stringtranslate.com

William Hill (herrero)

William Hill fue un herrero escocés y fabricante de obras de hierro para Jaime V de Escocia .

Yett o reja de ventana del Palacio de Stirling, fabricada por William Hill y originalmente pintada de rojo brillante

Hill tenía una forja en el castillo de Edimburgo . Hizo muchas rejas de hierro para puertas y ventanas llamadas yetts . Se pueden ver ejemplos en el castillo de Stirling y el castillo de Blackness . En varios otros lugares todavía se pueden ver agujeros de fijación en los marcos de mampostería de las ventanas, especialmente alrededor de la ventana central del arruinado Barrio Este del Palacio de Falkland , donde Hill hizo una ventana para el dormitorio "donde yace el rey". Los relatos mencionan que este yett tenía 6 estandartes verticales y 14 "thortouris" horizontales. [1] Estas rejas de hierro para ventanas estaban pintadas con minio y terminadas con bermellón . [2]

Hill fabricaba cerraduras para puertas y muebles, barras de seguridad, bisagras y bandas para contraventanas. A menudo viajaba al palacio de Falkland para medir las ventanas recién hechas en el palacio y regresaba a su forja en Edimburgo para hacer yetts y otros artículos. [3] Otro herrero que trabajaba en Falkland, Alexander, fabricaba barras de hierro que se utilizaban para fijar esculturas de piedra y puertas, y también realizaba el mantenimiento de las herramientas que utilizaban los albañiles. Alexander fabricaba herraduras para los caballos de los carros, y William Hill revistió las ruedas de los carros con herraduras de hierro. [4] Lumsden, un herrero de Dysart , fabricaba rejillas para el fuego. [5]

Hill también trabajó con la artillería real, ayudando ocasionalmente a cargar y descargar armas en los barcos. [6] También suministró una variedad de clavos; algunos clavos decorativos para el Palacio de Holyrood fueron descritos como "clavos schorn tynnit grandes y más pequeños". Fabricó barras y pernos para sostener y embellecer techos de madera decorativos, "bandas de vidrio" para sostener el acristalamiento de vidrieras más grandes , que fueron instaladas por Thomas Peebles . [7]

Su nombramiento oficial como Maestro Herrero se realizó el 8 de mayo de 1530. [8]

En mayo de 1538, William Hill viajó al castillo de Tantallon y al castillo de Dunbar con el maestro carpintero John Drummond y el albañil William Kadisley para supervisar las obras de reparación y tomar medidas para una puerta de hierro. [9]

En 1539, William Hill y otro herrero, John Spretty, idearon una nueva forja en el palacio de Holyrood. [10] Hill fabricó yetts para el nuevo palacio en el castillo de Stirling, a pedido de James Hamilton de Finnart , y recibió su pago en agosto de 1541. [11]

En 1543, el regente Arran lo contrató para aumentar la seguridad del palacio de Linlithgow instalando aleros de hierro en las ventanas, mientras la infanta María, reina de Escocia, y su madre, María de Guisa, se alojaban allí. [12]

William Hill en las cuentas reales

Muchos pagos a William Hill se registraron en las cuentas reales escocesas que ahora se conservan en los Registros Nacionales de Escocia . Las entradas se escribieron en lengua escocesa y se utilizaron algunos términos técnicos. Este registro que describe su trabajo en un yett de hierro con una puerta de madera fabricado para el Palacio de Holyrood se realizó durante la última semana de abril de 1530:

Partida a William Hill por 6 stane iii pund irne werk, por grandes crukis, una barra de irne al tren durante sin el irne todavía, 2 grandes sloittis de irne con ii keparis al irne todavía y treyne todavía, al cierre y stekyng de los mismos yetis, y 2 barris de irne que es una barra ahora entrada, y la otra barra principal al irne todavía entrada en verano pasado y en sus comptis que el precio de la stane doncella werk viii.s vi d. suma iii lib. xviii s.

(modernizado) Artículo para William Hill por 9 piedras 3 libras de trabajo de hierro terminado, para grandes ganchos (para colgar las puertas), una barra de hierro para la puerta de madera fuera del yett de hierro, 2 grandes pernos de hierro con 2 sujetadores para el yett de hierro y el yett de madera, para el cierre y fijación de los mismos yetts, y 2 barras de hierro que es una barra ahora ingresada (contabilizada), y la otra barra principal para el yett de hierro ingresada en el verano pasado (contabilizada el verano pasado) y en estas cuentas el precio del trabajo de hierro hecho en piedra es de 8 chelines y 6 peniques, la suma es £ 3-18s escoceses . [13]

Referencias

  1. ^ Henry Paton, Accounts of the Masters of Work , vol. 1 (Edimburgo, 1957), pág. 217.
  2. ^ Henry Paton, Accounts of the Masters of Work , vol. 1 (Edimburgo, 1957), pág. 86.
  3. ^ Henry Paton, Accounts of the Masters of Work , vol. 1 (Edimburgo, 1957), págs. 218-9, 226-7.
  4. ^ Henry Paton, Accounts of the Masters of Work , vol. 1 (Edimburgo, 1957), págs. 216-7.
  5. ^ Henry Paton, Accounts of the Masters of Work , vol. 1 (Edimburgo, 1957), pág. 216.
  6. ^ Henry Paton, Accounts of the Masters of Work , vol. 1 (Edimburgo, 1957), págs. 230-3.
  7. ^ Henry Paton, Accounts of the Masters of Work , vol. 1 (Edimburgo, 1957), pág. 187.
  8. ^ Rollos del Tesoro, 1529-1536 , vol. 16, págs. 375-6.
  9. ^ Henry Paton, Accounts of the Masters of Work , vol. 1 (Edimburgo, 1957), pág. 241.
  10. ^ Henry Paton, Accounts of the Masters of Work , vol. 1 (Edimburgo, 1957), pág. 242.
  11. ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 7 (Edimburgo, 1907), pág. 471.
  12. ^ Cuentas del Tesorero , vol. 8 (Edimburgo, 1908), págs. 177, 188, 192, 224.
  13. ^ Henry M. Paton, Accounts of the Masters of Works , vol. 1 (Edimburgo, 1957), pág. 33.