stringtranslate.com

Este de Grinstead

East Grinstead es una ciudad en West Sussex , Inglaterra, cerca de las fronteras con East Sussex , Surrey y Kent , 27 millas (43 km) al sur de Londres , 21 millas (34 km) al noreste de Brighton y 38 millas (61 km) al noreste de la capital del condado de Chichester . Situada en el noreste del condado, la parroquia civil tiene una superficie de 2.443,45 hectáreas (6.037,9 acres). La población en el censo de 2011 era de 26.383. [2]

Las ciudades cercanas incluyen Crawley y Horley al oeste, Tunbridge Wells al este y Redhill y Reigate al noroeste. La ciudad es contigua a la aldea de Felbridge al noroeste. Hasta 1974, East Grinstead estaba en East Sussex, antes de unirse con Haywards Heath y Burgess Hill para formar el distrito Mid-Sussex de West Sussex.

La ciudad se encuentra en el meridiano de Greenwich . Tiene muchos edificios históricos y los bosques de Weald y Ashdown se encuentran al sureste.

Lugares de interés

Casas y tiendas en East Grinstead

La calle principal contiene una de las más largas hileras de edificios con entramado de madera del siglo XIV en Inglaterra. Otros edificios notables de la ciudad incluyen Sackville College , la casa de beneficencia de piedra arenisca , construida en 1609. En 1853, el director de Sackville College, John Mason Neale , escribió el villancico " El buen rey Wenceslao ". [3] La universidad tiene vistas panorámicas hacia Ashdown Forest . La adyacente iglesia de St Swithun se encuentra en el terreno más alto de la ciudad y fue reconstruida en el siglo XVIII (la torre data de 1789) según un diseño perpendicular de James Wyatt . La imponente estructura domina el campo circundante durante muchos kilómetros a la redonda. En el cementerio se conmemora a los mártires de East Grinstead, y en la esquina sureste se encuentra la tumba de John Mason Neale.

El meridiano de Greenwich atraviesa los terrenos de la histórica mansión East Court de 1769, sede del Ayuntamiento [4] , lo que ofrece al visitante la oportunidad de estar tanto en el este como en el oeste. La mansión se encuentra en un entorno de parque. En 1968, se fundó la East Grinstead Society [5] como organismo independiente, tanto para proteger los edificios históricamente importantes de East Grinstead (y sus alrededores) como para mejorar las comodidades para las generaciones futuras.

A tres millas (5 km) al este de la ciudad, en Hammerwood , se encuentra Hammerwood Park , una casa de campo construida por Benjamin Henry Latrobe en 1792, y que una vez fue propiedad de la banda de rock Led Zeppelin . En las afueras de la ciudad se encuentra Standen , una casa de campo que pertenece al National Trust, que contiene una de las mejores colecciones de muebles y telas del movimiento Arts and Crafts . Kidbrooke Park (hoy Michael Hall School), una casa de la familia Hambro, fue restaurada por el destacado arquitecto y anticuario de Sussex, Walter Godfrey , al igual que Plawhatch Hall. East Grinstead House es la sede del Caravan Club (Reino Unido e Irlanda) .

Durante la Segunda Guerra Mundial , el Hospital Queen Victoria desarrolló una unidad especializada en quemados dirigida por Sir Archibald McIndoe . Se hizo mundialmente famoso por ser pionero en el tratamiento de las tripulaciones de la RAF y de los aliados que habían sufrido quemaduras graves o habían sido aplastadas y necesitaban cirugía plástica reconstructiva. En 1941, los pacientes de McIndoe que se habían sometido a una cirugía plástica reconstructiva experimental formaron el Guinea Pig Club , que luego se convirtió en una red de apoyo para la tripulación y sus familiares. El club permaneció activo después del final de la guerra, y sus reuniones anuales en East Grinstead continuaron hasta 2007, cuando el club se disolvió en vista de la creciente fragilidad de sus miembros sobrevivientes. [6] Como tal, la gente del pueblo se volvió un gran apoyo para los pacientes del Hospital Queen Victoria. [7] Aunque muchas de las víctimas estaban horriblemente desfiguradas (a menudo les faltaban miembros y, en los peores casos, sus rostros estaban formados por tejido quemado), la gente del pueblo hacía todo lo posible para que los hombres se sintieran normales. [7] Las familias invitaban a los hombres a cenar y las muchachas les pedían que salieran con ellos. Los pacientes de las unidades de quemados recuerdan y aprecian la caridad que recibieron de los habitantes de East Grinstead. [7]

Durante la misma guerra, la ciudad se convirtió en un objetivo secundario para los bombarderos alemanes que no lograron alcanzar su objetivo principal en otro lugar. En la tarde del viernes 9 de julio de 1943, un bombardero de la Luftwaffe se separó de su escuadrón, siguió la línea ferroviaria principal y rodeó la ciudad dos veces, luego lanzó ocho bombas. Dos bombas, una con una espoleta de acción retardada, cayeron sobre el Whitehall Theatre, un cine en London Road, donde 184 personas en la función de matiné estaban viendo una película de Hopalong Cassidy antes de la función principal. Un total de 108 personas murieron en el ataque, incluidos niños en el cine, muchos de los cuales eran evacuados; y unos veinte militares canadienses estacionados localmente, que estaban en el cine cuando fue alcanzado, o llegaron minutos después para ayudar a rescatar a los sobrevivientes. Otros 235 resultaron heridos. Esta fue la mayor pérdida de vidas de un solo ataque aéreo en Sussex . [8]

En el invierno de 2010, el Teatro Claque produjo la obra comunitaria East Grinstead, que se centró en el bombardeo de la ciudad en 1943, el trabajo de Archibald McIndoe y su equipo en el hospital, y el Club de conejillos de indias y sus miembros. Fue interpretada por residentes locales. [9] El 9 de junio de 2014, la Princesa Real inauguró un monumento a Sir Archibald McIndoe y los conejillos de indias. Se encuentra frente al Sackville College en el extremo este de High Street. Fue financiado por una apelación pública y esculpido por Martin Jennings , cuyo propio padre era un conejillo de indias . Representa a un aviador quemado mirando al cielo, con McIndoe colocando manos tranquilizadoras sobre sus hombros. El anillo de piedra alrededor de la estatua es para que los visitantes se sienten y reflexionen y, al hacerlo, se conviertan en parte de la historia que representa "La ciudad que no miró fijamente". [10]

En 2006, el Museo de la Ciudad de East Grinstead [11] se trasladó a unas nuevas instalaciones construidas a medida en el centro histórico de la ciudad y se reabrió con éxito al público como el Museo de East Grinstead . El Teatro Chequer Mead [12] incluye un moderno auditorio de 320 asientos construido especialmente, en el que se presentan obras de teatro y musicales profesionales y amateurs (desde grupos de rock locales hasta orquestas de música de cámara ), ópera , ballet , música folclórica , bandas tributo , películas, cine de eventos y charlas. El lugar también cuenta con una popular cafetería espaciosa con asientos al aire libre.

Además del cercano bosque de Ashdown , East Grinstead cuenta con los parques rurales lineales Forest Way y Worth Way , que siguen la línea ferroviaria en desuso desde Three Bridges hasta Groombridge y que forman parte de la red ciclista nacional Sustrans .

Lugares de culto

Iglesia de San Swithun

East Grinstead tiene una gama inusualmente diversa de organizaciones religiosas y espirituales para una ciudad de su tamaño. [13] [14] [15]

En la ciudad hay lugares de culto de una amplia gama de denominaciones cristianas tradicionales. El no conformismo protestante ha ocupado un lugar especialmente destacado durante los dos últimos siglos, al igual que en otras zonas del norte de Sussex. [16] Varios otros grupos religiosos tienen vínculos con la ciudad, desde la mera posesión de propiedades hasta la instalación de sedes nacionales allí. [15]

Iglesia de Inglaterra

La Iglesia de Inglaterra tiene cuatro lugares de culto en la ciudad. La iglesia de St Swithun fue fundada en el siglo XI. El arquitecto James Wyatt la reconstruyó con piedra local en 1789 después de que quedara abandonada y se derrumbara. [17] [18] Cerca de la entrada de la iglesia, tres piedras marcan las supuestas cenizas de Anne Tree, Thomas Dunngate y John Forman, que fueron quemados como mártires el 18 de julio de 1556 porque no renunciaron a la fe protestante . John Foxe escribió sobre ellos en su Libro de los mártires de Foxe de 1.800 páginas . [19] Otras dos iglesias se encuentran en la parroquia de St Swithun. [20]

La iglesia de San Lucas, en Holtye Avenue, en la finca Stone Quarry, fue construida en 1954 para servir al noreste de la ciudad. [21] La iglesia fue demolida alrededor de 2014 y se han construido apartamentos en el lugar. La iglesia de San Bernabé en Dunnings Road sirve al sur de la ciudad. La estructura de madera actual de 1975 reemplazó a una iglesia más antigua construida en 1912. [22] La cuarta iglesia, en el noroeste de la ciudad, está dedicada a Santa María la Virgen. Construida por WT Lowdell durante un período de 21 años a partir de 1891, la iglesia de estilo neogótico decorado fue consagrada en 1905 y tiene su propia parroquia. Fue establecida por seguidores del Movimiento de Oxford , y los servicios aún siguen un estilo más anglocatólico que las otras iglesias anglicanas de East Grinstead. [17] [23] [24]

Inconformista

La primera iglesia no conformista de East Grinstead fue la Capilla Sión, construida en 1810 para la Condesa de Huntingdon's Connexion . El pequeño grupo evangélico calvinista fue dueño de la iglesia hasta 1980; ahora es utilizada por los bautistas y se llama Iglesia Bautista de West Street . [24] [25] La Iglesia Metodista Trinity es la sucesora muy expandida de los lugares de culto metodista más antiguos en la ciudad; la comunidad se remonta a 1868. [17] [24] [26] La comunidad de la Iglesia Reformada Unida se reúne en la Iglesia Moat, una antigua capilla congregacional construida en el estilo neogótico inglés temprano en 1870. [17] [24]

Un libro de 2007 también mencionó la Iglesia Nueva Vida, una iglesia carismática evangélica de Nuevas Fronteras , la Iglesia de la Fe del Reino, otra congregación carismática independiente, y la Iglesia del Evangelio Completo. [15]

Otros lugares de culto

Los católicos romanos celebran su culto en la Iglesia de Nuestra Señora y San Pedro , fundada en 1898 por Edward Blount, de la baronetía de Blount , residente en la cercana Worth . [27] El Opus Dei tiene un centro de conferencias en Wickenden Manor, cerca de la ciudad, [28] y los Rosacruces también tienen presencia en la cercana Greenwood Gate. [29]

Los testigos de Jehová celebran sus cultos en un moderno Salón del Reino . La comunidad, fundada en 1967, utilizaba anteriormente un antiguo edificio del Ejército de Salvación . [26]

El centro de reuniones de la Iglesia SUD en Ship Street se construyó en 1985. [30] El Templo de Londres, Inglaterra, de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días , está justo al otro lado de la frontera con Surrey , en Newchapel . [31]

La sede de la Iglesia de la Cienciología en el Reino Unido (y en el pasado también en el mundo) se encuentra en Saint Hill Manor, en el extremo sudoeste de East Grinstead. El fundador de la Cienciología, L. Ronald Hubbard, compró la mansión georgiana y sus 24 hectáreas (59 acres) de terreno al maharajá de Jaipur en 1959 y vivió en la ciudad hasta 1967. [15]

Propuesta de reurbanización

Una hilera de edificios con estructura de madera del siglo XIV en East Grinstead High Street

El Plan Maestro del Centro de la Ciudad de East Grinstead se adoptó el 10 de julio de 2006 como Documento de Planificación Complementario (SPD). El plan proponía la regeneración del centro de la ciudad en asociación con Thornfield Properties PLC. Thornfield Properties había presentado planes al ayuntamiento para el inicio de un ambicioso desarrollo de la zona de Queens Walk y West Street. Se esperaba que otras empresas de reurbanización cumplieran los objetivos delineados en el SPD durante los próximos 20 años. [32]

Transporte

Un mapa de East Grinstead de 1946

Aire

El aeropuerto de Gatwick se encuentra a 16 km de la ciudad, mientras que el aeródromo de Redhill y el aeropuerto de Biggin Hill se encuentran a media hora en coche. Hammerwood Park cuenta con un helipuerto para los pilotos visitantes (a 5,6 km de la ciudad).

Carril

La estación de East Grinstead se convirtió en una terminal ferroviaria en 1967, después de que la línea de Three Bridges a Royal Tunbridge Wells se cerrara bajo los cortes Beeching , una racionalización de los ramales de British Railways basada en un informe del Dr. Richard Beeching , un residente de la ciudad en ese momento. [33] La línea a Lewes , parte del ferrocarril Bluebell , cerró en 1958.

A finales de los años 1970, se construyó la carretera de circunvalación interior de la ciudad a lo largo de una sección de una de las líneas ferroviarias cerradas y se la denomina oficialmente "Beeching Way". Se la ha apodado "Beeching Cut" porque atraviesa un desmonte y alguna vez fue una de las líneas que Beeching cortó. [34] Gran parte del resto de la plataforma de la línea en desuso de Three Bridges a Groombridge ahora forma la ruta de Worth Way y Forest Way , parques rurales lineales que permiten el acceso a la campiña de Wealden.

El viaducto de Imberhorne, por el que pasa el ferrocarril Bluebell en East Grinstead

Una parte de la línea de Lewes fue reconstruida por el Bluebell Railway , [35] un ferrocarril de ancho estándar cercano y conservado . El trabajo de extensión se llevó a cabo en etapas. El primer servicio de pasajeros pago partió de la estación East Grinstead a las 9:45 el sábado 23 de marzo de 2013, y el primer tren salió de Sheffield Park hacia East Grinstead a las 9:30 am con servicios funcionando en cada sentido cada 45 minutos a partir de entonces. [36] [37]

Camino

La ciudad se encuentra en la intersección de las carreteras A22 y A264 . A lo largo de poco más de una milla (1,6 km), desde el norte del centro de la ciudad hasta el pueblo de Felbridge en Surrey , las dos rutas utilizan el mismo tramo de carretera de una sola calzada. Esta es una de las principales causas de congestión de tráfico en la ciudad.

La ciudad se encuentra a una distancia que se puede recorrer en coche desde Londres (aproximadamente 50 km) y Crawley / Gatwick (aproximadamente 16 km) por carretera. Según el censo de 2001 , uno de cada ocho residentes viajaba a Crawley y al aeropuerto de Gatwick para trabajar y más del 98 % viajaba en coche.

Educación

La educación en la ciudad se imparte a través de escuelas públicas e independientes. El Consejo del Condado de West Sussex ofrece siete escuelas primarias y dos escuelas secundarias. Todas estas escuelas son mixtas e integrales. La educación secundaria privada se imparte en varias escuelas de día e internados en las áreas circundantes que se extienden entre Kent y Sussex.

Escuelas secundarias estatales

Escuelas preparatorias

Cuidado de la salud

El Hospital Queen Victoria fue fundado como un hospital rural en 1863 y fue reconstruido en su sitio actual en la década de 1930. El Hospital Queen Victoria es conocido por sus instalaciones y su experiencia en el tratamiento de quemaduras. [6]

Hay muchas instalaciones de atención de salud mental en East Grinstead, incluido el Centro de Salud Mental Comunitario Springvale [38] y Charters Court. [39]

Ciudades gemelas

East Grinstead está hermanada con:

Clubes deportivos y sociales

East Grinstead cuenta con clubes sociales y deportivos locales. Las instalaciones municipales incluyen el King George's Field , que fue legado a la ciudad por un benefactor local y recibió su nombre en memoria del rey Jorge V. El centro de ocio King's Centre, actualmente propiedad y operado por el Consejo del Distrito de Mid Sussex, se encuentra en este terreno. El centro incluye una piscina cubierta y otras instalaciones como un gimnasio y un pabellón de deportes. [42]

Hay canchas de tenis iluminadas y una cancha de bolos en Mount Noddy y también canchas de tenis y una variedad de campos en East Court donde juega el club de fútbol Non-League East Grinstead Town FC . El club de atletismo, East Grinstead AC, que se formó en 1978, entrena en la escuela Imberhorne . [43] El equipo senior compite en la División 3 de la Southern Athletics League y tiene equipos de atletas jóvenes que compiten en ligas regionales. East Grinstead Rugby Football Club juega actualmente en Harvey's of Sussex 1. EGRFC cuenta con el apoyo de una sección juvenil que presenta equipos desde menores de 18 años hasta menores de 7 años. East Grinstead también es el hogar del East Grinstead Hockey Club y el East Grinstead Lacrosse Club establecido en 2004, con dos equipos masculinos y un equipo femenino que atienden a una variedad de niveles de habilidad. [44]

Los corredores de East Grinstead se reúnen todos los martes y jueves por la noche, generalmente en el estacionamiento superior de la estación para varias carreras de entrenamiento y todos los domingos por la mañana para la reunión social del domingo, que siempre se realiza en los senderos de la ciudad. [ cita requerida ]

Cultura, música y artes

Hidromiel Chequer

El Teatro Chequer Mead (anteriormente Chequer Mead Community Arts Centre) se construyó en la década de 1990 y es un teatro de 320 asientos. [45] Es sede del Festival de Música y Artes de East Grinstead, que existe para alentar y promover la danza, el canto, el habla y el teatro en Sussex y los condados vecinos. La vicepresidenta honoraria del festival en 2018 fue la ex bailarina Beryl Grey . [46] Los grupos locales incluyen la East Grinstead Choral Society y la East Grinstead Operatic Society. [47]

Medios de comunicación

Periódicos

Hay dos periódicos semanales: el East Grinstead Courier , publicado cada martes por Local World Ltd y el East Grinstead Gazette , publicado cada miércoles por Johnston Press .

Televisión

Las noticias locales y los programas de televisión son ofrecidos por BBC South East y BBC London en BBC One e ITV Meridian e ITV London en ITV. Las señales de televisión se reciben de los transmisores de Heathfield [48] y Crystal Palace TV. [49] Sin embargo, el transmisor de retransmisión local solo transmite programas desde Londres . [50]

Radio

La ciudad está cubierta por BBC Radio Surrey en 104.0 FM y BBC Radio Sussex en 104.5 FM. Otras estaciones de radio incluyen Heart South en 102.7 FM, Greatest Hits Radio South en 106.6 FM y 107 Meridian FM , una estación comunitaria con sede en la ciudad en 107 FM y también en línea.

En la cultura popular

Presencia de religiones minoritarias

En 1994 se produjo un documental, Why East Grinstead? (¿Por qué East Grinstead? ), para la serie de documentales Witness del Canal 4. El documental buscaba examinar y explicar la convergencia de una variedad tan amplia de organizaciones religiosas en la zona de East Grinstead. El documental, producido por Zed Productions y dirigido por Ian Sellar, no llegó a ninguna conclusión definitiva: las explicaciones iban desde la presencia local de líneas ley hasta la idea más prosaica de que los líderes religiosos se habían establecido allí porque les gustaban las vistas. [15] [51]

En 2016, The Guardian llamó a East Grinstead "la ciudad más extraña de Gran Bretaña", citando la presencia de la Iglesia de la Cienciología , la Antigua y Mística Orden Rosæ Crucis , la orden ultracatólica del Opus Dei , los Científicos Cristianos , los Zahoríes de Ashworth y la Federación Pagana . [52]

En 2017, The Economist publicó un artículo titulado The Joy of Sects (La alegría de las sectas), en el que se preguntaba por qué los cienciólogos, los mormones, el Opus Dei y otros se habían establecido en East Grinstead. En él se mencionaban puntos de vista que incluían las líneas ley, la proximidad a Londres y la experiencia de la Segunda Guerra Mundial, cuando «Archibald McIndoe, un cirujano plástico, trató a militares desesperadamente desfigurados en el hospital local Queen Victoria. East Grinstead fue apodada «la ciudad que no miraba fijamente», por su calidez y apertura hacia los forasteros». [53]

En la literatura

East Grinstead es el destino de los amantes adúlteros Norman y Annie en la trilogía de obras de Alan Ayckbourn titulada The Norman Conquests . Fue elegido porque Norman, después de algunos esfuerzos, no pudo entrar en Hastings. En la versión de la trilogía de Thames Television de 1978, Norman y Annie fueron interpretados por Tom Conti y Penelope Wilton .

East Grinstead también aparece en la novela de Christopher Fowler , Psychoville (1995), en la que la ciudad alberga la ficticia Cruz Invicta, así como la futura Nueva Invicta. La ciudad de Nueva Invicta fue utilizada más tarde por Jo Amey en Heist como refugio.

En la música

East Grinstead es el hogar de Harry Witherspoon, uno de los personajes principales de una comedia musical de Stephen Flaherty y Lynn Ahrens llamada Lucky Stiff .

East Grinstead es la ciudad natal de la banda pop Right Said Fred .

Libertad de la Parroquia

Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad de la Parroquia de East Grinstead.

Individuos

Referencias

  1. ^ Censo de 2001: West Sussex – Población por parroquia (PDF) , Consejo del condado de West Sussex, archivado desde el original (PDF) el 8 de junio de 2011 , consultado el 7 de abril de 2009
  2. ^ "Población de parroquias civiles 2011". Estadísticas de barrios . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016. Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  3. ^ https://www.sackvillecollege.org.uk [ URL básica ]
  4. ^ "Ayuntamiento de East Grinstead » Atracciones locales". Eastgrinstead.gov.uk . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2008 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  5. ^ "East Grinstead Society". Eastgrinsteadsociety.org . Archivado desde el original el 20 de junio de 2008. Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  6. ^ ab EJ Dennison (30 de junio de 1996), Un hospital rural crece , Baxendale Press, ISBN 0-9520933-9-1
  7. ^ abc Neillands 2004, pág. 11
  8. ^ "Segunda Guerra Mundial en Sussex - East Sussex County Council". East Sussex County Council . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  9. ^ "Noticias de Sussex: últimas noticias locales, imágenes y vídeos: Kent Live". Thisissussex.co.uk . Archivado desde el original el 10 de julio de 2013. Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  10. ^ de Quetteville, Harry (30 de mayo de 2014). «El cirujano pionero que curó a hombres marcados por la guerra, un nuevo monumento creado en su honor y el extraordinario giro del destino que los une». Daily Telegraph . Archivado desde el original el 2 de julio de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  11. ^ "Contando la historia de East Grinstead - Museo de East Grinstead". Museo de East Grinstead . 9 de julio de 2024 . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  12. ^ "Teatro Chequer Mead en East Grinstead, West Sussex". Chequermead.org.uk . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  13. ^ "Contexto: Centro urbano de East Grinstead" (PDF) , Plan maestro del centro urbano de East Grinstead (documento de planificación complementario) , Mid Sussex District Council, pág. 12, agosto de 2006, archivado desde el original (PDF) el 13 de octubre de 2007 , consultado el 2 de marzo de 2010
  14. ^ "East Grinstead Snapshot" (PDF) , East Grinstead Action Plan (Supplementary Report) , Ayuntamiento de East Grinstead, pág. 7, 2 de febrero de 2003, archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2011 , consultado el 2 de marzo de 2010
  15. ^ abcde Bridgewater 2007, págs. 48–49.
  16. ^ Harris 2005, págs. 16–17, 19.
  17. ^ abcd Elleray 2004, pág. 23.
  18. ^ Harris 2005, págs. 13, 17.
  19. ^ Collins 2007, pág. 39.
  20. ^ "St Swithun, East Grinstead", sitio web A Church Near You , Archbishops' Council , 2009, archivado desde el original el 11 de enero de 2012 , consultado el 5 de marzo de 2010
  21. ^ Leppard 2001, págs. 160-161.
  22. ^ Leppard 2001, pág. 139.
  23. ^ Leppard 2001, pág. 104.
  24. ^ abcd Harris 2005, pág. 19.
  25. ^ Leppard 2001, pág. 67.
  26. ^ desde Leppard 2001, pág. 173.
  27. ^ Elleray 2004, pág. 22.
  28. ^ "Retiros en Wickenden Manor | Retiros católicos dirigidos por el Opus Dei para gente común". Wickendenmanor.org.uk. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  29. ^ "nthposition online magazine: La alegría de las sectas". Nthposition.com. Archivado desde el original el 7 de julio de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  30. ^ Leppard 2001, pág. 187.
  31. ^ Bridgewater 2007, págs. 50–51.
  32. ^ Esquema de desarrollo local, archivado desde el original (PDF) el 2 de enero de 2007 , consultado el 15 de noviembre de 2007
  33. ^ "East Grinstead - Baron Richard Beeching". 21 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2001.
  34. ^ "Parece que el Dr. Beeching se apresuró demasiado después de todo". The Daily Telegraph . 22 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  35. ^ "Extensión del ferrocarril Bluebell". Bluebell-railway.co.uk . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  36. ^ "Progreso de la ampliación de East Grinstead". Ferrocarril Bluebell. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  37. ^ "Extensión norte del ferrocarril Bluebell: últimas imágenes". Philpot.me. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  38. ^ Servicios de salud mental comunitarios - Springvale CMHC (East Grinstead) - NHS Choices, archivado del original el 7 de marzo de 2018 , consultado el 5 de marzo de 2018
  39. ^ Hogares de atención de salud mental / Hogares de ancianos East Grinstead, archivado del original el 6 de marzo de 2018 , consultado el 5 de marzo de 2018
  40. ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas [vía WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  41. ^ "Asociación de Hermanamientos de Ciudades de East Grinstead". Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  42. ^ "King's Leisure Centre en East Grinstead - Atracción en el Reino Unido". Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2010. Consultado el 1 de julio de 2010 .
  43. ^ "Acerca de nosotros". East Grinstead Athletic Club . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  44. ^ "East Grinstead Lacrosse Club". Eglc.co.uk. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  45. ^ "Chequer Mead - Instalaciones". Chequermead.org.uk . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  46. ^ "~ East Grinstead Music & Arts Festival ~". egmaf.org.uk . Archivado desde el original el 1 de abril de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  47. ^ "East Grinstead Music & Arts Festival - Enlaces". 31 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2016.
  48. ^ "Freeview completo en el transmisor de Heathfield (East Sussex, Inglaterra)". Mayo de 2004.
  49. ^ "Freeview completo en el transmisor Crystal Palace (Gran Londres, Inglaterra)". Mayo de 2004.
  50. ^ "Transmisor de luz de Freeview de East Grinstead (West Sussex, Inglaterra)". Mayo de 2004.
  51. ^ "Witness: Why East Grinstead?", base de datos de películas del British Film Institute , British Film Institute , 2010, archivado desde el original el 29 de enero de 2009 , consultado el 5 de marzo de 2010
  52. ^ Jordison, Sam (8 de abril de 2016). "Guardian" . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  53. ^ "The Economist La alegría de las sectas". The Economist . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  54. ^ "La ciudad otorga la primera libertad histórica a la parroquia". Ayuntamiento de East Grinstead . Consultado el 1 de mayo de 2022 .

Bibliografía

Enlaces externos