stringtranslate.com

Naranja, California

Orange es una ciudad ubicada en el norte del condado de Orange, California , Estados Unidos. Se encuentra aproximadamente a 3 millas (4,8 km) al norte de la sede del condado , Santa Ana . Orange es inusual en esta región porque muchas de las casas en su distrito Old Town se construyeron antes de 1920. Mientras que muchas otras ciudades de la región demolieron este tipo de casas en la década de 1960, Orange decidió preservarlas. La pequeña ciudad de Villa Park está rodeada por la ciudad de Orange. La población de Orange era de 139.911 en 2020. [5]

Historia

Los miembros de los grupos étnicos tongva y juaneño / luiseño habitaron durante mucho tiempo esta zona. Después de la expedición de 1769 de Gaspar de Portolá , una expedición que partió de San Blas, Nayarit , México, dirigida por el padre Junípero Serra , nombró la zona Vallejo de Santa Ana. El 1 de noviembre de 1776, la Misión de San Juan Capistrano se convirtió en el primer asentamiento europeo permanente de la zona en Alta California , Nueva España . [6]

Naranja, 1891

En 1801, el Imperio español concedió 62.500 acres (253 km² ) a José Antonio Yorba , a los que llamó Rancho San Antonio . El gran rancho de Yorba incluía las tierras donde hoy se encuentran las ciudades de Olive , Orange, El Modena , Villa Park , Santa Ana , Tustin , Costa Mesa y Newport Beach . A partir de este gran rancho se desarrollaron ranchos más pequeños, incluido el Rancho Santiago de Santa Ana . [ cita requerida ]

En 1809, el gobierno colonial español le concedió permiso a Don Juan Pablo Grijalva, un conocido militar español retirado y primer terrateniente de la zona, para establecer un rancho en " el lugar del Arroyo de Santiago ". [ cita requerida ]

Después de la Guerra México-Estadounidense , Alta California fue cedida a los Estados Unidos por México con la firma del Tratado de Guadalupe Hidalgo en 1848, y aunque muchos californianos perdieron los títulos de sus tierras como consecuencia de ello, los descendientes de Grijalva conservaron la propiedad a través de matrimonios con angloamericanos . [ 7]

Desde al menos 1864, los abogados de Los Ángeles Alfred Chapman y Andrew Glassell , juntos y por separado, poseían alrededor de 5400 acres (22 km2 ) a lo largo de ambos lados del arroyo Santiago (Glassell también tenía una parcela de 4000 acres (16 km2 ) donde hoy se encuentra Costa Mesa). El agua fue el factor clave para la ubicación de su pueblo (limitado por Almond Avenue al sur, Lemon Street al oeste, Glassell Street al este y Maple Avenue al norte). Glassell necesitaba un lugar que pudiera regar, trayendo agua del Cañón de Santa Ana y la calidad del suelo puede haber influido en su elección. Originalmente, la comunidad se llamó Richland , pero en 1873 Richland recibió un nuevo nombre. En el libro Orange, The City 'Round The Plaza del historiador local Phil Brigandi se afirma: "En 1873, la ciudad había crecido lo suficiente como para necesitar una oficina de correos, por lo que se envió una solicitud a Washington. Sin embargo, fue rechazada, ya que ya existía (y existe) un Richland, California en el condado de Sacramento . Sin desanimarse, los habitantes de Richland propusieron un nuevo nombre: Orange". [8]

La pequeña ciudad fue incorporada el 6 de abril de 1888, bajo las leyes generales del estado de California. Orange fue la única ciudad en el condado de Orange que se planificó y construyó alrededor de una plaza, lo que le valió el apodo de Plaza City . [9] Orange fue el primer sitio de ciudad desarrollada en el que se brindó servicio al Ferrocarril del Sur de California cuando la segunda línea ferroviaria transcontinental del país llegó al condado de Orange. [10]

La ciudad experimentó su primer auge de crecimiento durante la última década del siglo XIX (al igual que muchas de las comunidades circundantes), gracias a la creciente demanda de frutas cítricas cultivadas en California, un período al que algunos se refieren como la "Era Naranja". El "boom" inmobiliario del sur de California de 1886-1888, impulsado por las guerras de tarifas ferroviarias, también contribuyó a un marcado aumento de la población. Como la mayoría de las ciudades del condado de Orange, la agricultura formó la columna vertebral de la economía local, y el crecimiento a partir de entonces fue lento y constante hasta la década de 1950, cuando un segundo auge inmobiliario estimuló el desarrollo. Inspirados por el desarrollo de un sistema de autopistas de toda la región que conectaba el centro urbano de Los Ángeles con áreas periféricas como Orange, se desarrollaron grandes extensiones de viviendas desde la década de 1950 hasta principios de la década de 1970 y continúan hoy, aunque a un ritmo mucho más lento, en el extremo este de la ciudad. [11]

Durante la pandemia de COVID-19 , la ciudad de Orange aprobó el cierre de las calles North y South Glassell para abrir el Orange Plaza Paseo, donde los negocios ubicados en cada calle podrían abrir patios y asientos al aire libre respetando el distanciamiento social . El 8 de diciembre de 2020, el ayuntamiento votó por unanimidad para continuar manteniendo la calle cerrada hasta que finalicen las restricciones estatales o locales o por orden del ayuntamiento. [12]

Geografía

La ciudad tiene una superficie total de 65 km² (25,2 millas cuadradas ) , de las cuales 64 km² (24,8 millas cuadradas ) son tierra y 1,0 km² (0,4 millas cuadradas ) son agua. El 1,75 % de la superficie total es agua.

Clima

El sur de California es conocido por su clima agradable durante todo el año:

El período de abril a noviembre es cálido y seco, con temperaturas máximas promedio de 23 a 29 °C (74 a 84 °F) y mínimas de 11 a 18 °C (52 a 64 °F). El período de noviembre a marzo es algo lluvioso, como se muestra en la tabla de la derecha. [15]

El área del condado de Orange también está sujeta a los fenómenos típicos de un microclima . Como tal, las temperaturas pueden variar hasta 18 °F (10 °C) entre las áreas del interior y la costa, con un gradiente de temperatura de más de 1 °F por milla (0,3 °C/km) desde la costa hacia el interior. California también tiene un fenómeno meteorológico llamado " June Gloom " o "May Gray", que a veces trae cielos nublados o brumosos por la mañana en la costa, pero generalmente da paso a cielos soleados al mediodía, a fines de la primavera y principios del verano. El área del condado de Orange tiene un promedio de 15 pulgadas (380 mm) de precipitación anual, que ocurre principalmente durante el invierno y la primavera (noviembre a abril) con lluvias generalmente ligeras, pero a veces como lluvias fuertes y tormentas eléctricas. La costa de Torrance recibe un poco menos de lluvia, mientras que las montañas reciben un poco más. Las nevadas son extremadamente raras en la cuenca de la ciudad, pero las montañas en las áreas circundantes reciben nevadas todos los inviernos.

Paisaje urbano

Old Towne, Distrito Histórico de Orange , una milla cuadrada alrededor de la plaza original , contiene muchas de las estructuras originales construidas en el período posterior a la incorporación de la ciudad. Es un distrito comercial vibrante, que contiene el banco en funcionamiento más antiguo del condado de Orange y muchos restaurantes y tiendas minoristas. El Distrito Histórico fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1997, [17] y es el Distrito del Registro Nacional más grande de California. La Asociación de Preservación de Old Towne es una organización sin fines de lucro dedicada a mantener el distrito.

Orange es única en la región y el estado por tener la segunda mayor concentración de edificios históricos. [18] Una lista de todos los edificios y sitios de Orange aparece en el Registro Nacional de Lugares Históricos. [17] [19] [20] El Centro Cívico fue diseñado por Welton Becket en 1963. [21]

Aunque Orange es ahora una ciudad completamente desarrollada, todavía hay varias porciones de tierra no incorporadas dentro de la ciudad que aún no han sido anexadas, incluidas El Modena y North El Modena, Orange Park Acres y Olive.

Demografía

2020

2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 [26] informó que Orange tenía una población de 136.416 habitantes. La densidad de población era de 5.404,7 habitantes por milla cuadrada (2.086,8/km 2 ). La composición racial de Orange era 91.522 (67,1%) blancos (46,8% blancos no hispanos), [27] 2.227 (1,6%) afroamericanos , 993 (0,7%) nativos americanos , 15.350 (11,3%) asiáticos , 352 (0,3%) isleños del Pacífico , 20.567 (15,1%) de otras razas y 5.405 (4,0%) de dos o más razas. Había 52.014 residentes hispanos o latinos , de cualquier raza (38,1%).

El censo informó que 130.163 personas (95,4% de la población) vivían en hogares, 2.587 (1,9%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 3.666 (2,7%) estaban institucionalizadas.

Había 43.367 hogares, de los cuales 16.303 (37,6%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 23.572 (54,4%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 5.260 (12,1%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 2.424 (5,6%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 2.442 (5,6%) parejas de distinto sexo no casadas y 373 (0,9%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 8.480 hogares (19,6%) estaban formados por individuos y 3.115 (7,2%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 3,00. Había 31.256 familias (72,1% de todos los hogares); el tamaño medio de la familia era de 3,42.

En Orange, había 32.096 personas (23,5%) menores de 18 años, 16.420 personas (12,0%) de entre 18 y 24 años, 39.574 personas (29,0%) de entre 25 y 44 años, 33.698 personas (24,7%) de entre 45 y 64 años y 14.628 personas (10,7%) de 65 años o más. La mediana de edad era de 34,8 años. Por cada 100 mujeres, había 101,5 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 99,7 hombres.

Había 45.111 unidades de vivienda con una densidad media de 1.787,3 por milla cuadrada (690,1/km 2 ), de las cuales 26.319 (60,7%) estaban ocupadas por sus propietarios y 17.048 (39,3%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de vacantes de propietarios era del 1,1%; la tasa de vacantes de alquiler era del 5,1%. 77.179 personas (56,6% de la población) vivían en unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios y 52.984 personas (38,8%) vivían en unidades de vivienda de alquiler.

Entre 2009 y 2013, Orange tuvo un ingreso familiar promedio de $78,838, y el 11,8% de la población vivía por debajo de la línea de pobreza federal. [27]

2000

Según el censo [28] de 2000, había 128.821 personas, 40.930 hogares y 30.165 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 5.506,4 habitantes por milla cuadrada (2.126,0/km 2 ). Había 41.904 unidades de vivienda con una densidad media de 1.791,2 por milla cuadrada (691,6/km 2 ).

La composición racial de la ciudad era 70,60% blanca, 1,59% afroamericana, 0,78% nativa americana, 9,22% asiática, 0,23% isleña del Pacífico, 13,84% de otras razas y 3,74% de dos o más razas. El 32,21% de la población era hispana o latina de cualquier raza.

Había 40.930 hogares, de los cuales el 37,1% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 57,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,6% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 26,3% no eran familias. El 19,5% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 6,6% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 3,02 personas y el tamaño medio de las familias era de 3,43 personas.

La población estaba dispersa: el 26,7% tenía menos de 18 años, el 9,9% tenía entre 18 y 24 años, el 33,3% entre 25 y 44 años, el 20,5% entre 45 y 64 años y el 9,6% tenía 65 años o más. La edad media era de 33 años. Por cada 100 mujeres, había 100,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 98,7 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $58,994, y el ingreso medio de una familia era de $64,573 (estas cifras habían aumentado a $75,024 y $85,730 respectivamente a partir de una estimación de 2007 [29] ). Los hombres tenían un ingreso medio de $42,144 frente a $34,159 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $24,294. El 10,0% de la población y el 6,8% de las familias estaban por debajo del umbral de pobreza . Del total de la población, el 12,5% de los menores de 18 años y el 7,5% de los mayores de 65 años vivían por debajo del umbral de pobreza.

Delito

Según los datos, Orange es más segura que el 35% de las ciudades de Estados Unidos y su tasa de delitos violentos es inferior a la media nacional de 4 delitos violentos por cada 1.000 habitantes, con un porcentaje de 1 por cada 1.000 habitantes. La tasa de delitos contra la propiedad es superior, con casi 16 delitos contra la propiedad por cada 1.000 habitantes, lo que sigue siendo al menos 6 puntos inferior a la media nacional y estatal. En Orange se produjeron 94 delitos por milla cuadrada, cifra superior a la media estatal de 83, y al menos 70 delitos superior a la media nacional de unos 28. [30]

Estadísticamente, año tras año la delincuencia [ vaga ] ha disminuido continuamente en un 10%. [31]

El 31 de marzo de 2021, cuatro personas murieron y dos más resultaron heridas en un tiroteo masivo en un complejo de oficinas a lo largo de Lincoln Avenue en el norte de Orange. [32]

Economía

Los empleadores más grandes

Según el Informe Financiero Anual Integral de la ciudad de 2021, [33] los principales empleadores de la ciudad son:

Artes y cultura

Centro Cívico (1964), arquitecto Welton Becket

Puntos de interés

La Feria Internacional de la Calle de Orange se lleva a cabo anualmente durante el fin de semana del Día del Trabajo en el centro de Orange desde 1973. La feria atrae a un promedio de 400.000 asistentes cada año. [34] [35]

El Zoológico del Condado de Orange está ubicado en Orange en el Parque Regional Irvine . [36]

Las compras incluyen The Village at Orange y The Outlets at Orange , un centro comercial y de entretenimiento al aire libre que incluye un parque de patinaje y una bolera. [ cita requerida ]

El Club de Mujeres de Orange, fundado en 1915, organiza una exposición anual de flores. Su sede, construida entre 1923 y 1924, está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos. [37] [38]

La planta empacadora "Villa Park Orchards Association" , ubicada a lo largo de la antigua línea principal del ferrocarril Atchison, Topeka y Santa Fe , es la única operación empacadora de frutas que queda en el condado de Orange. [ cita requerida ]

La Casa Lewis Ainsworth es una casa museo restaurada. [ cita requerida ]

Estilos arquitectónicos en Old Towne Orange

Los estilos arquitectónicos en Old Towne Orange incluyen Bungalow , [39] Craftsman Bungalow , [40] Arts and Crafts Movement , [41] Cottage con techo a cuatro aguas , [42] Arquitectura de Renacimiento mediterráneo , [43] Arquitectura de estilo pradera , [44] Arquitectura de Renacimiento colonial español , [45] y arquitectura victoriana . [46]

Deportes

En 1978 y 1979, California Sunshine fue un equipo de fútbol profesional que jugó partidos de temporada regular en Orange.

La ciudad apoya a equipos de las grandes ligas: los Ángeles de Anaheim del béisbol y los Anaheim Ducks del hockey sobre hielo, justo a lo largo de los límites de la ciudad, al otro lado del río Santa Ana en Anaheim .

En la ciudad propiamente dicha: los SoCal A's de la Asociación de Béisbol Universitario del Sur de California juegan en el Athletic (o Richland) Field.

Gobierno

En el Senado del Estado de California , Orange está dividido entre el Distrito Senatorial 34 , representado por el demócrata Tom Umberg , y el Distrito Senatorial 37 , representado por el demócrata Dave Min . [59] En la Asamblea del Estado de California , está dividido entre el Distrito Senatorial 59 , representado por el republicano Phillip Chen , y el Distrito Senatorial 68 , representado por el demócrata Avelino Valencia . [60]

En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Orange está dividido entre el 40.º distrito del Congreso de California , representado por el republicano Young Kim , y el 46.º distrito del Congreso de California , representado por el demócrata Lou Correa . [61]

Orange, como gran parte del condado de Orange, es conocida por su riqueza y su conservadurismo político : un estudio académico de 2005 incluyó a Orange entre tres ciudades del condado de Orange entre las 25 "más conservadoras" de Estados Unidos, lo que lo convierte en uno de los dos condados del país que contienen más de una ciudad de este tipo ( el condado de Maricopa, Arizona, también tiene tres ciudades en la lista). [62]

En los últimos años, Orange sigue siendo una ciudad algo conservadora; sin embargo, en 2016, Hillary Clinton derrotó a Donald Trump por 1.463 votos (2,7%). No obstante, la ciudad votó un 3% más por los republicanos que el promedio del condado de Orange, y casi un 14% más por los republicanos que el estado de California en su conjunto. En 2020, Joe Biden ganó la ciudad por un margen mayor, al obtener el 52,5% de los votos frente al 45,2% de Donald Trump, aunque este margen fue mucho más estrecho que el que obtuvo a nivel estatal.

Según el Secretario de Estado de California , al 10 de febrero de 2019, Orange tenía 69.828 votantes registrados. De ellos, 25.744 (36,87 %) eran republicanos registrados, 22.162 (31,74 %) eran demócratas registrados y 18.759 (26,86 %) eran independientes. [63]

Educación

Todas las escuelas públicas (excepto Santiago Canyon College ) de la región están gestionadas por el Distrito Escolar Unificado de Orange , que atiende a aproximadamente 28.000 estudiantes en las ciudades de Orange, Anaheim , Garden Grove , Santa Ana, Villa Park y algunas partes no incorporadas del condado de Orange. Las escuelas secundarias incluyen Orange High School , Villa Park High School , El Modena High School y Canyon High School .

Universidades y colegios

Otras escuelas

Infraestructura

Transporte

Automóvil

Orange está situada cerca de la Interestatal 5 , también conocida como la Autopista Santa Ana . El cruce de la I-5 con dos autopistas estatales ( SR 57 , la "Autopista Orange" y SR 22 , la "Autopista Garden Grove"), comúnmente llamada "Orange Crush" , es uno de los intercambios más transitados del condado de Orange y está ubicado en el extremo suroeste de la ciudad. La Autopista Costa Mesa ( SR 55 ) también pasa por Orange, encontrándose con el extremo este de la SR 22 en la parte sur de la ciudad. Las áreas orientales de Orange están servidas por las carreteras de peaje Eastern y Foothill ( SR 261 y SR 241 ) que conectan la ciudad con las ciudades de Irvine y Rancho Santa Margarita .

Carril

Antigua estación de Santa Fe, ahora restaurante. El servicio de Metrolink en Orange Transportation Center utiliza las plataformas adyacentes.

El primer servicio ferroviario de la ciudad, el Santa Ana, Orange and Tustin Street Railway, fue una línea de tranvías tirados por caballos de 6,50 km de longitud que discurría entre Santa Ana y Orange a partir de 1886. Un año después, la Santa Ana and Orange Motor Road Company compró la línea, utilizando un vagón de vapor "ficticio" y un solo vagón de gasolina como medio de transporte. En 1906, Henry E. Huntington adquirió la empresa bajo los auspicios del Los Angeles Inter-Urban Railway y electrificó la línea.

El servicio de pasajeros sobre la nueva línea operada por Pacific Electric Railway de Huntington comenzó el 8 de junio de 1914, con origen en la estación de PE en Lemon Street. La ruta proporcionaba servicio de carga a los productores locales de cítricos, en competencia directa con Atchison, Topeka and Santa Fe Railway . Pacific Electric vendió sus acciones en 1961 a Southern Pacific Railroad , que finalmente abandonó la línea en 1964.

El ferrocarril Santa Fe, bajo su filial Southern California Railway , colocó sus primeras vías a través de Orange en 1886 y estableció su primer depósito al año siguiente. La ruta se convertiría en parte de la famosa " Surf Line " del ferrocarril y, en 1925, 16 trenes de pasajeros diarios (el San Diegan de Santa Fe) hacían paradas en Orange. Durante las temporadas pico de crecimiento, también se enviaban diariamente hasta 48 vagones llenos de frutas cítricas , aceitunas y nueces desde el depósito de Orange.

La antigua estación de Santa Fe de Orange, de estilo neomediterráneo , todavía se encuentra junto al actual Centro de Transporte de Orange , que utiliza el área de la plataforma. Se inauguró el 1 de mayo de 1938 y se cerró con la interrupción del servicio de pasajeros en 1971, aunque el servicio de cercanías se reanudó en la plataforma adyacente en 1993. La ciudad le otorgó al edificio el estatus de monumento histórico el 15 de noviembre de 1990. En julio de 2004, la instalación albergó un restaurante Cask 'n Cleaver y fue remodelada y reabierta en 2011 como Ruby's Diner.

Las conexiones ferroviarias con Los Ángeles, el Inland Empire y el norte del condado de San Diego son proporcionadas por la red ferroviaria regional de cercanías Metrolink . La plataforma del Centro de Transporte de Orange está situada junto a la antigua estación de Santa Fe en el Distrito Histórico del centro de la ciudad, que también alberga una estación de autobuses de la Autoridad de Transporte del Condado de Orange (OCTA) , es la segunda estación más concurrida de todo el sistema de trenes Metrolink debido a su posición como estación de transferencia para las líneas de Metrolink del Condado de Orange y la IEOC. La antigua línea principal de Santa Fe une las ciudades de Los Ángeles, Riverside y San Diego a través de un cruce al norte de la estación.

Aeropuertos

El aeropuerto John Wayne (SNA), en la cercana Santa Ana, ofrece un servicio aéreo programado diario para la zona.

Servicios de emergencia

La aplicación de la ley está a cargo del Departamento de Policía de Orange (OPD), que cubre un área jurisdiccional de aproximadamente 27 millas cuadradas (70 km 2 ). El OPD ejerce la policía a través de tres divisiones: la División de Servicios de Campo, que consta de Patrulla, Oficina de Tráfico, Centro de Comunicaciones, Análisis del Crimen, Unidad de Bicicletas y HEART (Equipo de Educación y Recursos para Personas sin Hogar); [65] la División de Servicios de Investigación, que consta de Delitos contra las Personas, Delitos contra la Propiedad y Económicos, Unidad de Pandillas y la Unidad de Investigaciones Especiales; [66] y finalmente la División de Servicios de Apoyo, que consta de Asuntos Fiscales, Tecnología de la Información, Control de Tiempo, Personal y Capacitación, Unidad de Prevención/Análisis del Crimen, Programa de Voluntarios, CERT, Servicios de Instalaciones y Flotas. [67] El departamento también opera un equipo SWAT .

La protección contra incendios la proporciona el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Orange , que cuenta con ocho estaciones en toda la ciudad, que albergan siete camiones de bomberos, un camión de bomberos, una bomba combinada quíntuple y cuatro ambulancias de rescate. [68] El departamento es miembro de la Autoridad de Bomberos de Metro Cities, que proporciona comunicaciones de emergencia para varios departamentos en el condado de Orange y sus alrededores. [69] El departamento emplea a tres jefes de batallón, cada uno de los cuales gestiona un equipo de tres turnos de 35 bomberos, cada uno de ellos con formación cruzada como técnico médico de emergencia . [70]

Personas notables

Ciudades hermanas

Orange tiene cinco ciudades hermanas , designadas por Sister Cities International :

Orange solía tener dos asociaciones comunitarias con Utrecht , Países Bajos; y Santiago , Chile.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ciudades de California por fecha de incorporación". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  2. ^ ab "Ayuntamiento". cityoforange.org . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  3. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2019". Oficina del censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 16 de enero de 2020. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  4. ^ "Naranja". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  5. ^ abc «Datos breves: Ciudad de Orange, California». Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023. Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  6. ^ Historia Archivado el 13 de febrero de 2023 en Wayback Machine .
  7. ^ "Tratado de Guadalupe Hidalgo (1848)". Archivos Nacionales . 25 de junio de 2021. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  8. ^ "Historia de Orange". Sociedad Histórica de la Comunidad de Orange . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  9. ^ "La Plaza – Historia". Ciudad de Orange, CA. Archivado desde el original el 26 de junio de 2009. Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  10. ^ Según los registros de la empresa [ cita requerida ]
  11. ^ "Una breve historia de Orange – Sociedad Histórica del Condado de Orange". Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  12. ^ Hicks, Angelina; Joukhadar, Joy (22 de diciembre de 2020). "El Ayuntamiento de Orange extiende el cierre de Glassell Street en Orange Plaza Paseo". Voice of OC . Archivado desde el original el 29 de enero de 2021. Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  13. ^ iso=US&form=PRWLAS&q=335%20E%20Maple%20Ave%2C%20Orange%2C%20CA%2092866&el=g7Ozp8CoFMezIlEtUYVYMw%3D%3D: MSN Weather Consultado el 9 de septiembre de 2017
  14. ^ Orange, CA: Datos meteorológicos Archivado el 23 de marzo de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 7 de mayo de 2009.
  15. ^ "Pronóstico meteorológico nacional y local, huracán, radar e informe". The Weather Channel . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2007. Consultado el 8 de mayo de 2009 .
  16. ^ "Código postal 92856". www.plantmaps.com . Archivado desde el original el 28 de abril de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  17. ^ ab "CALIFORNIA – Condado de Orange, parte 2". Registro Nacional de Lugares Históricos. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2009. Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  18. ^ Según las Encuestas de Recursos Históricos del Estado.
  19. ^ "CALIFORNIA – Condado de Orange, parte 1". Registro Nacional de Lugares Históricos . Consultado el 10 de mayo de 2009 .[ enlace muerto ]
  20. ^ "CALIFORNIA – Condado de Orange, parte 3". Registro Nacional de Lugares Históricos. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2009. Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  21. ^ "Welton Becket". LA Conservancy . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024. Consultado el 16 de julio de 2024 .
  22. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov. Archivado desde el original el 1 de julio de 2021. Consultado el 4 de junio de 2015 .
  23. ^ "P004 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo de resumen del DEC 1 – Ciudad de Orange, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  24. ^ "P2 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Orange, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  25. ^ "P2 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Orange, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  26. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA – Ciudad de Orange". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2014. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  27. ^ ab "Datos breves sobre Orange (ciudad)". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  28. ^ "Población de Orange, CA - Mapa interactivo de los censos de 2010 y 2000, datos demográficos, estadísticas, datos breves - CensusViewer" www.censusviewer.com . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  29. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 29 de abril de 2019 .
  30. ^ "Índices y estadísticas de delincuencia en Orange, CA - NeighborhoodScout". www.neighborhoodscout.com . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  31. ^ "Índices de delincuencia y mapa de Orange, CA". AreaVibes . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  32. ^ Vives, Ruben; Fry, Hannah; Do, Anh; Ormseth, Matthew (1 de abril de 2021). «4 muertos, incluido un niño, en tiroteo masivo en el complejo de oficinas de Orange». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 7 de junio de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  33. ^ "Informe financiero anual integral de la ciudad de Orange de 2021" . Consultado el 16 de enero de 2022 .[ enlace muerto permanente ]
  34. ^ "Historia – OISF 2022" . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  35. ^ Kit de patrocinio
  36. ^ "OC Zoo | OC Parks". www.ocparks.com . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  37. ^ # 97000617
  38. ^ "冬 の ボ デ ィ 磨 き". wcorange.org . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  39. ^ "Bungalow Style 1910–1929". Archivado desde el original el 16 de julio de 2005. Consultado el 22 de mayo de 2005 .
  40. ^ "Craftsman Bungalow Style 1904–1921". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2005. Consultado el 22 de mayo de 2005 .
  41. ^ "Craftsman Style 1909–1918". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2005. Consultado el 22 de mayo de 2005 .
  42. ^ "Estilos de cabañas de estilo neoclásico y con tejado a cuatro aguas, 1904-1911". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2005. Consultado el 22 de mayo de 2005 .
  43. ^ "Estilo mediterráneo 1920 – 1935". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2005. Consultado el 22 de mayo de 2005 .
  44. ^ "Prairie Style 1916 – 1921". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2005. Consultado el 22 de mayo de 2005 .
  45. ^ "Estilo colonial español 1913 – 1931". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2005. Consultado el 22 de mayo de 2005 .
  46. ^ "Estilo victoriano 1886 – 1910". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2005. Consultado el 22 de mayo de 2005 .
  47. ^ "Resultados de distritos electorales" (PDF) . www.ocvote.com . 2020. Archivado (PDF) del original el 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  48. ^ "Datos electorales" (PDF) . www.ocvote.com . Archivado (PDF) del original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  49. ^ "Datos electorales" (PDF) . www.ocvote.com . Archivado (PDF) del original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  50. ^ "Datos electorales" (PDF) . www.ocvote.com . Archivado (PDF) del original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  51. ^ "Datos electorales" (PDF) . www.ocvote.com . Archivado (PDF) del original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  52. ^ "Datos electorales" (PDF) . www.ocvote.com . Archivado (PDF) del original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  53. ^ California. Secretario de Estado (30 de marzo de 1968). "Declaración de voto". Sacramento, California: El Secretario – vía Internet Archive.
  54. ^ California. Secretario de Estado (30 de marzo de 1968). "Declaración de voto". Sacramento, California: El Secretario – vía Internet Archive.
  55. ^ Declaración de la votación. Sacramento, California: El Secretario. 1968.
  56. ^ Declaración de la votación. Sacramento, California: El Secretario. 1968.
  57. ^ Declaración de la votación. Sacramento, California: El Secretario. 1968.
  58. ^ Declaración de la votación. Sacramento, California: El Secretario. 1968.
  59. ^ "Comunidades de interés — Ciudad". Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos de California. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015. Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  60. ^ "Comunidades de interés — Ciudad". Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos de California. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015. Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  61. ^ "Comunidades de interés – Ciudad". Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos de California. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013. Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  62. ^ "Estudio clasifica las ciudades más liberales y conservadoras de Estados Unidos". Govpro.com. 16 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 22 de julio de 2010 .
  63. ^ "Secretaría de Estado de California – Informe de registro – 10 de febrero de 2019" (PDF) . ca.gov . Archivado (PDF) del original el 23 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  64. ^ "Condado de Orange Archivado el 1 de julio de 2015 en Wayback Machine ." International School of Los Angeles . Recuperado el 6 de diciembre de 2017. "CAMPUS DEL CONDADO DE ORANGE 1838 N. Shaffer Street Orange, CA 92865"
  65. ^ "División de Servicios de Campo | Orange, CA". www.cityoforange.org . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  66. ^ "División de Servicios de Investigación | Orange, CA". www.cityoforange.org . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  67. ^ "División de Servicios de Soporte | Orange, CA". www.cityoforange.org . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  68. ^ "Localizar una estación | Orange, CA". www.cityoforange.org . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  69. ^ "Inicio". 19 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  70. ^ "Operaciones de emergencia | Orange, CA". www.cityoforange.org . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  71. ^ Reichler, Joseph L., ed. (1979) [1969]. The Baseball Encyclopedia (4.ª ed.). Nueva York: Macmillan Publishing. ISBN 978-0-02-578970-8.
  72. ^ "Estadísticas de Héctor Ambriz". Baseball Almanac. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  73. ^ "Estadísticas de Garrett Atkins". Baseball Almanac. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  74. ^ "Biografía". Archivado desde el original el 17 de agosto de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  75. ^ "Lauren Chamberlain - 2015 - Softbol". Universidad de Oklahoma . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022. Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  76. ^ "Estadísticas de Bud Daley". Baseball Almanac. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  77. ^ "Mikey Day: Saturday Night Live Repertory Player - NBC.com". NBC . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  78. ^ "Estadísticas de Rob Deer". Baseball Almanac . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  79. ^ "Estadísticas de Zach Ertz – Stanford". ESPN. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014. Consultado el 9 de enero de 2015 .
  80. ^ "Dos graduados de una escuela secundaria local irán a la Cruz Roja" Archivado el 10 de septiembre de 2017 en Wayback Machine Santa Ana Register (10 de abril de 1918): 7. vía Newspapers.comIcono de acceso abierto
  81. ^ "Charles Gipson Stats". Baseball Almanac. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  82. ^ "Estadísticas de Casey Janssen". Baseball Almanac. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019. Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  83. ^ "10 cosas que quizás no sabías sobre Steve Johnson". 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  84. ^ Madsen, Chris (10 de junio de 2017). «Master of Suspense: Dean Koontz». Havened.com . Archivado desde el original el 25 de abril de 2019. Consultado el 25 de abril de 2019 .
  85. ^ "Estadísticas de Justin Lehr". Baseball Almanac. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  86. ^ "Fore! » Kaplan's Corner on Jews and Sports". archive.today . 9 de julio de 2014. Archivado desde el original el 9 de julio de 2014 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  87. ^ "Levy c'est grand". Orange County Register . 2 de julio de 2014. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  88. ^ "Hunter Mahan". PGA Tour. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
  89. ^ Estado de Alaska – Folleto electoral oficial – 2 de noviembre de 2010 (PDF) (edición de la región I). Juneau : División de Elecciones del Estado de Alaska. 2010. pág. 17. Archivado desde el original (PDF) el 3 de diciembre de 2010. Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  90. ^ "Cadete de Santa Ana gana el máximo honor de West Point". Los Angeles Times . 31 de mayo de 1986. Archivado desde el original el 27 de abril de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  91. ^ Lee, Teresa. "Pompeo visita la casa de la infancia de su madre". Wellington Daily News - Wellington, KS . Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  92. ^ "Susan Soonkyu Lee". FamilySearch.org . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021. Consultado el 3 de diciembre de 2021. Lugar de nacimiento: Orange, California, Estados Unidos (se requiere suscripción)
  93. ^ Levine, Daniel S. (4 de julio de 2016). "Ginger Zee: 5 datos importantes que debes saber". Heavy.com . Consultado el 25 de abril de 2019. Zee, que nació como Ginger Renne Zuidgeest en Orange, California...

Enlaces externos