stringtranslate.com

John Drummond de Milnab

John Drummond de Milnab (m. 1550) fue un carpintero escocés del siglo XVI a cargo de la carpintería de los palacios, castillos y cañones de James IV de Escocia y James V de Escocia .

John Drummond fue el segundo hijo de James Drummond de Auchterader. Una historia familiar narra que en 1521, John Drummond recibió las tierras y el molino de Milnab en Strathearn , y la carta real lo describía en latín como; "Machinarum bellicarum ejaculator et carpentarius noster", - "guardián de las máquinas arrojadizas de guerra y nuestro carpintero". El regalo fue del joven rey con el consejo de su madre Margarita Tudor . [1]

Edificios reales

Una historia de la familia Drummond le atribuyó el fino trabajo en madera del Castillo de Stirling, incluidos los medallones del techo conocidos como "Stirling Heads" y el techo del Castillo de Drummond instalado en 1493. [2]

Los registros del tesoro real de Escocia describen con mayor certeza la carrera del maestro Wright. John Drummond fue registrado por primera vez como carretero (carpintero) en 1506. En diciembre de 1508, James IV le dio una pensión de £ 10 de la aduana de Edimburgo, que luego entregó a cambio del regalo del molino de Milnab. [3] James V lo nombró maestro principal Wright el 8 de junio de 1532. [4] En la primavera de 1538 fue al castillo de Tantallon y al castillo de Dunbar con William Hill , el maestro herrero, para supervisar los trabajos de reparación. [5]

John Drummond y sus dos trabajadores fueron a Francia en 1538 en los barcos que trajeron a Escocia a la esposa del rey, María de Guisa . [6] En 1541 construyó una parte de la Casa de Registro en el Castillo de Edimburgo y también trabajó en el castillo de Crawfordjohn que había sido confiscado a la corona por James Hamilton de Finnart .

En marzo de 1540 organizó reparaciones y colocación del tejado del gran salón del Castillo de Edimburgo. [7] En diciembre de 1541 construyó un órgano-ático en el Castillo de Edimburgo y lo llevaron en carros hasta Holyroodhouse para instalarlo en Navidad. [8]

Mover y montar la artillería real.

En 1515, John tomó los cañones de dos buques de guerra, el James y el Margaret , en Dumbarton , que habían sido devueltos de Francia por el duque de Albany , y llevó los cañones a Edimburgo por tierra vía Glasgow. [9] Juan solía residir en el Castillo de Edimburgo , donde los carpinteros y herreros mantenían la artillería real. Dirigió el transporte de estos cañones pesados. En 1528, él y otro artillero, Robert Borthwick, asesoraron al maestro de artillería, Alexander Jardine de Applegarth, sobre los cañones y el equipo necesarios para asediar el castillo de Tantallon . [10]

Drummond también tenía una armería en un edificio en la puerta de Holyroodhouse alquilada al sacerdote de St. Leonards. [11] El 8 de agosto de 1536, John entregó armas a George Stirling de Glorat en el castillo de Dumbarton . Estos incluían cuatro grandes cañones provistos de culatas, ruedas, tornillos de banco y cuñas, seis halcones con culatas y ruedas, 33 culatas , cuatro culebrinas de hierro , balas, pólvora y baquetas. John se llevó un cañón de latón de 10 pies de largo. [12]

Drummond fue con el rey a Francia en 1536. Un amigo de la familia Douglas exiliada, John Penven, escribió a George Douglas de Pittendreich describiendo cómo fue a Newhaven junto a Dieppe para hablar en secreto con "Juan de Drummond". Drummond fue acusado de quedarse con el barco del tesoro del Rey y no quiso hablar con Penven. Sin embargo, John Barton, el marinero, le dijo a Penven que el rey había hablado con Drummond durante el viaje y le contó cómo interpretó a James Hamilton de Finnart contra el conde de Angus . [13] Después de que James y su novia francesa, Madeleine de Valois , llegaran a Leith en junio de 1537, Drummond y dos ayudantes pasaron seis semanas sacando los cañones de los barcos de sus arsenales marítimos y montándolos en los de tierra. [14]

Drummond navegó a Francia para recoger a María de Guisa, la segunda esposa del rey. Su trabajo continuó en el Castillo de Edimburgo, fabricando y montando nuevas armas. En marzo de 1539, un "amigo secreto" que era socio del desterrado conde de Angus y oficial de la artillería real escocesa le dijo al mensajero inglés Henry Ray que 16 grandes cañones o culebrinas y 60 cañones más pequeños habían sido reacondicionados o recién renovados. hecho en el Castillo de Edimburgo. Todas las armas estarían listas 20 días después de Semana Santa. [15]

Después de trabajar en Crawfordjohn y revestir la nueva Casa de Registro del Castillo de Edimburgo con tablas de roble "Eastland" importadas en julio de 1541, en agosto fue a los bosques de Calder durante veinte días y taló "una centésima de grete treis" para fabricar ruedas para el carros de artillería. Por ello pagó al guardabosques una tasa de cuatro peniques por árbol y luego la madera fue transportada a Edimburgo. [16] En marzo de 1542, cuando se había fundido con éxito un cañón en el Castillo de Edimburgo, Drummond pagó al tallador de madera Andrew Mansioun para que grabara las armas reales y la fecha en el cañón. Ese mismo mes, el Mary Willoughby entregó tres cañones comprados a Hans Anderson en Flandes. Drummond dirigió a los trabajadores que descargaron el doble cañón y dos grandes moyanes de culebrina en Leith y los depositaron en la orilla. Después de una dificultad adicional cuando los caballos de tiro se negaron en la puerta del castillo de Edimburgo, los cañones se montaron utilizando una grúa. [17] John Drummond también estaba a cargo de la fabricación de pólvora en Edimburgo.

Al comienzo de la guerra con Inglaterra llamada Rough Wooing , John Drummond estaba en el asedio del Castillo de Glasgow en abril de 1544, y estaba con los artilleros que defendían el Castillo de Edimburgo del ejército de Lord Hertford en mayo de 1544. En septiembre de 1545, Drummond fue convocado. desde su casa para ayudar a llevar la artillería hacia la frontera inglesa. [18] En septiembre de 1547 estaba trabajando en el castillo de Dunbar y dirigió el tren de artillería desde el castillo de Edimburgo hasta la batalla de Pinkie Cleugh . [19] A Juan le regalaron librea en Navidad, [20] la última vez en 1550, y a partir de entonces no hay más registros. [21]

Familia y hogares

Según la historia familiar de 1681, su madre era hija del Laird de Craigie-Ross. John se casó con una hija del Laird de Logie-Bisset y tuvieron una hija que se casó con Sir Robert Logan de Restalrig . El hermano de John, David Drummond, lo sucedió en Milnab. [22] Una carta real del 7 de mayo de 1527 establece que su hija Jonet y sus herederos heredarían Milnab. Una carta del 19 de julio de 1536 les otorgó tierras cerca de Haddington con Milnab a él y a su esposa, Christiane Brogy, sin mencionar a Jonet. Una carta posterior del 20 de abril de 1541 reparte las tierras entre los tres. La última carta también parece ser la que menciona el 'bellicarum ejaculator' citado pero erróneamente fechado por el historiador de la familia. De esta secuencia parecería que Christiane Brogy fue la segunda esposa de John, pero no hay constancia del matrimonio de Jonet. Las tierras cercanas a Haddington en Ballencreiff eran vecinas de las otorgadas a otros sirvientes reales, Robert Borthwick, fundador de armas de James IV, y Robert Gibb de Carriber, maestro del establo de James V. [23]

Referencias

  1. ^ Registro del Sello Privado de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1908), pág. 497 núm. 3300.
  2. ^ Genealogía de la casa de Drummond de Lord Strathallan (Edimburgo, 1831), p. 62.
  3. ^ Registro del Sello Privado de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1908), págs. 229 núm. 1574, 497 núm. 3300.
  4. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia, vol. 3, pág. 114; Registro del Sello Privado de Escocia , vol. 2, pág. 304.
  5. ^ Cuentas de los Maestros del Trabajo , vol. 1 (Edimburgo, 1957), págs.241.
  6. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 8, págs. 133-4: Relatos de los Maestros del Trabajo , vol. 1 (Edimburgo, 1957), pág. 230.
  7. ^ James Balfour Paul , Cuentas del Tesorero , vol. 7 (Edimburgo, 1907), pág. 350.
  8. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 7 (Edimburgo, 1907) págs. 497-500.
  9. ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 5 (Edimburgo, 1903), págs. 16-17, 72.
  10. ^ Robert Kerr Hannay , Actas de los Lores del Consejo de Asuntos Públicos (Edimburgo, 1932), págs.
  11. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia, vol. 8, 120
  12. ^ Macphail, JRN, ed., Fraser Papers (Sociedad Escocesa de Historia, Edimburgo, 1924), págs.
  13. ^ Cartas y artículos Enrique VIII, vol. 11 (Londres, 1888) no 916: Cameron, Jamie, James V Tuckwell (1998), p.206.
  14. ^ Cuentas de los Maestros del Trabajo , vol. 1 (HMSO, Edimburgo, 1957), pág. 233.
  15. ^ Documentos de estado Enrique VIII , vol. 5 parte 4 (Londres, 1836), págs. 153-6: Letters & Papers Henry VIII , vol.14 parte 1 (Londres, 1894), no.635, Norfolk a Cromwell, 29 de marzo de 1539: para el registro del tesoro de este trabajo, véase Accounts of the Lord High Treasurer, vol.7 (Edimburgo, 1907), págs. 209-231.
  16. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 7 (1907), 497-500
  17. ^ Cuentas del Alto Tesorero de Escocia , vol. 8 (Edimburgo, 1908), págs. 121, 123, 127 (Mansioun también grabó metales para monumentos conmemorativos, véase ibid. págs. xxvii-xxviii).
  18. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 8 (Edimburgo, 1908), págs.279, 408.
  19. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 9 (Edimburgo, 1911), págs. 112-120.
  20. ^ Melanie Schuessler Bond, Vestir a la corte escocesa: 1543-1553 (Boydell: Woodbridge, 2019), págs.137, 584.
  21. ^ Cuentas del Tesorero de Escocia , vol. 9 (Edimburgo, 1911), pág. 461.
  22. ^ Genealogía de la casa de Drummond de Lord Strathallan (Edimburgo, 1831), págs.60, 62.
  23. ^ Registro del Sello Privado: 1513-1546 (Edimburgo, 1883), p. 102 núm. 453, pág. 357 núm. 1603, pág. 535 núm. 2338.

enlaces externos