stringtranslate.com

Guayana Francesa

Guyasuta [Nota 1] / ˌ ɡ ə ˈ s t ə / (c. 1725–c. 1794; Séneca : Kayahsotaˀ , "él se pone de pie ante la cruz" o "él coloca la cruz") fue un importante líder nativo americano del pueblo Séneca en la segunda mitad del siglo XVIII, desempeñando un papel central en la diplomacia y la guerra de esa época. Aunque se hizo amigo de George Washington en 1753, se puso del lado de los franceses contra Gran Bretaña durante la Guerra franco-india y luchó contra los británicos en la Guerra de Pontiac . Más tarde apoyó a los británicos durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . En sus últimos años, participó en la pacificación para poner fin a la Guerra de los Indios del Noroeste .

Vida temprana y familia

Nacido en una comunidad mingo en el norte del estado de Nueva York, probablemente en el río Genesee , [2] él y su familia emigraron a lo largo del río Allegheny y después de 1725 se establecieron en Logstown , un pueblo mayoritariamente iroqués en Pensilvania. [3] Guyasuta era tío materno de Cornplanter [4] : 20  y Handsome Lake . [5] : 114, 188, 347  Era pariente lejano del gobernador Blacksnake y Red Jacket . [4] : 20 

Guyasuta se casó dos veces y tuvo seis hijos, de los cuales se sabe muy poco. [5] : 188  Se dice que envió a uno de sus hijos a Filadelfia "para aprender inglés, para ser intérprete". En agosto de 1762, el niño fue devuelto a su familia. [6] : 210 

Viaje con Washington, 1753

George Washington (izquierda) se reúne con el comandante militar francés Jacques Legardeur de Saint-Pierre en Fort Le Boeuf en 1753. Al fondo están Tanacharison y otro indio de Logstown, posiblemente Guyasuta.

Guyasuta aparece por primera vez en los registros coloniales cuando conoció a George Washington , de 21 años , que había sido asignado para entregar un mensaje al comandante francés en Fort Leboeuf . A fines de 1753, el gobernador de Virginia Dinwiddie nombró al recién comisionado mayor Washington como enviado especial para exigir que los franceses abandonaran el Territorio de Ohio , que los británicos habían reclamado. [7] Al llegar con Christopher Gist a Logstown el 23 de noviembre, Washington celebró un consejo con los líderes nativos americanos, incluidos Shingas , Scarouady y Tanacharison . [8] Washington explicó su misión y recibió garantías de que los indios y los ingleses "eran hermanos". Tanacharison le dijo a Washington que "no podía consentir que fuéramos sin guardia, por temor a que nos ocurriera algún accidente", y se ofreció voluntario para acompañar a Washington, junto con Kaghswaghtaniunt (Trueno Blanco), [9] Guyasuta y Jeskakake. Su propósito era devolver tres cinturones de wampum enviados por los franceses como símbolo de amistad. La devolución del wampum era un gesto destinado a demostrar que los sachems de Logstown estaban aliados con los ingleses. Washington escribió en su diario que "sabía que devolver el wampum significaba abolir los acuerdos; y renunciar a esto significaba deshacerse de toda dependencia de los franceses". Guyasuta se refirió a George Washington como "Tall Hunter" y se lo menciona como "El Cazador" y "uno de sus mejores cazadores", en el diario de Washington, Journey to the French Commandant. [10] [11] : 191 

Washington y sus hombres partieron de Logstown el 30 de noviembre y llegaron a Venango en French Creek el 4 de diciembre, donde fueron recibidos calurosamente por Philippe-Thomas Chabert de Joncaire , que estaba al mando de las tropas francesas en Venango. Joncaire proporcionó vino y brandy a los hombres de Washington y, cuando se emborracharon, los compañeros nativos americanos de Washington, incluido Guyasuta, declararon su lealtad a los franceses. Washington tardó tres días en persuadirlos de que avanzaran hacia Fort Le Boeuf, donde se encontraron con el comandante francés Jacques Legardeur de Saint-Pierre . Tanacharison intentó devolver el wampum a Saint-Pierre, "quien evitó tomarlo e hizo muchas promesas de amor y amistad; dijo que quería vivir en paz y comerciar amistosamente con ellos; como prueba de ello, enviaría algunos productos inmediatamente a Logstown para recogerlos. [10] Cuando se preparaban para partir, White Thunder resultó herido y Tanacharison decidió quedarse con él, enviando a Guyasuta para acompañar a Washington y Gist, pero como los caballos de Washington se ralentizaron por el equipaje, Washington y Gist los dejaron con Guyasuta y un conductor y continuaron a pie. Guyasuta regresó con Tanacharison a Logstown el 15 de enero de 1754. [12]

Guerra franco-india

Batalla de Monongahela

Guerreros nativos americanos atacan a las tropas británicas en la batalla de Monongahela .

En julio de 1755, mientras la expedición Braddock marchaba hacia Fort Duquesne , los franceses reclutaron guerreros nativos americanos, incluidos los ottawas , ojibwes , mississaugas y los indios del valle de Ohio, incluido Guyasuta, para ayudar en su defensa. [2] El general Claude-Pierre Pécaudy de Contrecœur sintió que los guerreros serían menos efectivos en el fuerte o cerca de él, y en su lugar los desplegó en los bosques abiertos al sur del fuerte, donde sus rifles podían alcanzar objetivos a larga distancia mientras los indios disparaban desde detrás de rocas y árboles. Los británicos no pudieron emplear tácticas tradicionales de fuego de volea y fueron derrotados. [13] Cuando Guyasuta se encontró con Washington nuevamente en Ohio en octubre de 1770, [11] : 371  el guerrero describió cómo había intentado dispararle a Washington dos veces en el campo de batalla, y en ambas ocasiones algo había desviado misteriosamente su bala. [14] [15] : 158 

Delegación a Montreal

Guyasuta fue reconocido por su participación en la victoria, y a fines de 1755 fue seleccionado para liderar un grupo de veinte senecas para visitar Montreal acompañados por Philippe-Thomas Chabert de Joncaire , quien sirvió como intérprete. En el Château Vaudreuil, los indios fueron recibidos en la cámara del consejo con mucha ceremonia por el Gobernador General de Canadá , el Marqués de Vaudreuil . [2] [11] : 371–72  Guyasuta, jefe y orador de los senecas, se dirigió a Vaudreuil, buscando una alianza formal con los franceses. La delegación permaneció en Montreal hasta la primavera siguiente. [6] : 210 

Adopción de Simon Girty

En agosto de 1756, Guyasuta participó en la captura de Fort Granville , tomando prisioneros a 22 soldados, 3 mujeres y 5 o 6 niños, entre los que se encontraban Simon Girty , de 15 años , sus tres hermanos, su madre y su padrastro. Simon Girty fue adoptado por Guyasuta y vivió con él hasta 1764, cuando por acuerdo con el coronel Henry Bouquet , más de 200 cautivos blancos fueron entregados a las autoridades británicas. El 14 de noviembre de 1764, Guyasuta llevó a Girty al campamento de Bouquet en el río Muskingum y lo entregó directamente al teniente Alexander McKee , agente adjunto adjunto del Departamento Indio Británico . Habiendo aprendido nueve idiomas nativos americanos durante sus años con los seneca, Girty se convirtió en intérprete del ejército británico y, en este papel, se encontró con Guyasuta con frecuencia durante las negociaciones. [16] : 35–41 

Batalla del Fuerte Duquesne

En septiembre de 1758, Guyasuta fue llamado nuevamente para defender Fort Duquesne cuando llegó la expedición Forbes . Una fuerza de reconocimiento al mando del mayor James Grant se había adelantado y Grant decidió atacar el fuerte, pensando que la guarnición sería fácilmente superada. En cambio, en la subsiguiente Batalla de Fort Duquesne , los marines franceses y los guerreros nativos americanos abrumaron a las tropas de Grant y lo capturaron. James Smith describió la batalla:

"Los franceses y los indios no sabían que Grant y sus hombres estaban allí hasta que tocaron el tambor y la gaita, justo al amanecer. Entonces tomaron las armas y los indios corrieron a cubierto de las orillas de Allegheny y Monongahela , durante cierta distancia, y luego salieron de las orillas de los ríos y tomaron posesión de la colina sobre Grant; y cuando estaba a la vista del fuerte, lo rodearon de inmediato y, como tenía a sus montañeses en filas y en orden muy cerrado, y los indios estaban dispersos y escondidos detrás de los árboles, lo derrotaron con la pérdida de solo unos pocos guerreros; la mayoría de los montañeses murieron o fueron hechos prisioneros ". [17]

Los guerreros de Guyasuta decapitaron los cuerpos de los montañeses de Grant y empalaron las cabezas en estacas frente al fuerte. [18] : 52 

Batalla de Loyalhanna

En octubre de 1758, Guyasuta lideró una fuerza de guerreros en la batalla de Loyalhanna , junto con 450 tropas francesas bajo el mando de Charles Philippe Aubry y 150 lenape liderados por Keekyuscung , [19] : 134  pero los británicos, bajo el mando del coronel James Burd , rechazaron el ataque. [11] : 373–74 

Conferencia de paz en Fort Pitt, 1759

En julio de 1759, Guyasuta, otros dos jefes y dieciséis guerreros de las Seis Naciones , junto con varios líderes Lenape , Shawnee y Wyandot , asistieron a una conferencia en Pittsburgh con George Croghan , William Trent , el coronel Hugh Mercer y los oficiales de Fort Pitt . [6] : 210  En esta conferencia se reafirmaron los términos del Tratado de Easton de 1758 , y los líderes tribales prometieron entregar a los cautivos tomados durante la Guerra Francesa e India . [11] : 375  Guyasuta se hizo amigo cercano de George Croghan en esta conferencia, una relación que mantuvieron durante muchos años. [20] : 293  Croghan una vez se refirió a Guyasuta como "un indio de buen temperamento sensato". [21]

La guerra de Pontiac

Guyasuta fue un actor importante en la Rebelión de Pontiac ; de hecho, algunos historiadores alguna vez se refirieron a esa guerra como la Guerra Pontiac-Guyasuta . [11] : 294, 319, 394  Ya en 1761 él y el jefe de guerra Séneca Tahaiadoris estaban circulando un gran cinturón rojo wampum, conocido como el hacha de guerra, entre las comunidades nativas americanas cerca de Detroit. [2] Según el adjunto de Sir William Johnson , George Croghan, el propósito era provocar un levantamiento general, que parecía inminente. [22] : 182  Croghan se enteró de que Guyasuta y Tahaiadoris estaban planeando incitar a las tribus alrededor de Detroit, los Ottawa, Potawatomi y Wyandot, para sorprender a la guarnición allí y tomar el fuerte, dando a sus guerreros acceso a abundantes reservas de armas y municiones. A continuación, las naciones del valle del río Ohio , los delaware, los shawnee y los twightwee , atacarían los fuertes más pequeños alrededor de Fort Pitt. Los mingo y otros aliados iroqueses atacarían y capturarían los fuertes construidos por los franceses de Presque Isle , Fort Le Boeuf y Fort Venango . Finalmente, la Confederación de las Seis Naciones iroquesas cortaría las comunicaciones entre Fort Niagara , Oswego y el valle Mohawk . [5] : 115  Con estas rutas de comunicación y suministro aseguradas, los principales puestos militares en Niagara y Fort Pitt podrían ser obligados a rendirse por hambre, ya que los nativos americanos no estaban dispuestos a intentar tomar estos fuertes por la fuerza, ya que no estaban acostumbrados a la guerra de asedio . [23] : 5 

Los montañeses cargan en la batalla de Bushy Run.

Este plan suponía que los franceses apoyarían el levantamiento con armas y, con suerte, tropas. Guyasuta y Tahaiadoris también sugirieron formar una alianza con los cheroquis , que eran enemigos tradicionales de los iroqueses. [24] El intérprete de Guyasuta reveló el complot al comandante de Fort Detroit , y un jefe odawa confirmó la acusación, identificando a Guysuta como el "pájaro malo entre nosotros". Guyasuta confesó su participación en el plan a Croghan varios años después. [25] : 520–524 

Guyasuta y Tahaiadoris visitaron varias de las tribus del valle de Ohio y enviaron cinturones de guerra wampum a las tribus del país de Illinois, tratando de convocar una conferencia de guerra en Sandusky , pero muchos líderes tribales se mostraron escépticos ante su plan. Las comunidades nativas americanas todavía se estaban recuperando de la guerra franco-india y no estaban listas para enemistarse con los británicos y sus poderosos ejércitos. Incluso Jeffery Amherst , comandante en jefe de las fuerzas del ejército británico , desestimó el plan, dudando de que las tribus pudieran coordinar una operación tan masiva y compleja. Pero Amherst comenzó a implementar políticas que aumentaron la tensión entre los nativos americanos. Exigió que los cautivos fueran devueltos y que los nativos americanos acusados ​​de cometer crímenes contra los colonos blancos fueran juzgados y castigados de acuerdo con la ley británica. También restringió severamente la cantidad y los tipos de bienes que se venderían o regalarían a los indios, en particular las armas de fuego y el alcohol. Amherst se oponía a la práctica de dar regalos, una parte tradicional de las alianzas entre los nativos americanos, ya que sentía que esto apoyaba una "cultura de dependencia". Esto creó una ola de ira y resentimiento que Pontiac explotó en 1763, después de que se anunció que Francia había firmado un tratado de paz con Gran Bretaña y que el Pays d'en Haut quedaría bajo control británico, contrariamente a las promesas británicas anteriores de abandonar la región. [21]

Aunque los seneca permanecieron neutrales durante la guerra, Guyasuta y otros guerreros seneca participaron en la captura de Fort Venango , [26] : 8  ingresando al fuerte fingiendo estar desarmados y ser amigables. [27] : 30  [1] : 64–65  Unos días después, Guyasuta y sus guerreros se unieron al asalto a Fort Presque Isle [28] : 99–100  y luego participaron en el asedio de Fort Pitt . [2] Cuando el coronel Henry Bouquet llegó con una columna de relevo, Guyasuta se unió a los guerreros delaware y shawnee para tratar de evitar que llegara al fuerte. [29] Fueron derrotados en la batalla de Bushy Run . [11] : 377–78  [Nota 2] Guyasuta firmó un acuerdo de paz preliminar el 12 de agosto de 1764 y participó en la entrega de cautivos, [2] incluido su propio hijo adoptivo, Simon Girty . [16]

Conferencia de paz en Fort Pitt, 1765

El 10 de mayo de 1765, Guyasuta asistió a una conferencia de paz en Fort Pitt para discutir la reanudación de las relaciones comerciales entre Pensilvania y los indios occidentales después de la Guerra de Pontiac. Fue uno de los principales oradores en esta ocasión y representó a los senecas. Pronunció un discurso que resume la desconfianza y la frustración que sentían la mayoría de los nativos americanos después del trato inconsistente por parte del gobierno británico:

"Cuando vinieron por primera vez a expulsar a los franceses de este lugar, el gobernador de Pensilvania nos envió un mensaje para que nos retiráramos de los franceses y que cuando los ingleses se establecieran aquí, no nos faltaría nada. Es verdad, nos abastecieron muy bien, pero fue sólo mientras la guerra estaba en duda, y tan pronto como conquistaron a los franceses no les importó cómo nos trataron, ya que entonces no pensaron que valíamos la pena su atención; les pedimos que no nos traten nuevamente de esta manera, pero que ahora abran el comercio y no nos demoren diciéndonos que primero deben escuchar a su gran hombre antes de que pueda hacerse. Si tienen pocos bienes, déjennoslos para nuestras pieles y déjennos tener una parte de su ron, o no podemos [confiar] en lo que nos digan para el futuro". [11] : 401 

Encuentro con George Washington, 1770

En 1770, Washington viajaba por el río Muskingum en busca de tierras que pudieran ser entregadas a los veteranos de Virginia como pago por sus servicios. Por casualidad, encontró el campamento de Guyasuta y los dos hombres tuvieron un agradable reencuentro. Washington escribió más tarde:

"En la persona de Kiashuta encontré a un viejo conocido... Expresó satisfacción al verme y nos trató con gran amabilidad, regalándonos un cuarto de búfalo muy fino. Insistió en que pasáramos esa noche con él y... me agradeció por decir que la paz y la amistad eran el deseo del pueblo de Virginia (con ellos) y por recomendar a los comerciantes que negociaran con ellos en condiciones justas y equitativas; y luego expresó nuevamente su deseo de tener un comercio abierto con Virginia, y que el gobernador de ese estado no solo pudiera conocerlo, sino también su disposición amistosa hacia el pueblo blanco". [31]

En octubre de 1774, Guyasuta, que se encontraba en una misión de las tribus del país de Illinois y Ohio para Guy Johnson , superintendente de asuntos indígenas del Departamento del Norte, visitó la casa de Washington en Filadelfia, como se señala en el diario de Washington. [32]

Encuentros con David McClure y Sir William Johnson, 1772

El fracaso de la Guerra de Pontiac llevó a Guyasuta y a otros líderes indígenas americanos a comprender que negociar con el hombre blanco tenía el potencial de mejorar las relaciones comerciales y otorgar cierta protección, siempre y cuando los indígenas americanos adoptaran formas que los europeos consideraban "civilizadas". En consecuencia, Guyasuta compró ropa fina y un carruaje, y comenzó a aprender inglés, utilizando a Simon Girty como su intérprete hasta que lo habló con fluidez en 1775. Viajó a ciudades de Pensilvania y Nueva York, asistió a presentaciones científicas y promovió valores e ideas que sabía que serían respetados por los estadounidenses coloniales. [26]

El 18 de agosto de 1772, se encontró por casualidad con el recién ordenado misionero presbiteriano David McClure, en una carretera de Pensilvania. McClure se dirigía a predicar al pueblo lenape y más tarde describió el encuentro en su diario:

"18 de agosto. Cruzamos el río Laurel , un agradable arroyo que atraviesa Ligonier , y cabalgamos hasta la casa del coronel Proctor. Allí encontramos a Kiahshutah, jefe de los senecas, que se dirigía a Filadelfia y, desde allí, a la casa del señor Wm. Johnson , quien, como nos informó su intérprete Simon Girty, lo había mandado a buscar... Iba vestido con una tela escarlata con encajes y un sombrero alto con encajes dorados, y tenía un aspecto marcial. Tenía un semblante muy sensato y modales dignos. Su intérprete le informó del asunto que estábamos tratando. Le pregunté su opinión al respecto. Se detuvo unos momentos y respondió que temía que no tuviera éxito, porque dijo: "Los indios son un pueblo errante y no atenderán a tus instrucciones; pero ten valor y haz la prueba. El rey de los delawares y los guerreros están ahora en casa y los verás". [33] : 42 

El 11 de noviembre, el Pennsylvania Gazette informó:

"El sábado pasado, Kayashuta, el gran jefe Séneca, regresó a esta ciudad desde Johnson Hall , donde había estado de visita con Sir William Johnson, de la mayor importancia para las colonias. El entretenimiento que recibió la última vez que estuvo aquí, al ver algunos experimentos eléctricos, captó tanto su atención y admiración que, según nos han informado, su primera pregunta a su regreso fue si podría tener otra oportunidad de ver truenos y relámpagos producidos por el arte humano. Y nos han dicho que está decidido a asistir a las conferencias del Sr. Kinnersley en la universidad el jueves y viernes por la noche del próximo año". [34] : 106 

Guerra de la Independencia de Estados Unidos

Al comienzo de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , Guyasuta se puso del lado de los británicos, como la mayoría de los iroqueses , aunque inicialmente argumentó que los seneca debían permanecer neutrales. [5] : 129–133  En una conferencia en Fort Pitt en octubre de 1775, Guyasuta se ofreció a ayudar a implementar los términos de rendición acordados por los shawnee al final de la Guerra de Lord Dunmore . En esta conferencia, los revolucionarios estadounidenses intentaron ganar a Guyasuta para su causa, pero observó que él y otros líderes nativos americanos dudaban, debido a las disputas en curso entre los representantes rebeldes. [2] Se convocó otra conferencia en Fort Pitt en julio de 1776 para permitir que Guyasuta, como representante de las Seis Naciones en los valles de Ohio y Allegheny, definiera su posición en el conflicto entre Inglaterra y las colonias estadounidenses. "He sido designado por las Seis Naciones para cuidar de este país... y deseo que no piensen en una expedición contra Detroit [entonces en posesión de los británicos], porque, repito, no permitiremos que un ejército pase por nuestro país". [11] : 403  Junto con el general Richard Butler , [35] Guyasuta trabajó para persuadir a los mingos de que permanecieran neutrales, [36] : 109-16  y en reconocimiento a sus servicios, el Congreso Continental le otorgó una gorguera de plata y una comisión de coronel. [2] [13] Guyasuta no se hacía ilusiones de que los británicos fueran mejores aliados que los rebeldes estadounidenses. Se refirió a la revolución como "una guerra innecesaria", y agregó: "Debemos ser realmente tontos si imaginamos que nos tienen en cuenta a nosotros o a nuestros intereses". [13]

Guerreros nativos americanos atacando Fort Henry en septiembre de 1782.

Sin embargo, en menos de un año la postura de Guyasuta cambió y acompañó a su sobrino Cornplanter al asedio de Fort Stanwix , donde participó en la batalla de Oriskany en agosto de 1777. En diciembre de 1777, su ex hijo adoptivo Simon Girty informó que había matado colonos cerca de Fort Ligonier , como se describe en una carta del coronel John Gibson a George Washington: "Simon Girty, un mensajero enviado por el general Hand a las ciudades de Seneca en las cabezas de Allegeney, regresó aquí hace unos días, nos informa que Guashota, un jefe de ellos, había regresado de la guerra, que había matado a cuatro personas cerca de Legonier". [37]

En agosto y septiembre de 1779, el teniente coronel Daniel Brodhead dirigió una serie de incursiones contra los senecas que vivían en el suroeste del estado de Nueva York. Brodhead y un contingente de soldados y milicianos fueron desde Fort Pitt, río Allegheny arriba hasta Nueva York, con la intención de expulsar a los senecas de sus aldeas. La mayoría de los guerreros estaban lejos luchando contra el general John Sullivan , y Guyasuta lideró a treinta guerreros senecas para oponerse a Brodhead. [38] : 585  En una breve escaramuza en Brokenstraw Creek , cinco guerreros senecas murieron antes de huir. Guyasuta apareció más tarde en Fort Niagara exigiendo cien soldados para defender las comunidades senecas, pero el comandante británico se negó, y los hombres de Brodhead mataron a personas, destruyeron cultivos y quemaron más de 130 casas senecas sin encontrar ninguna resistencia. [2] [11] : 403 

El 13 de julio de 1782, en una de las acciones finales de la Revolución estadounidense, el asentamiento de Hannastown, Pensilvania, fue atacado y destruido por un destacamento militar británico de sesenta rangers canadienses de Fort Niagara y cien guerreros seneca liderados por Guyasuta. [21] La población de la ciudad fue alertada por los cosechadores en los campos y se refugió en un fortín mientras los guerreros destruían la ciudad. [39] : 994–95  Guyasuta continuó atacando granjas y fincas en el área durante varios días después. [11] : 404–06  En septiembre, dirigió un grupo de guerra para participar en el segundo asedio de Fort Henry . [2]

Misiones diplomáticas, 1787-1793

Después de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos, el anciano Guyasuta trabajó para establecer relaciones pacíficas con los nuevos Estados Unidos, mientras que su sobrino Cornplanter se convirtió en una figura diplomática influyente. En 1787, un artículo en el Maryland Gazette informó que Guyasuta estaba de visita en Filadelfia. Guyasuta fue ampliamente recordado por su ataque a Hannastown cinco años antes, y el artículo sarcástico se refiere a esto:

"PITTSBURGH, 6 de enero. Nos alegra tener la oportunidad de felicitar a nuestros conciudadanos por la llegada a esta ciudad del grande, poderoso y guerrero Giosoto I, rey de la nación Séneca, defensor de Hannah's-town, protector de la viuda y el huérfano, etc., etc. Se preparó un elegante entretenimiento (que consistió en tres galones de whisky y veinte libras de harina) para su majestad y su séquito, que disfrutaron con un gusto poco común, ya que estos artículos se han vuelto extremadamente escasos en los dominios de su majestad, Giosoto. Su majestad se divierte mientras permanece aquí, caminando para ver las curiosidades de este lugar, bebiendo buen whisky y fumando tabaco y corteza de sauce con su pipa de madera curiosamente ornamentada. Como las anécdotas de los grandes hombres nunca pueden dejar de ser interesantes, no nos olvidaremos de agregar que se observó que su majestad era particularmente aficionado a ver el juego del billar ." [40]

En octubre de 1790, Guyasuta, Cornplanter, Half-Town, Great Tree y otros líderes seneca fueron a Filadelfia y permanecieron allí hasta marzo de 1791, donde se reunieron con funcionarios federales y estatales para discutir la ayuda alimentaria y otra asistencia para el pueblo seneca. [41] : 222  [42] : 118  Durante su visita, Guyasuta pronunció un discurso ante los cuáqueros de Filadelfia, en el que solicitaba ayuda y se dirigía a ellos como los hijos del "Hermano Onas" (un término que se refiere a William Penn ):

"Cuando yo era joven y fuerte, nuestro país estaba lleno de animales que el buen Espíritu nos enviaba para vivir... La caza no era entonces tediosa; era una diversión; era un placer. Cuando vuestros padres pidieron tierras a mi nación, se las dimos, porque teníamos más que suficiente. Guyasuta fue una de las primeras personas en decir: 'dad tierra a nuestro hermano Onas porque la quiere', y [Guyasuta] siempre ha sido amigo de Onas y de sus hijos. Pero estáis demasiado lejos para verlo. Ahora ha envejecido. Es muy viejo y se maravilla de su propia sombra; se ha vuelto tan pequeña. No tiene hijos que cuiden de él y los blancos ahuyentan a los animales de caza, de modo que los jóvenes deben cazar todo el día para encontrar animales para comer; no les queda nada para Guyasuta; y no es sólo Guyasuta el que se ha vuelto viejo y débil, todavía quedan unos treinta hombres de vuestros viejos amigos, que, incapaces de cuidar de sí mismos o de ayudarse entre sí, se han vuelto pobres y tienen hambre y hambre. desnudo... no tengo otros amigos que vosotros, los hijos de nuestro amado hermano Onas." [11] : 407–08  [6] : 212–13 

En marzo de 1793, Guyasuta y Cornplanter fueron invitados a Legionville , adyacente al sitio de la casa de la infancia de Guyasuta, Logstown, para reunirse con el general Anthony Wayne para conversaciones de paz, en un intento de poner fin a la Guerra India del Noroeste . [43] : 997  Cuando vio que su sueño de una nación nativa americana pacífica y fuerte se desmoronaba, recurrió al alcohol. [14]

El proceso contra Samuel Brady, 1793

En 1791, el capitán Samuel Brady lideró a veinticinco Rangers de Virginia en la persecución de doce indios de Delaware que, según dijeron, habían estado atacando asentamientos blancos en lo que entonces era Virginia y ahora es Virginia Occidental. El 9 de marzo, encontraron a los indios en un lugar de Pensilvania conocido como Red Front Trading Post, donde estaban comerciando. Brady y sus hombres mataron a cuatro hombres y una mujer de Delaware, luego regresaron a sus hogares en Virginia. Brady evadió el arresto durante meses hasta que el general Anthony Wayne lo persuadió de que se entregara. El juicio de Brady se reunió en Pittsburgh en mayo de 1793 y fue muy publicitado. El 25 de mayo, Guyasuta entró en la sala del tribunal, caminando con dificultad, usando un bastón y acompañado por su sobrino Cornplanter . Al verlo, Brady y los jurados se pusieron de pie en señal de respeto. Guyasuta tomó las manos de Brady y se dirigió a la corte, anunciando que Brady era un buen hombre, que los indios que mató "montaban caballos de hombres blancos y no eran amistosos", y que habían lastimado a los indios así como a los blancos. Añadió que los indios estaban agradecidos a Brady por salvarlos de esos hombres. Inmediatamente después de este testimonio, el jurado votó por absolver a Brady. [44] Después del juicio, el abogado de Brady expresó su sorpresa a Guyasuta por la contundencia de su testimonio. Poniendo su mano sobre su corazón, Guyasuta respondió: "¿No soy yo amigo de Brady?" [11] : 408  [45] : 527–28 

Vida posterior y muerte

Estatua de Guyasuta (derecha) de 1917 realizada por Charles Keck , en el puente North Side Point que cruza el río Allegheny en Pittsburgh, antes de que fuera desmantelado en 1970.

Hacia el final de su vida, Guyasuta vivió en la pobreza en una cabaña en las afueras de Sharpsburg, Pensilvania . El general James O'Hara compró gran parte de la tierra en esa zona en 1778, [6] : 216  y le ofreció a Guyasuta una casa en su propiedad, que Guyasuta aceptó. [11] : 408  Neville B. Craig lo recordó como "un hombre activo y corpulento". [46] : 337  Estaba gravemente enfermo el 1 de febrero de 1794, cuando Cornplanter le escribió a Isaac Craig : "Está vivo y eso es todo". [4] : 99  [47] : 443  Según un relato, después de que Guyasuta no hubiera sido visto durante varios días, O'Hara lo encontró muerto en el piso de su cabaña en 1794, [14] y fue enterrado cerca con su rifle, tomahawk, cuchillo, baratijas y trofeos en su ataúd. [48] : 28 

Controversia sobre el entierro

William McCullough Darlington , quien más tarde compró la propiedad de O'Hara, sostuvo que Guyasuta fue enterrado allí, [49] [50] sin embargo otras fuentes afirman que fue enterrado en Cornplanter Tract (cerca de Corydon, Pensilvania ). [51] Hay evidencia sólida de que su tumba está en la Reserva Scout de la ciudad de Custaloga, ahora un campamento de Boy Scouts ubicado a lo largo de French Creek en el antiguo sitio de la aldea del jefe Custaloga en French Creek Township, Pensilvania . [52] : 21  [51] [53] Un monumento de piedra a Guyasuta fue erigido por Charles William Heydrick cerca del supuesto lugar de su entierro en 1915. El monumento se encuentra en un cementerio nativo americano, propiedad de la familia Heydrick desde 1798. La tierra fue donada a la Sociedad Histórica del Condado de Mercer en 1965. [54] [55] : 270  En el lugar del entierro hay una lápida rota con la inscripción "GUY-A-SOOTER 1810", que fue la fecha de la muerte y entierro de Guyasuta, según Charles Heydrick, quien habló con un colono local en 1819:

"John Martin, Jr., que podía hablar en la lengua india, me informó que había fabricado el ataúd y había ayudado a enterrar a un jefe. Colocaron en el ataúd su olla de campamento, llena de sopa; su rifle, su hacha, su cuchillo, baratijas y trofeos. Creo que lo llamaban 'Guyasooter'". [48] : 28 
Estatua de Guyasuta en la Plaza Memorial HJ Heinz en Sharpsburg, Pensilvania.

Memoriales y legados

En Pittsburgh , se le rinde homenaje, junto con George Washington, en una gran escultura pública de James A. West llamada Point of View , que domina el Point State Park . [56] Una estatua de Guyasuta, esculpida en 1915 por Charles Keck , [57] fue parte del North Side Point Bridge , construido en 1917 y demolido en 1970. La escultura fue comprada por $1 millón por la Pittsburgh History and Landmarks Foundation , que la conservó junto con una escultura a juego de Christopher Gist en la sede de la fundación en Pittsburgh. En 2016, las esculturas fueron reubicadas en una plaza en Art Rooney Avenue cerca de Heinz Field . [58] [59]

Una estatua de Guyasuta se encuentra en la intersección de las calles Main y North Canal en Sharpsburg, Pensilvania . [2] La estatua y una fuente para beber para caballos fueron donadas a la ciudad en 1896, como pieza central de la Plaza Memorial HJ Heinz . La fuente y la estatua de hierro fundido fueron atropelladas por un automóvil y destruidas en 1930, y el molde original se utilizó para hacer una copia. La fuente fue dañada nuevamente en la década de 1980 por un camión, y la estatua fue reemplazada por una copia de bronce. [60] Una placa de bronce en la base de la estatua indica que Guyasuta "probablemente fue enterrado en el área que ahora ocupa el extremo norte del puente Highland Park ". [61]

El embalse de Allegheny , el lago artificial creado por la presa Kinzua en el río Allegheny , tiene una playa y un parque de acampada llamado "Kiasutha Recreation Area". [62] [63] Guyasuta Station era el nombre de la estación de ferrocarril de Sharpsburg, construida en 1900. [11] [64] El Consejo Laurel Highlands de los Boy Scouts of America tiene una propiedad de campamento cerca de Sharpsburg nombrada en su honor. [65]

Desde 2021, el Centro de Historia Heinz ha patrocinado una exposición sobre la vida y el legado de Guyasuta, en el Museo Fort Pitt . [66]

Cultura popular

Guyasuta es un personaje destacado en la novela histórica de Calvin Boal de 2013, St. George's Cross y el asedio de Fort Pitt: La batalla de los tres imperios. [67]

También es un personaje de The King's Orchard (1968) , una novela histórica de Agnes Sligh Turnbull . [68]

Guyasuta fue interpretado por Boris Karloff en la película Unconquered de 1947. [69] [70] : 141 

Notas

  1. ^ Las variaciones ortográficas incluyen Guyashuta, Guyasoota, Guy-a-soot-er, Guyasootha, Guyasotha, Guyasutha, Giosodo, Kayashota, Kayasota, Kayasutha, Keyashuta, Kiasota, Kiashuta, Kiasutha, Kiosola, Kiyashuta y Kyasoota.
  2. ^ La participación de Guyasuta en la batalla de Bushy Run es objeto de controversia: el historiador Paul AW Wallace afirma que los guerreros Séneca estaban liderados por Gaustarax, no por Guyasuta. [30] : 152, 175 

Referencias

  1. ^ ab Draper, Lyman Copeland, Cardinal, Jaré R. Notas sobre la historia de la frontera; tomadas en un viaje a la parte occidental de Pensilvania y las partes adyacentes de Nueva York y Ohio. Publicaciones RAJ, 2016.
  2. ^ abcdefghijk Thomas S. Abler, "KAYAHSOTAˀ", en Dictionary of Canadian Biography, vol. 4, Universidad de Toronto/Universidad Laval, 2003–, consultado el 20 de abril de 2024
  3. ^ Brady J. Crytzer, Fort Pitt: una historia de la frontera, Arcadia Publishing, 2014
  4. ^ abc Abler, Thomas S. Cornplanter: guerrero jefe de los senecas de Allegany. Syracuse University Press, 2022.
  5. ^ abcd Wallace, Anthony. Muerte y renacimiento de Séneca. Knopf Doubleday Publishing Group, 2010.
  6. ^ abcde Diarios de Christopher Gist, con notas históricas, geográficas y etnológicas, William Darlington, ed. Pittsburgh: JR Weldin & Co, 1893
  7. ^ Hale, Edward Everett. La vida de George Washington estudiada de nuevo. Hijos de GP Putnam, 1887.
  8. ^ Crytzer, Brady. El Pittsburgh del Mayor Washington y la misión en Fort Le Boeuf. History Press, 2011.
  9. ^ William A. Hunter, "Kaghswaghtaniunt", en Dictionary of Canadian Biography, vol. 3, Universidad de Toronto/Universidad Laval, 2003–, consultado el 20 de abril de 2024
  10. ^ ab George Washington, "Viaje al comandante francés: relato", Founders Online, Archivos Nacionales. The Diaries of George Washington, vol. 1, 11 de marzo de 1748 – 13 de noviembre de 1765, ed. Donald Jackson. Charlottesville: University Press of Virginia, 1976, págs. 130-161.
  11. ^ abcdefghijklmno C. Hale Sipe, Los jefes indios de Pensilvania, o una historia del papel desempeñado por los indios americanos en la historia de Pensilvania: basada principalmente en los archivos de Pensilvania y los registros coloniales, y construida en torno a los jefes más destacados. Ziegler Printing Co., Inc. Butler, PA, 1927; págs. 371-408
  12. ^ William A. Hunter, "Tanaghrisson", en Dictionary of Canadian Biography, vol. 3, Universidad de Toronto/Université Laval, 2003–, consultado el 20 de abril de 2024
  13. ^ abc Holton, Woody. La libertad es dulce: la historia oculta de la Revolución estadounidense. Simon & Schuster, 2021.
  14. ^ abc Ed Wolf, "La campaña de Braddock", Sociedad histórica del área de Bridgeville, 30 de agosto de 2018
  15. ^ Beirne, Logan. Sangre de tiranos: George Washington y la creación de la presidencia. Encounter Books, 2014.
  16. ^ de Butts, Edward. Simon Girty: guerrero de la naturaleza. Canadá: Dundurn, 2011.
  17. ^ Smith, James (1799). Relato de los acontecimientos más notables de la vida y los viajes del coronel James Smith. pág. 102.
  18. ^ Baldwin, Leland D. Pittsburgh: La historia de una ciudad, 1750-1865. Prensa de la Universidad de Pittsburgh, 1937.
  19. ^ Hunter, William Albert. Fuertes en la frontera de Pensilvania: 1753-1758 (Classic Reprint). Fb&c Limited, 2018; págs. 330-340
  20. ^ Wainwright, Nicholas B. George Croghan: Diplomático de la naturaleza. Instituto Omohundro y UNC Press, 2012.
  21. ^ abc Dixon, David. Nunca más volveremos a la paz: el levantamiento de Pontiac y el destino del Imperio británico en Norteamérica. Norman: University of Oklahoma Press, 2005
  22. ^ Parkman, Francis. La conspiración de Pontiac y la guerra india después de la conquista de Canadá. Nueva York: Macmillan, 1885.
  23. ^ Richard Middleton, "Pontiac: ¿guerrero local o líder panindio?", Michigan Historical Review, vol. 32, n.º 2, otoño de 2006, págs. 1-32
  24. ^ Nicholas B. Wainwright, ed., "Diario de George Croghan, 1759-1763", Revista de historia y biografía de Pensilvania, vol. 71, n.º 4, 1947: págs. 410-11
  25. ^ Fenton, William Nelson. La Gran Ley y la Casa Comunal: Una historia política de la Confederación Iroquesa. Norman: University of Oklahoma Press, 1998.
  26. ^ ab Harper, Rob. Desestabilizando Occidente: Violencia y construcción del Estado en el valle de Ohio. Filadelfia: University of Pennsylvania Press, 2018; pp. 8-9
  27. ^ Blacksnake., Williams, Benjamin. Chainbreaker: Las memorias de la Guerra de la Independencia del gobernador Blacksnake tal como se las contó a Benjamin Williams. University of Nebraska Press, 2005.
  28. ^ Nester, William R., Conquistadores altivos: Amherst y el gran levantamiento indio de 1763. Bloomsbury Publishing, 2000.
  29. ^ Kevin W. Bukowski, "La verdadera ventaja de la experiencia: el liderazgo militar angloamericano en la frontera de Pensilvania de 1750 a 1765", tesis de maestría en historia, Universidad Estatal de Kansas, 2022
  30. ^ Wallace, Paul AW Indios en Pensilvania. DIANE Publishing Company, 2007. ISBN 1422314936 
  31. ^ "Observaciones y acontecimientos de octubre de 1770", Founders Online, Archivos Nacionales. The Diaries of George Washington, vol. 2, 14 de enero de 1766 – 31 de diciembre de 1770, ed. Donald Jackson. Charlottesville: University Press of Virginia, 1976, págs. 286–307.
  32. ^ "Octubre de 1774", Founders Online, Archivos Nacionales. The Diaries of George Washington, vol. 3, 1 de enero de 1771–5 de noviembre de 1781, ed. Donald Jackson. Charlottesville: University Press of Virginia, 1978, págs. 282–288.
  33. ^ David McClure, Diario de David McClure, Doctor en Divinidad, 1748-1820, con notas de Franklin Dexter, The Knickerbocker Press, Nueva York, 1899
  34. ^ Lemay, JA Leo. Ebenezer Kinnersley: el amigo de Franklin. Filadelfia: University of Pennsylvania Press, 2017
  35. ^ Williams, Edward G. "El diario de Richard Butler, 1775: enviado del Congreso Continental a los indios occidentales". Western Pennsylvania Historical Magazine, 46 (octubre de 1963), 47 (enero y abril de 1964).
  36. ^ Loren Michael Mortimer, "Desfiles de soberanía: 'Indios salvajes sin piedad' y la formación del Estado-nación estadounidense en las fronteras del norte, 1774-1775", tesis de maestría en historia, Universidad Estatal de Carolina del Norte, Raleigh, Carolina del Norte, 2013
  37. ^ "A George Washington del coronel John Gibson, 5 de diciembre de 1777", Founders Online, Archivos Nacionales. The Papers of George Washington, Revolutionary War Series, vol. 12, 26 de octubre de 1777 – 25 de diciembre de 1777, ed. Frank E. Grizzard, Jr. y David R. Hoth. Charlottesville: University Press of Virginia, 2002, págs. 562–563.
  38. ^ Sipe, Chester Hale. Las guerras indias de Pensilvania: relato de los acontecimientos indios en Pensilvania, de la guerra franco-india, la guerra de Pontiac, la guerra de Lord Dunmore, la guerra revolucionaria y el levantamiento indio de 1789 a 1795; tragedias de la frontera de Pensilvania basadas principalmente en Penna. Archivos y registros coloniales. Telegraph Press, 1931.
  39. ^ George P. Donehoo, ed. Pensilvania: una historia, vol. 2. Lewis Historical Publishing Company, Incorporated, 1926
  40. ^ "Guyasuta visita Pittsburgh, 1787", Padre Pitt: ¿Por qué debería morir lo bello? 16 de septiembre de 2021
  41. ^ Richter, Daniel K. Comercio, tierra, poder: la lucha por el este de Norteamérica. Filadelfia: University of Pennsylvania Press, Incorporated, 2013
  42. ^ Herrmann, Rachel B. "Capítulo 5: "Combatir el hambre y temer la violencia después de la Guerra de la Independencia", en No Useless Mouth: Waging War and Fighting Hunger in the American Revolution. Cornell University Press, 2019.
  43. ^ Bausman, Joseph Henderson. Historia del condado de Beaver, Pensilvania: y su celebración del centenario, vol. II. Nueva York: Knickerbocker Press, 1904.
  44. ^ Earl Nicodemus, "Capitán Samuel Brady: Parte 3, Conclusión", Weelunk, Wheeling Heritage, 4 de mayo de 2015
  45. ^ Warner, A. Historia del condado de Allegheny, Pensilvania, incluidos sus primeros asentamientos y progreso hasta la actualidad, vol. 1, parte 2. Chicago, Ill., A. Warner & co., 1889.
  46. ^ Neville B. Craig, ed. The Olden Time: una publicación mensual dedicada a la preservación de documentos y otra información auténtica en relación con las primeras exploraciones y el asentamiento y la mejora del territorio en torno a la cabecera del Ohio. Vol. 1-2, enero de 1846 - diciembre de 1847; J. W. Cook, 1846.
  47. ^ Calloway, Colin Gordon. El mundo indio de George Washington: el primer presidente, los primeros estadounidenses y el nacimiento de la nación. Oxford University Press, 2018.
  48. ^ ab Bell, Herbert C., Historia del condado de Venango, Pensilvania: su pasado y presente, Chicago: Brown, Runk & Co., 1890
  49. ^ Edith Darlington Ammon, "La tumba de Guyasuta", fotografía de 1886. Historic Pittsburgh
  50. ^ "Se buscan huesos de Guyasuta para el Museo Carnegie", The Pittsburgh Post, Pittsburgh, Pennsylvania, lunes 10 de junio de 1918; pág. 5
  51. ^ ab Marsha Fleeger, "Los investigadores creen que el líder de Seneca está enterrado en Custaloga Town", Record-Argus News, 16 de julio de 2018
  52. ^ Galloway, Edward (2011). "Guyasuta: guerrero, finca y hogar de los Boy Scouts". Historia del oeste de Pensilvania . 94 (4). Centro de Historia del Senador John Heinz: 18–31.
  53. ^ "Se recuerda la historia mientras la tumba de Guyasuta va a la Sociedad Histórica", The News-Herald, Franklin, Pensilvania; sábado 26 de junio de 1965; pág. 8
  54. ^ Alfreda Irwin, "Visita al cementerio indígena: se recuerda la historia mientras la tumba de Guyasuta va a la Sociedad Histórica", The News-Herald, Franklin, Pensilvania, sábado 26 de junio de 1965; pág. 8
  55. ^ Smith, Helene., Swetnam, George. Una guía para la Pensilvania occidental histórica. University of Pittsburgh Press, 1991
  56. ^ Jack Doyle, "Punto de vista: George y Guyasuta", PopHistoryDig.com, 13 de abril de 2016.
  57. ^ "Esculturas del Puente de Manchester", Mascaro Construction Company
  58. ^ Jason Cato, "Los Steelers financian un proyecto de 1 millón de dólares para resucitar una escultura de un siglo de antigüedad", Tribune-Review, Tarentum, PA; lunes, 27 de junio de 2016
  59. ^ Maya Haptas, "La histórica escultura del puente de Manchester fue restaurada y reubicada para que todos la disfruten", 12 de julio de 2016
  60. ^ Padre Pitt: ¿Por qué debe morir lo bello? Plaza conmemorativa HJ Heinz, Sharpsburg
  61. ^ Mike Wintermantel, "Guyasuta (1720-1794)", Base de datos de marcadores históricos, 6 de abril de 2014
  62. ^ "Área recreativa de Kiasutha", Servicio Forestal de EE. UU., 24 de septiembre de 2023
  63. ^ "Campamento Kiasutha", Bosque Nacional Allegheny, 2024
  64. ^ Foto de la estación de Guyasuta
  65. ^ "Campamento Guyasuta", sitio web del Consejo de Laurel Highlands, 2024
  66. ^ "Guyasuta: La vida y la leyenda de un jefe seneca", Museo Fort Pitt, 2021
  67. ^ Boal, Calvin J. La cruz de San Jorge y el asedio de Fort Pitt: la batalla de los tres imperios. WestBow Press, 2013.
  68. ^ Agnes Sligh Turnbull, El huerto del rey, Avon Books, 1968
  69. ^ Invicto, (1947) en IMDB
  70. ^ Harty, John P. El desafío cinematográfico: filmar la América colonial. Langdon Street Press, 2016.

Lectura adicional

Enlaces externos