stringtranslate.com

Historia de York

York dentro de Inglaterra

La historia de York , Inglaterra, como ciudad se remonta a principios del primer milenio d. C., pero la evidencia arqueológica de la presencia de personas en la región de York se remonta a mucho antes, entre 8000 y 7000 a. C. Como York era una ciudad en la época romana , su nombre celta está registrado en fuentes romanas (como Eboracum y Eburacum ); después del 400, los anglos tomaron el área y adaptaron el nombre por etimología popular al inglés antiguo Eoforwīc o Eoforīc , que significa "ciudad de jabalíes" o "rica en jabalíes". Los vikingos , que tomaron el área más tarde, a su vez adaptaron el nombre por etimología popular al nórdico Jórvík que significa "bahía de jabalíes", siendo 'jór' una contracción de la palabra nórdica antigua para jabalí, 'jǫfurr'. El nombre galés moderno es Efrog.

Tras el asentamiento anglosajón del norte de Inglaterra, York fue primero la capital de Deira y más tarde de Northumbria , y a principios del siglo VII, York era un importante centro real para los reyes de Northumbria . Tras la conquista normanda de 1066, York sufrió daños sustanciales, pero con el tiempo se convirtió en un importante centro urbano como centro administrativo del condado de Yorkshire . York prosperó durante gran parte de la era medieval tardía ; los últimos años del siglo XIV y los primeros del XV se caracterizaron por una particular prosperidad. Durante la guerra civil inglesa , la ciudad fue considerada un bastión realista y fue sitiada y finalmente capturada por las fuerzas parlamentarias al mando de Lord Fairfax en 1644. Después de la guerra, York conservó su preeminencia en el norte y, en 1660, era la tercera ciudad más grande de Inglaterra después de Londres y Norwich .

La ciudad de York moderna cuenta con 34 áreas de conservación , 2084 edificios catalogados y 22 monumentos antiguos catalogados bajo su cuidado. Cada año, miles de turistas acuden a ver los edificios medievales supervivientes , intercalados con restos romanos y vikingos y arquitectura georgiana .

Asentamiento prehistórico

La evidencia arqueológica sugiere que la gente se asentó en la región de York entre 8000 y 7000 a. C. , aunque no se sabe si estos eran asentamientos permanentes o temporales. Hachas de piedra pulida indican la presencia de personas durante el período Neolítico en el área donde ahora se encuentra la ciudad de York, especialmente en la orilla suroeste del río Ouse , justo a las afueras del centro de la ciudad, cerca de donde ahora está el puente Scarborough. La evidencia de personas continúa hasta la Edad de Bronce con un tesoro de herramientas y armas de sílex encontrado por Holgate Beck entre el ferrocarril y el río Ouse, enterramientos y bronces encontrados en ambos lados del río Ouse y un vaso campaniforme encontrado en Bootham . Se han encontrado enterramientos de la Edad de Hierro cerca del área en la orilla suroeste del Ouse donde se encontró la concentración de hachas neolíticas. Pocos otros hallazgos de este período se han encontrado en York, pero se ha descubierto evidencia de una granja de finales de la Edad de Hierro en Lingcroft Farm a 3 millas (4,8 km) de distancia en Naburn . [1]

romanoÉboracum

Muralla romana y torre de la esquina oeste (la Torre Multangular ) del fuerte legionario romano de York, con añadidos medievales encima. Se puede ver una capa reveladora de ladrillos romanos rojos a la altura de la cabeza.

Los romanos llamaban a las tribus de la región que rodeaba a York los Brigantes y los Parisii . York pudo haber estado en la frontera entre estas dos tribus. Durante la conquista romana de Britania, los Brigantes se convirtieron en un estado cliente de Roma, pero, cuando su liderazgo cambió y se volvió más hostil a Roma, el general romano Quintus Petillius Cerialis lideró la Novena Legión al norte del Humber . [2]

York fue fundada en el año 71 d. C. cuando Cerialis y la Novena Legión construyeron una fortaleza militar ( castra ) en un terreno llano sobre el río Ouse , cerca de su unión con el río Foss . La fortaleza fue reconstruida posteriormente en piedra, cubría un área de 50 acres y estaba habitada por 6.000 soldados. La primera mención conocida de Eburacum por su nombre proviene de una tablilla de madera de la fortaleza romana de Vindolanda a lo largo del Muro de Adriano , que data de alrededor del 95-104 d. C., donde se llama Eburaci . [3] Gran parte de la fortaleza romana se encuentra bajo los cimientos de la catedral de York , y las excavaciones en la cripta de la catedral han revelado algunos de los muros originales. [4] [5]

En algún momento entre 109 d. C. y 122 d. C. la guarnición de la Novena Legión fue reemplazada por la Sexta Legión . No hay rastro documentado de la Novena Legión después de 117 d. C., y se han propuesto varias teorías sobre lo que le sucedió. La Sexta Legión permaneció en York hasta el final de la ocupación romana alrededor del 400 d. C. [5] Los emperadores Adriano , Septimio Severo y Constancio I tuvieron corte en York durante sus diversas campañas. Durante su estancia, el emperador Severo proclamó a York capital de la provincia de Britannia Inferior , y es probable que fuera él quien le concediera a York los privilegios de colonia o ciudad. Constancio I murió durante su estancia en York, y su hijo Constantino el Grande fue proclamado emperador por las tropas estacionadas en la fortaleza. [5]

En el aspecto económico, la presencia militar fue importante, con talleres que crecieron para satisfacer las necesidades de los 5.000 soldados que estaban allí guarnecidos y, en sus primeras etapas, York operó una economía dirigida . La producción incluyó cerámica militar hasta mediados del siglo III; se han encontrado hornos de tejas militares en el área de Aldwark - Peasholme Green , cristalería en Coppergate, metalistería y marroquinería que producían equipo militar en Tanner Row . Las nuevas oportunidades comerciales llevaron a la gente local a crear un asentamiento civil permanente en la orilla suroeste del río Ouse, frente a la fortaleza. En 237 se había convertido en una colonia, una de las cuatro únicas en Gran Bretaña, y las otras se fundaron para soldados retirados. [6] York era autónoma, con un consejo formado por lugareños ricos, incluidos comerciantes y soldados veteranos. [7]

Se han encontrado evidencias de creencias religiosas romanas en York, incluidos altares a Marte , Hércules , Júpiter y la Fortuna , mientras que los amuletos fálicos son el tipo de amuleto de buena suerte más común. En términos de número de referencias, las deidades más populares fueron la representación espiritual ( genio ) de York y la Diosa Madre ; también hay evidencia de deidades locales o regionales. También hubo una comunidad cristiana en York, aunque no se sabe cuándo se formó por primera vez y prácticamente no hay registro arqueológico de ella. La primera evidencia de esta comunidad es un documento que señala la asistencia del obispo Eborius de Eboracum al Concilio de Arles (314) , [8] y los obispos también asistieron al Primer Concilio de Nicea en 325, el Concilio de Serdica y el Concilio de Ariminum . [9]

En el año 400 d. C., la suerte de York había cambiado para peor. La ciudad sufría periódicas inundaciones invernales de los ríos Ouse y Foss , sus instalaciones junto al muelle estaban sepultadas bajo varios pies de cieno y el principal puente romano que conectaba la ciudad con la fortaleza podría haber quedado abandonado. [10] Para entonces, es probable que Eboracum ya no fuera un centro de población, aunque es probable que siguiera siendo un centro de autoridad. [11] Aunque la colonia permaneció por encima de los niveles de inundación, también estuvo en gran parte abandonada, y solo conservó una pequeña franja de población durante un tiempo. [10]

Alta Edad Media

Post-romanoEbrauc

Hay poca evidencia escrita sobre York en los siglos posteriores a la retirada romana de Gran Bretaña en 410, un patrón que se repitió en toda la Gran Bretaña subromana . Hay evidencia arqueológica de un asentamiento continuo en York cerca del Ouse en el siglo V, [12] y las casas romanas privadas, especialmente las villas suburbanas, permanecieron ocupadas después de la retirada romana. [13]

Algunos eruditos han sugerido que York siguió siendo un importante centro regional para los británicos, basándose principalmente en evidencia literaria. Varios manuscritos de la Historia Brittonum , escrita alrededor del año 830, contienen una lista de 28 o 33 « civitates », originalmente utilizadas para describir centros tribales británicos bajo el dominio romano, pero que aquí se traducen como cair ( caer ) en galés antiguo y que probablemente indican «ciudades fortificadas». Entre estos asentamientos se encuentra Cair Ebrauc . [14] [15] Más tarde, el texto afirma que Ida fue el primer rey anglo de Bernicia y gobernante de Cair Ebrauc. Estas referencias se toman generalmente como referencias a un sucesor del antiguo Eburacum romano. [16] Esta mención ha dado lugar a especulaciones sobre Ebrauc en tiempos post-romanos.

Christopher Allen Snyder hace notar la evidencia de que Eboracum siguió funcionando, tal vez como un puesto militar avanzado o la sede de un reino menor basado en algún antiguo territorio de los Brigantes. Snyder cita al historiador y arqueólogo Nick Higham , quien dice que el asentamiento había declinado tanto hacia el final del período romano que era poco probable que hubiera sido un centro regional posromano significativo. [16]

El erudito Peter Field sugiere que la Ciudad de las Legiones ( urbs legionum ) mencionada por Gildas en su De Excidio et Conquestu Britanniae del siglo VI es una referencia a York, en lugar de Caerleon ; si este fuera el caso, podría proporcionar alguna información contemporánea sobre Ebrauc.

Un hijo Peredur de Efrawg es el héroe de un romance galés del siglo XII o XIII; este habría sido una variante de Ebrauc junto con "Efrawg" o "Efrog", lo que sugiere que la ciudad tuvo asociaciones reales en la tradición posterior.

Lo que más tarde se convertirían en partes de North Riding y la ciudad de York fueron conquistadas por una versión bitónica a anglo temprana de Deira , basada alrededor del Derwent . [17]

anglosajónEoforwic

Torre Anglicana

Los anglos se asentaron en la zona a principios del siglo V. [18] Los cementerios que son identificablemente anglos datan de este período. Se han excavado cementerios de cremación del siglo VI cerca de York en The Mount y en Heworth; [19] Sin embargo, hay pocos objetos del interior de la ciudad, y no está claro si York estuvo poblada en este período. [ cita requerida ] El destino de la fortaleza después del 400 d. C. no está claro, es poco probable que haya sido una base del poder romano-británico en oposición a los anglos. [ cita requerida ] La recuperación del área inundada no se iniciaría hasta el siglo VII bajo Edwin de Northumbria . Después del asentamiento anglo del norte de Inglaterra, York fue la capital anglo de Deira y una de las capitales cuando el reino se unió con Bernicia , más tarde conocida como Northumbria .

A principios del siglo VII, York era un importante centro real para los reyes de Northumbria, ya que fue aquí donde Paulino de York (más tarde San Paulino) vino a establecer su iglesia de madera, la precursora de la Catedral de York , y fue aquí donde el rey Edwin de Northumbria fue bautizado en 627. [20] Se cree que la primera Catedral se construyó en 627, aunque la ubicación de la Catedral primitiva es un tema de disputa. [21]

A lo largo de los siglos siguientes, York siguió siendo un importante centro real y eclesiástico, sede de un obispo y, más tarde, a partir de 735, de un arzobispo . Se sabe muy poco sobre la York anglosajona y sobreviven pocos documentos. Se sabe que se llevó a cabo la construcción y reconstrucción de la catedral, junto con la construcción de una iglesia de treinta altares dedicada a Alma Sophia (Santa Sabiduría), que puede haber estado en el mismo sitio. [22]

York se convirtió en un centro de aprendizaje bajo el gobierno de Northumbria, con el establecimiento de la biblioteca y la escuela, antecesora de la Escuela de San Pedro . Alcuino , más tarde consejero de Carlomagno , fue su alumno más distinguido y luego maestro.

De este gran centro real y eclesiástico, poco se sabe todavía desde el punto de vista arqueológico. Las excavaciones en los muros de la fortaleza romana han demostrado que pueden haber sobrevivido más o menos intactos durante gran parte de su recorrido, y la Torre Angliana , una pequeña torre cuadrada construida para llenar un hueco en la vía romana, puede ser una reparación del periodo anglosajón. La supervivencia de los muros y las puertas muestra que el patrón de calles romano sobrevivió, al menos en parte, dentro de la fortaleza. Sin duda, las excavaciones bajo la Catedral de York han demostrado que el gran salón del edificio de la sede romana todavía se mantuvo en pie y se utilizó hasta el siglo IX.

En el siglo VIII, York era un centro comercial activo con vínculos comerciales establecidos con otras áreas de Inglaterra, el norte de Francia, los Países Bajos y Renania . [23] Las excavaciones cerca de la unión del río Foss y el río Ouse en Fishergate encontraron edificios que datan de los siglos VII y IX. Estos estaban ubicados lejos del centro romano de la ciudad y pueden formar un asentamiento comercial que sirvió al siglo real y eclesiástico. [23] [24] Este y otros descubrimientos indican un patrón de ocupación durante el siglo VII al IX que siguió la línea de los ríos, creando un asentamiento lineal largo a lo largo del río Ouse y extendiéndose a lo largo de parte del río Foss. [25]

VikingoJórvik

Escuela Secundaria Santa María Bishophill

En noviembre de 866 d. C., un gran ejército de vikingos daneses , llamado el " Gran Ejército Pagano ", capturó York, sin oposición debido al conflicto en el Reino de Northumbria. Al año siguiente, mantuvieron la ciudad cuando los habitantes de Northumbria intentaron recuperarla; el ejército se fue el mismo año y puso a un rey títere local a cargo de York y el área alrededor de York que controlaban. El ejército regresó en 875 y su líder Halfdan tomó el control de York. Desde York, los reyes vikingos gobernaron un área, conocida por los historiadores como " El Reino de Jorvik ", con daneses migrando y asentándose en grandes cantidades en el Reino y en York. [26] [27] En York, el antiguo nombre de lugar nórdico Konungsgurtha , Corte del Rey, registrado a fines del siglo XIV en relación con un área inmediatamente fuera del sitio de la porta principalis sinistra , la puerta oeste del campamento romano, perpetuada hoy como Plaza del Rey , tal vez indica un sitio de palacio real vikingo basado en los restos de la puerta este de la fortaleza romana. [28] En 954 el último rey vikingo, Erico Hacha Sangrienta , fue expulsado y su reino fue incorporado al recién consolidado estado anglosajón. [29]

Un renombrado erudito de esta época fue Wulfstan II, arzobispo de York .

Se construyeron varias iglesias en York durante la época vikinga, entre ellas St Olave's , construida antes de 1055 en Marygate , que está dedicada a San Olaf, rey de Noruega , y St Mary Bishophill Junior , que tiene una torre del siglo X cuya altura se incrementó a principios del siglo XI.

Medieval

Catedral de York

Tras la conquista normanda de 1066, York sufrió importantes daños a causa de la persecución punitiva del norte (1069) lanzada por Guillermo el Conquistador en respuesta a una revuelta regional. [30] Se erigieron dos castillos en la ciudad a ambos lados del río Ouse . Con el tiempo, York se convirtió en un importante centro urbano como centro administrativo del condado de Yorkshire , como sede de un arzobispo y, en ocasiones, a finales de los siglos XIII y XIV, como sede alternativa del gobierno real. Fue un importante centro comercial. Tras la conquista se fundaron varias casas religiosas, entre ellas la abadía de Santa María y el priorato de la Santísima Trinidad. La ciudad, como posesión de la corona, también llegó a albergar una importante comunidad judía bajo la protección del sheriff .

El 16 de marzo de 1190, una turba de ciudadanos obligó a los judíos de York a huir al torreón del castillo (posteriormente reemplazado por la Torre de Clifford), que estaba bajo el control del sheriff. El castillo fue incendiado y los judíos fueron masacrados. Es probable que varios magnates locales que eran deudores de los judíos ayudaran a instigar esta masacre o, al menos, no hicieran nada para evitarla. Se produjo durante una época de ataques generalizados contra los judíos en Gran Bretaña . La comunidad judía de York se recuperó después de la masacre y la presencia judía permaneció en York hasta la expulsión de los judíos de Inglaterra en 1290. [31]

Dibujo de una calle de la época medieval; una de las " Water Lanes " de York. Fueron demolidas en 1852.

York prosperó durante gran parte de la era medieval tardía . Veintiún iglesias parroquiales medievales sobreviven en su totalidad o en parte, aunque solo ocho de ellas se usan regularmente para el culto. Muchos edificios con entramado de madera de la época medieval sobreviven en la ciudad. Si bien las desalojas de barrios marginales en el siglo XIX eliminaron algunos de los ejemplos antiguos más decrépitos de arquitectura medieval en la ciudad, como los Water Lanes medievales , calles como The Shambles aún sobreviven hasta el día de hoy. [32] The Shambles en su mayoría datan de la era medieval tardía con muchos ejemplos de tiendas con entramado de madera con pisos superiores salientes. La calle estaba ocupada originalmente por carniceros, pero ahora es una atracción turística popular que consiste principalmente en tiendas de recuerdos . Algunas conservan los estantes al aire libre y los ganchos en los que se exhibía la carne. Las murallas medievales de la ciudad , con sus puertas de entrada, conocidas como barras , abarcaban prácticamente toda la ciudad y sobreviven hasta el día de hoy. La ciudad también fue designada como una corporación del condado , lo que le dio el estatus de condado efectivo.

" The Shambles ", una calle medieval de York.

Los últimos años del siglo XIV y los primeros del XV se caracterizaron por una particular prosperidad. Fue en este período cuando surgieron los Misterios de York , un ciclo regular de representaciones religiosas (o teatros) asociados con el ciclo del Corpus Christi y representados por los diversos gremios de artesanos . Entre los personajes más importantes asociados con este período se encontraba Nicholas Blackburn padre, alcalde en 1412 y comerciante líder. Está representado con su esposa Margaret Blackburn en un vidrio en la (actual) ventana este de la Iglesia de Todos los Santos en North Street. Parece haber habido una contracción económica y una disminución de la importancia regional de York en el período de finales del siglo XV. La construcción del nuevo Ayuntamiento de la ciudad a mediados de siglo puede verse como un intento de proyectar confianza cívica frente a la creciente incertidumbre. La cerámica de tipo Brandsby y la cerámica de Humber eran populares en la ciudad en esta época. [33]

Edad moderna temprana

Pocos edificios de importancia se construyeron en el siglo posterior a la finalización de la Catedral en 1472, las excepciones fueron la finalización de la Mansión del Rey (que entre 1537 y 1641 albergó al Consejo del Norte ) y la reconstrucción de la iglesia de San Miguel el Belfrey , donde Guy Fawkes fue bautizado en 1570.

Durante la disolución de los monasterios, se cerraron todas las instituciones monásticas de la ciudad, incluido el Hospital de San Leonardo y, en 1539, la Abadía de Santa María . [34] En 1547, se cerraron quince iglesias parroquiales, lo que redujo su número de cuarenta a veinticinco, un reflejo del declive de la población de la ciudad. A pesar de que la Reforma inglesa ilegalizó la práctica del catolicismo romano , una comunidad cristiana católica permaneció en York, aunque esto fue principalmente en secreto. Entre sus miembros se encontraban Santa Margarita Clitherow , que fue ejecutada en 1586 por albergar a un sacerdote [35] y Guy Fawkes , que intentó volar las Cámaras del Parlamento en 1605.

Tras su ruptura con el Parlamento , el rey Carlos I estableció su corte en York en 1642 durante seis meses. Posteriormente, durante la Guerra Civil Inglesa , la ciudad fue considerada un bastión realista y fue sitiada y finalmente capturada por las fuerzas parlamentarias al mando de Lord Fairfax en 1644. Después de la guerra, York recuperó lentamente su antigua preeminencia en el norte y, en 1660, era la tercera ciudad más grande de Inglaterra después de Londres y Norwich .

En 1686 se fundó el Convento de Bar , en secreto debido a las leyes anticatólicas , convirtiéndose en el convento más antiguo que aún se conserva en Inglaterra.

York eligió dos miembros para la Cámara de los Comunes no reformada .

The Judges Lodgings es una casa adosada catalogada de Grado I que se construyó entre 1711 y 1726 y que más tarde se utilizó para albergar a los jueces cuando asistían a las sesiones trimestrales de las Asambleas en el Castillo de York .

El 22 de marzo de 1739, el bandido Dick Turpin fue condenado en el Gran Jurado de York por robo de caballos y fue ahorcado en Knavesmire el 7 de abril de 1739. Turpin está enterrado en el cementerio de la iglesia de San Jorge , donde su lápida también muestra su alias, John Palmer.

En 1740, el primer hospital de la ciudad, el York County Hospital, abrió sus puertas en Monkgate y se trasladó a unas instalaciones más grandes en 1745. El edificio se financió mediante suscripción pública. [36] El edificio se amplió en el mismo sitio en 1851 y finalmente se cerró en 1976 cuando se inauguró el York District Hospital.

Moderno

En 1796, el cuáquero William Tuke fundó The Retreat , un hospital para enfermos mentales , situado al este de la ciudad, fuera de las murallas, que utilizaba un tratamiento moral .

El Museo de Yorkshire se inauguró en 1830 y la Asociación Británica para el Avance de la Ciencia celebró aquí su primera reunión en 1831. [38]

En gran medida gracias a los esfuerzos del "rey de los ferrocarriles" George Hudson , York se convirtió en un importante centro ferroviario durante el siglo XIX, condición que mantuvo hasta bien entrado el siglo XX. La sala de perforación de Colliergate se completó en 1872 [39] y la sala de perforación de Tower Street se completó en 1885. [40]

El 29 de abril de 1942, York fue bombardeada como parte del Baedeker Blitz de represalia por la Luftwaffe alemana ; 92 personas murieron y cientos resultaron heridas. [41] Los edificios dañados en el ataque incluyeron la estación de tren , la fábrica de Rowntree , la iglesia de St Martin-le-Grand, el convento de Bar y el Guildhall , que fue completamente destruido y no restaurado hasta 1960.

Durante la Guerra Fría , la sede del Grupo Número 20 del Cuerpo Real de Observadores se trasladó al recién construido búnker de la Guerra Fría de York en la zona de Holgate de la ciudad. Se inauguró el 16 de diciembre de 1961, estuvo en funcionamiento hasta 1991 y luego se convirtió en un museo propiedad de English Heritage . [42] En 1971, York se convirtió en una estación de salvas del ejército, disparando salvas de cañón cinco veces al año, como el cumpleaños de la Reina. La fecha marcó los 1900 años del ejército en York. [43] La Universidad de York se inauguró en los sitios de Heslington y King's Manor y recibió a sus primeros estudiantes en 1963. En 1975 se inauguró el Museo Nacional del Ferrocarril , cerca del centro de York.

En octubre y noviembre de 2000 el río Ouse creció y York sufrió inundaciones muy graves; más de 300 casas se inundaron, aunque nadie resultó gravemente herido. [44]

Véase también

Referencias

  1. ^ Hall, Richard (1996). Patrimonio inglés: Libro de York (1.ª ed.). BTBatsford Ltd., págs. 26-27. ISBN 0-7134-7720-2.
  2. ^ Willis, Ronald (1988). El retrato ilustrado de York (4.ª ed.). Robert Hale Limited. págs. 16-17. ISBN 0-7090-3468-7.
  3. ^ Hall, Richard (1996) [1996]. Patrimonio inglés: Libro de York (1.ª ed.). BTBatsford Ltd. pág. 13. ISBN 0-7134-7720-2.
  4. ^ "Historia de York". Ayuntamiento de York. 20 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2007. Consultado el 1 de octubre de 2007 .
  5. ^ abc Shannon, John; Tilbrook, Richard (1990). York, la segunda ciudad . Jarrold Publishing. pág. 2. ISBN 0-7117-0507-0.
  6. ^ Hall, Patrimonio inglés: Libro de York , pág. 31
  7. ^ Hartley, Elizabeth (1985). Vida romana en el Museo de Yorkshire . Museo de Yorkshire. pág. 12. ISBN 0-905807-02-2.
  8. ^ Hall, Patrimonio inglés: Libro de York , págs. 97-101
  9. ^ "Ancient See of York". New Advent. 2007. Consultado el 25 de octubre de 2007 .
  10. ^ ab Russo, Daniel G. (1998). Orígenes y desarrollo de las ciudades en la Inglaterra temprana, c. 400-950 d. C. . Greenwood Publishing Group. págs. 119-120. ISBN 978-0-313-30079-0.
  11. ^ Snyder, Christopher A. (1998). Una era de tiranos: Gran Bretaña y los británicos entre el 400 y el 600 d. C. . University Park: Prensa de la Universidad Estatal de Pensilvania. pág. 162. ISBN 0-271-01780-5.Snyder cita Los anglosajones de James Campbell para esta conclusión.
  12. ^ Pryor, Francis (2004). Bretaña d. C.: Una búsqueda de Arturo, Inglaterra y los anglosajones . Harper Collins Publishers. pág. 173. ISBN. 0-00-718186-8.
  13. ^ Hall, Richard (1996). Patrimonio inglés: Libro de York (1.ª ed.). BTBatsford Ltd., pág. 32. ISBN 0-7134-7720-2.
  14. ^ Nennius ( atribuido a ). Theodor Mommsen ( ed. ). Historia Brittonum, VI. Compuesta después del año 830 d. C. (en latín) Alojada en Wikisource latín.
  15. ^ "La historia de los británicos; por Nennius". Las obras de Gildas y Nennius . Traducido por Giles, JA Londres: James Bohn. 1841. p. 6.
  16. ^ ab Snyder, Chris Allen (2003). "Los británicos". Los británicos . Wiley-Blackwell. págs. 201–203.
  17. ^ "La historia de los británicos; por Nennius". Las obras de Gildas y Nennius . Traducido por Giles, JA Londres: James Bohn. 1841. p. 29.
  18. ^ Jones, Barri; Mattingly, David (1990). Atlas de la Gran Bretaña romana . Cambridge: Blackwell Publishers (publicado en 2007). pág. 317. ISBN 978-1-84217-067-0.
  19. ^ Hall, Richard (1996). Patrimonio inglés: Libro de York (1.ª ed.). BTBatsford Ltd., pág. 102. ISBN 0-7134-7720-2.
  20. ^ "ANGLIAN YORK (EOFORWIC)". York Archaeology Trust. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 10 de abril de 2011 .
  21. ^ "York Minster: una historia muy breve". El Decano y el Capítulo de York. 2007. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2007 .
  22. ^ Harrison, F. (marzo de 2007). York Minster – Búsqueda de libros de Google. Leer libros. ISBN 9781406777444. Consultado el 24 de mayo de 2009 .
  23. ^ ab "ANGLIAN YORK (EOFORWIC): TRADE". York Archaeology Trust. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 10 de abril de 2011 .
  24. ^ "ANGLIAN YORK (EOFORWIC)". York Archaeology Trust. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 10 de abril de 2011 .
  25. ^ Hall, Richard (1996). Patrimonio inglés: Libro de York (1.ª ed.). BTBatsford Ltd., pág. 36. ISBN 0-7134-7720-2.
  26. ^ Logan, F. Donald (1992). Los vikingos en la historia (2.ª ed.). Routledge. pp. 157–159. ISBN 978-0-415-08396-6.
  27. ^ Muir, Richard (1997). La campiña de Yorkshire: una historia del paisaje . Edinburgh University Press. pág. 109. ISBN 978-1-85331-198-7.
  28. ^ Richard Hall, Arqueología de la era vikinga , 1995:28; Richard Hall, "Un reino demasiado lejano: York a principios del siglo X", en NJ Higham y DH Hill, Edward the Elder, 899–924 , 2001.
  29. ^ "Jorvik: Viking York". Ayuntamiento de York. 20 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2007. Consultado el 5 de octubre de 2007 .
  30. ^ "Norman and Medieval York". Ayuntamiento de York. 20 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2007. Consultado el 1 de octubre de 2007 .
  31. ^ Hall, Patrimonio inglés: Libro de York , págs. 58-59
  32. ^ "Water Lanes: History of York" (Carriles de agua: Historia de York). www.historyofyork.org.uk . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  33. ^ Holdsworth, J. 1978. Grupos de cerámica seleccionados del 650 al 1780 d. C. (Arqueología de York 16/1), York, 14.
  34. ^ Wilson, Christoper; Burton, Janet (1988). Abadía de Santa María de York . Museo de Yorkshire. pág. 4. ISBN 0-905807-03-0.
  35. ^ Whitworth, Alan (2000). Aspectos de York: Descubriendo la historia local . Warncliffe Books. págs. 77–85. ISBN 1-871647-83-5.
  36. ^ "Hospital del condado de York". Archivado desde el original el 24 de agosto de 2010. Consultado el 16 de marzo de 2016 .
  37. ^ "York UA/City: población total". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Proyecto SIG histórico de Gran Bretaña . Consultado el 19 de julio de 2009 .
  38. ^ "El Museo de Yorkshire". Sociedad Filosófica de Yorkshire . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  39. ^ "Número 28a y sala de ejercicios adjunta". Edificios catalogados británicos . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
  40. ^ "York". The Drill Hall Project . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  41. ^ "Un piloto de la Luftwaffe se disculpa por el bombardeo de York". The Press . Newsquest Media Group. 17 de abril de 2007. Consultado el 21 de julio de 2009 .
  42. ^ "Cuartel general del Cuerpo de Observadores Reales del Grupo N.º 20". Pastscapes . English Heritage. 2007. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2007 .
  43. ^ Lewis, Stephen (31 de marzo de 2005). «Los vínculos de la ciudad con el ejército se fortalecen». The Press . York . Consultado el 17 de enero de 2013 .
  44. ^ Dennis, Ian A.; Macklin, Mark G.; Coulthard, Tom J.; Brewer, Paul A. (2002). "El impacto de las inundaciones de octubre-noviembre de 2000 en la dispersión de metales contaminantes en la cuenca del río Swale, North Yorkshire, Reino Unido" (PDF) . Wiley InterScience. pág. 1. Archivado desde el original (PDF) el 29 de noviembre de 2007 . Consultado el 23 de septiembre de 2007 .

Lectura adicional

Enlaces externos