stringtranslate.com

James Hommyll

James Hommyll (floruit 1473–1515), fue un rico comerciante de Edimburgo.

El apellido también puede escribirse como "Hommyl" o "Homyl". James Hommyll era hijo de un sastre real, también llamado "James Hommyll".

Jaime Hommyll el mayor y Jaime III

Su padre, también llamado James Hommyll, era el sastre del rey. En agosto de 1573 hizo un jubón de terciopelo negro con un "vestido lateral" para Jacobo III de Escocia a partir de tela de lana negra francesa suministrada por Walter Bertraham. [1] Bertraham tenía una casa sustancial en la Royal Mile , utilizada, después de su muerte, como alojamiento para el embajador español Pedro de Ayala en 1496. [2] En 1474 Hommyll forró un vestido azul para el rey con una tela llamada "tártara" suministrada por Issabell Williamsone. [3] En enero de 1478, el rey le dio una pensión anual de £ 20. Fue considerado como un miembro de la casa del rey y recibió £ 20 para reparar su propia casa. [4]

Se ha sugerido que el sastre era uno de los favoritos de Jacobo III que fueron ejecutados en Lauder Bridge en 1482 durante la crisis que siguió a la invasión de Escocia por los ingleses , [5] pero su pensión fue pagada durante varios años después de esa fecha. [6] Fue condenado en 1488 por abandonar Escocia después de la batalla de Sauchieburn , uniéndose a una embajada en Inglaterra de Jacobo III contra los partidarios de su hijo, [7] pero fue indultado por Jacobo IV . [8]

Carrera

James Hommyll era un comerciante relacionado con el comercio de Flandes. Proveyó a Jacobo IV de satén carmesí y otras telas para un jubón el día de San Mungo de 1495. [9] Hommyll proporcionó a Jacobo IV y a Margarita Tudor tapices para decorar los palacios . [10] Estos incluían: una pieza con el tema de Hércules , dos piezas de Susana cosidas juntas, una colcha de cama de Susana , un Salomón y un Marco Coriolano . [11]

En diciembre de 1503, el rey compró a Jacobo Hommyll un sombrero de tela escarlata fina. El rey compró ropa para su hermano menor, Guillermo Hommyll, que era cortesano y, como su hermano, comerciante de productos de Flandes. La ropa estaba hecha de tela comprada a Jacobo Hommyll. Jacobo IV envió a Guillermo Hommyll como mensajero a Portugal en diciembre de 1503. [12]

En 1503 o 1504 Hommyll hospedó a algunos sirvientes del rey de España en su casa de Edimburgo. [13]

El 26 de noviembre de 1504, cuatro africanos que habían estado en el palacio de Dunfermline , que estaban registrados en las cuentas reales como "etíopes", se alojaron en su casa, probablemente incluidas Ellen More y su hermana Margaret. [14] Hommyll también hospedó a un portugués que escoltaba al pueblo africano, y dos caballos y otros animales pertenecientes al rey. [15] El 11 de diciembre, un africano descrito como "More las" fue bautizado. [16] En julio de 1505, un marinero y comerciante de madera de Leith , William Wod, recibió una recompensa de 12 libras escocesas por traer al pueblo africano acompañado de un caballo de Portugal, un caballo burro y un gato montés . [17]

En marzo de 1507, el rey compró a Hommyll una "imagen" por 18 libras escocesas , que tal vez fuera una pintura o escultura devocional. [18] En enero de 1508, suministró pan de oro al pintor del rey, [19] un artista flamenco conocido como Piers, que pudo haber pintado el retrato de Jacobo IV que ahora se encuentra en Abbotsford House . [20]

Casas en Edimburgo

James Hommyll recogió el reloj de William Elphinstone en un taller de reparación flamenco

James Hommyll y su esposa Helen poseían una propiedad en el lado sur de High Street en Edimburgo, ubicada dentro de una finca perteneciente a Lord Borthwick . El 2 de marzo de 1507 la transfirieron a su hijo, y a su hija Marion Hommyll, si el hijo moría sin herederos. Los otros que ocupaban "tierras" en la finca de Lord Borthwick eran Henry Martyne (fallecido), John Wilson, Robert Barbour (fallecido) y John Gren. La tierra de Hommyll tenía habitaciones en dos pisos. [21] En septiembre de 1511 Hommyll recibió una compensación de Janet Lyell, esposa del panadero Robert Anderson, por el incendio de su casa. Su panadería estaba ubicada junto a la finca de Lord Borthwick, en la tierra de Henry Rynd. [22] Parece que Ellen More y sus compañeros habían estado alojados en la tierra de Lord Borthwick junto a la panadería en el invierno de 1504.

En diciembre de 1510, Hommyll cedió un alquiler llamado "renta anual" de otra propiedad en el lado sur de High Street, "más allá de Over Bow", para el beneficio del altar de San Antonio en St Giles' Kirk . [23]

Hommyll y Andrew Halyburton

Varios comerciantes escoceses y otras personas tuvieron tratos con Andrew Halyburton . Halyburton era un comerciante y funcionario destinado en Middelburg, en Flandes, donde era el "conservador de la mercancía básica escocesa" o "conservador de los privilegios escoceses en los Países Bajos". Un cuaderno o libro de contabilidad que registraba sus tratos comerciales sobrevivió en su familia y ahora se conserva en los Registros Nacionales de Escocia . Halyburton trabajó en sociedad con Hommyll y lo llamó "su hermano". [24]

Homyll viajó a Middelburg y Halyburton le envió dinero a Escocia para sus otros clientes. Hommyll entregó un reloj en una caja nueva que Halyburton había ordenado reparar para el obispo de Aberdeen y llevó algunos artículos a Inglaterra para Halyburton. [25]

Halyburton pagó una deuda de Hommyll a Jerome Frescobaldi en Amberes. Frescobaldi suministró textiles a Jacobo IV. Hommyll envió regalos de salmón a Frescobaldi, que Halyburton entregó. Halyburton vendió terciopelo y tintes a Hommyll. Hommyll, como muchos otros clientes de Halyburton, envió sacos de lana que Halyburton vendió a comerciantes de Flandes. Parte de la lana era de Melrose, parte de (Ettrick) Forest. Algunas lanas de menor calidad se describían como "intermedias". Una gran parte del negocio de Halyburton consistía en intercambiar productos primarios escoceses por artículos de lujo de Flandes. [26]

Referencias

  1. ^ Thomas Dickson, Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1877), pág. 13.
  2. ^ Exchequer Rolls of Scotland , vol. 11 (Edimburgo, 1888), págs. lxi–lxii, 123–124: Protocol Book of John Foular , 1:1 (Edimburgo, 1940), núms. 101, 242.
  3. ^ Thomas Dickson, Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1877), pág. 23.
  4. George Burnett, Exchequer Rolls: 1480-1487, vol. 9 (Edimburgo, 1886), págs. xlv, 93-4
  5. ^ Thomas Thomson , Historia de Escocia por John Lesley (Edimburgo, 1830), pág. 49.
  6. George Burnett, Exchequer Rolls: 1480-1487, vol. 9 (Edimburgo, 1886), págs. xlv, 93-4
  7. ^ Norman Macdougall, James III (Edimburgo, 1982), pág. 251: Véase también, Craig Madden, 'Finanzas de la Corona escocesa en la última Edad Media', PhD Glasgow, 1975, pág. 127.
  8. ^ Thomas Dickson, Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1877), pág. lxiii.
  9. ^ Thomas Dickson, Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1877), pág. 257.
  10. ^ Morvern French, 'Ostentoso por naturaleza: la cultura material flamenca en la boda de Jacobo IV y Margarita Tudor', International Review of Scottish Studies, 46 (2021), pág. 41
  11. ^ Morvern French y Roger Mason, 'Arte, artefactos, artillería', Alexander Fleming y Roger Mason, Escocia y el pueblo flamenco (John Donald, 2019), pág. 107: James Balfour Paul , Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 2 (Edimburgo, 1900), págs. 214, 390.
  12. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 2 (Edimburgo, 1900), págs. 204, 313, 409.
  13. George Burnett, Exchequer Rolls of Scotland: 1502-1507, vol. 12 (Edimburgo, 1889), pág. 264
  14. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 2 (Edimburgo, 1900), pág. 468.
  15. ^ George Burnett, Exchequer Rolls of Scotland: 1502-1507, vol. 12 (Edimburgo, 1889), pp. 374-5 (latín) las personas fueron alojadas con Hommyll "extra domicilium", lo que indica que eran miembros de la casa real que se alojaban en otro lugar.
  16. ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 2 (Edimburgo, 1900), pág. 469.
  17. James Balfour Paul , Accounts of the Treasurer: 1506-1507 , vol. 3 (Edimburgo, 1901), pág. 148: Imtiaz Habib, Black Lives in the English Archives, 1500-1677 (Londres, 2008), págs. 30-1.
  18. ^ James Balfour Paul , Cuentas del Tesorero: 1506-1507 , vol. 3 (Edimburgo, 1901), pág. 373.
  19. ^ James Balfour Paul, Cuentas del tesorero: 1507-1513 , vol. 4 (Edimburgo, 1902), pág. 97.
  20. ^ Michael Apted y Susan Hannabus, Pintores en Escocia: 1301-1700 (Edimburgo, 1978), pág. 72.
  21. ^ Libro de protocolo de John Foular: 1503-1513 (Edimburgo, 1920), págs. 2, núm. 2, 67, núm. 370.
  22. ^ Libro de protocolo de John Foular: 1503-1513 (Edimburgo, 1920), págs. 138 núm. 736, pág. 175 núm. 918.
  23. ^ Libro de protocolo de John Foular: 1503-1513 (Edimburgo, 1920), pág. 127 núm. 682.
  24. ^ Cosmo Innes , Libro mayor de Andrew Halyburton, 1492-1503 (Edimburgo, 1867), pág. 263
  25. ^ Cosmo Innes, Ledger of Andrew Halyburton, 1492-1503 (Edimburgo, 1867), págs. 160, 176, 184, 250.
  26. ^ Cosmo Innes , Ledger of Andrew Halyburton, 1492-1503 (Edimburgo, 1867), págs. 263-9.