stringtranslate.com

Ciudad de Quebec

Ciudad de Quebec ( / k w ɪ ˈ b ɛ k / ⓘ o/ kəˈbɛk / ;[11] Francés:Ville de Québec), oficialmente conocida comoQuébec ( pronunciación francesa: [kebɛk]),[12]es la capital de laprovincia canadiensedeQuebec. En julio de 2021, la ciudad tenía una población de 549.459 habitantes, [ 13 ] yeláreametropolitanatenía una población de 839.311 habitantes.[14]Es la duodécimaciudad más grandey la séptimaárea metropolitana másde Canadá. También es lasegunda ciudad más grandede la provincia, después deMontreal. Tiene unclima continental húmedocon veranos cálidos junto con inviernos fríos y nevados.

El explorador Samuel de Champlain fundó aquí un asentamiento francés en 1608 y adoptó el nombre de Algonquin. La ciudad de Quebec es uno de los asentamientos europeos más antiguos de América del Norte. Las murallas que rodean el Viejo Quebec ( Vieux-Québec ) son las únicas murallas fortificadas que quedan en América al norte de México . Esta zona fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1985 como el "Distrito Histórico del Viejo Quebec". [15] [16]

Nombre y uso

El uso común del idioma inglés distingue la ciudad de la provincia al referirse a la primera como Ciudad de Quebec. [17]

Según el Gobierno de Canadá, el Gobierno de Quebec y la Junta de Nombres Geográficos de Canadá, los nombres de las ciudades y pueblos canadienses tienen una única forma oficial. Así, Québec se escribe oficialmente con una é acentuada tanto en inglés canadiense como en francés . [18] [19] [20] Sin embargo, los nombres de las provincias pueden tener formas diferentes en inglés y francés. Como resultado, en inglés, el estilo del gobierno federal distingue la ciudad y la provincia escribiendo la ciudad con un acento agudo (Québec) y la provincia sin él (Quebec). El gobierno de Quebec escribe ambos nombres "Québec", incluso cuando se escribe en inglés. [21]

En francés, ambos se distinguen en que los nombres de provincias que incluyen Quebec generalmente llevan artículos determinados , mientras que los nombres de ciudades no. Como resultado, la ciudad es Québec y la provincia es le Québec ; "en la ciudad de Quebec" es à Québec y "en la provincia de Quebec" es au Québec ; y así sucesivamente. [22]

El pueblo algonquino había llamado originalmente al área Kébec , una palabra algonquina [nota 1] que significa "donde el río se estrecha", porque el río San Lorenzo se estrecha cerca del promontorio de Quebec y su Cabo Diamant .

Historia

Régimen francés (1500-1763)

La ciudad de Quebec es uno de los asentamientos europeos más antiguos de América del Norte y la única ciudad fortificada al norte de México cuyas murallas aún existen. [23] Si bien muchas de las principales ciudades de América Latina datan del siglo XVI, entre las ciudades de Canadá y Estados Unidos, pocas fueron creadas antes que la ciudad de Quebec ( St. John's , Harbour Grace , Port Royal , St. Augustine , Santa Fe , Jamestown y Tadoussac ).

Representación del encuentro de Jacques Cartier con los indígenas de Stadacona en 1535

Es el hogar del asentamiento francés más antiguo conocido en América del Norte, Fort Charlesbourg-Royal , establecido en 1541 por el explorador Jacques Cartier con unas 400 personas, pero abandonado menos de un año después debido al duro invierno y la resistencia de los habitantes indígenas a la incursión colonial en sus tierras. [24] El fuerte estaba en la desembocadura del Rivière du Cap Rouge , en la antigua ciudad suburbana de Cap-Rouge (que se fusionó con la ciudad de Quebec en 2002).

Quebec fue fundada por Samuel de Champlain , un explorador y diplomático francés, el 3 de julio de 1608, [25] [26] en el sitio de un asentamiento iroqués de San Lorenzo abandonado durante mucho tiempo llamado Stadacona . Champlain, quien llegó a ser llamado "El padre de la Nueva Francia ", sirvió como su administrador por el resto de su vida.

El nombre de "Canadá" se le dio a la colonia que se desarrolló alrededor del asentamiento de Quebec. Aunque el asentamiento acadiense de Port-Royal se había establecido tres años antes, Quebec llegó a ser conocido como la cuna de la población francófona de América del Norte . La ubicación parecía favorable para el establecimiento de una colonia permanente.

Placa en honor a los primeros colonos de la ciudad de Québec (colocada en la parte posterior del monumento a Guillaume Couillard  [fr] , que acompaña a los de Louis Hébert y Marie Rollet ). Parque Montmorency , Ciudad de Québec .

La población del asentamiento permaneció pequeña durante décadas. En 1629 fue capturada por corsarios ingleses , liderados por David Kirke , durante la Guerra anglo-francesa . [27] Samuel de Champlain argumentó que la confiscación inglesa de tierras francesas era ilegal ya que la guerra ya había terminado, y trabajó para que estas fueran devueltas a Francia. Como parte de las negociaciones en curso tras el final de la Guerra anglo-francesa, en 1632 el rey inglés Carlos I acordó devolver las tierras capturadas a cambio de que Luis XIII pagara la dote de su esposa . [27] Estos términos se convirtieron en ley con el Tratado de Saint-Germain-en-Laye . Las colonias de Canadá y Acadia fueron devueltas a la Compañía Francesa de los Cien Asociados . [27]

En 1665, la ciudad contaba con 550 habitantes repartidos en 70 casas. Una cuarta parte de ellos pertenecían a órdenes religiosas: sacerdotes seculares, jesuitas, monjas ursulinas y la orden que dirigía el hospital local, el Hôtel-Dieu. [28]

Quebec fue la sede de muchas incursiones contra Nueva Inglaterra durante las guerras franco-indias . En 1690, la ciudad fue atacada por los ingleses , pero fue defendida con éxito. En el último de los conflictos, la guerra franco-india ( Guerra de los Siete Años ), Quebec fue capturada por los británicos en 1759, y se mantuvo hasta el final de la guerra en 1763. En ese tiempo tuvieron lugar muchas batallas y asedios: la batalla de Beauport , una victoria francesa (31 de julio de 1759); la batalla de las Llanuras de Abraham , en la que las tropas británicas al mando del general James Wolfe derrotaron al general francés Louis-Joseph de Montcalm el 13 de septiembre de 1759, y poco después tomaron la ciudad después de un breve asedio. Un contraataque francés supuso una victoria francesa en la batalla de Sainte-Foy (28 de abril de 1760), pero el segundo asedio de Quebec posterior al mes siguiente supuso, sin embargo, una victoria británica final.

Después de una campaña de tres meses, las fuerzas británicas capturaron la ciudad de Quebec después de la Batalla de las Llanuras de Abraham.

Francia cedió Nueva Francia , incluida la ciudad, a Gran Bretaña en 1763, [29] cuando terminó oficialmente la guerra franco-india .

Al final del dominio francés, Quebec era una ciudad de 8.000 habitantes, rodeada de bosques, aldeas, campos y pastizales. La ciudad se distinguía por su arquitectura monumental, sus fortificaciones y sus adineradas casas de mampostería y chabolas en los suburbios de Saint-Jean y Saint-Roch. A pesar de su urbanidad y su condición de capital, Quebec seguía siendo una ciudad pequeña con estrechos vínculos con su entorno rural. Los habitantes de los alrededores intercambiaban sus excedentes agrícolas y leña por productos importados de Francia en los dos mercados de la ciudad.

Dominación británica y canadiense (1763-presente)

Los soldados británicos y la milicia canadiense se enfrentan al Ejército Continental en las calles de la ciudad. El fracaso de los estadounidenses en tomar Quebec en 1775 provocó el fin de su campaña en Canadá.

Durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , las tropas revolucionarias de las colonias del sur atacaron la guarnición británica en la ciudad con la esperanza de que los pueblos de Quebec se alzaran y se unieran a la Guerra de Independencia de los Estados Unidos para que Canadá se uniera al Congreso Continental , junto con las otras colonias británicas de América del Norte continental. Sin embargo, la invasión estadounidense fracasó y la guerra resultó en una división permanente de la América del Norte británica en dos entidades: los recién independizados Estados Unidos de América y las colonias (incluido Quebec) que permanecieron bajo control británico, que luego se convertirían en el país de Canadá .

La ciudad en sí no fue atacada durante la Guerra de 1812 , cuando Estados Unidos volvió a intentar anexar tierras canadienses. En medio de los temores de otro ataque estadounidense a la ciudad de Quebec, la construcción de la Ciudadela de Quebec comenzó en 1820. Los estadounidenses no atacaron Canadá después de la Guerra de 1812, pero la Ciudadela continuó albergando una gran guarnición británica hasta 1871. Todavía está en uso por parte de los militares y también es una atracción turística.

Hasta finales del siglo XVIII, Quebec era la ciudad más poblada del actual Canadá. En el censo de 1790, Montreal la superaba con 18.000 habitantes, pero Quebec (población 14.000) seguía siendo la capital administrativa de la antigua Nueva Francia. [ 30] Luego se convirtió en la capital del Bajo Canadá por la Ley Constitucional de 1791. [31] De 1841 a 1867, la capital de la provincia de Canadá rotó entre Kingston , Montreal , Toronto , Ottawa y la ciudad de Quebec (de 1851 a 1855 y de 1859 a 1865). [32]

Antes de que se estableciera el Real Colegio Militar de Canadá en 1876, la única escuela de formación de oficiales francófona era la Escuela de Instrucción Militar de la Ciudad de Quebec, fundada en 1864. [33] La escuela se mantuvo en la Confederación en 1867. En 1868, se formó la Escuela de Artillería en Montreal. [34]

Mackenzie King , Franklin D. Roosevelt , Winston Churchill y el conde de Athlone (de izquierda a derecha) en la Primera Conferencia de Quebec , una conferencia militar secreta celebrada durante la Segunda Guerra Mundial.

En 1864 se celebró en la ciudad la Conferencia de Quebec sobre la Confederación Canadiense . En 1867, la reina Victoria eligió a Ottawa como capital definitiva del Dominio de Canadá, mientras que la ciudad de Quebec fue confirmada como capital de la recién creada provincia de Quebec.

Durante la Segunda Guerra Mundial, se celebraron dos conferencias en la ciudad de Quebec. La Primera Conferencia de Quebec se celebró en 1943 con Franklin D. Roosevelt (presidente de los Estados Unidos), Winston Churchill (primer ministro del Reino Unido), William Lyon Mackenzie King (primer ministro de Canadá) y TV Soong (ministro de Asuntos Exteriores de China ). La Segunda Conferencia de Quebec se celebró en 1944 y contó con la presencia de Churchill y Roosevelt. Tuvieron lugar en los edificios de la Ciudadela y en el cercano Château Frontenac . Gran parte de los planes del desembarco del Día D se hicieron durante esas reuniones.

Hasta 2002, Quebec era una ciudad mayoritariamente urbanizada y su territorio colindaba con el actual distrito de La Cité-Limoilou . El Gobierno de Quebec ordenó entonces una reorganización municipal en la provincia , y muchos suburbios de la costa norte del río San Lorenzo se fusionaron con la ciudad de Quebec, tomando la forma de distritos , constituyendo así el límite de la actual ciudad de Quebec. En 2008, la ciudad celebró su 400 aniversario y recibió fondos para festividades y proyectos de construcción de los gobiernos provincial y federal, así como obras de arte públicas de varias entidades, incluidos países extranjeros.

Geografía

El promontorio de Quebec en el estrecho del río San Lorenzo y rodeado por las montañas Laurentianas

La ciudad de Quebec fue construida en la orilla norte del río San Lorenzo , donde se estrecha y se encuentra con la desembocadura del río Saint-Charles . El Viejo Quebec está ubicado en la cima y al pie del Cap-Diamant , que está en el borde oriental de una meseta llamada el promontorio de Quebec (colina de Quebec). Debido a esta característica topográfica, el distrito más antiguo y urbanizado de La Cité-Limoilou se puede dividir en ciudad alta y ciudad baja. [35] Al norte de la colina, las tierras bajas de San Lorenzo son planas y tienen un suelo rico y cultivable. Más allá de este valle, las montañas Laurentianas se encuentran al norte de la ciudad, pero sus estribaciones están dentro de los límites municipales.

Las llanuras de Abraham se encuentran en el extremo sureste de la meseta, donde se integraron altos muros de piedra durante la época colonial. En el pie norte del promontorio, los barrios de la ciudad baja de Saint-Roch y Saint-Sauveur , tradicionalmente de clase trabajadora, [36] están separados de los barrios de la ciudad alta de Saint-Jean-Baptiste y Saint-Sacrement  [fr] por una zona boscosa atestiguada como Coteau Sainte-Geneviève  [fr] .

La zona se vio afectada por el terremoto de Charlevoix-Kamouraska de 1925 .

La región administrativa en la que se encuentra se denomina oficialmente Capitale-Nationale , [37] [38] y el término "capital nacional" se utiliza para referirse a la propia ciudad de Quebec a nivel provincial. [39]

Clima

Escena invernal en el Château Frontenac

La ciudad de Quebec está clasificada como un clima continental húmedo hemiboreal ( clasificación climática de Köppen Dfb ). [40]

La ciudad de Quebec tiene cuatro estaciones bien diferenciadas. Los veranos son cálidos y ocasionalmente calurosos, con períodos de temperaturas más altas que, combinadas con la alta humedad, crean un alto índice de calor que contrasta con la temperatura máxima promedio de 22 a 25 °C (72 a 77 °F) y las mínimas de 11 a 13 °C (52 a 55 °F). Los inviernos son fríos, ventosos y nevosos, con temperaturas máximas promedio de -5 a -8 °C (23 a 18 °F) y mínimas de -13 a -18 °C (9 a 0 °F). La primavera y el otoño, aunque cortos, traen temperaturas frías a cálidas. Las olas de calor tardías, así como los " veranos indios ", son una ocurrencia común. [ cita requerida ]

En promedio, la ciudad de Quebec recibe 1190 milímetros (46,85 pulgadas) de precipitación, de los cuales 899 milímetros (35,39 pulgadas) son lluvia y 303 milímetros (11,93 pulgadas) son el deshielo de 316 centímetros (124,4 pulgadas) de nieve caída por año. [nota 2] La ciudad experimenta alrededor de 1916 horas de sol brillante al año o el 41,5% de la insolación posible, siendo el verano la temporada más soleada, pero también ligeramente la más lluviosa. Durante el invierno, la nieve generalmente permanece en el suelo desde fines de noviembre hasta mediados de abril.

La temperatura más alta jamás registrada en la ciudad de Quebec fue de 36,1 °C (97,0 °F) el 17 de julio de 1953. [41] La temperatura más fría jamás registrada fue de -36,7 °C (-34,1 °F) el 10 de enero de 1890 y el 14 de enero de 2015. [42] [43]


Distritos y barrios

Mapa de los seis distritos que componen la ciudad de Quebec

El 1 de enero de 2002, las 12 antiguas ciudades de Sainte-Foy , Beauport , Charlesbourg , Sillery , Loretteville , Val-Bélair , Cap-Rouge , Saint-Émile , Vanier , L'Ancienne-Lorette , Saint-Augustin-de-Desmaures y Lac-Saint-Charles fueron anexadas a la ciudad de Quebec. Esta fue una de varias fusiones municipales que tuvieron lugar en todo Quebec en esa fecha. Después de un referéndum de escisión, L'Ancienne-Lorette y Saint-Augustin-de-Desmaures se reconstituyeron como municipios separados el 1 de enero de 2006, pero los otros antiguos municipios siguen siendo parte de la ciudad de Quebec. El 1 de noviembre de 2009, la ciudad de Quebec reorganizó sus distritos, reduciendo el número de 8 a 6. [48]

Los seis distritos de la ciudad de Quebec ( en francés : arrondissements ) se dividen a su vez en 35 barrios ( en francés : quartiers ). [49] En la mayoría de los casos, el nombre de estos últimos sigue siendo el mismo que el de la ciudad histórica ( en francés : ville ) o municipio parroquial al que sustituye. Cada barrio elige su propio consejo, cuyos poderes se basan en consultas públicas .

En comparación con muchas otras ciudades de América del Norte, hay menos variación entre los ingresos familiares promedio de los barrios. Sin embargo, existen algunas disparidades. Las antiguas ciudades del suroeste de Sillery , Cap-Rouge y Sainte-Foy se consideran las más ricas, junto con algunas partes de Montcalm y el Viejo Quebec. [ cita requerida ]

Las zonas tradicionalmente obreras de la ciudad se encuentran en la parte baja, debajo del Viejo Quebec (Saint-Sauveur y Saint-Roch), y directamente al otro lado del río Saint-Charles, al norte (Vanier y Limoilou). Sin embargo, algunas zonas de Limoilou, Saint-Sauveur y, en particular, Saint-Roch han experimentado un proceso de gentrificación en los últimos 20 años, que ha atraído a jóvenes profesionales y ha permitido la construcción de nuevas oficinas y condominios. [50]

Vista aérea hacia el noreste desde la zona del Puente de Quebec. En primer plano se puede ver el barrio Sainte-Foy de Saint-Louis y los edificios modernos del bulevar Laurier.

Las zonas del norte (Loretteville, Val-Bélair) y del este (Beauport, Charlesbourg) son en su mayoría una mezcla de suburbios residenciales de clase media con sectores industriales.

Demografía

En el censo de población de 2021 realizado por Statistics Canada , Quebec tenía una población de549.459 viviendo en265.711 de sus283.219 viviendas privadas en total, un cambio del 3,3% con respecto a su población de 2016.531.902 . Con una superficie de 452,3 km2 ( 174,6 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 1.214,8/km2 ( 3.146,3/milla cuadrada) en 2021. [53]

Según Statistics Canada, en el área metropolitana del censo de la ciudad de Quebec residían 839.311 personas. [54]

En 2016, el 20,6% de la población residente en la ciudad de Quebec estaba en edad de jubilación (65 años o más para hombres y mujeres), en comparación con el 16,9% en Canadá. La edad media es de 43,3 años, en comparación con los 41,2 años de edad de Canadá en su conjunto. En los cinco años transcurridos entre 2011 y 2016, la población de la ciudad de Quebec creció un 3%. [55]

Etnicidad

En 2021, [56] el 9,4% de los residentes de la ciudad de Quebec declararon pertenecer a una minoría visible , una cifra relativamente baja para una gran ciudad canadiense; el promedio nacional fue del 26,5%. [57] El grupo minoritario visible más numeroso fueron los canadienses negros , que conformaban el 4,1% de la población. La ciudad de Quebec también tenía un porcentaje menor de canadienses indígenas (1,8%) que el promedio nacional del 5,0%. [58]

Inmigración

El censo de 2021 informó que los inmigrantes (individuos nacidos fuera de Canadá) comprenden 45.230 personas o el 8,5% de la población total de la ciudad de Quebec. De la población inmigrante total, los principales países de origen fueron Francia (7.360 personas o el 16,3%), Colombia (2.865 personas o el 6,3%), Marruecos (2.715 personas o el 6,0%), Costa de Marfil (2.500 personas o el 5,5%), Camerún (2.225 personas o el 4,9%), Argelia (1.920 personas o el 4,2%), Túnez (1.795 personas o el 4,0%), República Democrática del Congo (1.315 personas o el 1.315%), Haití (1.120 personas o el 2,5%) y Brasil (1.115 personas o el 2,5%). [58]

Idioma

La gran mayoría de los residentes de la ciudad son hablantes nativos de francés. La comunidad de habla inglesa alcanzó su punto máximo en términos relativos durante la década de 1860, cuando el 40% de los residentes de la ciudad de Quebec eran anglófonos . [63] [64] Hoy en día, los anglófonos nativos representan solo alrededor del 1,5% de la población tanto de la ciudad como de su área metropolitana. [65] Sin embargo, la temporada turística de verano y el Carnaval de invierno de Quebec atraen a un número significativo de visitantes anglófonos (así como francófonos ), y a menudo se puede escuchar inglés en áreas frecuentadas por turistas.

En 2021, según Statistics Canada, el 90,6% de la población de la ciudad de Quebec hablaba francés como única lengua materna. Más de un tercio de los habitantes de la ciudad declararon ser capaces de hablar tanto francés como inglés.

Religión

Según el censo de 2021 , los grupos religiosos en la ciudad de Quebec incluían: [58]

Economía

El Hôtel-Dieu de Québec es uno de los tres hospitales operados por CHUQ , el mayor empleador de la ciudad de Quebec.

La mayoría de los empleos en la ciudad de Quebec se concentran en la administración pública, la defensa, los servicios, el comercio, el transporte y el turismo. Como capital provincial, la ciudad se beneficia de ser un centro regional administrativo y de servicios: a propósito, el gobierno provincial es el empleador más grande de la ciudad, empleando a 27,900 personas en 2007. [66] CHUQ (la red hospitalaria local) es el empleador institucional más grande de la ciudad, con más de 10,000 empleados en 2007. La tasa de desempleo en junio de 2018 fue del 3.8%, por debajo del promedio nacional (6.0%) y la segunda más baja de las 34 ciudades más grandes de Canadá, detrás de Peterborough (2.7%). [67]

Alrededor del 10% de los empleos se encuentran en la industria manufacturera. [68] Los principales productos incluyen pulpa y papel, alimentos procesados, artículos de metal/madera, productos químicos, equipos electrónicos y eléctricos y materiales impresos. La ciudad alberga la sede de una variedad de empresas importantes, entre ellas: el minorista de moda La Maison Simons , las empresas de ingeniería BPR y Norda Stelo ; el fideicomiso de inversión inmobiliaria Cominar ; Beneva , Industrial Alliance , Promutuel y Union Canadienne en el sector de seguros; Beenox , Gearbox Software , Frima Studio , Sarbakan y Ubisoft en la industria de los juegos de computadora; AeternaZentaris y DiagnoCure en productos farmacéuticos; Amalgame, Cossette y Vision 7 en marketing y publicidad; Institut National d'Optique (INO) , EXFO, OptoSecurity en tecnología. También es el domicilio de la única fábrica del fabricante de cigarrillos Rothmans, Benson & Hedges .

Distritos comerciales

Jardín de Saint-Roch , ciudad baja

Mientras que los distritos comerciales centrales tradicionales y sus grandes edificios de oficinas se encuentran en Parliament Hill (especialmente para la administración provincial) y justo debajo en Saint-Roch (hoy en día conocido por la industria de TI y los videojuegos), ha surgido uno más nuevo en el área de Boulevard Laurier  [fr] de Sainte-Foy , donde se han mudado varios bufetes de abogados y contables desde la década de 2000. Otros lugares suburbanos identificados por la ciudad por su potencial son el área de Lebourgneuf para oficinas privadas, así como Estimauville Street, donde el Gobierno de Canadá ya tiene muchos funcionarios públicos y donde se espera que varios funcionarios de la ciudad se muden en la década de 2020. [50]

Artes y cultura

El Carnaval de Invierno de la ciudad de Quebec es el festival de invierno más grande del mundo.

La ciudad de Quebec es conocida por su Carnaval de Invierno , su festival de música de verano y sus celebraciones del Día de San Juan Bautista . El Jardín Zoológico de Quebec, ahora cerrado, reabrió sus puertas en 2002 después de extensas reparaciones antes de cerrar definitivamente en 2006. Presentaba 750 especímenes de 300 especies diferentes de animales. El zoológico se especializaba en fauna alada y temas de jardines, pero también presentaba varias especies de mamíferos. Si bien enfatizaba la fauna autóctona de Quebec, una de sus principales atracciones era el invernadero indoaustraliano, cuya construcción costó inicialmente 14 millones de dólares. [69] Presentaba fauna y flora de regiones que rodean el Océano Índico . [70]

El Parque Acuario de Quebec , que reabrió sus puertas en 2002 en un emplazamiento con vistas al río San Lorenzo , alberga más de 10.000 ejemplares de mamíferos, reptiles, peces y otros animales acuáticos de América del Norte y del Ártico . Los osos polares y diversas especies de focas del sector ártico y el «Gran Océano», una gran cuenca que ofrece a los visitantes una vista desde abajo, forman parte de las principales atracciones del acuario.

La ciudad de Quebec tiene varios sitios históricos, galerías de arte y museos, incluida la Ciudadela de Quebec , el Museo Nacional de Bellas Artes de Québec , las Ursulinas de Quebec y el Museo de la Civilización .

Montmorency Falls es una importante cascada en el extremo este de la ciudad.

Otras atracciones turísticas incluyen las cataratas de Montmorency y, justo fuera de los límites de la ciudad, la Basílica de Sainte-Anne-de-Beaupré , la estación de esquí de Mont-Sainte-Anne y el Hotel de Hielo .

Atracciones

El castillo Frontenac, uno de los lugares más fotogénicos de la ciudad de Quebec

Dada la masa de Cap Diamant y la presencia de la Ciudadela en su cima, con vista a las aguas del río San Lorenzo, Charles Dickens describió la ciudad de Quebec como el " Gibraltar de América del Norte ". [71]

Arquitectura

La puerta de San Juan

Gran parte de la arquitectura tradicional notable de la ciudad se encuentra en Vieux-Québec (Viejo Quebec), dentro y debajo de las fortificaciones . Esta área tiene un marcado aire europeo con sus edificios de piedra y calles sinuosas llenas de tiendas y restaurantes. Porte Saint-Louis y Porte Saint-Jean son las puertas principales a través de las murallas desde la sección moderna del centro de la ciudad; la Puerta de Kent fue un regalo a la provincia de la Reina Victoria y la primera piedra fue colocada por la hija de la Reina, la Princesa Luisa, Marquesa de Lorne , el 11 de junio de 1879. [72] Al oeste de las murallas se encuentra el área de Parliament Hill , y al sur las Llanuras de Abraham .

La ciudad alta y la ciudad baja están conectadas por numerosas escaleras, como la "casse-cou" ("escalera de vértigo") o el funicular del Viejo Québec en la histórica calle de Petit-Champlain , donde se encuentran numerosas pequeñas tiendas. Una pequeña plaza cercana, la Place Royale, hoy rodeada de pintorescos edificios de piedra, es el lugar donde Champlain fundó la ciudad en 1608. En ella se encuentra la iglesia de Notre-Dame-des-Victoires . El Museo de la Civilización se encuentra cerca, a orillas del río.

El castillo Frontenac en la ciudad de Quebec
Se afirma que el Petit Champlain , que contiene la Rue du Petit-Champlain (en la imagen ), es el distrito comercial más antiguo de América del Norte. [73]
Teatro Le Diamant en el barrio Saint-Roch de la ciudad de Quebec
Québec, fotografiado desde Lévis

Junto con los rascacielos de hormigón como el Édifice Marie-Guyart y Le Concorde en la colina del parlamento (ver Lista de los edificios más altos de la ciudad de Quebec ), el horizonte de la ciudad está dominado por el enorme hotel Château Frontenac , encaramado en la cima de Cap-Diamant. Fue diseñado por el arquitecto Bruce Price , como uno de una serie de hoteles de estilo "castillo" construidos para la compañía Canadian Pacific Railway . La compañía ferroviaria buscaba fomentar el turismo de lujo y atraer a viajeros adinerados a sus trenes. Junto al Château Frontenac se encuentra la Terrasse Dufferin , una pasarela a lo largo del borde del acantilado, que ofrece vistas del río San Lorenzo. La terraza conduce hacia las cercanas Llanuras de Abraham , lugar de la batalla en la que los británicos arrebataron Quebec a Francia, y la Ciudadela de Quebec , una instalación de las Fuerzas Canadienses y la residencia secundaria federal virreinal . El Edificio del Parlamento , el lugar de reunión del Parlamento de Quebec , también está cerca de la Ciudadela .

Cerca del Château Frontenac se encuentra la Catedral de Notre-Dame de Québec , iglesia madre de la Arquidiócesis Católica Romana de Quebec . Es la primera iglesia del Nuevo Mundo en ser elevada a basílica y es la iglesia primada de Canadá. Hay 37 Sitios Históricos Nacionales de Canadá en la Ciudad de Quebec y sus enclaves. [74]

Parques

Uno de los más notables es el Parque de los Campos de Batalla , que alberga 50 piezas de artillería históricas y las Llanuras de Abraham . El parque ofrece vistas del río San Lorenzo y tiene múltiples estructuras históricas y estatuas como la Juana de Arco a caballo y un par de Torres Martello . [75] Históricamente, este fue el sitio de la Batalla de las Llanuras de Abraham (1759), una victoria británica decisiva en la Guerra de los Siete Años que puso fin al dominio francés en lo que se convertiría en Canadá, y la posterior Batalla de Quebec (1775) durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , donde los británicos pudieron mantener su último bastión en la extensión norte de su territorio norteamericano.

Otros parques grandes y céntricos son el Parc Victoria , el Parc Maizerets y el Sitio Histórico Nacional Cartier-Brébeuf . El parque más grande de la ciudad de Quebec es el Parc Chauveau  [fr] , que es atravesado por la sección suburbana del río Saint-Charles que abarca toda la ciudad y, por lo tanto, también forma parte del parque lineal del río Saint-Charles de 31 km (19 mi) de largo . En Chauveau, se ofrecen actividades como piragüismo , pesca y esquí de fondo según la temporada, además de un estadio de fútbol interior. [76] Entre otros, también está la playa de Beauport Bay, así como el Marais du Nord ( pantano del extremo norte ).

Quebec es la única ciudad grande de Canadá, junto con Halifax, que carece de un invernadero público . No obstante, las áreas exteriores conocidas por sus jardines públicos o paisajismo incluyen: [77]

Deportes

La ciudad de Quebec ha sido sede de varios eventos deportivos recientes, además de haber sido preseleccionada para la selección de la ciudad para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002. Los Juegos Nacionales de Invierno de Special Olympics Canada se llevaron a cabo en la ciudad del 26 de febrero al 1 de marzo de 2008. [79] La ciudad de Quebec coorganizó con Halifax , Nueva Escocia, el Campeonato Mundial IIHF de 2008. Los eventos deportivos regulares que se llevan a cabo en la ciudad incluyen la Coupe Banque Nationale , un torneo de la Asociación de Tenis Femenino ; Crashed Ice , una carrera de patinaje cuesta abajo extrema; el Torneo Internacional de Hockey Pee-Wee de Quebec , un torneo de hockey menor ; y la carrera ciclista por etapas del Tour de Québec International. [80] En diciembre de 2011, la ciudad de Quebec fue sede de la final del Gran Premio de Patinaje Artístico de la ISU en el Pavillon de la Jeunesse en ExpoCité.

Los Capitales de Québec juegan sus partidos como local en el Stade Canac , un estadio utilizado principalmente para béisbol.

La ciudad cuenta actualmente con un equipo profesional, el equipo de béisbol Capitales de Québec , que juega en la Frontier League en el Stade Canac del centro de la ciudad . El equipo se estableció en 1999 y originalmente jugó en la Northern League . Tiene nueve títulos de liga, ganados en 2006, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2017, 2022 y 2023. Un equipo de baloncesto profesional, Quebec Kebs , jugó en la Liga Nacional de Baloncesto de Canadá en 2011, pero cerró antes de la temporada 2012, y un equipo de fútbol semiprofesional , Dynamo de Québec , jugó en la Première ligue de soccer du Québec , hasta 2019.

La ciudad contaba con un equipo profesional de hockey sobre hielo, los Quebec Nordiques , que jugó en la World Hockey Association (WHA) de 1972 a 1979 y en la National Hockey League (NHL) de 1979 a 1995, manteniendo una fuerte rivalidad con los Montreal Canadiens . Debido a un tipo de cambio desventajoso con respecto al dólar estadounidense, el equipo se trasladó a Denver, Colorado , en 1995, convirtiéndose en el Colorado Avalanche . Un equipo de menor categoría, los Quebec Rafales , jugó en la International Hockey League profesional de 1996 a 1998.

El Centro Videotron es un pabellón cubierto y actualmente se utiliza como estadio local del equipo principal de hockey juvenil Quebec Remparts .

El Centro Videotron fue construido con la esperanza de obtener una franquicia de la NHL (reubicación o expansión) en la ciudad de Quebec. [81] El proyecto fue financiado independientemente de si llega un equipo de la NHL. [82] También se espera que el estadio pueda ayudar a la ciudad de Quebec a ganar una futura candidatura para los Juegos Olímpicos de Invierno . [83] Ahora ha reemplazado al Colisée de Québec como el principal estadio multifuncional de la ciudad de Quebec.

Otros equipos incluyen a los Quebec Remparts en hockey juvenil mayor ( QMJHL ), el equipo universitario de la Université Laval Rouge & Or , los Quebec City Monarks y los Quebec City Rebelles de La Ligue de Football de Québec; los Alouettes de Charlesbourg de la Ligue de Baseball Junior Élite du Québec ; el equipo de hockey femenino Quebec Phoenix de la Canadian Women's Hockey League ; y el club de fútbol Quebec Arsenal de la W-League .

La ciudad de Quebec acoge la Copa del Mundo de esquí de fondo Coop FIS , un evento de esquí que acoge a los mejores de ese deporte. [84]

Gobierno

El edificio del Parlamento provincial se encuentra en la ciudad.

Desde la década de 1960, los partidos de centroderecha como Union Nationale , Crédit social , Partido Conservador de Canadá (PCC), Action démocratique du Québec y Coalition Avenir Québec (CAQ) han sido más populares en la región de la ciudad de Quebec que en otras partes de la provincia. [85] Después de la elección federal de 2006 , seis de los diez distritos electorales conservadores de la provincia se encontraban en su área metropolitana (donde el PCC obtuvo el 39% de los votos, contra el 25% a escala provincial) [86] y en la ciudad propiamente dicha, el PCC ganó tres de los cuatro escaños que existían en ese momento (el distrito electoral de Quebec fue para el Bloc ). [87] Junto con el menor apoyo de la ciudad a la soberanía de Quebec , esto llevó a los expertos políticos a especular sobre un "misterio de la ciudad de Quebec". [88]

Se ofrecieron varias líneas de pensamiento, incluida la popularidad de las estaciones de radio habladas CHOI y FM93 que expresaban opiniones fiscalmente conservadoras y no políticamente correctas . [89] A lo largo de los años, este género ha sido calificado por sus detractores como radio poubelle (fr) ("radio basura") y presentadores como Jeff Fillion y André Arthur han sido comparados con locutores de radio sensacionalistas . [90] Además, en comparación con el resto de la provincia, la gente de la zona puede estar a favor de sentencias penales más severas y los hogares de clase baja pueden compartir opiniones políticas más en línea con los que ganan más. Las razones de esto siguen sin estar claras. [85] Otro investigador planteó los factores históricos que llevaron a Montreal a superar a Quebec como metrópolis de la América del Norte británica a principios del siglo XIX. Según esta teoría, su estatus permanente de "segunda ciudad" (aunque la capital) engendró sentimientos de "celos reprimidos". [91]

El "misterio" se relativizó después de las elecciones federales de 2011. Los cinco distritos dentro de la ciudad fueron ganados por el izquierdista Nuevo Partido Democrático , en la llamada "ola naranja" que arrasó temporalmente la provincia. No obstante, cinco de los seis escaños ganados por los conservadores en la provincia se encontraron en el área metropolitana de la ciudad de Quebec. [92] En las elecciones provinciales de 2018 , el partido de izquierda Québec solidaire logró ganar dos distritos, Taschereau y Jean-Lesage , los más densamente poblados de la ciudad, pero el centroderechista CAQ, al arrasar en la provincia, ganó seis de los nueve distritos que abarcan la ciudad, y 15 de los 18 en las regiones administrativas de Capitale-Nationale y Chaudière-Appalaches (costa sur de la ciudad).

Gobierno municipal

El Ayuntamiento de Quebec sirve de sede al Consejo Municipal de Quebec .

La ciudad de Quebec está gobernada por un gobierno de alcalde-concejo , que incluye los 21 distritos uninominales del Consejo legislativo de la ciudad de Quebec y el alcalde elegido por separado . Los concejales son elegidos por votación mayoritaria, mientras que el alcalde es elegido por la ciudad en general . Ambos suelen pertenecer a partidos políticos y son elegidos al mismo tiempo cada 4 años. El alcalde es miembro ex officio del consejo, pero no es su presidente y no tiene voto. El actual es Bruno Marchand , elegido en 2021 .

Cada uno de los seis distritos de la ciudad tiene un consejo compuesto por 3 a 5 de los concejales antes mencionados, dependiendo del tamaño de su población. Tiene jurisdicción en asuntos como el mantenimiento de las carreteras locales, el ocio, la recogida de residuos y las pequeñas subvenciones para proyectos comunitarios y otros, pero no puede imponer impuestos ni pedir préstamos. [95] Los distritos se dividen además en 35 barrios, que también tienen consejos dedicados a las consultas públicas , cada uno dirigido por 11 ciudadanos. Sus límites geográficos pueden ser distintos de los de los 21 distritos electorales de la ciudad, y los concejales también se sientan en sus consejos de barrio como miembros ex officio sin derecho a voto. [96]

Seguridad pública

La ciudad está protegida por el Service de police de la Ville de Québec y el Service de protection contre les incendies de Québec (departamento de bomberos). El área metropolitana censal (CMA) de la ciudad de Quebec tiene una de las tasas de criminalidad más bajas de Canadá, con 3193 por cada 100 000 personas en 2017, solo detrás del CMA de Toronto (3115). [97] Excepcionalmente, no se reportó ningún homicidio (definido como una muerte criminal, deliberada o no) en 2007. [98] Aún así, ocurrieron ocho homicidios el año siguiente. [99]

El 29 de enero de 2017, un estudiante universitario disparó y mató a seis personas y otras 17 resultaron heridas en un tiroteo masivo en el Centro Cultural Islámico de Quebec . [100] Incluso después de tener en cuenta este evento, la CMA de Quebec tuvo el segundo índice de gravedad del crimen más bajo del país en 2017, con 48,5, después del de Barrie (45,3). [101] Para el año 2017, el número de incidentes denunciados investigados como crímenes de odio por la policía de la ciudad aumentó de 57 a 71, y para aquellos dirigidos específicamente contra musulmanes de 21 a 42. [102] La tasa general de crímenes de odio denunciados fue, por tanto, de 7,1 por cada 100.000 habitantes, más alta que el promedio nacional (3,9) y en Montreal (4,7), pero más baja que las tasas en Hamilton , Ottawa y Thunder Bay . [103]

Hubo dos asesinatos en primer grado en 2018, siete en 2017 (seis de los cuales se debieron al tiroteo en la mezquita), uno en 2016, dos en 2015 y tres en 2014. [104] [105] [106]

El 1 de noviembre de 2020, la policía de la ciudad de Quebec detuvo a un hombre vestido con un traje medieval y armado con una espada japonesa. Según se informa, el detenido, Carl Girouard, mató a dos personas y hospitalizó a otras cinco. [107]

Infraestructura

Carreteras

Dos puentes (el puente de Quebec y el puente Pierre Laporte ) y un servicio de ferry conectan la ciudad con Lévis y sus suburbios a lo largo de la orilla sur del río San Lorenzo . El puente de la isla de Orleans une la ciudad de Quebec con la bucólica isla de Orleans .

Los puentes Pierre-Laporte de Quebec conectan la ciudad con la vecina Lévis .

La ciudad de Quebec es un importante centro del sistema de autopistas de la provincia , además de ostentar uno de los "kilómetros de carriles de autopista por cada 1000 personas" más altos del país (1,10 km), detrás de Calgary (1,74), Hamilton (1,61) y Edmonton (1,24). [108] La autopista 40 conecta la región con Montreal y Ottawa al oeste y Sainte-Anne-de-Beaupré y la región de Charlevoix al este. La autopista 20 corre paralela a la costa sur del río San Lorenzo, uniendo la ciudad de Quebec con Montreal y Toronto al oeste y Rivière-du-Loup , Rimouski y las provincias marítimas al este. La autopista 73 proporciona un enlace norte-sur a través del área metropolitana, uniéndola con Saint-Georges , la región de Beauce y Maine al sur y Saguenay y la región de Lac-Saint-Jean al norte.

Dentro de la región metropolitana, las autopistas 40, 73 y varios ramales conectan el centro de la ciudad con sus suburbios.

La autopista 573 (Autoroute Henri-IV) conecta la ciudad con la base militar francesa de Valcartier . La autopista 740 (Autoroute Robert-Bourassa) sirve como cinturón interior norte-sur. La autopista 440 comprende dos autopistas independientes al oeste y al este del núcleo urbano. Originalmente pensadas para estar conectadas por un túnel bajo el centro de la ciudad, las dos secciones están separadas por un espacio de 6 km (3,7 mi). Actualmente no hay planes para conectarlas. La sección occidental (Autoroute Charest) conecta las autopistas 40 y 73 con el bulevar Charest (una avenida principal de este a oeste), mientras que la sección oriental (Autoroute Dufferin-Montmorency) une el centro de la ciudad con Beauport y las cataratas de Montmorency .

Transporte público

El Métrobus de RTC es un servicio de autobuses de seis líneas, con mayor frecuencia y capacidad.
Un tranvía en la ciudad de Quebec en 1898

La Red de Transporte de la Capital (RTC) es responsable del transporte público en la región. La RTC opera una flota de autobuses y recientemente ha implementado autobuses articulados. La RTC está estudiando el regreso de un sistema de tranvía para ayudar a aliviar el hacinamiento en sus líneas más concurridas, así como para atraer nuevos usuarios al transporte público. El proyecto de revitalización de dos mil millones de dólares necesita la aprobación de los niveles superiores de gobierno, ya que la ciudad no tiene los recursos financieros para financiar un proyecto tan ambicioso por sí sola. A partir de 2022, el proyecto denominado Tranvía de la Ciudad de Quebec está en desarrollo. [109] [110] [111]

El transporte ferroviario lo opera Via Rail en la Gare du Palais ('estación Palace'). La estación es la terminal oriental del principal corredor ferroviario Quebec-Windsor . Junto a la estación de tren hay una estación de autobuses interurbanos, con conexiones a la red provincial de autobuses de larga distancia, que es utilizada por operadores como Orleans Express e Intercar .

Aire y mar

La ciudad de Quebec cuenta con el Aeropuerto Internacional Jean Lesage , ubicado a 13 km (8,1 millas) al oeste del centro de la ciudad.

El Puerto de Quebec es un puerto marítimo en el río San Lorenzo con instalaciones en los distritos primero, quinto y sexto. [112]

Educación

Un callejón del campus de la Universidad Laval

La Universidad Laval se encuentra en la parte suroeste de la ciudad, en el barrio de Sainte-Foy , con excepción de su escuela de arquitectura, que se encuentra en el edificio " Vieux-Séminaire " en el Viejo Quebec.

La sede administrativa del sistema de la Université du Québec y algunas de sus escuelas especializadas ( École nationale d'administration publique , Institut national de la recherche scientifique y Télé-université ) se encuentran en el barrio de Saint-Roch .

Los CEGEP de la ciudad de Quebec son el Collège François-Xavier-Garneau , el Cégep Limoilou , el Cégep de Sainte-Foy y el Champlain College St. Lawrence , así como instituciones postsecundarias privadas y especializadas como el Campus Notre-Dame-de-Foy, el Collège Mérici. , Collège Bart , Collège CDI , Collège O'Sullivan y Collège Multihexa.

Tres consejos escolares , entre ellos la Commission scolaire de la Capitale , gestionan escuelas francófonas laicas, y el Central Quebec School Board gestiona las pocas escuelas anglófonas existentes. Hasta 1998, la Commission des écoles catholiques de Québec gestionaba escuelas católicas públicas de todos los idiomas.

La ciudad de Quebec cuenta con la institución educativa para mujeres más antigua de América del Norte, dirigida por las Ursulinas de Quebec , que hoy es una escuela primaria privada.

Ciudades hermanas

La ciudad de Quebec está hermanada con:

It has formal agreements with other cities although they are not active as of 2012. These include Saint Petersburg in Russia, Guanajuato City in Mexico, Huế in Vietnam, Paris, Xi'an in China, and Liège and Namur in francophone Belgium.[113]

Notable people

See also

References

Informational notes

  1. ^ The Algonquin language is a distinct language of the Algonquian language family, and is not a misspelling.
  2. ^ Although snow is measured in cm the melted snow (water equivalent) is measured in mm and added to the rainfall to obtain the total precipitation. An approximation of the water equivalent can be made by dividing the snow depth by ten. Thus 1 cm (0.4 in) of snow is equivalent to approximately 1 mm (0.04 in) of water. See snow gauge, Rainfall, Snowfall, and Precipitation Archived 28 December 2012 at the Wayback Machine and MANOBS 7th Edition Amendment 17[dead link]
  3. ^ Based on station coordinates provided by Environment and Climate Change Canada, climate data was recorded in the area of Old Quebec from August 1875 to February 1959, and at Québec City Jean Lesage International Airport from March 1943 to present.

Citations

  1. ^ Marceau, Stéphane G.; Rémillard, François (2002). Ville de Québec (in French) (4th ed.). Montreal: Guides de voyage Ulysse. p. 14. ISBN 2-89464-510-4.
  2. ^ "Quebec City". Geographical Names Data Base. Natural Resources Canada.
  3. ^ "Banque de noms de lieux du Québec: Reference number 51718". toponymie.gouv.qc.ca (in French). Commission de toponymie du Québec.
  4. ^ "Incorporation de Québec". 23 October 2007. Archived from the original on 28 October 2021. Retrieved 11 March 2018.
  5. ^ a b "Répertoire des municipalités: Geographic code 23027". www.mamh.gouv.qc.ca (in French). Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation.
  6. ^ a b "Population and Dwelling Count Highlight Tables, 2016 Census". Government of Canada, Statistics Canada. 8 February 2017. Archived from the original on 28 October 2021. Retrieved 15 February 2017.
  7. ^ a b "Population and Dwelling Count Highlight Tables, 2021 Census". Government of Canada, Statistics Canada.
  8. ^ "Quebec City (Code 421) Census Profile". 2011 census. Government of Canada - Statistics Canada.
  9. ^ Vallières, Marc. "Québec City". Archived from the original on 22 May 2012. Retrieved 17 June 2012.
  10. ^ "Gross domestic product (GDP) at basic prices, by census metropolitan area (CMA)". 6 December 2023.
  11. ^ "Quebec". Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. (Subscription or participating institution membership required.)
  12. ^ Government of Canada, Natural Resources Canada. "Place names – Québec". www4.rncan.gc.ca. Archived from the original on 28 October 2021. Retrieved 31 March 2019.
  13. ^ "Québec, Ville [Census subdivision], Quebec and Québec, Territoire équivalent [Census division], Quebec". Census 2016. Statistics Canada. 8 February 2017. Archived from the original on 28 October 2021. Retrieved 3 March 2017.
  14. ^ "Population and Dwelling Count Highlight Tables, 2016 Census". www12.statcan.gc.ca. Government of Canada, Statistics Canada. 8 February 2017. Archived from the original on 23 September 2018. Retrieved 15 February 2017.
  15. ^ "Historic District of Old Québec Archived 28 June 2011 at the Wayback Machine". World Heritage; UNESCO. Retrieved 12 January 2009.
  16. ^ "Old Quebec City, Seven Wonders of Canada". cbc.ca. Archived from the original on 7 February 2008. Retrieved 12 February 2008.
  17. ^ Government of Canada, Public Services and Procurement Canada (28 February 2020). "Québec, City of Québec, Quebec City – Writing Tips Plus – Writing Tools – Resources of the Language Portal of Canada – Canada.ca". Writing Tips Plus. Retrieved 20 May 2022.
  18. ^ "Québec, City of Québec, Quebec City". Public Works and Government Services Canada. 2016. Archived from the original on 14 September 2016. Retrieved 29 October 2016.
  19. ^ "Names (geographical)". Public Service Commission of Canada. Archived from the original on 21 November 2016. Retrieved 29 October 2016.
  20. ^ Government of Canada (8 October 2009). "Geographical Names". The Canadian Style. Archived from the original on 30 October 2016. Retrieved 29 October 2016.
  21. ^ "Faut-il traduire les toponymes?". Commission de toponymie. 26 November 2020. Retrieved 20 May 2022.
  22. ^ "Québec en quelques mots". Immigrant Québec (in Canadian French). 22 October 2021. Retrieved 20 May 2022.
  23. ^ "CBC.CA – Seven Wonders of Canada – Your Nominations – Old Quebec City, Quebec". www.cbc.ca. Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 31 March 2019.
  24. ^ "Fort Charlesbourg Royal National Historic Site of Canada". www.historicplaces.ca. Parks Canada. Archived from the original on 28 October 2021. Retrieved 6 October 2018.
  25. ^ "View of Quebec, Capital of Canada". World Digital Library. Archived from the original on 28 October 2021. Retrieved 11 February 2013.
  26. ^ Moss, William (2 December 2017). The Recent Archaeology of the Early Modern Period in Quebec City: 2009. Routledge. p. 334. ISBN 9781351193337. Archived from the original on 28 October 2021. Retrieved 30 June 2019.
  27. ^ a b c "KIRKE, SIR DAVID, adventurer, trader, colonizer, leader of the expedition that captured Quebec in 1629, and later governor of Newfoundland" Archived 17 September 2020 at the Wayback Machine, Dictionary of Canadian Biography Online
  28. ^ Morison, Samuel Eliot (1972). The Oxford history of the American people. New York: Mentor. p. 150. ISBN 0-451-62600-1. OCLC 7384608.
  29. ^ "George R, Proclamation, 7 October 1763 (Royal Proclamation)". PrimaryDocuments.ca. 7 October 1763. Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 31 March 2019.
  30. ^ Cartier, Gwenaël (2009). "Québec 1608–2008 : 400 ans de statistiques démographiques tirées des recensements". Cahiers québécois de démographie (in French). 37: 143. doi:10.7202/029642ar. Archived from the original on 29 July 2018. Retrieved 29 July 2018.
  31. ^ "Ville de Québec – Québec City, Fortress and Port (1756–1867)". Ville de Québec. Archived from the original on 28 October 2021. Retrieved 31 March 2019.
  32. ^ Clapperton, Nina (18 November 2021). "13 Canada Capital Cities". Nina Out and About. Retrieved 10 April 2022.
  33. ^ "Canadian Military Heritage Volume 2 (1755–1871). Canadian Militia Unpopular with Francophones". Canadian Military History Gateway. Department of National Defence. June 2017. Archived from the original on 12 October 2018. Retrieved 6 October 2018.
  34. ^ Richard Preston 'Canada's RMC: A History of the Royal Military College of Canada' published by the RMC Club by U of Toronto Press.
  35. ^ Geological Survey of Canada (1999). The 1988 Saguenay Earthquake – a Site Visit Report. p. 63.
  36. ^ Stelter, Gilbert (1982). Shaping the Urban Landscape: Aspects of the Canadian City-Building Process. McGill Queen University Press. ISBN 9780773584860. Archived from the original on 28 October 2021. Retrieved 6 October 2018.
  37. ^ Décret concernant la révision des limites des régions administratives du Québec, R.Q. c. D-11, r.2, made pursuant to the Territorial Division Act, R.S.Q. c. D-11
  38. ^ "Québec Portal > Portrait of Québec > Administrative Regions > Regions". Archived from the original on 1 February 2009. Retrieved 13 May 2009.
  39. ^ "An Act respecting the National capital commission, R.S.Q. c. C-33.1". CanLII. 4 May 2009. Archived from the original on 6 May 2010. Retrieved 13 May 2009.
  40. ^ Peel, M. C.; Finlayson, B. L.; McMahon, T. A. (2007). "Updated world map of the Köppen–Geiger climate classification" (PDF). Hydrol. Earth Syst. Sci. 11 (5): 1633–1644. Bibcode:2007HESS...11.1633P. doi:10.5194/hess-11-1633-2007. ISSN 1027-5606. Archived (PDF) from the original on 3 February 2012. Retrieved 10 February 2013.
  41. ^ "Daily Data Report for July 1953". Canadian Climate Data. Environment Canada. 31 October 2011. Archived from the original on 16 August 2016. Retrieved 8 July 2016.
  42. ^ "Daily Data Report for January 1890". Canadian Climate Data. Environment Canada. 31 October 2011. Archived from the original on 16 August 2016. Retrieved 8 July 2016.
  43. ^ "Daily Data Report for January 2015". Canadian Climate Data. Environment Canada. 31 October 2011. Archived from the original on 16 August 2016. Retrieved 8 July 2016.
  44. ^ "Quebec/Jean Lesage INT'L A, Quebec". Canadian Climate Normals 1981–2010. Environment and Climate Change Canada. Archived from the original on 9 May 2014. Retrieved 8 May 2014.
  45. ^ "QUEBEC/JEAN LESAGE INTL". Canadian Climate Data. Environment and Climate Change Canada. Archived from the original on 17 August 2016. Retrieved 28 March 2016.
  46. ^ "Quebec". Canadian Climate Data. Environment and Climate Change Canada. Archived from the original on 17 August 2016. Retrieved 28 March 2016.
  47. ^ Yu Media Group d.o.o. "Quebec city, Canada – Detailed climate information and monthly weather forecast". Weather Atlas. Archived from the original on 6 July 2019. Retrieved 6 July 2019.
  48. ^ "Nouveau découpage des arrondissements - Modifications territoriales". www.ville.quebec.qc.ca (in French). Ville de Québec. Archived from the original on 25 September 2009.
  49. ^ Rainville, Candide; Service de l'ingénierie. Division de l'arpentage et de la cartographie. Ville de Québec (10 January 2011). "Les arrondissements et leurs quartiers" [The boroughs and their quarters] (PDF) (Map). clubdimension.org (in French). Archived (PDF) from the original on 5 November 2019. Retrieved 5 November 2019.
  50. ^ a b "Où sera le centre-ville de Québec dans le futur?". Radio-Canada.ca (in Canadian French). 7 October 2018. Archived from the original on 9 October 2018. Retrieved 9 October 2018.
  51. ^ a b Statistics Canada: 1871, 1881, 1891, 1901, 1911, 1921, 1931, 1941, 1951, 1956, 1961, 1966, 1971, 1976, 1981, 1986, 1991, 1996, 2001, 2006, 2011, 2016, 2021 census
  52. ^ "Évolution démographique des 10 principales villes du Québec (Sur la base de 2006) selon leur limites territoriales actuelles1, Recensements du Canada de 1871 à 2006". www.stat.gouv.qc.ca. Archived from the original on 6 October 2013. Retrieved 19 October 2022.
  53. ^ "Population and dwelling counts: Canada, provinces and territories, and census subdivisions (municipalities), Quebec". Statistics Canada. 9 February 2022. Retrieved 29 August 2022.
  54. ^ "Population and Dwelling Count Highlight Tables, 2016 Census". www12.statcan.gc.ca. Government of Canada, Statistics Canada. 8 February 2017. Archived from the original on 10 February 2017. Retrieved 9 February 2017.
  55. ^ Government of Canada, Statistics Canada (8 February 2017). "Census Profile, 2016 Census – Québec, Ville [Census subdivision], Quebec and Canada [Country]". www12.statcan.gc.ca. Archived from the original on 28 October 2021. Retrieved 16 July 2019.
  56. ^ "Census Profile, 2021 - Québec, Ville". Statistics Canada. 9 February 2022.
  57. ^ "Census Profile, 2021 - Canada [Country]". Statistics Canada. 9 February 2022.
  58. ^ a b c d Government of Canada, Statistics Canada (26 October 2022). "Census Profile, 2021 Census of Population". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 9 November 2022.
  59. ^ Government of Canada, Statistics Canada (27 October 2021). "Census Profile, 2016 Census". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 12 January 2023.
  60. ^ Government of Canada, Statistics Canada (27 November 2015). "NHS Profile". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 12 January 2023.
  61. ^ Government of Canada, Statistics Canada (20 August 2019). "2006 Community Profiles". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 12 January 2023.
  62. ^ Government of Canada, Statistics Canada (2 July 2019). "2001 Community Profiles". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 12 January 2023.
  63. ^ Morrin Centre. "Anglos in Québec". Literary and Historical Society of Quebec. Archived from the original on 6 March 2012. Retrieved 15 March 2007.
  64. ^ Blair, Louisa. The Anglos: The Hidden Face of Quebec City. Volume 1: 1608–1850; Volume 2: Since 1850. Québec: Commission de la capitale nationale du Québec & Éditions Sylvain Harvey, 2005.
  65. ^ "Voice of English-speaking Québec: A Portrait of the English-speaking Community in Quebec". Voice of English-speaking Québec. 2007. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 15 March 2007.
  66. ^ "Canada's largest employers by city, 2007: Quebec City". University of Western Ontario. Archived from the original on 18 April 2010.
  67. ^ "Here's a quick glance at unemployment rates for June, by Canadian city". Financial Post. 6 July 2018. Archived from the original on 9 October 2018. Retrieved 9 October 2018.
  68. ^ "Québec City: Economy, transportation, and labour force" Archived 25 September 2017 at the Wayback Machine. The Canadian Encyclopedia. Historical Foundation of Canada, 2008. Retrieved 12 January 2009.
  69. ^ "Abandoned zoo greenhouse faces demolition". QCNA EN. 23 November 2021. Retrieved 28 September 2022.
  70. ^ "2022 - The greenhouse of the former Quebec zoo will indeed be demolished, confirms the City - Actual News Magazine" (in Turkish). 9 December 2021. Retrieved 28 September 2022.
  71. ^ Marsh, James A. (30 October 2014), "Quebec City in the War of 1812", The Canadian Encyclopedia, Historica Canada, retrieved 26 March 2023
  72. ^ Hubbard, R.H. (1977). Rideau Hall. McGill-Queen's University Press. p. 49. ISBN 978-0-7735-0310-6.
  73. ^ Simard, Luc; Émond, Chantale (1994). Du cap au rivage : promenades dans les rues de Québec (in French). Québec (Québec). Québec: Ville de Québec. ISBN 978-2-92-086077-3. OCLC 31779784.
  74. ^ The 37 sites in Quebec City are listed in the Directory of Federal Heritage Designations as being located in Québec and the following boroughs/enclaves: Beauport, Cap-Rouge, Notre-Dame-des-Anges, Sainte-Foy and Wendake.
  75. ^ "Ville de Québec – Parks and Gardens". www.ville.quebec.qc.ca. Archived from the original on 14 November 2016. Retrieved 14 November 2016.
  76. ^ "Le Parc Chauveau: la nature à ma portée!" (PDF) (in French). Ville de Québec. Archived (PDF) from the original on 4 March 2016. Retrieved 6 October 2018.
  77. ^ Hogdson, Larry (8 September 2018). "Québec, toujours un désert botanique?". Le Soleil (in Canadian French). Archived from the original on 6 October 2018. Retrieved 6 October 2018.
  78. ^ Québec, Office du tourisme de. "Promenade Samuel-De Champlain". Official Web Site – Québec City Tourism. Archived from the original on 6 October 2018. Retrieved 6 October 2018.
  79. ^ "History of Major Special Olympics Canada (SOC) Events" (PDF). Special Olympics Canada. 29 January 2007. Archived from the original (PDF) on 6 July 2011. Retrieved 14 July 2011.
  80. ^ "Here comes the 4th Tour de Québec!". tourdequebec.com. Archived from the original on 9 March 2012. Retrieved 14 July 2011.
  81. ^ Karine Gagnon, Qmi Agency (1 March 2011). "Quebecor joins arena plan, eyes NHL team | Hockey | Sports". Toronto Sun. Archived from the original on 1 October 2012. Retrieved 2 January 2012.
  82. ^ McParland, Kelly (2 March 2011). "The Quebec gravy train chugs off without Ottawa on board for once". National Post. Archived from the original on 11 March 2011.
  83. ^ "Quebec City plans $400 million arena to attract NHL team, Winter Olympics — ESPN". ESPN. 16 October 2009. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 2 January 2012.
  84. ^ "Quebec city FIS Cross-Country World Cup 2019". Quebec City FIS Cross-Country World Cup. Archived from the original on 6 August 2020. Retrieved 30 March 2020.
  85. ^ a b Duval, Alexandre (11 August 2017). "Politique : un chercheur perce une partie du " mystère Québec "". Radio-Canada.ca (in Canadian French). Archived from the original on 9 October 2018. Retrieved 8 October 2018.
  86. ^ Daoust, Jean-François (15 August 2017). "Le mystère de Québec: les moins bien nantis rejettent la gauche". Le Devoir (in French). Archived from the original on 9 October 2018. Retrieved 8 October 2018.
  87. ^ Himelfarb, Jordan (10 October 2018). "The Bloc's Quebec City fortress". The Globe and Mail. Archived from the original on 28 October 2021. Retrieved 8 October 2018.
  88. ^ Peritz, Ingrid (31 August 2012). "Seeking clues to Quebec City's ballot box mystery". The Globe and Mail. Archived from the original on 1 September 2012. Retrieved 8 October 2018.
  89. ^ Castonguay, Alec (31 August 2012). "Le faux mystère de Québec". L’actualité (in Canadian French). Archived from the original on 10 October 2018. Retrieved 8 October 2018.
  90. ^ Bilefsky, Dan (18 August 2018). "Quebec's 'Trash Radio' Host Fires Up Outrage, and Big Ratings". The New York Times. Archived from the original on 9 October 2018. Retrieved 8 October 2018.
  91. ^ Lachance, Nicolas (20 December 2015). "Il perce (enfin) le mystère Québec". Le Journal de Québec (in Canadian French). Archived from the original on 10 October 2018. Retrieved 8 October 2018.
  92. ^ Séguin, Rheal (2 May 2011). "Quebec City gives NDP control over the region". The Globe and Mail. Archived from the original on 28 October 2021. Retrieved 8 October 2018.
  93. ^ "Official Voting Results Raw Data (poll by poll results in Quebec City)". Elections Canada. 7 April 2022. Retrieved 28 February 2023.
  94. ^ "Official Voting Results by polling station (poll by poll results in Quebec City)". Elections Québec. Retrieved 28 February 2023.
  95. ^ "Conseils d'arrondissement". Ville de Québec. Archived from the original on 6 October 2014.
  96. ^ "Conseils de quartier". Ville de Québec. Archived from the original on 8 March 2017.
  97. ^ "2017 Police-reported Crime Severity Index and crime rate, by census metropolitan area". Statistics Canada. 23 July 2018. Archived from the original on 21 October 2018. Retrieved 9 October 2018.
  98. ^ White, Marianne (28 December 2007). "Quebec City closing in on a year without murder". Nationalpost.com. Retrieved 14 July 2011.
  99. ^ Neron, Jean-François (2010). "Bas taux d'homicide: fiche impressionnante pour Québec" (in French). Le Soleil. Archived from the original on 29 July 2018. Retrieved 29 July 2018.
  100. ^ "Suspect in Quebec mosque terror attack was of Moroccan origin, reports show". Fox News. 30 January 2017. Archived from the original on 30 January 2017. Retrieved 30 January 2017.
  101. ^ "Police-reported crime statistics in Canada, 2017". Statistics Canada. 23 July 2018. Archived from the original on 21 October 2018. Retrieved 9 October 2018.
  102. ^ "Hate crimes targeting Muslims doubled in 2017, says Quebec City police chief". CBC News. Archived from the original on 21 October 2018. Retrieved 3 September 2018.
  103. ^ "Reported hate crimes jumped in Quebec City in year prior to mosque shooting". CBC News. 29 November 2018. Archived from the original on 16 December 2018. Retrieved 3 September 2018.
  104. ^ "Rapport annuel 2018" (PDF). Service de Police de la Ville de Québec (in French). p. 14. Archived (PDF) from the original on 28 October 2021. Retrieved 22 June 2019.
  105. ^ "Rapport annuel 2017" (PDF). Service de Police de la Ville de Québec (in French). p. 12. Archived (PDF) from the original on 21 December 2018. Retrieved 8 December 2018.
  106. ^ "Rapport annuel 2016" (PDF). Service de Police de la Ville de Québec (in French). p. 20. Archived (PDF) from the original on 13 February 2018. Retrieved 8 December 2018.
  107. ^ Bilefsky, Dan (November 2020). "Halloween Stabbing Attack in Quebec City Leaves 2 Dead". The New York Times. Archived from the original on 4 January 2021. Retrieved 1 November 2020.
  108. ^ "Projet de prolongement de l'axe du Vallon" (PDF). BAPE (in French). 2004. p. 2. Archived from the original (PDF) on 29 March 2018. Retrieved 21 March 2017.
  109. ^ "Quebec City tramway finally gets green light as province gives unconditional approval". CBC. 6 April 2022.
  110. ^ "We represent the interests of rail and bus passengers and advocate for public transport services in Canada". 28 April 2021.
  111. ^ "Quebec city Tram Will Be A Reality : Rail for the Valley". 6 April 2022.
  112. ^ "Port of Quebec". Archived from the original on 3 February 2012. Retrieved 24 June 2009.
  113. ^ "Québec fait le ménage dans ses jumelages". Le Soleil (in French). 7 September 2012. Archived from the original on 21 September 2016.

External links