Corbeyran de Cardaillac de Sarlabous fue un soldado francés del siglo XVI que sirvió en Escocia como capitán del castillo de Dunbar y fue gobernador de Le Havre durante veinte años. Generalmente se le llamaba Capitán Sarlabous en las cartas escocesas e inglesas de su época. Un escritor francés contemporáneo lo llama "sieur de Sarlaboz". Sarlabous es un lugar de los Altos Pirineos donde Corbeyran poseía tierras.
Nacido hacia 1515 en Gascuña , su padre era Odet de Cardaillac, señor de Sarlabous, y su madre, Jeanne de Binos, heredera de Bize o Vize.
El capitán Sarlabous llegó a Escocia en 1549 bajo el mando de Paul de Thermes para resistir a los ingleses en la guerra del Rough Wooing . Primero fue destinado al castillo de Dumbarton y luego fue nombrado capitán de Dunbar en 1553. Henri Cleutin escribió a María de Guisa diciéndole que no conocía personalmente a Sarlabous, pero que el nombramiento se debía a la recomendación del duque de Guisa . [1] En agosto de 1554, Sarlabous se unió al conde de Argyll en el castillo de Dunstaffnage en una expedición fallida a Mull contra James McConill, McClane y toda su "folkis". [2]
A su regreso a Francia, en 1558 sirvió al duque de Guisa en el sitio de Thionville . Regresó a Escocia para resistir la Reforma escocesa . John Knox y los Señores Protestantes de la Congregación enviaron cartas desde Perth a "Serra La Burse" y otros soldados franceses el 22 de mayo de 1559, pidiéndoles que desistieran de atacar a "nosotros, los escoceses naturales". [3] Sarlabous y Henri Cleutin se enfrentaron a una fuerza protestante de 3.000 personas en Cupar Muir en junio, y el día de Navidad de 1559 participó en la reconquista del Castillo de Stirling de manos de los Señores de la Congregación.
Después de que Cleutin se mudó a Linlithgow, un espía de Inglaterra informó que Sarlabous tenía 1.200 soldados en Stirling bajo 5 "banderas". Marcharon hacia Fife y el 7 de enero de 1560 se encontraron con 400 tropas más que habían zarpado de Leith. Según Cleutin, fueron atacados por 1.500 protestantes. Una carga de caballería francesa triunfó y entre 400 y 500 personas murieron. [4] El joven conde de Arran describió esta batalla en Kinghorn de manera diferente como una escaramuza, aunque el conde de Sutherland recibió un disparo en el brazo. [5] John Knox añade que el desembarco francés fue en la bahía de Pettycur, y los protestantes fueron sorprendidos por la llegada de la segunda fuerza francesa de Stirling. Knox escribió que hubo pocas bajas cuando Lord Ruthven llegó con la caballería. Un holandés protestante y un niño francés fueron capturados y colgados del campanario de Kinghorn. [6]
Sarlabous y sus soldados fueron atacados de nuevo el 30 de enero. Sarlabous volvió a ser Capitán de Dunbar, pero se unió a la defensa de Leith . [7] Entre sus soldados se encontraba un exiliado inglés, Héctor Wentworth. [8] María de Guisa le envió dinero para el salario de dos semanas de los trabajadores del castillo de Dunar en abril de 1560. [9] Un capitán "Charlebois el joven" fue asesinado en el asedio de Leith en abril. El 8 de mayo, Corbeyran consiguió un mensajero de los Señores de la Congregación para llevar un mensaje en clave desde Leith a una dama de honor de María de Guisa. El 5 de junio, en Dunbar, dio la bienvenida al capitán Vigneau que había traído cartas de Francia. [10]
Como parte del acuerdo de paz del Tratado de Edimburgo, se designó a Sarlabous para permanecer en Dunbar con una guarnición reducida de 60 hombres, mientras que las nuevas adiciones a las fortificaciones debían ser desmanteladas o menospreciadas . Los habitantes de Dunbar informaron al consejo escocés que Sarlabous obstaculizó los trabajos y había restaurado una cueva utilizada para almacenamiento dentro del área prevista para la demolición. [11] Sarlabous también fue visto en la noche del 17 de agosto de 1560 con cuatro compañeros cerca de Berwick upon Tweed , una ciudad fortaleza en la frontera en poder de los ingleses. El comandante Francis Leek se enteró de que había obtenido un plano de la ciudad. [12]
Sarlebous ofreció refugio al fugitivo Lord Semple dentro del castillo, quien se había declarado servidor de Francia y, como tal, no rebelde a Escocia. Mientras tanto, el castillo Semple fue sitiado por el conde de Arran. Sarlabous le dijo al capitán escocés Forbes que vino por Semple que dudaba que Isabel I de Inglaterra se casara con Arran. Este plan de matrimonio había sido apoyado por el Parlamento Reformista Escocés . Pensó que ella se casaría con el rey de Suecia y que a Arran se le permitiría casarse con Lady Catherine , hija de la duquesa de Suffolk . Sarlabous apostó a Forbes sobre un caballo valorado en 100 coronas a que este rumor era cierto. El diplomático Thomas Randolph pensó que la historia era muy improbable, pero decidió no repetirla en Escocia y consiguió que Forbes prometiera callarse. [13]
María, reina de Escocia, nombró a Robert Anstruther capitán de Dunbar en julio de 1561. [14] Cuando llegó a Escocia, encontró a Sarlabous de su bolsillo para los gastos de la guarnición, y le escribió a Carlos IX de Francia pidiéndole que fuera pagado. Parte del dinero aún estaba pendiente en 1567. Regresó a Francia a finales de septiembre de 1561. [15]
Ya caballero de la cámara del Rey y caballero de la orden real, Sarlabous fue nombrado gobernador del puerto de El Havre . Allí luchó contra los hugonotes en las guerras de religión francesas , quienes fueron ayudados por una fuerza enviada por Isabel I de Inglaterra en 1563 comandada por el conde de Warwick .
Después de la muerte de Henry Stewart, Lord Darnley en febrero de 1567, el espía escocés Ninian Cockburn notó que Sarlabous recibía comunicaciones más frecuentes de los católicos escoceses. [dieciséis]
Aunque algunos historiadores han sugerido que Sarlabous estuvo directamente involucrado en el asesinato de Gaspard de Coligny , Edward Forestié señala que estuvo en El Havre en agosto de 1572. Permaneció como gobernador de Le Havre hasta 1584. Murió en 1585 y su corazón fue enterrado. en el Convento de los Mínimos de Tournai , fundado por un antepasado.
Sarlabous tuvo un hijo con Elizabeth Anderson, Jean, que nació en 1561 y declarado legítimo por el rey de Francia cuando tenía dieciséis años. El biógrafo Edward Forestié sugirió que Elizabeth Anderson era una dama de compañía de María de Guisa . Pensó que su apellido podría haber sido 'Henderson' y que podría haber sido una conexión del heraldo William Henderson, Dingwall Pursuivant . Asimismo, Elizabeth podría haber sido pariente del artillero y carpintero Henry Anderson, ambos hombres habrían estado frecuentemente en el castillo. [17]