Las conquistas normandas es una trilogía de obras de teatro escrita en 1973 por Alan Ayckbourn . Cada una de las obras representa a los mismos seis personajes durante el mismo fin de semana en una parte diferente de una casa. Table Manners está ambientada en el comedor, Living Together en la sala de estar y Round and Round the Garden en el jardín.
Las obras se representaron por primera vez en Scarborough , antes de presentarse en Londres y Broadway. Una versión televisiva se emitió por primera vez en el Reino Unido en octubre de 1977.
La pequeña escala del drama es típica de Ayckbourn. Sólo hay seis personajes: Norman, su esposa Ruth, su hermano Reg y su esposa Sarah, la hermana de Ruth, Annie, y Tom, el vecino de Annie. Un séptimo personaje invisible y no escuchado está en la casa, arriba: la madre postrada en cama de Reg, Ruth y Annie.
Las obras son a veces tremendamente cómicas y a veces conmovedoras en sus representaciones de las relaciones entre los seis personajes.
Cada obra es independiente y se pueden ver en cualquier orden. Algunas escenas se superponen y en varias ocasiones la salida de un personaje de una obra se corresponde con la entrada en otra. De manera similar, el ruido y la conmoción en una habitación a veces pueden ser escuchados por los personajes de otra.
Las obras no fueron escritas para ser representadas simultáneamente, aunque Ayckbourn sí lo logró unos veinticinco años después en House & Garden .
La premisa es que Annie vive en una casa de campo cuidando a su exigente madre, y ha decidido que necesita un fin de semana libre. Reg y Sarah acordaron venir a cuidar a la madre de Annie y Reg durante un fin de semana mientras Annie se va de viaje corto. Sin embargo, Annie planea en secreto reunirse con Norman, el encantador y libertino esposo de su hermana Ruth, para pasar un fin de semana ilícito juntos (algo que Annie nunca ha hecho antes y de lo que no está segura). Sin embargo, las cosas van mal cuando Norman llega temprano a la casa para recoger a Annie en contra del plan, y todos terminan en la casa durante todo el fin de semana, y surgen varias discusiones mientras los personajes tienen diferentes grados de comprensión sobre lo que realmente sucede. sucediendo.
Las obras se representaron por primera vez en Scarborough , antes de una temporada en Londres, con un elenco que incluía a Tom Courtenay como Norman, Penelope Keith como Sarah, Felicity Kendal como Annie, Michael Gambon como Tom, Bridget Turner como Ruth y Mark Kingston como Reg.
Las obras se estrenaron originalmente en Broadway en 1975 con 69 funciones en el Teatro Morosco , dirigidas por Eric Thompson y con la participación de Richard Benjamin , Ken Howard , Barry Nelson , Estelle Parsons , Paula Prentiss y Carole Shelley .
La primera gran reposición londinense de The Norman Conquests se presentó en el Old Vic Theatre en 2008 con Matthew Warchus dirigiendo un elenco que incluía a Stephen Mangan como Norman, Jessica Hynes como Annie, Ben Miles como Tom, Amanda Root como Sarah, Paul Ritter como Reg y Amelia Bullmore como Ruth. El auditorio de Old Vic se transformó en un teatro circular , conocido como Espacio CQS, especialmente para esta producción.
La producción de Old Vic de 2008 se estrenó en Broadway con el elenco de Londres en el Circle in the Square Theatre el 7 de abril de 2009, la inauguración oficial el 23 de abril y el cierre programado para el 25 de julio de 2009. [1] [2]
En 1977 las obras fueron adaptadas para televisión por Thames Television . Penélope Keith repitió su papel de Sarah. El resto del elenco incluía a Tom Conti como Norman, Penelope Wilton (que había interpretado a Ruth en la producción teatral original de Londres de 1974) [3] como Annie, Richard Briers como Reg, David Troughton como Tom y Fiona Walker como Ruth. Las tres obras fueron dirigidas por Herbert Wise y producidas por Verity Lambert y David Susskind . [4] Keith ganó el premio BAFTA de Televisión a la mejor actriz por su actuación. [5]