Los muebles y el mobiliario de la Escocia moderna temprana y de la Baja Edad Media se fabricaban localmente o se importaban, principalmente de Flandes y Francia. Aunque pocos muebles sobreviven de la primera parte del período, se conserva un rico vocabulario y tipología en inventarios y testamentos. Esta evidencia documental en idioma escocés detalla los hogares de los ricos y aristocráticos. Los textiles y camas pertenecientes a María, Reina de Escocia, están muy bien documentados. Los muebles de madera escoceses a menudo estaban tallados con las iniciales de las parejas casadas. [1]
John Warrack publicó en 1920 un estudio de muebles y pruebas de archivo (pero sin referencias). Warrack investigó los inventarios encontrados en los testamentos escoceses. [2] Más recientemente, Margaret Sanderson presentó una variedad de fuentes y ejemplos en su obra A Kindly Place? [3] Los inventarios de la casa real del siglo XVI se publicaron en 1815 y 1863. Los inventores reales se ocupaban únicamente de los ricos textiles y tapices, y se mencionan pocos otros artículos domésticos. [4]
Se incluyen referencias a muchos inventarios escoceses publicados en Simon Swynfen Jervis , British and Irish Inventories (Londres, 2010). Las listas de muebles y bienes muebles se conocían formalmente como "inventarios de reposición". Charles Wemyss investigó las ambiciones arquitectónicas y el mobiliario de la élite política de la Escocia de finales del siglo XVII revelados en los inventarios. En el castillo de Drumlanrig , un camerino para el duque de Queensbury incluía la comodidad moderna de "un taburete con cierre de plomo en una caja de revestimiento de madera con un tubo de plomo para que entrara el agua y uno grande para que salieran los excrementos". El gusto por los muebles fabricados en Londres se vio satisfecho con nuevos talleres en Edimburgo, incluida la fabricación de sillas con respaldo y asiento de mimbre por William Scott, [5] por James Leblanc de Canongate , que fabricaba espejos, y Sarah Dalrymple, que pintaba muebles en el estilo japonés . [6] [7] [8] Sarah Dalrymple discutió con otros proveedores y fabricantes de vidrio, incluidos Scott y Leblanc, y solicitó al Parlamento un posible monopolio del vidrio para espejos y apliques de iluminación que destruiría su negocio. [9]
Entre los primeros coleccionistas anticuarios importantes de muebles escoceses se incluyen Walter Scott , Charles Kirkpatrick Sharpe , William Stirling-Maxwell , William Fraser y Joseph Noel Paton . [10] La hermana de Paton, la escultora Amelia Robertson Hill , (esposa del fotógrafo David Octavius Hill ) describió cómo su padre obtuvo una cuna en Linlithgow que se cree que fue la de María, reina de Escocia . En la década de 1830 contrató a un hombre para que buscara muebles viejos cerca de los palacios reales abandonados. Descubrió la cuna en uso en una vivienda cerca del Palacio Linlithgow . La madre le dijo al agente de Paton que era la cuna de la reina y que no se desprendería de ella, ni siquiera por una libra esterlina. Paton escuchó la historia y compró la cuna. Theodore Napier regaló la cuna al Museo Nacional en 1912. Se fabricó mucho después de que los Stewart abandonaran Escocia. [11] [12]
John William Small, arquitecto y fabricante de muebles con sede en Stirling, dibujó y publicó ejemplos de muebles supervivientes considerados de buena procedencia, como Carpintería escocesa de los siglos XVI y XVII (Stirling y Londres, 1878). [13] Hacia finales del siglo XIX, una moda de "habitaciones de roble" basada libremente en interiores históricos fue suministrada por nuevas piezas de reproducción, algunas suministradas por el taller de Small en Stirling, North British Art Furniture Works. [14]
William Burrell donó muebles escoceses que ahora se muestran en Provand's Lordship en Glasgow. Marc Ellington coleccionó muebles en Towie Barclay , [15] incluido un armario o tocador escocés antiguo fechado en 1613, que ahora se exhibe en el V&A Dundee . [16] El Museo Nacional de Escocia posee una silla muy conocida, un caquetoire escocés , con las iniciales y la heráldica de estrellas de Annabell Murray, condesa de Mar. [17] La silla que decoraba la Torre Alloa y tradicionalmente se consideraba una silla de enfermería. [18] Mohamed Al-Fayed conserva en el castillo de Balnagown una silla anterior asociada con las familias Baillie y Ross de Lamington y conocida como la silla de William Wallace . [19] El Gran Salón del Castillo de Darnaway alberga una silla de finales de la Edad Media conocida como "la silla de Randolph". [20] Isabel Grant , George 'Taffy' Davidson, Jean Maitland de Burnside, Forfar y Margaret Michie recopilaron muebles de uso rural, montañés o vernáculo . [21]
Había varios tipos de camas. Una cama ricamente tallada en el castillo de Crathes con monogramas de la familia Burnett es una de las pocas camas escocesas del siglo XVI que se conservan y se atribuye a una escuela de talla de Aberdeen. También hay un juego de dos sillas en Crathes, para el terrateniente Alexander Burnet y una para su esposa Katherine Gordon, la suya con la heráldica de Gordon y fechada en 1597. [23] En abril de 1581, James VI tenía una "cama de pie" hecha de madera de nogal. y pintado, con mesa de comedor de roble. Estas camas de pie eran estructuras de madera independientes con postes. [24]
James IV poseía una "cama tursing", adecuada para ser empacada y amarrada para su transporte por Escocia. James V hizo hacer una cama para usar en sus barcos. [25] Cuando Jaime V se casó con Magdalena de Valois , su suegro Francisco I le regaló tapices de Arras, manteles de propiedad, tres ricas camas con todos sus muebles (cortinas y colchas) de seda y oro, dos armarios de plata dorada. platos, alfombras de mesa y alfombras persas. [26] [27] [28]
Según la crónica de Robert Lindsay de Pitscottie , Madeleine eligió ella misma estas prendas del guardarropa real francés. [29] Los registros franceses mencionan que Francisco I encargó una nueva cama para la pareja. Después de la muerte de Jaime V en 1542, un inventario registró una cama de terciopelo verde en el armario del Palacio de las Malvinas con postes cubiertos de terciopelo, empaquetada en cofres y bolsas de viaje llamadas "sowmes". [30] Las cajas de embalaje para los muebles de Madeleine fueron fabricadas en París por Hermant Therolde. [31] También había un conjunto de taburetes para sus damas de honor, seis taburetes para que "las mujeres se sentaran sobre una cubierta con triste terciopelo (rojo)". [32]
Un "kaissit" o cama con revestimiento estaba encerrado en madera. También se los conocía como "camas cercanas". Fynes Moryson describió un tipo de cama de madera en 1598 como "armarios en la pared, con puertas que se pueden abrir y cerrar a voluntad". En el castillo de Craigievar se puede ver una cama de madera integrada en los paneles de la pared , reconvertida a principios del siglo XX para albergar una bañera. [33] Una cama cerrada de madera o una cama tipo cajón era un "ensayo" o pieza de aprendizaje para un escritor de Edimburgo en 1683, [34] y tales camas siguieron siendo una característica de una variedad de hogares escoceses hasta el siglo XIX. [35]
Una "laich" o cama baja no tenía dosel ni postes, y algunas camas laich se podían esconder debajo de una cama más grande. En 1578, Margaret Kennedy, condesa de Cassilis, discutió el diseño o "fassone" de una cama laich con su hija y le pidió que consiguiera una hecha de madera de pino por £ 3 escocesas . [36]
Las mejores camas estaban adornadas con telas, pasamanería y pasamanería caras y bordadas . Colin Campbell de Glenorchy y Katherine Ruthven poseían una cenefa (una tira bordada que recorre la parte superior de las cortinas de la cama) que representaba a Adán y Eva, con sus iniciales. Se casaron en 1550. La cenefa se usó en Balloch y ahora se encuentra en la Colección Burrell . Fue trabajado con hilos de seda sobre lienzo de lino, probablemente por un bordador profesional en Escocia. [37] [38] Estas cenefas generalmente se llamaban "pands" en escocés. Había una lona sin terminar o una cenefa de lino con su patrón bordado dibujado en papel entre los artículos de vestuario de María, Reina de Escocia . Otro panel estaba bordado con flores, "flowerit with sindrie hewis de seda". [39]
María regresó a Escocia tras la muerte de su primer marido Francisco II . Según los términos de su dote, es posible que se le hubieran permitido algunos muebles de los palacios reales franceses, incluido Fontainebleau . Los inventarios de muebles y camas a cargo de su sirviente de guardarropa Servais de Condé en el Palacio de Holyrood en septiembre y noviembre de 1561, escritos en idioma escocés, pueden incluir dichos artículos. María pudo equipar su alojamiento y la cámara del consejo en Holyrood con camas y muebles apropiados para el gobierno real. [40] Once de los armazones de madera de las camas de Mary, posteriormente almacenados en el Castillo de Edimburgo, fueron identificados como franceses en 1578. [41]
Muchas de las piezas enumeradas en los dos inventarios de 1561, varias descritas como antiguas, pueden identificarse en los inventarios de su padre James V y probablemente fueron desembaladas del almacenamiento en el Castillo de Edimburgo . Otras propiedades reales, incluidas telas y joyas, fueron devueltas a María en 1556 después de que el conde de Arran renunciara a la regencia. [42] [43] El personal de vestuario, sastres y tapiseros franceses de Mary construyeron nuevas camas en su taller en Holyrood y rediseñaron y renovaron diseños antiguos. [44] Su menusier , Mathieu, forró cofres y cubrió los elementos de madera, los atibois , de algunas camas. [45]
María casi se asfixia en el Castillo de Stirling cuando una vela prendió fuego a las cortinas de su cama y al " tester ", como llamó el diplomático inglés Thomas Randolph a su dosel o pañuelo para la cabeza. [46] Un poeta francés, Chastelard , fue encontrado el 14 de febrero de 1563, el día de San Valentín, escondido en la cámara de María debajo de su Gran Cama en el Castillo Rossend en Burntisland en Fife. [47]
El medio hermano de Mary, James Stewart, entonces conde de Mar, era dueño de una "cama de pie" de roble hecha por un hombre llamado Schange en 1562. [48] Varios carpinteros o artesanos de Perth y Edimburgo se llamaban Schang. [49] Patrick Schang fabricó el dispositivo de decapitación conocido como la " Doncella " que se conserva en el Museo Nacional de Escocia. [50]
El vocabulario francés de Mary y las palabras francesas utilizadas por sus empleados causaron confusión durante su vida. En 1584, Ralph Sadler explicó que quería colocar alfombras turcas alrededor de su cama. Una frase utilizada para estas alfombras ásperas y peludas tapisserie velue se había confundido con telas de terciopelo, tapisserie de veloux . [51]
María, reina de Escocia , ordenó al personal de su vestuario que arreglara y reformara sus camas. Se reciclaron tejidos preciosos. Se tomó terciopelo negro de un estrado o dosel de estado para una cama que carecía de respaldo o dossier , que había sido robado. Se sacó más terciopelo de las cortinas y de la parte inferior de otra cama vieja. El personal de vestuario llevaba un registro de las telas:
Plus pour parachever de rabiller ledict lict il a este a prins le soubassemment et les rideaux d'ung aultre viei lict de velours noir.
Asimismo, para finalizar la reparación de dicha cama se tomó terciopelo negro de la parte inferior y las cortinas de otra cama antigua. [52]
Las lujosas camas de tela en las casas aristocráticas, con dosel a menudo suspendido desde arriba , se describieron durante mucho tiempo como "camas de capilla". [53] María, reina de Escocia, confiscó los lechos de la capilla del castillo de Huntly en 1562 y los envió a Holyroodhouse . Encargó a su ayudante de vestuario, Servais de Condé, que los reconstruyera con postes tapizados para adaptarlos a la moda actual. [54] [55]
La cama de la capilla de María, de damasco de colores encarnados, fue desmantelada en 1566, y las telas y colgaduras se desplegaron en otras camas nombradas por sus motivos bordados; la Cama de la Amistad, la Cama del Fénix, la cama de terciopelo verde con bordados u ouvraiges , y una cama más pequeña de terciopelo carmesí con "nudos de amor" conocida como la Lit de las Damours [sic]. [56] La Cama de la Amistad, de origen francés y decorada con "cifras de A", había sido reformada en 1561, probablemente para llevarla a la entrevista prevista con Isabel I en Nottingham. En octubre de 1566, las camas Amity, Phoenix y Jennet fueron arregladas para el bautismo del Príncipe James en el Castillo de Stirling . [57]
Cuando Lord Darnley llegó al alojamiento del preboste en Kirk o'Field en febrero de 1567, Mary le pidió a Servais de Condé que le proporcionara tapices para la cámara y una nueva cama de terciopelo negro con dibujos. Después de un par de noches, la Reina hizo reemplazar la cama negra por una vieja de color púrpura, porque el agua del baño o el vapor utilizado para tratar al rey enfermo podrían estropear la nueva cama. La cama violeta era adecuada para viajar "acostumbrada a ser transportada". Tenía una cama verde para ella colocada en una cámara inferior (laich). [58] Los cambios de mobiliario se detallaron en la evidencia proporcionada por el sirviente de Darnley, Thomas Nelson. [59] George Buchanan argumentó que la sustitución de camas demostró el conocimiento y la participación de Mary en la explosión posterior. [60] [61] [62]
A la mañana siguiente del asesinato de Darnley , el sirviente de la reina Nicolas Hubert , conocido como el París francés, fue a su dormitorio en el Palacio de Holyrood para colgar su cama con cortinas negras de luto y encender velas en la ruelle , un espacio entre la cama y la pared. Habló con una dama de compañía, Madame de Bryant , y la notó hablando en privado con James Hepburn, cuarto conde de Bothwell , que estaba oculto detrás de una cortina. [63]
Archibald Douglas, octavo conde de Angus, fue enviado al exilio en 1581 y llevó algunos de sus muebles a Inglaterra. Dejó sus mejores camas del castillo de Tantallon a Lord Hunsdon en Berwick-upon-Tweed , incluida una cama de terciopelo verde y damasco, una cama de terciopelo carmesí "bella bordada con imágenes y bestias de oro" y una cama de tela de plata. y paño de oro . [64] La cama de James VI se incendió en la boda del joven terrateniente de Ferniehirst en 1585, presumiblemente mientras leía a la luz de las velas. [sesenta y cinco]
Una cama de nogal tallada del Palacio de Dunfermline , que se cree perteneció a Ana de Dinamarca , fue trasladada a una posada en la ciudad y luego fue desmantelada para embellecer una chimenea en la cercana Casa Broomhall . [66] En 1760, el anticuario Richard Pococke vio esta cama en la posada y la describió, viendo en las tallas de figuras cariátides de hombres y mujeres emblemas de fidelidad y benevolencia. La posadera, la señora Walker, le dijo que la cama había sido enviada desde Dinamarca, que era la cama de matrimonio real y que Carlos I había nacido en ella. [67]
En el momento del nacimiento de Carlos I, se hizo para la reina en el Palacio de Dunfermline una cama suspendida de tela diferente, descrita como una "cama de capilla". Tenía cortinas de terciopelo verde forradas de tafetán español. Cuatro bordadoras decoraron la cama con adornos dorados y plateados y pestillos de seda verde. Durante su trabajo fueron alojados en dos camas en el palacio. [68] Un bordador, Thomas Barclay, fue nombrado miembro permanente de la casa de la reina en noviembre de 1602. [69]
Jean Stewart (fallecida en 1605), una ex dama de compañía de Ana de Dinamarca, tenía varias camas y juegos de cortinas en Ardstinchar y Bargany en Ayrshire. Las cortinas estaban hechas de tafetán rojo, azul y amarillo, tafetán con dibujos negros, damasco verde, cortinas bordadas en rojo y blanco con un "pináculo" de terciopelo rojo y un "pináculo" bordado en escarlata (quizás "pendículo"), gris, azul, cortinas verdes con dosel escarlata, tallos rojos, grosgrain rojo y tartán. En invierno se preferían los tejidos cálidos de lana. El tejido llamado " tartán " en 1605 probablemente se diferenciaba del material que se teje hoy. [70]
.jpg/1280px-Sterling_Castle_(8003226445).jpg)
Después de la Unión de las Coronas en 1603, algunos aristócratas compraron muebles en Londres. La correspondencia muestra una emulación directa de la moda en la corte de Ana de Dinamarca. Anne Livingstone, condesa de Eglinton, escribió a Jean Ruthven en Whitehall pidiéndole un presupuesto para una "silla de descanso" como la del destacado cortesano Jean Drummond . Ruthven explicó que una silla de descanso o un sofá de madera de haya era lo más barato. Eglinton también pidió consejo sobre encajes y un piccadill a la última moda. [72]
En Escocia se tejían seda e hilos metálicos para hacer pasamanería y flecos para tapicería y cortinas de cama. Colin Campbell de Glenorchy (fallecido en 1640) contrató a un tejedor de seda de Amberes, Nicolas Herman, que había instalado su taller en Perth, para hacer pasamanería para sus camas en Balloch. [73] Se hizo un inventario de los propios muebles de Herman, su stock de adornos e hilos y las herramientas utilizadas por cinco empleados en su taller de Perth. [74] Un fabricante de muebles de Edimburgo, Walter Denniestone, tenía una "cama pintada" en su taller cuando murió en 1631. Otro artista de Edimburgo, Jeromie Young, estaba haciendo dos "beddis de revestimiento, el ane carvit y el uthir not carvit". en 1645. [75]
Algunas mujeres de las clases altas fabricaban muebles. En octubre de 1642, cuando James Stuart, cuarto conde de Moray, esperaba en Aberdeenshire a Jean Ross, Lady Innes le escribió a su madre Margaret, Lady Ross, describiéndole cómo estaba haciendo una cama y vistiendo "un chalmer o twa" en caso de que él la visitara. . Ella escribió que el conde tenía "mucha curiosidad" por la decoración de interiores. Las cortinas de la nueva cama de Lady Innes debían estar hechas de "sarga verde triste de nuestra aune", un tejido elaborado con lana de sus granjas. Los flecos y encajes para la cama habría que comprarlos en otro lugar de un centro urbano. [76]
Una mesa de comedor se llamaba "tablero de meit". [78] La comida, no sólo la carne, se conocía como "meit". Algunos estaban sobre caballetes, pero los inventarios mencionan con frecuencia marcos, llamados "branders". Las mesas del pasillo estaban equipadas con bancos llamados "formularios". En ocasiones, los formularios estaban fijados a la mesa, por lo que es poco probable que dichos muebles de comedor se retiraran con frecuencia para otras actividades. [79] Por lo general, en el salón del castillo, había una mesa alta para el laird y la familia, y dos o tres "tableros laterales" para el resto de la casa y los sirvientes. [80]
Los inventarios a menudo detallan servilletas, en varias calidades, el mejor lino "damasco francés", el lino "Bertane" (bretón), "Flanders dornick" para la mesa alta y calidades menores para las mesas auxiliares "by buird". Las servilletas se llamaban "serveitts". La ropa de mesa se fabricó en Escocia. [81]
Un comensal noble tendría en el vestíbulo un armario con cubiertos en estantes cubiertos con "paños de armario" de lino fino. Las bebidas se servían en el armario. La palabra "armario" se usaba a menudo para la vajilla de plata en lugar del mueble. En 1523, Margarita Tudor escribió que se vio obligada a "poner mi armario en plege", a empeñar su plata por dinero. [82] Un observador inglés, el heraldo John Young, señaló que James IV cenó en una habitación con una "cómoda" en una habitación en Holyrood en 1503, hecha "según los chicos del país", al estilo escocés. [83]
Los asientos incluían "taburetes de buffet" y "taburetes con respaldo", mencionados ya en 1478 en el inventario de los burgueses de Edimburgo, y probablemente ambos tipos ahora se identificarían como sillas. La palabra escocesa habitual para taburete era "stula". La palabra escocesa habitual para silla era "schyre", escrita de varias formas. [84] Hasta el siglo XVI, las "grandes sillas" de la mesa alta para el terrateniente y su esposa a menudo se hacían en forma de " caquetoire ", o "caqueteuse", un nombre moderno para un estilo de silla aparentemente influenciado por diseños franceses. Los ejemplos supervivientes suelen tener talladas las iniciales de los propietarios y se puede establecer su procedencia. Quedan pocas mesas escocesas tempranas o taburetes sin respaldo que se conservan. [85] [86] [87]
Dos cartas mencionan que María, reina de Escocia, mantuvo conversaciones en reuniones informales mientras estaba sentada en un cofre o cofre, en el Castillo de Stirling en septiembre de 1561 mientras hablaba con el maestro de escuela de Lord Darnley, Arthur Lallart, [88] y en el Castillo de Edimburgo en 1566, mientras hablaba. a Christopher Rokeby . [89]
Para la preparación de alimentos, la mesa de la cocina se llamaba "barda de aderezo" y también existían "barda de despensa". Los burgueses y comerciantes ricos poseían mesas de dibujo con hojas extendidas. En Edimburgo, Robert Cooper tenía una "burda de guerra francesa dibujada en lengua". [90] Un carpintero que aspiraba a convertirse en maestro en la incorporación artesanal de Edimburgo en 1555 hizo un ensayo de una "burda de dibujo" con dos hojas. Uno de los jueces de su obra fue Andrew Mansioun , un artesano francés que trabajó para la familia real. [91]
En la década de 1630, la anglo-escocesa Mary Sutton, condesa de Home, tenía dos o tres mesas con tapa de mármol en su casa de Canongate , ahora llamada Moray House . Estos se utilizaban para banquetes íntimos, con sillas de los tres conjuntos de sillas doradas y pintadas de "moda italiana" que había comprado en Londres. Estas sillas sgabello de fabricación inglesa están particularmente asociadas con Holland House y con el favorito real, el duque de Buckingham . [92] [93] A medida que las modas cambiaron, en 1650 su hija Margaret Home, condesa de Moray, hizo pintar las sillas de verde para usarlas en el jardín de Donibristle House . [94]
Una especie de cómoda de cocina o tal vez mueble de comedor se conocía como "taza almery". Un testamento redactado en 1549 menciona las "pilas de tyne que se encuentran sobre el coip almorye", una hilera de jarras medidoras de peltre. Estas jarras se mencionan en muchos inventarios domésticos. [95]
En 1572 la cocina del Regent Mar estaba equipada con una gran olla para carne salada, siete ollas más pequeñas para potajes y cinco cacerolas. La despensa se utilizaba para guardar manteles y servilletas llamados "serviottis". Se proporcionaron servilletas de varias calidades según el estatus del comensal. Gran parte del lino se llamaba "Dornick" por el nombre holandés de una ciudad productora, Tournai . [96] La ropa de mesa de la despensa de Mar hecha en Escocia se llamaba "Scoittis dorneik". [97]
Marie Stewart, condesa de Mar, refrenda un inventario del castillo de Brechin que registra que tres de las dos docenas de grandes platos de peltre fueron robados durante la visita real en mayo de 1617. El inventario de Brechin enumera los asadores, rejillas y cucharones de la cocina. Había un "laverock spit" para la liebre asada y un "cavie" o gallinero para las aves de corral. La despensa tenía estanterías de madera de abeto, dos mesas y un asiento "langsaddle", y dos cofres o arcas de almacenamiento llamadas "pantrie cadgits". [98]
En los inventarios también se mencionan las casas de especias y las despensas. Las sirvientas trabajaban en espacios llamados "casas de mujeres". No todas sus tareas estaban directamente relacionadas con la cocina, la elaboración de cerveza o la lavandería. [99] En el castillo de Aberdour , la casa de la mujer contenía peines y ruecas en la década de 1640. Una casa de mujeres superior e inferior en el castillo de Balgonie en 1675 tenía ruedas de pelusa, lácteos y equipos de lavandería. En ambos castillos, las casas de mujeres tenían camas para las mujeres. Annabell Murray, condesa de Mar (fallecida en 1603) dejó un legado a Janet Scobie y a las tres mujeres que trabajaban con ella en la casa de la mujer, y a la lavanda (lavandera). La condesa de Mar también dejó como legado a su sirviente Jonet Patersoune, que era una especie de ayudante de destilería, "todas las drogas que estaban en mi poder en el momento de mi fallecimiento, junto con todos mis destiladores, vasos y vasijas de barro". , y demás muebles pertenecientes al mismo". [100]
Todavía se pueden ver pozos de letrinas y asientos de mampostería en las ruinas de algunos castillos y palacios escoceses como Dirleton , Elcho y Falkland . En el siglo XVI, Jaime V utilizó un taburete cómodo, un taburete cerrado o un taburete seco. Se trataba de cajas portátiles con asientos, que contenían palanganas de cerámica o hojalata que eran vaciadas y limpiadas por los sirvientes. Las versiones reales estaban cubiertas con ricas telas como terciopelo y se colocaban en un dormitorio u otra habitación bajo un dosel suspendido del techo. En 1539 Jaime V dispuso un palio de damasco verde orlado de oro y seda y otro de damasco rojo para este fin. [101]
María, reina de Escocia, tenía un taburete cómodo cubierto de terciopelo verde, tres de terciopelo "purpour" y "crammosie broun", uno de damasco amarillo y otro taburete de hierro cubierto de cuero. Estos contenían palanganas de estaño o peltre. Dos taburetes viejos y estrechos estaban cubiertos con una tela verde. [102] en octubre de 1566, su tapicero o menusier , Nicolas Guillebault, cubrió un taburete cercano con terciopelo verde y otro con terciopelo negro labrado. [103] Sus inventarios mencionan un dosel de tafetán verde adecuado tanto para colgar sobre una cama como para cerrar un taburete. Otro dosel de tafetán de seda amarillo a modo de taburete se utilizó para amueblar el alojamiento de Lord Darnley en Kirk o'Field y fue destruido por la explosión. [104] Su secretario Claude Nau describió a Mary hablando con la condesa de Huntly sobre sus planes de escapar de Holyroodhouse después del asesinato de David Rizzio , mientras ella estaba sentada en su taburete cercano o chaise percée . [105]
_(14774272592).jpg/1280px-Holyrood,_its_palace_and_its_abbey;_an_historical_appreciation_(1914)_(14774272592).jpg)
Jaime IV decoró su dormitorio con terciopelo escarlata; parte de esta tela fue robada en 1506. [106] El tapiz utilizado en los palacios reales escoceses está bien documentado. En el castillo de Stirling, en 1585, el "propio salón" del rey contenía cinco piezas de tapiz con un estrado ( tela de propiedad ) de damasco rojo bordeado de oro, un armario y una lámpara de araña colgante de madera. En 1578 se colgaban en el palacio de Stirling dos conjuntos de tapices de cinco piezas, el Triunfo de la Verdad y la Historia de Roboam . En 1578 se exhibieron cuatro piezas de la Caza del Unicornio en otra sala, y esta suite fue recreada por Historic Environment Scotland y tejedores en asociación con West Dean College . [107]
Algunos aristócratas poseían tapices en el siglo XVI, incluidos George Gordon, cuarto conde de Huntly (fallecido en 1562) y John Stewart, cuarto conde de Atholl (fallecido en 1579), pero no se registraron los detalles ni los temas. En el castillo de Dunnottar , George Keith, quinto conde Marischal, tenía un conjunto de tapices de ' Sansón ' que pueden haber representado su perspectiva religiosa. [108] En el castillo de Darnaway en 1591, el dormitorio de James Stewart, segundo conde de Moray , el gran salón y la pared del pequeño salón detrás de la mesa alta estaban cubiertos de tapices. [109]
En 1617, el rey James regresó a Escocia y trajo algunos muebles para sus palacios. El escritor inglés George Gerrard notó un comentario satírico:
todos los mejores tapices antiguos que había en esta ciudad (Londres) para ser comprados por amor o dinero se envían allí. Es más, se informa que en Alemania se pidió a los tapiceros que hicieran tapices que parecieran viejos, para que Escocia pudiera Se cree que ha tenido tales muebles domésticos desde hace mucho tiempo. [110]
Sobreviven registros de encargos de nuevos tapices en la década de 1630, incluidos tapices de Julio César y Susana y los ancianos encargados por Walter Scott, primer conde de Buccleuch en La Haya . [111] El marqués de Montrose tenía varios conjuntos de tapices en el castillo de Mugdock en 1669. Estos incluían la Historia de Abraham , un conjunto de "trabajos forestales" o verdor, la Historia de Josepeth , tapices muy antiguos traídos del castillo de Kincardine en 1659, Tapices de "trabajo de arras" comprados en 1662, y "tapices forrados que no son de los mejores". [112] Un comerciante de Edimburgo compró tapices para el castillo de Cawdor en 1682, y fueron llevados desde Oudenarde a Gante y enviados a Dysart , Leith y finalmente a Findhorn . [113] El tapiz de Drumlanrig en la década de 1690 incluía un conjunto de seis tapices que representaban escenas del " Duque de Newcastle's Manadge", [114] el picadero o escuela de equitación en el Castillo de Bolsover y Welbeck dibujado por Abraham van Diepenbeeck , tejido en Amberes en el Taller de Michiel Wauters. [115]
Algunas "obras de Arras" mencionadas en los inventarios eran una especie de tela estampada utilizada para colchas y tapices de paredes, que era relativamente económica en comparación con los verdaderos tapices, a veces conocidos como "Arras". [116] Servais de Condé trabajó en el Palacio de Holyrood para María, reina de Escocia, en septiembre de 1561, recubriendo una sala de gabinetes con 26 codos de una tela llamada "Paris Green". [117] El comerciante de telas y financiero italiano Timothy Cagnioli adelantó 500 libras esterlinas escocesas para el proyecto. [118] Una sala del gabinete de Jaime VI en el Castillo de Stirling , un pequeño espacio junto al dormitorio del rey en el palacio, también se terminó en verde. [119] El rico comerciante John Clerk se instaló en Newbiggin House en Penicuik , y en 1665 encargó tapices a rayas a un tejedor que trabajaba en Canongate de Edimburgo , James Crommie o Crombie. El empleado tenía un hilo de lana de estambre teñido de clavel "en grano" para las cortinas. [120]
.jpg/1280px-Edinburgh_Castle_(16753923786).jpg)
El techo de una cámara del palacio del Castillo de Stirling fue decorado en 1540 con círculos tallados que enmarcaban retratos de personajes históricos y legendarios. [121] La talla se ha atribuido tradicionalmente a John Drummond de Milnab , [122] y ahora se cree que un artesano francés Andrew Mansioun jugó un papel en su creación. [123] A principios del siglo XIX, estas "cabezas de Stirling" se dispersaron entre varios coleccionistas y fueron dibujadas y publicadas por Jane Ferrier (1767-1846) y Edward Blore con una lista de los propietarios en Lacunar Strivilensis (Edimburgo, 1817). . Las tallas se exhiben ahora en el Castillo de Stirling (y tres en el Museo Nacional de Edimburgo), con réplicas talladas y pintadas en su posición aproximada. [124]
Rondas talladas con los escudos de armas de María de Guisa, Enrique II de Francia y el regente Arran decoraban una casa en Blythe's Close en Castlehill, el tramo superior de la Royal Mile , en Edimburgo. Se cree que la casa pudo haber sido un alojamiento utilizado por María de Guisa. [125] Después de que el edificio fue demolido en 1845, las rondas de Blythe's Close estaban en la colección de Charles Kirkpatrick Sharpe, y luego en el Castillo de Dunrobin . Fueron adquiridos por los Museos Nacionales de Escocia en 2021. [126] [127] Quizás en 1558, se tallaron círculos similares para la cámara de audiencias del Palacio de Holyrood . Estos escudos de armas fueron originalmente pintados con colores brillantes usando oropimente y azurita . No sobrevive ninguna documentación que nombre a los talladores de los escudos de armas de Edimburgo. [128]
La carpintería y los paneles decorativos del siglo XVII en el castillo de Rowallan incluían un porche interno o "puerta de portal" que se reubicó en el nuevo castillo cercano diseñado por Robert Lorimer . [129] Una puerta de patio de Rowallan se conserva en el Museo Nacional de Escocia. [130]
Según un inventario de muebles y enseres tomados de la casa de William Hamilton de Sanquhar , socio del regente Arran y capitán del Castillo de Edimburgo , en 1559 su carpintería estaba tallada "a la manera cortesana", y tenía ocho puertas "con finas y obra levantada de la más reciente y curiosa moda usada en el ámbito". [131] Esta es probablemente una descripción del estilo francés de talla, que aún se puede ver en ejemplos de paneles en el Museo Nacional de Escocia y en la Galería de Arte y Museo Stirling Smith , que generalmente involucra los llamados retratos de medallones de Romayne. Ahora no queda nada del castillo de Hamilton en Newton-on-Ayr . [132]
Muchas compras para la casa real se registraron en las cuentas del Lord Tesorero . Jaime IV y Margarita Tudor compraron textiles y tapices en Flandes utilizando al comerciante de Edimburgo James Hommyll , el italiano Jerome Frescobaldi y otros. Un libro de contabilidad llevado por Andrew Halyburton registra las compras que realizó para una variedad de clientes escoceses mientras ocupaba el cargo de Conservador de la grapa escocesa en Veere . [134] A veces, los bienes importados encargados no se pagaban y se mencionan como deudas en los testamentos de los comerciantes. Un comerciante del siglo XVII, John Clerk, dejó un extenso archivo. Él y sus socios importaban mercancías, incluidos muebles, de Francia, algunas por encargo. También mostró productos a clientes aristocráticos desde sus instalaciones en Edinburgh High Street. Los documentos del secretario ahora se encuentran en los Archivos Nacionales de Escocia . [135]
Las cuentas del tesorero real mencionan a varios artesanos. Algunos muebles fueron fabricados en el Castillo de Edimburgo por los artesanos que prestaban servicio a la artillería real. En septiembre de 1552, un tornero que trabajaba en el castillo hizo patas de sillas y postes de camas (llamados "stoupis") para Regent Arran , y en octubre, un artesano llamado Harry Anderson recibió pegamento para mesas y camas hechas en el castillo de Edimburgo. Al menos algunas de estas mesas fueron enviadas a Hamilton, donde el Regente estaba construyendo un nuevo alojamiento para él. [136] María, reina de Escocia, tenía dos menusiers franceses , Nicolas Guillebault y Mathieu, en su casa. [137] Guillebault fue descrito como un valet de fourriére y menusier . Su compañero fue Pierre Somville o Domville. Varios pagos en las cuentas del tesorero demuestran que su trabajo se refería a la tapicería. [138] En octubre de 1566, el menusier tapizó cuatro sillas y cuatro taburetes plegables con cuero marroquí , y otros taburetes, sillas y taburetes cómodos con terciopelo. Estas remodelaciones fueron preparativos para el bautismo de Jaime VI . [139] Ana de Dinamarca trajo consigo a Escocia en 1590 a un artesano danés llamado "Federico el tornero" que permaneció en su casa después de la Unión de las Coronas . Más tarde fue descrito como cerrajero. [140]
En las ciudades y burgos de Escocia, durante el siglo XV, los artesanos formaron incorporaciones o fraternidades. Estos grupos controlaban la progresión de los aprendices hasta convertirse en maestros artesanos. [141] Antes de la Reforma escocesa , las incorporaciones de oficios en Perth tenían altares en St John's Kirk . Los artesanos y barberos mantuvieron un altar dedicado a "Nuestra Señora de la Piedad". Un artesano que infringiera las reglas pagaría una multa en cera por las luces del altar. Participaron junto con otros oficios en los espectáculos, obras de teatro y procesiones anuales de la fiesta del Corpus Christi . Los maestros artesanos recién seleccionados pagaron un banquete y un partido de fútbol. [142] Los registros comerciales más antiguos que se conservan realizados por un fabricante de muebles escocés son cuentas y facturas del siglo XVII redactadas en un libro de actas de la incorporación artesanal de Perth en poder de la Biblioteca Nacional de Escocia . [143]
Los tapices y tapices de las paredes se complementaron con frisos y techos pintados , de artistas como Walter Binning , Valentine Jenkin y la familia Warkman . [144] En el siglo XVII, los techos de yeso y los frisos se vuelven populares. Los artesanos itinerantes utilizaban moldes de madera, y las mismas cabezas de los Nueve Dignoes se pueden ver en Balcarres House en Fife y Craigievar en Aberdeenshire. Motivos nacionales de cardos, arpas y rosas Tudor aparecen en los techos de la Casa Moubray , en The Binns y en otros lugares. John White o Quhyte, un yesero inglés, trabajó en Winton Castle y The Hirsel , y murió en una explosión en Dunglass Castle en 1640. [145]
Artesanos como Thomas Peebles colocaron vidrieras con escudos de armas y otros temas en las ventanas . [146] La seguridad de las ventanas estaba asegurada por rejas llamadas Yetts . William Hill realizó los Yetts para los palacios reales . [147]