Gwrtheyrnion o Gwerthrynion fue un commote en el Gales medieval , ubicado en el centro de Gales en el lado norte del río Wye ; su centro histórico era Rhayader . Se dice que tomó su nombre del legendario rey Vortigern ( galés : Gwrtheyrn ). Durante la mayor parte de la época medieval, estuvo asociado con los cantref de Buellt y luego de Elfael , pequeños reinos regionales cuyos gobernantes operaban independientemente de otras potencias. En la era normanda , como el resto de la región entre Wye y Severn, llegó a estar dominada por Marcher Lordships .
Según la Historia Brittonum del siglo IX , Gwrtheyrnion, aquí latinizado Guorthegirnaim , recibió su nombre de Vortigern ( galés : Gwrtheyrn ), un legendario rey de Gran Bretaña del siglo V. [1] John Edward Lloyd considera que esta derivación es precisa. [2] Generalmente, sus límites eran el cantrefi de Arwystli al norte, Maelienydd (en su sentido restringido) al este, Elfael al sureste y Buellt al suroeste. También controlaba la comuna de Deuddwr (es decir, Cwmwd Deuddwr , también conocida como Elenydd ) al oeste de Wye ; juntos formaron un cantref. [3]
La Historia Brittonum proporciona la primera mención de Gwrtheyrnion. Según el texto, Vortigern huyó a Gwrtheyrnion después de que San Germán de Auxerre lo castigara por sus diversos pecados. Finalmente murió, y su hijo Pascent recibió Gwrtheyrnion y Buellt de Ambrosius Aurelianus . [4]
Uno de los copistas del texto, de cuya copia se derivan la mayoría de los demás manuscritos supervivientes, se interesó especialmente en este reino combinado, rastreando a sus gobernantes medievales hasta Vortigern a través de Pascent. [5] La dinastía, según informan estos manuscritos, terminó en un tal Ffernfael ap Tewdwr , quien también es conocido por las genealogías del Jesus College MS 20 . Estas genealogías de Jesus College indican que la prima de Ffernfael, Brawstudd, se casó con Arthfael Hen ap Rhys , el gobernante de Morgannwg , lo que implica un floruit para Ffernfael alrededor de principios del siglo IX. [5]
Tras la muerte de Ffernfael, Buellt (y por tanto Gwrtheyrnion) pasó a ser posesión de la vecina Arwystli , [6] por razones poco claras, después de haber estado temporalmente en posesión de Seisyllwg , durante un período de tiempo poco claro. Aproximadamente en esta época, el gobernante de Arwystli era Iorwerth Hirflawdd ; cuando Idnerth, el hijo de Iorworth, murió, su reino se volvió a dividir, y Buellt (incluido Gwrtheyrnion) pasó a manos de Cadwr Gwenwyn [7] (el resto del reino, Arwystli, pasó a manos de un hijo diferente).
El nieto y heredero de Cadwr se casó con una nieta de Merfyn ap Rhodri , el rey de Powys (esto no significó que Powys obtuviera ninguna autoridad sobre Buellt/Gwrtheyrnion [6] ); su nieto y heredero era Elystan Glodrydd . Elystan Glodrydd conquistó la tierra adyacente entre Wye y Severn - Ferlix (conocida también por otras grafías, como Fferllys, Fferleg y Fferregs) y la incorporó a su propio reino. Elystan fue sucedido por su hijo, Cadwgan, a quien sucedió su hijo mayor, Idnerth; un hijo menor dio origen a la familia Cadogan , que ascendió a la nobleza muchos siglos después.
Debido a sus lealtades a los reyes sajones (Elystan había sido el ahijado y homónimo del rey Athelstan ), una vez que los normandos invadieron Inglaterra, muchos príncipes galeses habían ayudado a revueltas antinormandas como la de Eadric el Salvaje . Por lo tanto, en 1080, cuando estalló una revuelta en el norte de Inglaterra, los normandos ocuparon preventivamente Gales , para evitar cualquier otra ayuda galesa a los sajones. A su vez, esto condujo a una revuelta galesa en 1094, pero a finales de siglo fue reprimida con éxito por varios magnates normandos. Las partes del sur de Ferlix fueron conquistadas por Philip de Braose . [8] [9]
Finalmente, como otros príncipes galeses, Idnerth llegó a un acuerdo personal con el magnate normando local; Idnerth fue devuelto a Gwrtheyrnion y la mayor parte de Ferlix, pero Braose se quedó con el resto de Buellt. Tras la muerte de Idnerth y la de su hijo, Madog, las partes retenidas de Ferlix se dividieron entre los hijos de Madog: Cadwallon recibió la mayor parte de la mitad norte, que se convirtió en Maelienydd , mientras que el resto, Elfael , pasó a manos de su hermano, Einion Clud. Einion Clud fue sucedido por su hijo, Einion o'r Porth.
Einion o'r Porth se casó con Susanna, una hija de Rhys ap Gruffydd , el príncipe gobernante de Deheubarth . El único gobernante de Gwrtheyrnion nombrado en manuscritos históricos (aparte del legendario Pascent) es un Einion ap Rhys que visitó al rey en 1175 y era yerno de Rhys ap Gruffydd; a menos que este Einion ap Rhys sea realmente una referencia ficticia a Einion o'r' Porth, entonces él, su padre y la consiguiente línea distinta de gobernantes en Gwrtheyrnion son completamente desconocidos. En 1177, Rhys ap Gruffydd construyó el castillo de Rhayader en Gwrtheyrnion.
Einion fue asesinado por su propio hermano, Gwalter. El otro hermano de Einion, Iorwerth Clud, pudo deponer a Gwalter con la ayuda de Reginald de Braose (que ya había heredado Buellt), en alianza con Llywelyn Fawr (el príncipe galés más poderoso). Desafortunadamente, el hijo (y sucesor) de Llywelyn, Dafydd , decidió repudiar el Tratado de Gwerneigron , lo que llevó a Ralph Tosny a apoderarse de Elfael, aunque Tosny fue posteriormente expulsado de Elfael por el sobrino de Dafydd, Llywelyn ap Gruffudd . El rey Enrique reconoció la victoria de Llywelyn ap Gruffudd mediante el Tratado de Montgomery . [10]
Sin embargo, cuando Llywelyn ap Gruffudd se casó con Leonor de Montfort (la hija del mayor enemigo de Enrique), el hijo de Enrique, Eduardo I (ahora rey), declaró a Llywelyn rebelde y atacó sus tierras. En 1277, Llywelyn se vio obligado a aceptar el Tratado de Aberconwy , que convertía a Llywelyn en vasallo de Eduardo y limitaba su autoridad únicamente a Gwynedd ; Elfael fue entregado al nieto de Ralph Tosny.
En el siglo XV, las tierras de Tosny fueron heredadas por Margarita Beauchamp de Bletso y, por tanto, por su bisnieto, el rey Enrique VIII . Siguiendo las Leyes de Gales de este último , Gwrtheyrnion y el resto de Ferlix se convirtieron en Radnorshire . En 1996, Radnorshire y los condados adyacentes a ambos lados (Montgomeryshire y Brecknockshire) se convirtieron en los principales constituyentes del moderno condado de Powys .
Lámina 28
Historia de Lloyd de Gales.