.svg/1280px-Radnorshire_au_pays_de_Galles_(1974-1996).svg.png)
Radnorshire ( en galés : Sir Faesyfed ) fue un condado administrativo en el centro de Gales , posteriormente clasificado como uno de los trece condados históricos de Gales y desde 1974 hasta 1996 un distrito. Cubría un área escasamente poblada y estaba delimitado al norte por Montgomeryshire y Shropshire , al este por Herefordshire , al sur por Brecknockshire y al oeste por Cardiganshire .
El condado se formó en 1536 [a] a partir de varios señoríos de las Marcas en virtud de las Leyes de Gales , como parte de la anexión formal de Gales al Reino de Inglaterra por Enrique VIII . El condado recibió el nombre de New Radnor , que era la capital original del condado. A partir de 1543, las sesiones se celebraron alternativamente en New Radnor y Presteigne , y más tarde se establecieron solo en Presteigne. Presteigne sirvió entonces como centro administrativo del condado hasta 1889, cuando se estableció el Consejo del Condado de Radnorshire y decidió establecerse en Llandrindod Wells .
El condado administrativo fue abolido en 1974, y la zona pasó a ser el distrito de nivel inferior de Radnor dentro del nuevo condado de Powys . El distrito pasó a llamarse Radnorshire en 1989. [3] El Consejo del Distrito de Radnorshire fue abolido en 1996 cuando Powys se convirtió en una autoridad unitaria . [4] El Consejo del Condado de Powys tuvo entonces un "comité del condado" de Radnorshire hasta 2018.
La ciudad más grande de Radnorshire era Llandrindod Wells, junto con Knighton , Presteigne y Rhayader . El bosque de Radnor es una zona de terreno elevado que cubre gran parte del este del antiguo condado.
El territorio geográfico de lo que fue Radnorshire se corresponde aproximadamente con el territorio galés de Rhwng Gwy a Hafren (en español: Entre Wye y Severn ), que cayó bajo el control de los señores de las Marcas a finales del siglo XI. El área que se convertiría en Radnorshire incluía la abadía de Cwmhir , un monasterio cisterciense fundado en 1176 en Abbeycwmhir . La batalla de Bryn Glas se libró el 22 de junio de 1402 en Pilleth durante la rebelión de Owain Glyndŵr .
Hasta la Ley de Leyes de Gales de 1535 , Radnor estaba fuera del Principado de Gales . Esta peculiar condición de marca y la falta de hablantes de galés dieron peso a la expresión local tradicional: "Ni Gales ni Inglaterra, solo Radnorsheer" [5]
La ley de 1535 creó Radnorshire a partir de una serie de territorios anteriores, incluidos los cantrefs de Maelienydd y Elfael y los commotes de Gwrtheyrnion y Deuddwr. La ley también especificó que New Radnor era la capital del condado y ordenó que las sesiones de los tribunales y de los trimestres del condado se celebraran alternativamente en New Radnor y Rhayader. [6] Un juez fue asesinado en Rhayader unos años más tarde, lo que puso de relieve los peligros que corrían los jueces ingleses en esa parte del condado. [7] En 1543 se modificó la ley y se ordenó que las sesiones de los tribunales ya no se celebraran en Rhayader, sino que se alternaran entre New Radnor y Presteigne. [8] La práctica de celebrar sesiones alternativamente en New Radnor y Presteigne dio paso más tarde a que todas las sesiones se celebraran en Presteigne.
La pobreza del condado fue comentada así en el siglo XVII por un visitante anónimo:
Pobre Radnorsheer, pobre Radnorsheer,
nunca un parque, nunca un ciervo,
nunca un hacendado de quinientos al año,
salvo Richard Fowler de Abbey-Cwm-hir.
Aparte de un puñado de parroquias a lo largo de la frontera inglesa, el galés siguió siendo el primer idioma del condado hasta bien entrada la segunda mitad del siglo XVIII. [9] En 1850, el idioma se había retirado a las parroquias occidentales de Rhayader , Llanyre , Cwmdauddwr , St Harmon y Nantmel . [10] En 1900, una minoría considerable al oeste de la ciudad de Rhayader todavía hablaba galés , y el idioma desapareció a medida que avanzaba el siglo. Por supuesto, había hablantes de galés que vivían en Radnorshire que habían venido de otras partes de Gales, y hoy su número ha aumentado gracias a los niños que se educan en galés en la escuela.
Cuando se establecieron los consejos del condado electos en 1889 bajo la Ley de Gobierno Local de 1888 , asumiendo las funciones de gobierno local del antiguo tribunal de sesiones trimestrales , el nuevo Consejo del Condado de Radnorshire decidió reunirse en Llandrindod Wells en lugar de Presteigne. [11] El consejo del condado fue abolido en 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972. [ 12] [13]
El área se convirtió en el distrito de nivel inferior de Radnor dentro del nuevo condado de Powys . El distrito pasó a llamarse Radnorshire en 1989. El Consejo del Distrito de Radnorshire se abolió en 1996 cuando Powys se convirtió en una autoridad unitaria . [14] El Consejo del Condado de Powys tenía entonces un "comité de condado" de Radnorshire que comprendía a los concejales de Powys elegidos de los distritos que cubrían el antiguo distrito de Radnorshire desde 1996 hasta que el consejo del condado abolió sus comités de condado en 2018. [15]
En el este y el sur había algunas zonas relativamente llanas, incluido el valle de Radnor, pero gran parte del condado es bosque, páramos y montañas bajas, con las montañas Cambrian corriendo por el oeste del condado más allá de Rhayader . El bosque de Radnor es una cúpula de colinas ligeramente aislada en el medio del condado cerca del pueblo de New Radnor , e incluía lo que era el terreno más alto del antiguo condado. Aquí se encuentra la antigua cima del condado de Great Rhos , a una altura de 660 metros (2170 pies) sobre el nivel del mar. El valle de Elan contiene varios enormes embalses artificiales que suministran agua a Birmingham . Los ríos principales eran el Wye , el Teme , el Elan y el Ithon . El Teme formaba el límite con Shropshire.
Las ciudades principales eran Knighton , Llandrindod Wells , Presteigne y Rhayader. La columna vertebral de los ingresos locales eran el turismo, la agricultura de montaña y el sector público, como la asistencia sanitaria, la educación y el mantenimiento de carreteras y terrenos públicos. La cría de ovejas, ganado lechero y avicultura proporcionaba más ingresos que los cultivos que, como gran parte de Escocia, los Peninos y Gales, recibían más precipitaciones que la media nacional y pueden estar sujetos a heladas tardías.
Desde 1542, existía una circunscripción de Radnorshire para elegir a los miembros del parlamento inglés (y más tarde del Reino Unido). La circunscripción se abolió en 1918 y se fusionó con la circunscripción vecina de Breconshire para convertirse en la circunscripción de Brecon y Radnorshire . Brecon y Radnorshire es también el nombre de la circunscripción de Senedd que abarca la zona.
Al crearse el condado, se dividió en seis centenas . Los nombres de las centenas, que no siempre se escribían de forma uniforme, eran los siguientes: [10]
En el siglo XIX se introdujeron nuevas estructuras de administración local. La Ley de modificación de la Ley de pobres de 1834 agrupó las parroquias en uniones de la ley de pobres . Si bien estas no eran autoridades locales en sí mismas, sus límites se usarían más tarde para definir distritos de gobierno local. Las PLU no se ajustaban a los límites del condado, sino que consistían en áreas de captación de asilos de pobres . La mayor parte de Radnorshire estaba incluida en las tres uniones de Knighton, Presteigne y Rhayader. [16] Las parroquias en los límites del condado estaban incluidas en uniones con sede en otros condados: Builth y Hay on Wye en Brecknockshire y Kington en Herefordshire.
No hubo ayuntamientos en el condado hasta 1850, cuando se formó una junta local en Knighton. [17] Posteriormente se formaron organismos similares en Llandrindod Wells (originalmente llamado Trefonen) y Presteigne en 1891. [18] [19]
La Ley de Salud Pública de 1875 dividió a Inglaterra y Gales en distritos sanitarios , cada uno gobernado por una autoridad sanitaria. En lugar de crear nuevos organismos, los distritos de las juntas locales existentes se convirtieron en distritos sanitarios urbanos (USD) y las áreas restantes de las uniones de pobres se convirtieron en distritos sanitarios rurales (RSD). La junta local existente o los guardianes de la ley de pobres se convirtieron en la autoridad sanitaria de su área. Por lo tanto, en 1891, Radnorshire estaba dividido entre los siguientes distritos sanitarios:
La Ley de Gobierno Local de 1894 creó distritos urbanos (UD) y distritos rurales (RD) en lugar de los distritos sanitarios. Los consejos de distrito urbano y rural elegidos directamente se convirtieron en los órganos de gobierno. Los nuevos distritos eran idénticos a los distritos sanitarios, con la excepción de que cuando un RSD estaba dividido por un límite de condado, se dividía en distritos rurales separados en cada condado. Radnorshire se dividió en ocho UD y RD, que se mantuvieron sin cambios hasta su abolición en 1974:
Desde el período medieval hasta 1974, Radnorshire estuvo dividido en parroquias civiles con fines de gobierno local; estas en gran parte equivalían a parroquias eclesiásticas (ver la tabla a continuación), la mayoría de las cuales todavía existen como parte de la Iglesia en Gales. [21] Las capillas se enumeran en cursiva .
Antes de la creación del Consejo del Condado de Radnorshire en 1889, el condado era administrado por su tribunal de sesiones trimestrales , que inicialmente alternaba entre New Radnor y Rhayader, luego entre New Radnor y Presteigne, antes de establecerse solo en Presteigne. Se construyó un Shire Hall en Presteigne en 1542 y se reconstruyó en 1829, que sirvió como el principal edificio administrativo del condado. Cuando se estableció el consejo del condado, durante las reuniones preliminares antes de que el consejo entrara en vigencia formalmente el 1 de abril de 1889, se decidió por 12 votos a 11 que el consejo del condado no se reuniría en Presteigne sino en Llandrindod Wells . [11] El Shire Hall en Presteigne continuó sirviendo como palacio de justicia hasta la década de 1990. [7]
El consejo del condado generalmente celebraba sus reuniones en el Pump House Hotel en Spa Road East en Llandrindod Wells. [22] En 1909, el consejo del condado construyó sus propias oficinas en los "County Buildings" en High Street en Llandrindod Wells. [23]
_(geograph_4911185).jpg/1280px-Llandrindod_Wells_Public_Library_(Formerly_Gwalia_Hotel)_(geograph_4911185).jpg)
En 1950, el consejo del condado trasladó su personal a oficinas más grandes en el antiguo Hotel Gwalia en Ithon Road. El antiguo hotel siguió siendo la sede del consejo del condado hasta que este se disolvió en 1974. [23] [24]
El consejo de distrito tenía su sede en The Gwalia , en Ithon Road en Llandrindod Wells, que se había construido en 1900 como el Hotel Gwalia y había servido como oficinas del antiguo Consejo del Condado de Radnorshire desde 1950. [23] [25] [26] Después de la abolición del consejo, The Gwalia se convirtió en una oficina de área para el Consejo del Condado de Powys. [27]
Hasta 1954, el Consejo del Condado de Radnorshire utilizó una versión de las armas de los Mortimer , condes de March : Barry de seis o y azul sobre un jefe de los dos últimos paletas de azul entre tantos girones del primero . [28] [29] El consejo recibió una subvención de escudos de armas por parte del Colegio de Armas en 1954. [30] Las armas estaban compuestas por cargos de familias locales. Un león reguardante de oro sobre rojo era para Elystan Glodrhydd, Príncipe de Gales c. 1000; cabezas de jabalí negras sobre blanco para su hijo Cadwgan . Alrededor de estos se colocó una bordura compuesta de oro y azul basada en las armas de los Mortimer. El lema adoptado por el consejo del condado fue Ewch yn Uwch ("Ve más alto"). En 1974, las armas fueron transferidas al Consejo del Distrito de Radnor. [31] En 1996, las armas fueron transferidas por segunda vez al Consejo del Condado de Powys, para su uso por parte del Comité del Condado de Radnorshire. [32]
Las primeras elecciones al consejo se celebraron en 1973, inicialmente funcionando como una autoridad en la sombra antes de asumir sus poderes el 1 de abril de 1974. La mayoría de los escaños del consejo estuvieron en manos de independientes durante toda la existencia del consejo. [33]
Ningún centro de Radnorshire supera una población de 6.000 habitantes; solo uno (Llandrindod Wells) supera los 5.000:
La Sociedad Radnorshire se estableció en 1930 para promover el estudio de la arqueología y la historia del condado.
La Royal Welsh Show se celebra cada mes de julio en el recinto ferial agrícola Royal Welsh de Llanelwedd. La muestra dura cuatro días y atrae a más de 200.000 visitantes al año.
El Club de Jóvenes Agricultores de Radnor cuenta con 13 clubes en todo el condado. Está afiliado a la Federación Nacional de Clubes de Jóvenes Agricultores .
Fundación de Artes y Oficios de Radnorshire, Museo de Textiles Galeses, Whitton, Powys
El sitio web del Museo de Radnorshire, en Llandrindod Wells, recopila, preserva e interpreta el rico patrimonio cultural de Radnorshire, que se refleja en sus diversas colecciones de geología, paleontología, arqueología, historia natural, historia social y bellas artes.
Radnorshire Wildlife Trust administra 17 reservas naturales en todo el condado.
El Festival Victoriano de Llandrindod Wells se celebra todos los años a finales de agosto. Ofrece teatro y música al aire libre y en la calle, un recinto ferial, una feria de artesanía, recreaciones históricas, espectáculos en el Albert Hall y exposiciones de objetos antiguos.
La pobreza y el cambio agrícola, la decadencia y el progreso industrial en otros lugares siempre han hecho de Radnorshire un lugar de emigración neta. Los emigrantes emplearon el nombre del condado en los Estados Unidos:
Es posible que otros hayan formado parte de la comunidad galesa en la Patagonia . [ cita requerida ]
La Gwalia, Llandrindod Wells, LD1
6AA
Los principales textos sobre la historia de Radnorshire son:
52°15′N 3°15′O / 52.250, -3.250