stringtranslate.com

Jorge Douglas de Pittendreich

George Douglas de Pittendreich (fallecido en 1552) fue miembro de la poderosa familia Red Douglas , que luchó por el control del joven Jacobo V de Escocia en 1528. Su segundo hijo se convirtió en Jacobo Douglas, cuarto conde de Morton y regente de Escocia . Inicialmente, George Douglas promovió el matrimonio de María, reina de Escocia, y el príncipe Eduardo de Inglaterra . Después de que se declarara la guerra entre Inglaterra y Escocia, trabajó por la paz y para aumentar el poder de María de Guisa , la viuda de Jacobo V.

Armas de George Douglas de Pittendreich

Familia

George Douglas era hermano de Archibald Douglas, sexto conde de Angus , y por eso fue llamado "Maestro de Angus" durante su vida. Sus padres fueron George Douglas, Maestro de Angus , y Elizabeth Drummond, hija de John Drummond, primer Lord Drummond . George se casó con Elizabeth Douglas, hija y heredera de David Douglas de Pittendreich, cerca de Elgin . [1]

La familia Douglas obtuvo la custodia del joven James V en 1526. Después de que el rey escapara de ellos, sitió el castillo de Tantallon en 1529. Los miembros de la familia Douglas y sus aliados, incluido Alexander Drummond, fueron despojados de sus tierras y títulos por el Parlamento de Escocia . Cuando la familia fue reinstaurada en 1543, George Douglas fue el representante legal del conde de Morton cuyas tierras habían sido confiscadas. Cuando se restauraron las tierras de Morton, George Douglas casó a su hijo James , el futuro regente, con la hija menor de Morton, Elizabeth Douglas. [2] La hija mayor del tercer conde de Morton, Margaret, se casó con James Hamilton, segundo conde de Arran , y otra hija se casó con Lord Maxwell . Lamentablemente, estas tres hermanas sufrieron problemas de salud mental. [3]

El hijo mayor de George, David Douglas , que se convirtió en el séptimo conde de Angus , se casó con Margaret Hamilton, hija de John Hamilton de Samuelston, hermano del regente Arran . Arran les dio una dote de £1000 del tesoro real en noviembre de 1552. [4]

George tuvo un hijo, George, y una hija, Elizabeth, fuera de su matrimonio. El hijo se casó con Marioun Douglas, heredera de Parkhead o Parkheid, y por eso se lo conoció como George Douglas de Parkhead y más tarde fue preboste de Edimburgo y guardián del castillo de Edimburgo . Su hija con Lady Dundas, Elizabeth, se casó con Smeton Richeson. [5]

En la minoría del Rey

En 1515, George Douglas defendió el castillo de Stirling para Margarita Tudor para intentar evitar que el regente Albany obtuviera el control de Jacobo V, pero abandonó el castillo. [6]

Fue encarcelado en el Castillo de Edimburgo y luego en el Palacio de Dalkeith y luego en el Castillo de Blackness , bajo la custodia de Patrick Hamilton de Kincavil , en 1517, por temor a que la familia Douglas secuestrara al rey. [7]

En agosto de 1526, el conde de Lennox intentó secuestrar a Jacobo V del palacio de Holyroodhouse . Los Douglas trasladaron al rey a la casa del arzobispo de St. Andrews en Cowgate, Edimburgo, donde George Douglas podía mantener una vigilancia más segura con 40 hombres. [8]

Cuando Lennox y Angus se enfrentaron en una batalla a dos millas al oeste de Linlithgow el 4 de septiembre de 1526, George Douglas fue enviado a traer una fuerza reclutada en Edimburgo y al joven rey. El rey intentó retrasar a George y en Corstorphine , cerca de Edimburgo, George levantó la voz a Jacobo V y lo amenazó. [ cita requerida ]

En mayo de 1528, James V escapó de los Douglas y de la custodia de George, para refugiarse en el castillo de Stirling , donde se encontraba su madre . Según los historiadores de las crónicas escocesas , incluido Robert Lindsay de Pitscottie , James escapó del palacio de Falkland por la noche. En la historia de Pitscottie, cuando George Douglas descubrió que el rey se había ido, primero cabalgó hacia el castillo de Ballinbreich , pero se enteró por el conde de Rothes de que el rey no estaba allí. George regresó a Falkland y el conde de Angus, George y su hermano Archibald cabalgaron hasta Stirling. Se enteraron de que James los había declarado excluidos de su presencia a seis millas de distancia. Posteriormente, la familia fue expulsada por el Parlamento de Escocia y, aunque el asedio de James a su castillo de Tantallon no tuvo éxito, se exiliaron en Inglaterra. [ cita requerida ]

Trabajando por la paz y el matrimonio inglés

Informes de Solway Moss

Una carta escrita por George Douglas es la fuente más antigua de la historia de que Jacobo V nombró a Oliver Sinclair de Pitcairn comandante de su ejército antes de la batalla de Solway Moss . La historia fue puesta en duda por el historiador moderno Jamie Cameron, quien señala que el exiliado George Douglas tenía mucho que ganar inventando tal incidente. [9] Después de la muerte de Jacobo V, George Douglas y su hermano, el conde, regresaron a Escocia en enero de 1543, en compañía de varios lores hechos prisioneros en Solway Moss. [10] El vizconde Lisle , el lord guardián de la frontera, se enteró de que George había sido bien recibido en Escocia y se quedó con Arran hasta la medianoche del 15 de enero de 1543 en Holyroodhouse. Al día siguiente se encontró con David Beaton y se abrazaron. Arran declaró que los Douglas serían devueltos a sus tierras. [11]

Hacia el tratado de Greenwich

El 18 de marzo de 1543, George hizo un contrato con James Douglas, tercer conde de Morton ; pagaría al conde £2000, ayudaría a Morton a recuperar las tierras que había cedido (bajo coacción) a James V, y el hijo de George, James, el futuro regente, se casaría con la hija del conde, Elizabeth. [12]

En un principio, Jorge estaba a favor del matrimonio de María, reina de Escocia, con el príncipe Eduardo de Inglaterra . Estuvo brevemente en Londres en abril de 1543 como representante del Parlamento de Escocia . [13] El historiador familiar David Hume de Godscroft registra una anécdota en la que se dice que George Douglas es utilizado para crear un consenso a favor del matrimonio inglés. En este relato, un médico de la corte aceptó la imposible tarea de enseñar a hablar a un burro. Otros médicos habían fracasado y habían sido ejecutados. Este médico aceptó decirle al rey que tardaría diez años y sería muy caro. Sus amigos le preguntaron por qué había hecho esto, y su respuesta fue: «En diez años, yo, el burro o el rey, podría estar muerto, y mientras tanto habré recibido mi salario». Se supone que Jorge argumentó que el matrimonio de María era así, la amenaza inglesa ya estaba presente, pero pasarían años antes de que ella fuera mayor de edad y el matrimonio se concluyera. [14]

María de Guisa , la madre de María Estuardo, reina de Escocia , era otra de las personas con más poder en Escocia, y le dijo al diplomático inglés Ralph Sadler que George Douglas "era un hombre tan astuto y hábil como cualquier otro en toda Escocia". El regente Arran dijo lo mismo de ella, y George Douglas dijo lo mismo del cardenal Beaton , y Sadler anotó estas conversaciones lo mejor que pudo y se las envió a Enrique VIII . [15]

Se planeó una misión diplomática a Inglaterra para ultimar los detalles del tratado matrimonial. Ralph Sadler describió su reunión matutina con George Douglas el 1 de mayo de 1543 en una carta a Enrique VIII. Douglas le dijo que el clero escocés estaba trabajando en contra de los planes de Enrique para preservar su "pompa y gloria". El regente Arran todavía estaba dispuesto a llegar a un acuerdo con Enrique VIII, y un consejo de la nobleza había decidido enviarlo a él y a Lord Maxwell a Londres como embajadores con sus conclusiones. George pidió consejo a Sadler sobre esta misión. George pensó que Enrique VIII estaría encantado de aceptar al hijo de Arran, James Hamilton, como rehén para la eventual entrega de María, reina de Escocia, a Inglaterra, porque si la reina moría, el joven Hamilton sería el heredero al trono de Escocia y debería casarse con la princesa Isabel . Mientras tanto, Enrique VIII podría nombrar sirvientes ingleses y escoceses para servir a María en Escocia (Sadler recomendó más tarde a Catherine Lady Edgecumbe, la viuda de Peter Edgecumbe de Cotehele). [16] Douglas le dijo a Sadler que el conde de Lennox y el clero formarían una facción o partido contra el regente Arran, y esto inevitablemente lo obligaría a meterse más en el bolsillo de Enrique para "trabajarlo a su antojo". También le ofrecería a Enrique su consejo sobre la mejor manera de invadir Escocia: "No obstante, puedo consultar con Su Alteza sobre el estado de este país y decirle a mi pobre mente cómo se puede conquistar por la fuerza". Douglas le dijo a Sadler que preferiría al conde de Glencairn como compañero diplomático que a Maxwell, y en este punto se salió con la suya. Sadler le hizo notar a Enrique que Douglas y Glencairn eran amigos entre sí y hombres sabios, "y si no son hombres leales y seguros ante Su Majestad, entonces no se puede confiar en ningún escocés". [17]

Jorge y el conde de Glencairn fueron a reunirse con Enrique VIII en Hampton Court el 20 de mayo de 1543; Jorge se quedó solo unos días. Eustace Chapuys señaló que se esperaba que regresara con noticias favorables para Enrique. [18] Thomas Wriothesley ayudó a redactar las propuestas que Jorge llevó de regreso a Escocia. María sería enviada a Inglaterra a la edad de 8 o 10 años como máximo, y se casaría con Eduardo cuando tuviera doce. Jorge regresó a Edimburgo el 29 de mayo y Ralph Sadler dijo que presentó los artículos en inglés el 4 de junio. [19]

El 1 de julio, Jorge regresó a Londres como comisionado para completar el Tratado de Greenwich , que pretendía traer la paz entre Inglaterra y Escocia y asegurar el plan de matrimonio real. Jorge luego intentó reconciliar a Arran y al cardenal Beaton, quien se oponía al matrimonio. Antes de la ratificación del tratado por los lores escoceses el 25 de agosto, Jorge se reunió con el cardenal en el castillo de St Andrews el 15 de agosto de 1543, asistido por el conde Marischal y James Kirkcaldy de Grange . [20] El cardenal entregó al regente Arran, Lord Seton, como rehén para la seguridad de Jorge. Jorge le dijo a Sadler después de la reunión que el cardenal era dócil y solo deseaba obtener el favor de Enrique y Arran, pero temía que las abadías escocesas fueran suprimidas. El cardenal Beaton se negó a asistir a la ratificación debido a los sentimientos de su partido y la malicia personal de la esposa de Arran, Margaret Douglas. (Era la hija mayor del tercer conde de Morton ). La ratificación se retrasó, pero la negociación de George en St. Andrews evitó el conflicto armado. [21] A pesar de los esfuerzos de George, el regente Arran y el Parlamento escocés rechazaron el Tratado de Greenwich en diciembre de 1543, lo que resultó en la guerra de Rough Wooing .

El cortejo rudo

Después de las primeras incursiones inglesas de 1544, hubo movimientos para deponer a Arran como regente y darle el papel a María de Guisa. Jorge y el conde de Angus estaban entre sus partidarios y fueron encarcelados en el castillo de Blackness . Edward Seymour, Lord Hertford, desembarcó un ejército en Leith el 3 de mayo de 1544 que quemó Edimburgo , y Arran liberó a los hermanos, quienes se comprometieron con él a apoyar el plan de matrimonio francés. [22]

En junio, Jorge envió el Scottish Rothesay Herald a Guisa para que llevara sus cartas a Londres y le aconsejó que le dijera a Francisco I de Francia que tratara sólo con ella, no con Arran. Jorge pasó una noche en Redhall , cerca de Edimburgo, con Adam Otterburn y le explicó su pensamiento. En septiembre, Guisa le dio una pensión y él le escribió que; "si hubiera sólo dos hombres en Escocia que aceptaran tu opinión, yo sería uno de ellos". [23] El 18 de octubre, Jorge escribió a Guisa desde Tantallon diciendo que traería hombres armados a Stirling, prometiendo luchar contra Arran o sitiarlo en el castillo ;

"Pedimos al gobernador y a sus cómplices que se acerquen al campo y luchen con nosotros, o de lo contrario los mataremos de hambre". Obligaremos

al gobernador y a sus cómplices a que salgan al campo y luchen con nosotros, o de lo contrario los mataremos de hambre. [24]

No se sabe si Jorge desafió a Arran en Stirling. Los hermanos fueron debidamente citados por traición por el parlamento de Arran del 6 de noviembre de 1544. Las cuestiones se reconciliaron rápidamente y los hermanos Douglas fueron indultados por un parlamento el 12 de diciembre de 1544 por traiciones recientes y anteriores a 1542. [25] En febrero de 1545, Jorge envió una carta a Enrique VIII, para que fuera reenviada por su contacto inglés Ralph Eure (quien murió en la batalla de Ancrum Moor ). Jorge escribió que la guerra estaba perdiendo el apoyo de Enrique en Escocia y ofreció consejos;

"Los escoceses están informados de que no haríais de los caballeros algo mejor que pastores, y debido a la extrema guerra que emplea la matanza de mujeres y niños pequeños y de prisioneros escoceses que salen de Inglaterra, los caballeros dicen que Vuestra Majestad conseguirá una conquista total de este reino, y que mataréis a hombres, mujeres y niños. Este rumor infunde un gran temor en los corazones de la gente y hace que se aparten de vosotros; pero un trato amable y buenas palabras harán que la gente se vuelva a mostrar a favor de vosotros, lo que puede ser de gran ayuda para los asuntos de Vuestra Majestad". [26]

Una oportunidad perdida antes de la Batalla de Pinkie

Un mes antes de la batalla de Pinkie , el 9 de agosto de 1547, el conde de Hertford, ahora duque de Somerset , Lord Protector de Inglaterra , le dijo al embajador escocés Adam Otterburn que si George Douglas negociaba en Newcastle-upon-Tyne, no podría invadir Escocia. Otterburn le aconsejó a Arran que permitiera a Douglas negociar, escribiendo que trabajaría por la mancomunidad de ambos reinos y para evitar el derramamiento de sangre cristiana. [27] Arran se opuso a esta diplomacia y deseó que otros aparte de Douglas pudieran reunirse en Newcastle. No hubo más reuniones y el ejército escocés fue derrotado por la fuerza de invasión inglesa en Pinkie Cleugh cerca de Musselburgh el 10 de septiembre de 1547. [28] David Hume de Godscroft relata que Angus y Sir George estaban en la batalla a caballo organizando las fuerzas escocesas. [29]

Lucha en Dalkeith

En 1548, George Douglas mantuvo comunicación con un comandante inglés, William Grey de Wilton, quien lo nombró capitán del castillo de Yester y Dalkeith. Sin embargo, al darse cuenta de que Pittendreich estaba ahora del lado del regente, Wilton envió a James Wilford y Thomas Wyndham para atrapar a George en el palacio de Dalkeith . Dalkeith fue tomada el 3 de junio de 1548 después de una batalla frente al castillo. George escapó, pero su hijo James, maestre de Morton, fue capturado, "muy herido en el muslo". Su esposa Elizabeth Douglas también fue capturada, pero Grey de Wilton la liberó con la promesa de que convertiría a su marido de nuevo a la causa inglesa. Los antiguos aliados de George, los lairds de East Lothian John Cockburn de Ormiston y Alexander Crichton de Brunstane habían ayudado a Grey, quien también elogió a "Newton el escocés" que luchó por él en Dalkeith. [30]

Trabajando para María de Guisa

En julio de 1548, uno de los sirvientes de George recibió 45 libras para obtener información en Inglaterra. El dinero debía cubrir sus gastos y el coste de los mensajeros en su misión encubierta. [31] En septiembre de 1549, el soldado inglés Thomas Holcroft esperaba organizar la captura de George Douglas y facilitar la liberación de los castellanos del castillo de San Andrés que estaban prisioneros en Francia. [32]

George Douglas murió en 1552, en el norte de Escocia, mientras servía a María de Guisa . [33]

Referencias

  1. ^ William Fraser, Douglas Book , vol. 2, pág. 298.
  2. George Hewitt, Escocia bajo Morton (John Donald, Edimburgo, 1982), pág. 1.
  3. ^ Calendar State Papers Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1898), pág. 615.
  4. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 10 (Edimburgo, 1913), pág. 130.
  5. ^ David Reid, David Hume de Godscroft's History of the House of Angus , vol. 1 (STS, Edimburgo, 2005), pág. 129.
  6. ^ Ken Emond, La minoría de Jacobo V (Edimburgo, 2019), págs. 47-9.
  7. ^ Ken Emond, La minoría de Jacobo V (Edimburgo, 2019), págs. 92-93.
  8. ^ State Papers Henry VIII , vol. 4 parte 4 (Londres, 1836), págs. 456–457, Dacre a Lord Dacre, 1 de septiembre de 1526.
  9. ^ Cameron, Jamie, James V (Tuckwell, East Linton, 1998), pág. 334.
  10. ^ Merriman, Marcus, Los cortejos rudos (Tuckwell, 2000), págs. 114-5.
  11. ^ State Papers Henry VIII, vol. 5 parte IV cont., (Londres, 1836) págs. 585–588.
  12. ^ Registrum Honoris de Morton , vol. 2 (Bannatyne Club, 1853), págs.
  13. ^ Calendar State Papers Spanish , vol. 6 parte 2 (Londres, 1895), pp. 331–32 núm. 139.
  14. ^ David Reid, David Hume de Godscroft's History of the House of Angus , vol. 1 (STS, Edimburgo, 2005), págs. 107-108.
  15. ^ Arthur Clifford, Sadler State Papers, vol. 1 (Edimburgo, 1809), pág. 116.
  16. Arthur Clifford, Sadler State Papers (Edimburgo, 1809), pág. 230.
  17. Arthur Clifford, Sadler State Papers, vol. 1 (Edimburgo, 1809). págs. 173-5.
  18. ^ Calendario Estatal Documentos Español , vol. 6 parte 2 (1895), pág. 334 núm. 141, pág. 355 núm. 142.
  19. ^ Cartas y documentos Enrique VIII , vol. 18 parte 1 (Londres, 1901), núms. 577, 614, 638.
  20. ^ Annie I. Cameron, Correspondencia escocesa de María de Lorena (SHS, 1927), pág. 22-3.
  21. ^ Cartas y documentos Enrique VIII , vol. 18 parte 2 (Londres, 1902), núms. 42, 49, 58.
  22. ^ Laing, David, ed., Las obras de John Knox, vol. 1, Bannatyne Society (1846) pág. 120.
  23. ^ Cameron, Annie I., ed., La correspondencia escocesa de María de Lorena (SHS, Edimburgo, 1927), págs. 89, 92, 108.
  24. ^ Cameron, Annie I., ed., La correspondencia escocesa de María de Lorena , (SHS, 1927), pág. 111.
  25. ^ Merriman, Marcus, Los cortejos rudos (Tuckwell, East Linton, 2000), págs. 157-8.
  26. ^ State Papers Henry VIII , vol. 5 parte IV cont., (Londres, 1836), págs. 417–418.
  27. ^ Cameron, Annie I., ed., La correspondencia escocesa de María de Lorena (SHS, Edimburgo, 1927), págs. 193–4.
  28. ^ Merriman, Marcus, El cortejo rudo (Tuckwell, 2000), pág. 229.
  29. ^ David Reid, David Hume de Godscroft's History of the House of Angus , vol. 1 (STS, Edimburgo, 2005), pág. 122.
  30. ^ CSP Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1898), págs. 115, 117-8.
  31. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 9 (1911), 216.
  32. ^ Stevenson, Joseph, ed., Selecciones de manuscritos inéditos del Colegio de Armas y el Museo Británico que ilustran el reinado de María Reina de Escocia (1837), págs. 49-50.
  33. ^ Calendario de documentos estatales de Escocia , vol. 1 (Londres, 1898), págs. 502, 530.