stringtranslate.com

Castillo de Dunbar

El castillo de Dunbar era una de las fortalezas más fuertes de Escocia , situada en una posición destacada con vistas al puerto de la ciudad de Dunbar , en East Lothian . Se construyeron sucesivamente varias fortificaciones en el lugar, cerca de la frontera entre Inglaterra y Escocia. El último fue menospreciado en 1567; hoy es una ruina.

Estructura

El conjunto de edificios medía más de ciento sesenta y cinco pies de este a oeste, y en algunos lugares hasta doscientos diez pies de norte a sur. La Batería Sur, que Grose supone que fue la ciudadela o torre del homenaje , está situada sobre una roca perpendicular desprendida, sólo accesible por un lado, de setenta y dos pies de altura, y está conectada a la parte principal del castillo por un pasaje de mampostería que mide sesenta y nueve pies. El interior de la ciudadela mide cincuenta y cuatro pies por sesenta dentro de las murallas. Su forma es octogonal. Quedan cinco de las portas de armas, que se denominan "agujeros de flecha". Miden cuatro pies en la boca y sólo dieciséis pulgadas en el otro extremo. Los edificios tienen arcos y se extienden dos metros y medio desde los muros exteriores, y dan a un patio abierto, de donde obtienen su luz. [1]

Grabado del castillo del siglo XIX.

En el centro de la fortaleza queda parte de una muralla, a través de la cual hay una puerta rematada con escudos de armas. Esta puerta parece haber conducido a los apartamentos principales. En el centro, están las armas de George, décimo conde de Dunbar , que sucedió a su tío en 1369 y que, además del condado de Dunbar y March , heredó el señorío de Annandale y la Isla de Man de su heroica tía, Black Agnes de Dunbar . Debieron haber sido colocadas allí después de su sucesión, ya que fue el primero en asumir esas armas esculpidas: a saber, un gran escudo triangular, y sobre él un león rampante , dentro de una bordura cargada con ocho rosas. El escudo está adornado con un casco, que lleva una cimera: la cabeza de un caballo embridada. A la derecha están las armas de los Bruce y a la izquierda las de la Isla de Man. [1]

Las torres del castillo tenían comunicación con el mar y eran bajas en muchos lugares. Al noreste del frente del castillo hay una gran caverna natural, principalmente de piedra negra, que parece la desembocadura del Aqueronte , un lugar que desemboca en melancólicos arroyos. Se supone que este lugar formaba parte del calabozo donde estaban encerrados los prisioneros, como Gavin Douglas , obispo de Dunkeld , que estuvo prisionero aquí en 1515. Sin embargo, también hay una poterna oscura que da acceso a una ensenada rocosa desde el mar, y parece probable que fue a través de él que Sir Alexander Ramsay y sus seguidores entraron con un suministro de provisiones para los sitiados en 1338. [1]

Durante mucho tiempo se dijo que el castillo era invulnerable, posiblemente debido a los numerosos asedios que sufrió. El castillo fue construido con una piedra roja similar a la que se encuentra en las canteras cercanas a Garvald . Grandes masas de muros, que han caído bajo el peso del tiempo, parecen vitrificados o unidos. En la parte noroeste de las ruinas hay un apartamento de unos doce pies cuadrados, y casi inaccesible, que según la tradición era el apartamento de María, reina de Escocia . [1]

Historia

Historia temprana

Se cree que los Votadini o Gododdin fueron los primeros en defender este sitio, ya que su nombre británico original , dyn barr , significa "el fuerte de la punta". En el siglo VII, el castillo de Dunbar era una posición defensiva central de los reyes de Bernicia , un reino anglo que reemplazó al reino británico de Bryneich .

Northumbria

Durante la Alta Edad Media , el castillo de Dunbar estuvo en manos de un ealdorman que debía homenaje a los reyes del castillo de Bamburgh o, más tarde, a los reyes de York . En 678, San Wilfrido fue encarcelado en Dunbar, tras su expulsión de su sede de York por Ecgfrido de Northumbria .

Más tarde, se dijo que Dunbar fue quemado por Kenneth MacAlpin , rey de los escoceses. Ciertamente está registrado en posesión del castillo. [2]

Reino de los escoceses

En el siglo X y principios del XI, los nórdicos hicieron cada vez más avances en Escocia y en 1005 existe un registro de Patrick de Dunbar, bajo Malcolm II , enfrentándose a los invasores nórdicos en el norte en Murthlake, una ciudad de Marr donde junto a Kenneth, Thane de las Islas, y Grim, Thane de Strathearn , fue asesinado. [2]

Se cree que el primer castillo de piedra fue construido por Gospatric, conde de Northumbria , después de su exilio de Inglaterra , tras el Desgarrador del Norte , por Guillermo el Conquistador después de que Gospatric se refugiara en la corte de Malcolm III de Escocia . Gospatric era un poderoso terrateniente en ambos reinos y podía convocar a muchos hombres, lo que animó a Malcolm a darle más tierras en East Lothian , Merse y Lauderdale , como recompensa por las perdidas más al sur y a cambio de lealtad como es habitual en el sistema feudal. . Sir Walter Scott argumentó que Cospatric o Gospatrick era una contracción de Comes Patricius . En cualquier caso, se registra que el rey Malcolm III otorgó la mansión de Dunbar, etc., al "conde expatriado de Northumberland". [2]

En junio de 1338, Sir Alexander Ramsay de Dalhousie relevó el castillo de Dunbar y ayudó a la condesa de Dunbar ("Inés la Negra de Dunbar"). Juntos defendieron con éxito el castillo contra el asedio de William Montagu, primer conde de Salisbury de Inglaterra.

Jaime IV

El castillo siguió siendo el bastión de los condes de Dunbar hasta la confiscación de George, conde de March , en 1457, cuando el castillo fue desmantelado para evitar su ocupación por los ingleses. Fue restaurado por Jaime IV a finales de siglo. Andrew Wood era el portero. [3] En abril de 1497 se compró madera para la "torre Hannis" y el maestro albañil Walter Merlioun estaba terminando la puerta de entrada o "trabajo de entrada". Se compraron clavos para los " yetts " de la puerta de entrada, un rastrillo de madera y una reja de metal o yett hechos por Thomas Barker. John the Quarrier excavó un nuevo pozo. [4] Jaime IV lo visitó en abril de 1497 y entregó a los albañiles pagos de recompensa de plata en mayo. [5]

La cal de construcción fue traída desde Cousland . [6] Las bisagras o "crukis" del yate de hierro se fabricaban en la forja del Castillo de Edimburgo . [7] Un carpintero, Patrick Falconer, midió el techo o techo de la cámara del rey en el castillo de Edimburgo para hacer un techo similar en Dunbar. [8] En agosto de 1497, dos carpinteros de Dunbar, William Young y Thomas Makachane, comenzaron a techar la torre Hannis. En septiembre lo terminó Andrew el "Sclater". Se llevaron pizarras y vigas a Dunbar en el barco de Will Merrymowth. [9] En 1501 se proporcionaron nuevas rejas de hierro o Yetets . [10]

James Stewart, duque de Albany

El castillo quedó bajo el control del duque de Albany durante la minoría de edad de Jaime V. La guarnición de 100 soldados franceses fue pagada por Francisco I de Francia , quien envió sus salarios al intendente Maurice de Nogent. [11] Durante este período se construyó el baluarte de artillería hacia el oeste. [12] Pudo haber sido diseñado por Antoine d'Arces, señor de la Bastie, quien fue puesto a cargo del castillo en diciembre de 1514. [13] Albany organizó más reparaciones y modificaciones en junio de 1527. [14]

Un dibujo italiano de una fortificación de este período realizado por Antonio da Sangallo el Joven , marcado como opinión para "il Duca D'Albania", se ha asociado con Dunbar. [15] Un artículo del historiador Bryony Coombs explora más a fondo las actividades del duque de Albany y sus conexiones arquitectónicas y artísticas que informaron el diseño del fortín y sitúan el edificio en un contexto europeo, y destaca el parecido del dibujo con el Fuerte de Salses construido para Fernando II de Aragón . [dieciséis]

James V.

Jaime V vino al castillo con frecuencia en el verano de 1537 tras la muerte de su primera esposa, Madeleine de Valois , y supervisó la disposición de su artillería. Un cortesano escocés, James Atkinhead, fue nombrado capitán. [17] En 1540, la guarnición de Aitkenhead incluía varios expertos extranjeros en artillería y armas de fuego, incluido el Maestro Wolf, Morso o Marco de Armórica , que era el armero, Peter Cumbo, Tibo Rukour, John Rubino, Peter Schoffett. [18] Patrick Wemyss de Pittencrieff fue capitán del castillo en 1542 y gastó £ 100 escoceses en reparaciones. [19]

Cortejo áspero

En julio de 1545, el conde de Angus mencionó que el Castillo de Edimburgo había sido refortificado, "pero en cuanto a Dunbar, no tuvo noticias de que le hubieran hecho nada". [20] Se envió dinero francés por valor de £ 1370 en 1546 para financiar las reparaciones del castillo en 1546. [21] En agosto de 1547, el cañón llamado "Thrrawynmouth" fue enviado desde Dunbar para su uso en el asedio del castillo de St Andrews . [22] Los trabajos de reparación fueron realizados por Robert Hamilton de Briggis . [23]

El castillo fue quemado por el conde de Shrewsbury en una incursión punitiva durante el cortejo rudo en 1548. [24] Un soldado francés, Monsieur La Chapelle, fue nombrado guardián del castillo el 18 de junio de 1548 y William Hamilton de Humby fue el capitán. [25] Piero Strozzi y Migliorino Ubaldini dirigieron nuevas fortificaciones en 1548 . [26] [27] El regente Arran ordenó a un albañil, John Arthur, que viniera de Haddington para trabajar en el castillo. [28]

El soldado inglés Thomas Holcroft describió las actividades de Peter Landstedt, un teniente del mercenario alemán Courtpennick (Konrad Pennick), el 24 de septiembre de 1549. A pesar de los disparos de cañón del castillo, Landstedt consiguió establecerse en una casa en Dunbar y utilizó los muebles. para iniciar incendios en la ciudad. Landstedt planeó hacer una trinchera frente al castillo para colocar sus armas, y pensó que los muros del castillo cercano al pueblo eran "muy viejos y bajos", y ahora "revisados ​​con tierra y montículos", siendo estos viejos muros de piedra. sobre la roca natural. Pensó que los viejos muros altos del patio interior podrían romperse mediante bombardeos para destruir los "primeros muros" del castillo. Estos planes no se realizaron. [29] El regente Arran dio un consejo a los "devisaris y Draweris del fuerte", estableciendo una nueva fortificación en diciembre de 1550. [30] El soldado y escritor francés, Jean de Beaugué , describió el castillo y su proximidad a sitios clave en la guerra:

El castillo es un lugar muy hermoso y fuerte construido sobre una roca elevada a la orilla del mar, de muy difícil acceso, y en el que se ha desplegado tanto arte, que hoy en día se encuentran pocos lugares que puedan Son por naturaleza más cómodos, menos expuestos a baterías y a todos los demás métodos de asalto que este castillo, que además está suficientemente cerca de Lauder , Dunglass , Haddington , Eyemouth , Fast Castle y la carretera marítima de North Berwick y Bass . [31]

Crisis de la reforma

María de Guisa llegó al castillo de Dunbar en junio de 1559 por temor a los Señores de la Congregación protestantes que ocupaban Edimburgo. [32] En mayo de 1560, un ingeniero italiano estaba trabajando en nuevas mejoras para la guarnición francesa. [33] Estas obras fueron inspeccionadas por Robert Hamilton en Briggs, guardián del Palacio de Linlithgow y Maestro de la Artillería Real, y Robert Montgomery en julio de 1560, tras la muerte de María de Guisa, en nombre de los Señores de la Congregación, quienes informaron que era "el doble de amplio que antes" y capaz de albergar a 500 soldados más. La nueva obra fue inmediatamente demolida como disposición del Tratado de Edimburgo . En agosto, 100 trabajadores ingleses llamados "pioneros" fueron enviados al castillo. [34] A los terratenientes locales se les encomendó la demolición de parte de una "rampire", una muralla con su foso y su contraescarpa , y una gran plataforma para la artillería. [35] Sin embargo, el capitán francés del castillo Corbeyran de Sarlabous permaneció a cargo del castillo y renovó una caverna que se encontraba dentro del área prevista para la demolición. [36] El rebelde Lord Sempill encontró refugio en el castillo en agosto de 1560. El castillo permaneció guarnecido por 60 tropas francesas bajo el mando de Sarlabous hasta septiembre de 1561. [37]

María, reina de Escocia

María, reina de Escocia, nombró a Robert Anstruther capitán de Dunbar en julio de 1561. Se hizo cargo de los cañones y las municiones según un inventario realizado por Robert Hamilton de Briggs. [38] Poco después de su regreso a Escocia en agosto de 1561, nombró a su medio hermano Lord John guardián del castillo. En noviembre de 1561, John Chisholm , secretario interventor de la artillería real, proporcionó seis culebrinas . El maestro de obras William MacDowall y David Rowan, un experto artillero del castillo de Edimburgo, inspeccionaron el fuerte. [39] Mary se quedó en Dunbar con Lord John el 30 de diciembre de 1562. [40] Chisholm envió cañones y carros de armas desde Dunbar al norte hasta Aberdeen y de regreso en octubre de 1562 durante las operaciones contra el conde de Huntly . [41]

Mary nombró a Simon Preston de Craigmillar capitán de Dunbar. Lo visitó en febrero de 1564 y vino a quedarse en el castillo durante una semana en noviembre de 1564. [42] En agosto de 1565, durante la rebelión contra María, Reina de Escocia, llamada Chaseabout Raid , ordenó reparaciones en los emplazamientos de armas y la artillería. y herramientas manuales que podrían ser necesarias para reconstruir las murallas durante un asedio. [43] El conde de Bothwell la llevó al castillo y luego se enfrentó a sus enemigos en la batalla de Carberry Hill el 15 de junio de 1567.

Hubo un asedio en septiembre de 1567 para expulsar a los partidarios de Bothwell y al capitán, Patrick Whitelaw o Quhytelaugh. John Chisholm trajo armas del Castillo de Edimburgo. [44] William Kirkcaldy de Grange fue nombrado guardián del castillo. [45] El castillo de Dunbar fue finalmente menospreciado por orden del Parlamento de Escocia en diciembre de 1567. Dunbar y la fortaleza de Inchkeith debían ser "derribados por completo y destruidos de tal manera que ninguno de sus cimientos fuera ocasión de construir". entonces en el futuro." [46] La Historia del rey Jaime Sexto señala la orden de demoler la "casa de fortaleza del rey". [47] En septiembre de 1568, parte de la piedra fue seleccionada para su reutilización en el muelle de la costa de Leith . [48]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd Miller, James, La historia de Dunbar , Dunbar, 1830, págs. 2 a 6
  2. ^ abc Miller, James, La historia de Dunbar , Dunbar, 1830:8
  3. ^ Thomas Dickson, Cuentas del tesorero , vol. 1 (Edimburgo, 1877), pág. 350.
  4. ^ Thomas Dickson, Cuentas del tesorero , vol. 1 (Edimburgo, 1877), págs. 328, 331, 334-5.
  5. ^ Thomas Dickson, Cuentas del tesorero , vol. 1 (Edimburgo, 1877), págs.328, 337.
  6. ^ Thomas Dickson, Cuentas del tesorero , vol. 1 (Edimburgo, 1877), pág. 343.
  7. ^ Thomas Dickson, Cuentas del tesorero , vol. 1 (Edimburgo, 1877), pág. 338.
  8. ^ Thomas Dickson, Cuentas del tesorero , vol. 1 (Edimburgo, 1877), pág. 339.
  9. ^ Thomas Dickson, Cuentas del tesorero , vol. 1 (Edimburgo, 1877), págs. 353, 355, 358-9.
  10. ^ James Balfour Paul , Cuentas del Tesorero , vol. 2 (Edimburgo, 1900), págs.86, 101, 116.
  11. ^ Collection des ordonnances des rois de France: Catalogue des actes de François 1er, 6 (París, 1894), págs. 29-30 no. 19058
  12. ^ Andrea Thomas, Princelie Majestie: La corte de James V (Edimburgo: John Donald), p. 165.
  13. ^ Tabraham, Chris (1997) Los castillos de Escocia . Batsford. ISBN  0-7134-8147-1 pág.100
  14. ^ Documentos de estado Enrique VIII , vol. 1 (Londres, 1830), pág. 211, Knighte a Wolsey, 10 de julio de 1527.
  15. ^ MacIvor, Iain, Frontera fortificada (Tempus, 2001), p. 69 (se refiere a Migliorino Ubaldini ): Luitpold Frommel, Christoph, Los dibujos arquitectónicos de Antonio Da Sangallo el Joven y su círculo: fortificaciones, máquinas y arquitectura de festivales (1994), p. 193
  16. ^ Bryony Coombs, 'John Stuart, duque de Albany y su contribución a la ciencia militar en Escocia e Italia 1514-36, de Dunbar a Roma', Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia , 148 (2018), págs.231-266, 247-8.
  17. ^ Documentos de estado de Enrique VIII , vol. 5 parte 4 continuación. (Londres, 1836), pág. 94.
  18. ^ Rollos de Hacienda , 17 (Edimburgo, 1897), 278.
  19. ^ Rollos de Hacienda , 18 (Edimburgo, 1898), 3, 37.
  20. ^ Documentos de estado Enrique VIII , vol. 5 (Londres, 1836), pág. 468.
  21. ^ James Balfour Paul , Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 9 (Edimburgo, 1911), pág. 21.
  22. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 9 (Edimburgo, 1911), pág. 103.
  23. Cuentas del Tesorero , vol. 9 (Edimburgo, 1911), pág. 445.
  24. ^ Coventry, Martin (2001) Los castillos de Escocia . Cabeza de duende. ISBN 1-899874-26-7 pág.188 
  25. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Tesorero , vol. 9 (Edimburgo, 1911), pág. 445-6.
  26. ^ Marcus Merriman , The Rough Wooings (Tuckwell, 2000), págs.
  27. ^ Alexandre Teulet, Relations politiques de la France et de l'Espagne avec l'Ecosse, 1 (París, 1862), pág. 188
  28. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 9 (Edimburgo, 1911), págs.150, 154.
  29. ^ Stevenson, Joseph, ed., Selecciones de manuscritos inéditos del College of Arms y del Museo Británico que ilustran el reinado de María, reina de Escocia (1837), págs.
  30. ^ James Balfour Paul, Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 9 (Edimburgo, 1911), pág. 464.
  31. ^ P. Hume Brown, Primeros viajeros en Escocia (Edimburgo: James Thin, 1978), pág. 66: Histoire de la Guerre d'Écosse colgante les campagnes 1548 et 1549 (Edimburgo: Maitland Club, 1830), p. 96
  32. ^ Eneas James George Mackay , Crónica de Escocia, vol. 2 (Edimburgo, 1899), págs. 160-1
  33. ^ Haynes, Samuel , ed., Una colección de documentos estatales (Londres, 1740), pág. 314.
  34. ^ Joseph Stevenson, Calendar State Papers Foreign, 1560-1561 (Londres, 1865), pág. 231 núm. 418.
  35. ^ Joseph Bain, Documentos estatales del calendario de Escocia: 1547-1563, vol. 1 (Edimburgo, 1898), pág. 454
  36. ^ Calendario Documentos estatales Extranjeros Elizabeth , vol. 3 (Londres, 1865), núm. 409
  37. ^ Calendario de documentos estatales de Escocia , vol. 1 (Londres, 1898), págs. 464, 862, 452, 454.
  38. ^ James Beveridge y Gordon Donaldson , Registro del sello privado: 1556-1567 , 5:1 (Edimburgo, 1957), págs.195 no. 825.
  39. Cuentas del Tesorero , vol. 11 (Edimburgo, 1916), págs. 82-3, 85, 205.
  40. ^ Joseph Bain, Documentos estatales del calendario de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1898), págs.548, 675.
  41. Cuentas del Tesorero , vol. 11 (Edimburgo, 1916), págs. 217-8.
  42. ^ Joseph Bain, Documentos estatales del calendario de Escocia , vol. 2 (Edimburgo, 1900), págs.47, 88.
  43. ^ Hill Burton, John, ed., Registro del Sello Privado de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1887), pág. 360.
  44. ^ Charles Thorpe McInnes, Cuentas del Tesorero , vol. 12 (Edimburgo, 1970), págs. 84-5.
  45. ^ Documentos estatales del calendario Escocia: 1563-1569 , vol. 2 (Edimburgo, 1900), págs. 383, 387, 396: Registro del Consejo Privado de Escocia: 1545-1569 , vol. 1 (Edimburgo, 1877), págs. 524, 565, 572-3, 575-6.
  46. ^ ver Registros de los parlamentos de Escocia hasta 1707, Universidad de St Andrews
  47. ^ Historia de James the Sext (Edimburgo, 1804), pág. 32.
  48. ^ Marwick, JD, ed., Extractos de Edinburgh Records: 1557-1571 (Londres, 1875)

enlaces externos