental. Un intento de mantener la línea del río Wisłok y el paso de Łupków fracasó ante nuevos ataques austro-alemanes el 8 de mayo de 1915. El valle de Wisłok era uno de los ríos de los Cárpatos estratégicamente importantes, encarnizadamente disputados en las batallas en el Frente Oriental de la Primera Guerra Mundial durante la Primera Guerra Mundial. invierno de 1914-1915. [8]

Ayuntamiento neogótico

Durante la Primera Guerra Mundial , el ejército ruso ocupó la ciudad desde mayo hasta julio de 1915 y la dañó significativamente. [¿ según quién? ] Posteriormente, la ciudad fue ocupada por tropas del Imperio austrohúngaro .

En 1918 Polonia recuperó la independencia y el control de la ciudad y dentro de la Segunda República Polaca de entreguerras fue la sede del condado de Sanok en el voivodato de Lwów . Sanok era conocido como un centro del movimiento ucraniano en Galicia y del patrimonio cultural de los lemkos y otros rusos .

Fosa común de polacos masacrados por los alemanes en la montaña Gruszka

La población judía de Sanok pudo haber sido casi el 30% durante muchos años a principios del siglo XX. Durante la invasión conjunta germano-soviética de Polonia , que inició la Segunda Guerra Mundial , en septiembre de 1939, fue invadida por Alemania, y el Einsatzgruppe I entró en la ciudad el 25 de septiembre de 1939 para cometer diversas atrocidades contra la población . [9] En 1939-1940, los alemanes encarcelaron a muchos polacos en la prisión local, especialmente a aquellos que intentaron escapar de la ocupación para refugiarse en Hungría . [10] Luego, los alemanes masacraron a 112 polacos en la montaña Gruszka, cerca de Tarnawa Dolna . [10] Las víctimas están enterradas en el cementerio central de Sanok. Al comienzo de la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial , la población judía rondaba los 5.000. Durante la ocupación, la mayoría de los judíos fueron ejecutados o asesinados en campos de exterminio nazis o en campos de concentración nazis durante el Holocausto . Algunas de las acciones contra los judíos contaron con la ayuda de auxiliares locales y cientos de muertes ocurrieron en el propio Sanok, [11] mientras que el movimiento de resistencia polaco estableció el secreto Consejo Polaco de Ayuda a los Judíos "Żegota" , que operaba en la ciudad. [12] Los edificios que habían sido propiedad de judíos fueron tomados por la población local. El cementerio judío local todavía existe. Se cree que sobrevivieron varios cientos de judíos, la mayoría de los cuales huyeron a la Unión Soviética al comienzo de la guerra. Algunos de los judíos emigraron a Canadá y Estados Unidos a principios del siglo XX y las Sociedades Funerarias Sanoker se extendieron por Nueva York y otras regiones donde se asentaron.

En 1943, la fundación de la División Galizien de las Waffen-SS tuvo lugar en Sanok, una ciudad densamente poblada por ucranianos , con muchos lugareños como voluntarios en las Waffen-SS étnicas ucranianas . Debido al apoyo material y la asistencia proporcionada por la minoría ucraniana al ejército insurgente ucraniano, que estaba librando una batalla por el separatismo ucraniano contra el Estado polaco, las nuevas autoridades comunistas instaladas por los soviéticos deportaron a la población ucraniana y lemko de Sanok y su región a los Recuperados. Territorios anexados a Polonia después de la Segunda Guerra Mundial durante la Operación Vístula (1946-1947). Algunos de los lemkos expulsados ​​regresaron a Sanok en 1957-58 y otros después de 1989.

Sanok contiene un museo al aire libre llamado skansen en el distrito de Biała Góra, donde se han trasladado ejemplos de arquitectura de todos los principales grupos étnicos de la región y se han vuelto a ensamblar cuidadosamente en un skansen que evoca la vida rural cotidiana en el siglo XIX.

Arqueología

Vasijas de la cultura lusacia expuestas en el museo de arqueología de Sanok

Asentada en tiempos prehistóricos , la región del sureste de Polonia que hoy es Subcarpatia fue invadida en tiempos prerromanos por varias tribus, entre ellas los celtas ( Anarti ), godos y vándalos ( cultura Przeworsk y cultura Púchov ). En la Edad Media , la zona estaba habitada por la tribu polaca de los lendianos , y también fue invadida por húngaros , antes de que finalmente se convirtiera en parte del emergente estado polaco en el siglo X.

Posteriormente, la región pasó a formar parte del estado de Gran Moravia . Tras la invasión de las tribus húngaras al corazón del Gran Imperio Moravo alrededor del año 899, los lendianos de la zona declararon su lealtad al Imperio húngaro . La región luego se convirtió en un lugar de discordia entre Polonia, la Rus de Kiev y Hungría a partir al menos del siglo IX.

Los primeros vestigios de asentamiento en la zona de la moderna Sanok se remontan al menos al siglo IX. En el siglo siguiente se creó allí una ciudad fortificada eslava ( gord ), que inicialmente sirvió como centro de culto pagano. La etimología del nombre no está clara, aunque la mayoría de los eruditos lo derivan del nombre del río celta San . [13] [14] [15] Ciertas excavaciones arqueológicas realizadas en la colina del castillo y en la colina de Fajka , cerca de Sanok- Trepcza , no sólo confirman los recursos escritos, sino que fechan el origen de la fortaleza de Sanok en una fecha tan temprana como el siglo IX. En la colina de Fajka, donde probablemente estuvo el primer asentamiento de Sanok, se encontraron algunos restos de un antiguo santuario y un cementerio, así como numerosas decoraciones y encolpiones en estilo kiev. También se encontraron dos sellos del gran príncipe de Kiev, Rurik Rostislavich, de la segunda mitad del siglo XII.

Monumentos

Biblioteca y monumento a Grzegorz de Sanok
Casa Ramerówka

Cerca de la plaza central del pueblo y del anterior gueto judío, hay un valle donde gran parte de la población judía fue asesinada en masa por los nazis durante el Holocausto.

Economía

Estación de autobuses de Sanok

Sanok tiene una fuerte base industrial: sede de Stomil Sanok [16] (fundada en 1932) y las plantas Pass Gummiwerke, productores de diversos sellos, cordones y revestimientos de caucho y metal-caucho para el sector automotriz, industrias de la construcción y el sector de electrodomésticos, PGNiG. [17] y Sanok Bus Car Factory " Autosan " [18] (establecida en 1832), un productor de autobuses de alta capacidad, cabinas para el ejército polaco y carrocerías para vehículos ferroviarios. Stomil está al lado de la estación principal de trenes de Sanok y Autosan está a 10 minutos a pie de la estación, mientras que el centro de la ciudad está a 15 minutos a pie en la otra dirección.

Cultura y educación

Vytautas Landsbergis toca el piano en el salón Sanok del Centro Cultural, 2013

La ciudad tiene varias escuelas públicas y una sucursal de la Escuela Superior Tecnológica de Polonia. La ciudad también tiene un club de fútbol llamado Stal Sanok y algunos otros clubes deportivos (incluidos voleibol, natación, balonmano y hockey sobre hielo ). El castillo de Sanok, cerca del centro del casco antiguo, alberga un museo que muestra más de 300 magníficos iconos. El Museo de Arquitectura Popular es uno de los museos al aire libre más grandes de Polonia y muestra la vida del siglo XIX y principios del XX en esta zona de Polonia.

Deporte

La ciudad cuenta con dos equipos deportivos profesionales. El equipo local de hockey sobre hielo es STS Sanok , [19] que ganó el título de liga Polska Hokej Liga dos veces, en las temporadas 2011/2012 y 2013/2014 . Ganaron la Copa de Polonia dos veces, en 2010-11 y 2011-12. El club de fútbol local es el Stal Sanok , que compite en las ligas inferiores.

STS Sanok celebra el campeonato polaco en 2014

Hay muchas instalaciones deportivas en Sanok y el complejo principal de esas instalaciones es el Centro Cívico de Deportes y Recreación, situado cerca del río San . El Centro incluye: el óvalo de patinaje de velocidad artificial Tor Błonie, un complejo de piscinas cubiertas y al aire libre, un hotel, un albergue turístico, un camping, un estadio deportivo con instalaciones técnicas, etc. También hay otra pista de hielo artificial en el centro de la localidad, diseñado para el hockey sobre hielo y gestionado por el club de hockey sobre hielo STS Sanok . En la calle Stróżowska se encuentran otras dos instalaciones deportivas: el estadio del club deportivo Stal Sanok y el gimnasio del Complejo de Escuelas Técnicas.

En invierno hay un remonte en la cercana Karlików .

Gente notable

Demografía

A mediados del siglo XVIII, los católicos romanos constituían el 48,7% de la población, las personas de fe judía el 36,5% y el 14,7% de los habitantes pertenecían a la Iglesia greco-católica. [20]

En 1900, la ciudad contaba con 6123 habitantes, 57% polacos , 30% judíos , y el resto de diversas etnias rusas ( boykos , lemkos , etc.), entre otras. Casi todos los judíos de la ciudad fueron asesinados durante el Holocausto .

Grupos étnicos

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Sanok» mapy, nieruchomości, GUS, szkoły, kody pocztowe, wynagrodzenie, bezrobocie, zarobki, edukacja, tabele ". www.polskawliczbach.pl . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  2. ^ "Historia de la ciudad« Oficjalna strona Miasta Sanoka ". www.sanok.pl . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  3. ^ ab oo, StayPoland Sp. z o.o. z. "Sanok - Turismo - Información turística - Sanok, Polonia -". www.staypoland.com . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  4. ^ "Privilegio de ciudad en latín en:] Digitalbibliothek de AGAD, Nr 7226". Archivado desde el original el 31 de octubre de 2008 . Consultado el 20 de junio de 2017 .
  5. ^ "Así, la región adyacente a los Cárpatos y que se extiende hasta una línea Tarnów - Rzeszów - Jarosław , la hasta ahora casi deshabitada regio pedemontana , fue poblada por silesios de habla alemana y pronto abundaron en grandes Waldhufendorfer con pieles francas y en ciudades cuyos nombres alemanes aparecían en muchos caso idéntico a los topónimos de Silesia (Landskron, Grunberg , [...] Göttinger Arbeitskreis. Alemania del Este . Holzner-Verlag, 1961. p. 79.
  6. ^ Atlas des peuples d'Europe centrale, André et Jean Sellier, 1991, p.88
  7. ^ Motylkiewicz, Jerzy (2005). "Comunidades étnicas en las ciudades de la zona fronteriza polaco-ucraniana en los siglos XVI, XVII y XVIII". En Hann, CM; Magocsi, Paul R. (eds.). Galicia: Una Tierra Multicultural . Prensa de la Universidad de Toronto . pag. 37.ISBN _ 978-0802037817.
  8. ^ " La persecución y las batallas en Sanok y Rzeszów (6 de mayo). —Después de su severa derrota, el plan de Radko Dimitriev era defender el paso de Łupków con su ala izquierda y, apoyado en ella, detener la persecución. en la línea NowotaniecBesko -margen derecha del Wisłok , donde había posiciones favorecidas por la configuración del terreno, y luego, entre el Vístula y el Wisłok, en la línea Wielopole-Rzeszów– Mielec , donde se propuso reconstituir su unidades que habían caído en gran desorden, y fortalecerlas reuniendo reservas. Le enviaron tropas desde otros frentes, y el día 8 pudo disponer nuevamente de 18 divisiones de infantería, 5 divisiones de caballería y 5 Reichswehr. bdes. Las órdenes eran que la ofensiva debía continuar con todo el vigor posible: el ejército de Mackensen debía avanzar sobre el tramo del Wisłok entre Besko y Frysztak en Mrzygłód y Tyczyn , y el archiduque José Fernando en Rzeszów, mientras que Boroevic debía continuar Haga rodar al VIII ejército ruso de Brussilov en dirección a Sanok. Bohm II. El ejército austríaco debía unirse cuerpo por cuerpo del ala izquierda en proporción al progreso del ataque". Joly, Ernst (1922). "Dunajec-San, Battles of the"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 30 (12.ª ed.). Londres y Nueva York: The Encyclopædia Britannica Company. P. 864.
  9. ^ Wardzyńska, María (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polaco). Varsovia: IPN . págs. 58–59.
  10. ^ ab Wardzyńska, pág. 258
  11. ^ Megargee, Geoffrey (2012). Enciclopedia de campos y guetos . Bloomington, Indiana: Prensa de la Universidad de Indiana. pag. Volumen II 569–571. ISBN 978-0-253-35599-7.
  12. ^ Datner, Szymon (1968). Las sprawiedliwych (en polaco). Varsovia: Książka i Wiedza. pag. 69.
  13. ^ "Puisqu'il est imposible de les enumerer tous citons moins: Brda , Brenna, Bzura , Drwęca , Mroga, Nida , Raba , San , etc. Bzura selon Jan Rozwadowski corresponden avec Brigulos, Drwęca aves Druentia, Durance , Nida avec Nidder , Raba avec Raab , San avec Sadne et Seine ". [en:] Etnología Polona. Instytut Historii Kultury Materialnej ( Polska Akademia Nauk ). 1981. pág. 49.
  14. ^ "[...] San (lateinische Graphie wie bei Sandomierz , Santok usw. Vgl. altind. sindhu-" Fluß ", den irischen GN Shannon und den Maizzufluß Sinn " [en:] Irena Kwilecka. Etnolingwistyczne i kulturowe związki Słowian z Germanami, Instytut Słowianoznawstwa PAN , 1987. ISBN 83-04-02472-1, pág. 64. 
  15. ^ "An adouci en san , eau , rivière ; stach, sinueux, qui tourne. Allusion au cours sinueux de la Charente". op. cit. Anticuado. de Francia. [en:] Revue des études historiques. Sociedad de estudios históricos. 1835. p.242.; Senne, nombre propio de rivière. - Escena, ". Le lieu où l'on joue. — Sena , sf, sorte de «lot. 17. Cen», sm, impôt. — San , np Sen », sm, jugement [...]". [en:] Dictionnaire de pédagogie et d'instruction primaire. Ferdinand Edouard Buisson . 1883. p. 980.
  16. ^ Agencja Interaktywna Diseñadores de Internet. "Factor de caucho Stomil Sanok". Stomilsanok.com.pl. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013 . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  17. ^ La sucursal de PGNiG SA en Sanok es pionera en el almacenamiento subterráneo de gas en Polonia y actualmente opera cuatro almacenes subterráneos de gas con una capacidad de trabajo total de 705 millones de metros cúbicos estándar.
  18. ^ "Fábrica de coches de autobús Sanok". Autosan.com.pl . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  19. ^ "KH Sanok (pl)". Sanok.hokej.sport24.pl. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  20. ^ J. Motylkiewicz. "Comunidades étnicas en las ciudades de la zona fronteriza polaco-ucraniana en los siglos XVI, XVII y XVIII". CM Hann, PR Magocsi ed. Galicia: Una Tierra Multicultural . Prensa de la Universidad de Toronto . 2005. pág. 37.

enlaces externos