Cronología de la polémica por las caricaturas de Mahoma publicadas en el Jyllands-Posten
Las caricaturas de Mahoma del Jyllands-Posten fueron publicadas por primera vez por el Jyllands-Posten a fines de septiembre de 2005; aproximadamente dos semanas después, casi 3.500 personas se manifestaron pacíficamente en Copenhague . En noviembre, varios periódicos europeos volvieron a publicar las imágenes, lo que desencadenó más protestas.
Las huelgas laborales comenzaron en Pakistán el mes siguiente, y varias organizaciones criticaron al gobierno danés. En enero de 2006 hubo más protestas y más tarde ese mes comenzó un boicot a los productos daneses . El comediante Omar Marzouk ridiculiza a Mahoma mientras defiende la libertad de expresión. Varios países retiraron a sus embajadores en Dinamarca y comenzaron protestas generalizadas, algunas de ellas violentas. Las protestas continuaron en febrero. En Damasco , Siria , tanto la embajada de Noruega como un edificio que contenía las embajadas de Dinamarca, Suecia y Chile fueron asaltados e incendiados por manifestantes. En Beirut , miles de personas protestaron en las calles y el Consulado General de Dinamarca fue asaltado e incendiado. Hasta el 2 de marzo de 2006, al menos 139 personas murieron principalmente durante disturbios derivados de las protestas. El 1 de enero de 2010, un hombre recibió un disparo mientras intentaba matar a Kurt Westergaard , uno de los dibujantes originales.
2003
Abril
El Jyllands-Posten rechazó un envío no solicitado que caricaturizaba la resurrección de Jesús , con el argumento de que no eran graciosos y "ofenderían a algunos lectores, no mucho, pero sí a algunos". [1]
2005
Septiembre
Flemming Rose , editor cultural del Jyllands-Posten , encarga a doce dibujantes que dibujen caricaturas del profeta islámico Mahoma . Esto se basa en una motivación que se explica como derivada de las dificultades que tuvo el escritor danés Kåre Bluitgen para encontrar artistas que ilustraran su libro infantil sobre Mahoma [ cita requerida ] . Los artistas en Dinamarca se han mostrado reacios a proporcionar estas imágenes debido al temor a los asesinatos por parte de los islamistas, como escribió el periodista Troels Pedersen en un artículo para la agencia de noticias danesa Ritzaus Bureau.
30 de septiembre
Las caricaturas aparecen impresas en el diario danés Jyllands - Posten , acompañadas de un texto editorial en danés que afirma que los musulmanes son como cualquier otro y tendrán que soportar insultos, burlas y ridículos.
Octubre
14 de octubre
Hasta 5.000 personas se manifiestan pacíficamente frente a la oficina del Jyllands-Posten en Copenhague . [2]
A dos de los caricaturistas se les aconseja esconderse tras recibir amenazas de muerte. [3]
17 de octubre
El periódico egipcio El Fagr publica seis de las caricaturas durante el Ramadán junto con un artículo que las denuncia enérgicamente. La publicación de las imágenes no provoca ninguna protesta conocida ni por parte de las autoridades religiosas egipcias ni del gobierno egipcio. [4] [5]
19 de octubre
Los embajadores de diez países musulmanes solicitan una reunión con el primer ministro de Dinamarca , Anders Fogh Rasmussen , para pedirle que se distancie de las caricaturas del Jyllands-Posten, así como de otros comentarios supuestamente despectivos sobre el Islam en los medios de comunicación daneses. El primer ministro se niega a reunirse con los embajadores, argumentando que no puede atentar contra la libertad de prensa . [2]
28 de octubre
Varias organizaciones musulmanas presentaron una denuncia ante la policía danesa alegando que el Jyllands-Posten había cometido un delito tipificado en los artículos 140 y 266b del Código Penal danés . [6]
Noviembre
3 de noviembre
El periódico alemán Die Welt publica una de las caricaturas. [7]
El gobierno de Bangladesh emite una protesta diplomática al gobierno danés tras la publicación inicial de las caricaturas. [9]
24 de noviembre
El Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la libertad de religión o de creencias y el Relator Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia solicitan a la Misión Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas que presente sus observaciones sobre el caso [10]
Diciembre
2 de diciembre
Al parecer, un partido político paquistaní , Jamaat-e-Islami, ofrece una recompensa de aproximadamente 10.000 dólares a quien mate a uno de los caricaturistas. [3] Más tarde se descubrió que se trataba de una exageración considerable, basada en una pequeña nota en un periódico local, que citaba a Jamaat-e-Islami prometiendo una recompensa de hasta un millón de rupias por la muerte del caricaturista. Jamaat-e-Islami afirma que se le citó erróneamente, ya que simplemente sugirió que el gobierno paquistaní podría prometer tal recompensa. En su camino a través del embajador danés a los medios de comunicación daneses, este hecho es exagerado, diciendo que implica múltiples periódicos y folletos con la recompensa. [11]
5 de diciembre
La primera delegación de cinco imanes daneses, encabezada por Abu Bashar, de la Comunidad del Islam, aterrizó en Egipto el 3 de diciembre de 2005 y regresó el 11 de diciembre de 2005. Entre las personas con las que se reunió el grupo durante su visita a Egipto se encontraban: el Secretario General de la Liga Árabe , Amr Moussa , el Gran Muftí egipcio, Ali Gomaa , el Jeque de la Universidad Al-Azhar de El Cairo, Muhammad Sayid Tantawy , y Muhammad Shaaban , asesor del Ministro de Asuntos Exteriores egipcio. Esta reunión fue organizada por la embajadora de Egipto en Dinamarca, Mona Omar.
6 de diciembre
En una cumbre de la OCI celebrada el 6 de diciembre de 2005 , a la que asistieron muchos jefes de Estado, el ministro de Asuntos Exteriores egipcio, Ahmed Abul-Gheit, distribuyó el expediente al margen, [12] pero finalmente se emitió un comunicado oficial. [13]
7 de diciembre
Comienzan huelgas laborales en Pakistán en respuesta a las caricaturas.
Veintidós ex embajadores daneses critican al primer ministro de Dinamarca por no reunirse con los once embajadores en octubre.
El Consejo de Europa critica al gobierno danés por invocar la "libertad de prensa" al negarse a tomar medidas contra las caricaturas "insultantes". [17]
29 de diciembre
La Liga Árabe critica al gobierno danés por no actuar al respecto.
2006
Enero
1 de enero
El Primer Ministro de Dinamarca pronuncia su discurso anual de Año Nuevo, en el que dice: " Condeno cualquier expresión, acción o indicación que intente demonizar a grupos de personas... " [18]
6 de enero
El fiscal regional de Viborg decide suspender la investigación sobre si Jyllandsposten había cometido un delito tipificado en los artículos 140 (ridiculizar o insultar públicamente los dogmas de culto de cualquier comunidad religiosa legalmente existente en Dinamarca) y 266b (difusión de declaraciones u otra información mediante la cual se amenaza, insulta o degrada a un grupo de personas por, por ejemplo, su religión) de la ley penal danesa , porque no existía una sospecha razonable de que se hubiera cometido un delito penal punible por el Estado y "se debe ejercer el derecho a la libertad de expresión ". La demanda original se presentó el 27 de octubre de 2005. [6]
7 de enero
Se publicaron dos imágenes en el periódico sueco Expressen y sus ediciones hermanas Kvällsposten y GT .
10 de enero
El periódico noruego Magazinet publica las 12 caricaturas. [2]
23 de enero
El Gobierno danés presenta su respuesta oficial a la solicitud de los Relatores Especiales de las Naciones Unidas del 24 de noviembre de 2005. [19]
24 de enero
El gobierno de Arabia Saudita emite su primera condena pública de las caricaturas. [20]
26 de enero
Arabia Saudita retira a su embajador de Dinamarca y los consumidores saudíes comienzan a boicotear los productos daneses. Pronto los consumidores de Kuwait y de algunos otros países de Oriente Medio se suman a esta tendencia. [2] [21]
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega envía una carta a sus embajadores en Oriente Medio afirmando que uno de los pilares de la sociedad noruega es la libertad de expresión, pero lamenta que Magazinet no respete las creencias de los musulmanes. [22]
27 de enero
Miles de personas en Irak aprovechan las oraciones del viernes para denunciar las caricaturas. [2]
28 de enero
Un embajador danés en Arabia Saudita es entrevistado por la agencia de noticias estadounidense Associated Press Television News (AP-TV) donde critica la falta de criterio y de conocimiento del Islam del Jyllands-Posten .
El gobierno danés ha informado de que el embajador de Dinamarca en Arabia Saudí sólo ha expresado su opinión en una entrevista concedida el 28 de enero a la cadena AP-TV. El partido popular danés, Dansk Folkeparti , ha pedido que se le reprenda.
El embajador danés en Jordania es citado a una audiencia.
El presidente de Afganistán, Hamid Karzai, considera un error la publicación de las caricaturas y espera que esto lleve a que los medios de comunicación sean más responsables y respetuosos en el futuro.
Una encuesta de Epinion para Danmarks Radio , la empresa nacional de radiodifusión de Dinamarca, mostró que de 579 daneses encuestados, el 21% cree que el Primer Ministro de Dinamarca debería disculparse con los musulmanes, y el 52% afirmó que eso no sería una interferencia política con la libertad de prensa, mientras que el 44% pensó que el Primer Ministro debería esforzarse más para resolver la controversia. El 38% de los encuestados creía que el Jyllands-Posten debería disculparse, y mientras que el 58% sintió que, si bien el Jyllands-Posten tenía derecho a publicar las caricaturas, podían entender las críticas musulmanas. [23]
El Jyllands-Posten envía una disculpa en danés y árabe . No se disculpa por la publicación de las caricaturas, sino por herir los sentimientos de la sociedad islámica.
El periódico mexicano La Crónica reimprime las caricaturas danesas. [24]
Palestinos armados de Fatah toman una oficina de la UE como protesta contra las caricaturas. [25]
El primer ministro de Dinamarca dice que personalmente se distancia de las caricaturas, pero reitera que el gobierno no puede intervenir en lo que escriben los medios. [26]
La Unión Europea respalda a Dinamarca y afirma que cualquier boicot a los productos daneses en represalia violaría las reglas del comercio mundial.
La Cruz Roja danesa dice que evacuará a algunos trabajadores en Yemen y la Franja de Gaza después de recibir amenazas. [27]
El Jyllands-Posten envía una segunda carta abierta, esta vez en árabe, danés e inglés, intentando aclarar varios malentendidos y pidiendo disculpas una vez más por herir los sentimientos de la sociedad islámica.
Una organización militante islámica iraquí, el Ejército Muyahidín , llama a realizar ataques terroristas contra objetivos daneses y noruegos.
Hombres armados de las Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa irrumpen en la oficina de la Unión Europea en Gaza y amenazan con secuestrar a los trabajadores a menos que reciban una disculpa oficial de la UE por las caricaturas.
31 de enero
Tras una entrevista televisada en directo en Al Jazeera , se informó que la "disculpa por cualquier ofensa causada" hecha al comienzo de la entrevista por Flemming Rose, editor cultural del Jyllands-Posten , no fue traducida al árabe. [28]
La Asociación Musulmana Danesa se muestra satisfecha con las disculpas que ayer presentaron el Jyllands-Posten y el Primer Ministro y dice que ahora contribuirán a mejorar la situación. Afirman estar profundamente apenados y sorprendidos de que el caso haya llegado tan lejos. [29] [30]
Una amenaza de bomba contra el Jyllands-Posten provoca la evacuación de dos oficinas en Aarhus y Copenhague . [31]
Los ministros de Asuntos Exteriores de diecisiete naciones islámicas renuevan sus demandas para que el gobierno danés castigue a los autores de las caricaturas y "asegure que esto no vuelva a suceder". [32]
El primer ministro de Dinamarca , Anders Fogh Rasmussen , ofrece una conferencia de prensa en danés e inglés en la que reitera que insta a los daneses a no tomar ninguna medida que pueda empeorar la situación. Insta a los musulmanes de Dinamarca a tomar medidas que puedan mejorar la situación. También repite que la libertad de expresión es una parte vital de la sociedad danesa y que el gobierno danés no está en condiciones de tener ninguna influencia sobre lo que publica la prensa. Afirma que quiere volver a una situación de diálogo, basada en la amistad que existe desde hace mucho tiempo entre Dinamarca y el mundo musulmán. [33] La cadena de televisión Al Jazeera le pide al primer ministro que aparezca en un programa, pero aún no ha decidido si aceptará.
La Asamblea Nacional de Bahréin exige disculpas a la jefa de Estado de Dinamarca, la reina Margarita II , así como al gobierno. Si no se cumplen sus exigencias, instará a un boicot oficial de los productos daneses y a la suspensión de las exportaciones de petróleo de 159.000 barriles diarios (25.300 m3 / d), en asociación con otros miembros del CCG.
El líder de Hamás, Adnan Asfour, exige que Dinamarca castigue a los doce artistas y al Jyllands-Posten . [34]
El presidente ruso, Vladimir Putin, indicó en un discurso en el Kremlin que las autoridades políticas danesas utilizan el tema de la libertad de expresión para proteger a quienes insultan a los musulmanes.
El periódico islandés DV publica seis de las doce caricaturas.
El periódico alemán die tageszeitung publica dos de las caricaturas.
En Grecia, Eleftherotipia publica una de las caricaturas. [35]
Al Jazeera transmite un discurso del líder de la Hermandad Musulmana radicado en Dinamarca , Muhammed Fouad al-Barazi, en el que describe entre lágrimas los planes daneses de quemar el Corán, lo que provocó indignación mundial. [36]
Febrero
1 de febrero
El periódico francés France Soir publica las caricaturas y añade una propia. El director general, Jacques Lefranc, es despedido más tarde ese mismo día por el propietario , Raymond Lakah , binacional franco- egipcio y católico romano (el redactor jefe, Serge Faubert, no es despedido). [37] El gobierno francés se desvincula de la iniciativa. [38]
La sede central del Jyllands-Posten y su oficina en Copenhague fueron evacuadas nuevamente después de una amenaza de bomba. [41]
Una influyente organización musulmana de Malasia , la Asociación de Consumidores Musulmanes de Malasia, pide al gobierno de Malasia que proteste por las caricaturas ante el gobierno danés. [42]
Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Indonesia condena las caricaturas y afirma que la libertad de expresión no debe utilizarse como pretexto para insultar a una religión. [43]
El periódico alemán Die Zeit publica una de las caricaturas en la página cinco. [44]
El Primer Ministro de Dinamarca aparece en la cadena de televisión Al-Arabiya . La grabación se realizó el 1 de febrero.
El periódico jordano Al-Shihan publica las caricaturas. El director del periódico es despedido. [45] [46]
El periódico estadounidense New York Sun publica dos de las caricaturas. [47]
El periódico belga Le Soir publica dos de las caricaturas. [48]
El periódico francés Le Monde publica una caricatura del rostro de Mahoma formada únicamente con las palabras "No puedo dibujar al Profeta".
Los periódicos suizos Le Temps y Tribune de Genève publican algunas de las caricaturas, al igual que el periódico húngaro Magyar Hirlap . [49]
El periódico uruguayo Terra publica las 12 caricaturas. [50]
El periódico portugués Público publica una de las caricaturas, la más candente: Mahoma con una bomba en la cabeza.
El diario argentino Página/12 publica la caricatura que muestra a Mahoma con una bomba en la cabeza. [51]
El director del Museo Sájarov de Moscú, Yuri Samodurov, ha declarado en el programa de televisión Hora 25 que el museo va a realizar una exposición completa sobre las caricaturas. Además, quiere ilustrar la nueva edición rusa de Los versos satánicos de Salman Rushdie con las caricaturas danesas originales. [52]
Mullah Krekar , supuesto líder de Ansar al-Islam y residente en Noruega, califica las caricaturas de "declaración de guerra" y dice que "nosotros, los musulmanes, estamos preparados para esto". [53]
"Visualizaciones fugaces" de algunas de las caricaturas se muestran en programas de noticias de la televisión británica en la BBC , ITV y Channel 4. [ 54] En su programa insignia de actualidad Newsnight , la BBC recrea partes de las caricaturas pero con la imagen de Mahoma editada fuera de las escenas.
En una declaración conjunta, los obispos católicos romanos de los cinco países nórdicos deploran la publicación de las caricaturas. "Una y otra vez, en nuestra zona nórdica, parece que ciertos creadores de opinión se sienten totalmente libres de decir lo que quieran sin ningún respeto por la comprensión y las creencias de otras personas (...) Nuestras condolencias están con nuestros hermanos y hermanas musulmanes" . [55]
Hombres armados de las Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa irrumpen en la oficina de la Unión Europea en Gaza por segunda vez en una semana y secuestran a un ciudadano alemán. Más tarde es liberado ileso. [56]
Hombres armados palestinos cerraron la sede de la UE en Gaza en protesta por las caricaturas del Jyllands-Posten . Según la CNN , “miembros enmascarados de los grupos militantes Jihad Islámica Palestina y Brigadas de los Mártires de Al Aqsa, el brazo armado del antiguo partido gobernante palestino, Fatah , dispararon balas al aire y un hombre leyó las demandas del grupo… Los hombres armados dejaron un aviso en la puerta de la oficina de la UE diciendo que el edificio permanecería cerrado hasta que los europeos se disculparan con los musulmanes, muchos de los cuales consideran ofensivas las caricaturas”. [57]
El grupo islamista británico Al Ghurabaa publica un artículo titulado « Matad a quienes insultan al profeta Mahoma» , justificando dicha acción utilizando el Corán y el Hadith , y aplicando su argumento principalmente al Jyllands-Posten , Magazinet y a los gobiernos danés y noruego. [58]
En Rabat , Marruecos, los manifestantes se manifiestan frente al Parlamento en respuesta a las caricaturas. El mismo día, el gobierno marroquí prohibió la distribución del número del miércoles del diario France-Soir y del viernes del diario Liberation. [59]
La empresa danesa Arla Foods denuncia pérdidas millonarias por los boicots.
El Partido Nacional Británico publica caricaturas en su página web [60] [61]
Hassan Nasrallah , el líder del grupo militante chií Hizbulá , dice: "Si hubiera habido un musulmán que ejecutara la fatwa del imán Jomeini contra el renegado Salman Rushdie, esta chusma que insulta a nuestro profeta Mahoma en Dinamarca, Noruega y Francia no se habría atrevido a hacerlo". [62]
3 de febrero
El primer ministro danés, Anders Fogh Rasmussen, se reúne con varios embajadores musulmanes en Copenhague. El embajador egipcio responde que la respuesta de Rasmussen es insuficiente y que Dinamarca debería esforzarse más para "apaciguar a todo el mundo musulmán".
En la embajada danesa en Yakarta , Indonesia, una multitud enfurecida exige acceso a la embajada y, en el proceso, derriba lámparas y muebles del vestíbulo. [63] El embajador habla con los líderes de la manifestación y el grupo se dispersa.
El periódico belga De Standaard publica las caricaturas. Otro periódico belga, Het Volk , publica caricaturas de Mahoma realizadas por caricaturistas flamencos y cita a Etienne Vermeersch diciendo que los periódicos belgas deberían publicar esas caricaturas cada semana "para que los musulmanes puedan acostumbrarse a la idea".
El periódico surcoreano OhMyNews publica las caricaturas. [64]
El ejecutivo musulmán belga , algunos de cuyos antiguos miembros están vinculados al terrorismo, condena enérgicamente las caricaturas como "un ataque inaceptable al Islam".
Manifestación islamista frente a la embajada danesa en Londres . Cientos de musulmanes marchan desde la Mezquita Central de Londres hasta la embajada danesa, fuertemente protegida. Los cánticos incluyen " El 7/7 está en camino" y los lemas en los carteles incluyen "Matad [también "carniceros", "masacrad" y "decapitad"] a quienes insultan al Islam", "La libertad de expresión se va al infierno", "Europa es el cáncer y el Islam es la cura", "Exterminad a quienes calumnian al Islam", "Europa, tú pagarás. ¡Tu 11/9 está en camino!" y "¡Preparaos para el verdadero holocausto!" [70]
El controvertido imán danés Ahmad Abu Laban y el editor de cultura del Jyllands-Posten se reúnen en el programa de la BBC HARDtalk . [71]
Un portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos declaró: "Todos reconocemos y respetamos plenamente la libertad de prensa y de expresión, pero ésta debe ir acompañada de una responsabilidad de prensa. Incitar al odio religioso o étnico de esta manera no es aceptable".
El recién elegido Hamas organiza protestas y manifestaciones en los territorios palestinos . Las manifestaciones son significativamente más violentas que en días anteriores.
El Senado de Pakistán adoptó una resolución unánime condenando al periódico danés por publicar caricaturas blasfemas y despectivas. [72]
El clérigo saudí, el jeque Badr bin Nader al-Mashar, se refiere, en un mensaje de audio publicado en Internet, al furor de las caricaturas como "parte de la guerra librada por el Occidente decadente contra el Islam triunfante" y lanza un llamamiento "a los mil millones de musulmanes: ¿dónde están sus armas? Sus enemigos han pisoteado al profeta. ¡Levántense!" [73]
El noticiero de la cadena de televisión canadiense CTV transmite un breve primer plano estático de las caricaturas. [74]
El juez Mohammed Jajbhay prohíbe preventivamente la publicación de las caricaturas en Sudáfrica, a raíz de una petición de prohibición urgente presentada por la organización musulmana Jamiat-ul Ulama Transvaal . Esta medida ha sido ampliamente criticada por los partidos políticos de la oposición y las organizaciones de periodistas. [75]
El minorista islámico Ziyad Brothers suspende negocios con Arla Foods.
El periódico belga La Libre Belgique publica un juego en el que la gente tiene que unir los puntos para encontrar la imagen de Mahoma.
El coronel Gintaras Ažubalis, comandante del equipo de reconstrucción provincial de Ghor, dirigido por Lituania, en Afganistán, tomó la decisión de que el grupo de comunicaciones móviles y vigilancia danés no implementará ninguna tarea durante el período del 3 al 8 de febrero, según BNS. También se redujo el número de operaciones del batallón danés en la misión de mantenimiento de la paz en Irak, donde sirvieron cerca de 50 lituanos. [76]
4 de febrero
El diario neozelandés The Dominion Post publica las caricaturas y un artículo adjunto.
El editor del periódico jordano Al-Shihan , Jihad Momani, fue arrestado. [77]
La manifestación islamista frente a la embajada danesa en Londres continúa con la organización de Hizb ut-Tahrir . El estudiante de construcción Omar Khayam, de 22 años, de Bedford, fue fotografiado con una prenda parecida a la chaqueta de los terroristas suicidas del 7 de julio de 2005 en el exterior de la embajada. Un orador pide a "los gobiernos del mundo musulmán que corten completamente todo contacto con los gobiernos europeos" hasta que hayan "controlado los medios de comunicación". La policía dice más tarde que dos hombres fueron arrestados cerca de la embajada durante la protesta. "Fueron arrestados para evitar una alteración del orden público, después de que en un registro realizado por los agentes se encontraran folletos que incluían caricaturas del profeta Mahoma", dijo una portavoz del Servicio de Policía Metropolitana . [78]
El edificio que alberga las embajadas de Chile , Suecia y Dinamarca en Damasco , Siria , es incendiado después de ser asaltado por una multitud enfurecida. Las embajadas de Suecia y Chile resultaron muy dañadas, [79] pero la embajada de Dinamarca, que se encuentra en el tercer piso, solo sufrió daños parciales. Como respuesta a este incidente, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Dinamarca emitió una advertencia instando a los ciudadanos daneses en Siria a abandonar el país inmediatamente. El embajador danés había pedido al gobierno sirio la protección adecuada de la embajada antes del ataque. El gobierno danés no descarta romper las relaciones diplomáticas con Siria.
La embajada de Noruega en Damasco es atacada e incendiada. El ministro noruego de Asuntos Exteriores , Jonas Gahr Støre , aconseja a todos los noruegos que abandonen Siria. Støre declaró a los medios de comunicación que considera la situación como una crisis diplomática muy grave y amenaza con cortar las relaciones diplomáticas con Siria. [80]
Varias manifestaciones en Hillerød , Dinamarca, chocan y se tornan violentas. [81] Una manifestación fue organizada por un pequeño grupo nacionalista e incluyó al menos a un neonazi . Otros grupos representados fueron musulmanes, antirracistas daneses y un grupo muy conocido por la policía por volverse violento (llamado autonome ). 162 personas fueron arrestadas. Alrededor de 110 se manifestaban contra el grupo nacionalista y el resto eran en su mayoría musulmanes que también se manifestaban contra el grupo nacionalista.
La Santa Sede afirma que el derecho a la libertad de expresión no implica el derecho a ofender las creencias religiosas, [82] pero también que un gobierno no debe ser considerado responsable de las acciones de un periódico.
Como respuesta a la controversia de las caricaturas se funda una nueva red de musulmanes daneses llamada Musulmanes Moderados (posteriormente rebautizada como Musulmanes Demócratas en Dinamarca ), con el miembro musulmán del parlamento danés Naser Khader como uno de los miembros fundadores. Esta nueva red representará a los musulmanes que se centran en la libertad de expresión, la democracia y las relaciones positivas y pacíficas entre musulmanes y no musulmanes. [83]
Un artículo de opinión en The Wall Street Journal informó que "los musulmanes daneses... agregaron dos dibujos particularmente incendiarios que nunca habían sido publicados por el periódico: uno involucraba la nariz de un cerdo y el otro un acto indecente con un perro". [84] Las imágenes están en el expediente Akkari-Laban .
Estados Unidos acusa a Siria de no proteger lo suficiente las embajadas en Damasco. La Casa Blanca declaró: “Nos solidarizamos con Dinamarca y nuestros aliados europeos en oposición a los actos atroces que se han producido hoy en Siria”. [85]
El presidente de Irán , Mahmud Ahmadineyad , ordena cancelar los contratos con todos los países donde los medios de comunicación han publicado las caricaturas. [86]
El Jyllands-Posten resulta ser el ganador del premio anual "Victor" que otorga el periódico Ekstra Bladet por defender la libertad de prensa bajo fuerte presión.
El centro cultural alemán en la Franja de Gaza fue devastado por manifestantes. [87]
El periódico danés Politiken revela que el periódico Jyllands-Posten en 2003 rechazó una publicación no solicitada que caricaturizaba la resurrección de Jesús , con el argumento de que provocaría una protesta. [1]
5 de febrero
El ministro del Interior británico en la sombra , David Davis , dijo al Sunday Telegraph que algunos de los carteles que se exhibían en la protesta musulmana del 3 de febrero en Londres equivalían a una "incitación al asesinato" y que la policía debería tratar con firmeza a los manifestantes. [88]
Irán retira a su embajador de Dinamarca y prohíbe la entrada de periodistas a su país. [89]
El consulado danés en Beirut , Líbano, es incendiado durante una manifestación. [90] La policía arresta a muchas personas, casi la mitad de ellas procedentes de Siria. [91]
Manifestantes en el Líbano durante una manifestación frente al consulado danés causan daños materiales en barrios cristianos de Beirut . [92]
El periódico sirio Al-Thawra , propiedad del Estado, afirma que el gobierno danés es responsable de que se incendiara la embajada. [93]
El Ministerio de Transporte iraquí congela los contratos con Dinamarca y Noruega.
En Bruselas , Bélgica, miles de musulmanes se reúnen espontáneamente y realizan una protesta pacífica contra las caricaturas. [94]
El ministro del Interior libanés , Hassan Sabeh , anuncia su dimisión como reacción al incendio del consulado danés en Beirut y a las críticas posteriores. [95]
El embajador de Estados Unidos en Dinamarca, James P. Cain , dice que está satisfecho de que los principales periódicos estadounidenses no hayan reimpreso las caricaturas. [ cita requerida ]
El Ejército Islámico, un grupo militante iraquí con vínculos con al Qaeda , dice que los ciudadanos daneses y de otros países que han publicado las caricaturas deberían ser capturados y asesinados.
500 musulmanes protestan pacíficamente contra las caricaturas en Viena , Austria.
En una conferencia de prensa, el ministro de Asuntos Exteriores danés afirmó que ya no se trata de Dinamarca y de las doce caricaturas, ni de una crisis entre Dinamarca y los países árabes musulmanes, sino de una crisis de cooperación entre Occidente y los países árabes, que debe resolverse mediante la cooperación internacional.
La Conferencia de Rabinos Europeos expresa su preocupación por la publicación de las caricaturas, que "humillan y menosprecian los sentimientos de los musulmanes", comparándolas con caricaturas antisemitas. [99]
Más de setecientos manifestantes marchan por las calles de Auckland , Nueva Zelanda, después de que cuatro periódicos neozelandeses reimprimieran las caricaturas. [101]
Se planea una protesta de aproximadamente 5.000 personas en Yakarta , Indonesia, frente a la embajada de Dinamarca. [103]
Aproximadamente 1.000 manifestantes marcharon durante tres horas en París, Francia, en respuesta a la publicación de las caricaturas en varios periódicos europeos. El primer ministro francés, Dominique de Villepin, condenó la violencia que se había producido a nivel internacional en respuesta a las caricaturas, pero pidió tolerancia y respeto hacia otras religiones. [104]
Tres muertos en manifestación afgana contra las caricaturas. [105]
Los soldados daneses en Irak reciben disparos cuando intentan prestar primeros auxilios a entre 10 y 15 niños iraquíes atropellados por un camión en un accidente de tráfico. Los soldados daneses consiguen salvar a algunos de los niños y llevarlos a un hospital. El ejército danés afirma que esto puede ser una reacción a las caricaturas.
Ahmed Akkari , portavoz de 29 organizaciones musulmanas en Dinamarca, se ofrece a aparecer en la televisión árabe con el Primer Ministro de Dinamarca, Anders Fogh Rasmussen, para explicar por qué no son el Primer Ministro danés o la Reina danesa quienes deberían presentar disculpas. [107]
Sterling Airlines A/S, una aerolínea de bajo coste de propiedad islandesa con sede en Copenhague , suspende todos los vuelos a Egipto como consecuencia de las recomendaciones de viaje del Ministerio de Asuntos Exteriores de Dinamarca. [108]
Manifestantes en Indonesia dañan el consulado danés e intentan dañar el consulado estadounidense. En el consulado estadounidense se enfrentan a la policía y se escuchan disparos de advertencia.
El Gobierno del Líbano pide disculpas a Dinamarca por no haber protegido suficientemente bien el consulado. [109]
La embajada de Austria en Teherán , Irán , es atacada con bombas incendiarias. Las bombas no se incendian y poco después las fuerzas de seguridad protegen la embajada. [110] Austria es el actual presidente de la Unión Europea .
Irán suspende todo comercio con Dinamarca, violando así sus acuerdos con la UE . [113]
La embajada de Dinamarca en Indonesia cierra para proteger a sus empleados.
Ataque a la embajada de Dinamarca en Irán . Se lanzan unas 20 bombas incendiarias contra el edificio, pero no se han producido daños.
El embajador estadounidense en Dinamarca repite en varios medios de comunicación que Estados Unidos apoya a Dinamarca y que apoya al país al 100%. También afirma que Estados Unidos apoya plenamente la libertad de expresión y que nunca intervendría contra los medios de comunicación que publicaran las caricaturas. [114]
El Gran Muftí de Siria lamenta que las relaciones con Dinamarca se hayan deteriorado, pero espera restablecerlas lo antes posible. Dice que 10.000 personas se manifestaron en la embajada danesa, pero sólo 10 o 15 fueron responsables de incendiarla. Dice que la población siria reconstruirá la embajada, incluso mejor que antes. Sería un regalo para la población danesa. Cuando TV 2 lo visita, les da una placa de oro con citas del Corán como regalo al pueblo danés. Siria se ha disculpado oficialmente por no proteger la embajada lo suficientemente bien. [115]
El gobierno de Chechenia ha pedido al Consejo Danés para los Refugiados , la mayor organización de ayuda humanitaria en Chechenia y proveedora de alimentos para 250.000 personas en Chechenia y Daguestán , que abandone el país, citando la actual controversia. La organización también tiene problemas para entregar ayuda humanitaria en Sudán.
Ferial Haffajee , editor del periódico sudafricano The Mail & Guardian , que reprodujo las caricaturas, informó haber recibido amenazas. [116]
Un periódico iraní, Hamshahri , anuncia un concurso de caricaturas sobre el Holocausto , aparentemente en represalia por las caricaturas del Jyllands-Posten . [117]
Dos personas mueren en una protesta cerca de la base aérea de Bagram . El número de muertos en Afganistán asciende ahora a cinco. [2]
En Somalia , un adolescente muere después de que los manifestantes atacaran a la policía. [118]
El viceministro de Asuntos Exteriores de EE.UU., Daniel Fried, afirma que Dinamarca no tiene nada que disculpar.
Un hombre en Aarhus, Dinamarca, presenta cargos contra el Jyllands-Posten por blasfemar y, al hacerlo, por dañar al país. [119]
Terry Davis , secretario general del Consejo de Europa , dice que la publicación de las caricaturas cruzó una línea ética incluso si todavía era legal. [120]
El ilustrador danés Christoffer Zieler informó que en abril de 2003 envió una serie de caricaturas satíricas sobre la resurrección de Cristo al Jyllands-Posten , pero que el editor las rechazó, diciendo: "No creo que los lectores del Jyllands-Posten disfruten de los dibujos. De hecho, creo que provocarán una protesta. Por lo tanto, no los usaré". Las caricaturas no fueron solicitadas por el periódico. [3]
Aproximadamente 1.000 manifestantes marcharon en París, Francia, en respuesta a la publicación de las caricaturas en varios periódicos europeos. [104]
7 de febrero
En Teherán , Irán , se utilizan gases lacrimógenos contra los manifestantes frente a la embajada de Dinamarca. [121]
Miles de manifestantes se enfrentan a la policía y a las fuerzas de paz de la OTAN en Afganistán . [122]
Cuatro manifestantes mueren en un ataque contra una base militar dirigida por Noruega en Maymana , capital de la provincia de Faryab , en el oeste de Afganistán. Al menos otras 20 personas, entre ellas cinco soldados noruegos , resultan heridas por esquirlas de granadas. [123]
Miles de estudiantes protestan en Egipto [4] y Peshawar , Pakistán . [124] También se producen protestas pacíficas contra Dinamarca en Niamey , Níger (decenas de miles), Kano , Nigeria (donde los legisladores quemaron banderas danesas), Cachemira , Pakistán y Cotabato , Filipinas [5].
La protesta tuvo lugar en Helsinki , Finlandia, frente a la embajada de Dinamarca; asistieron alrededor de 200 personas. [125]
Ali Jamenei , el líder espiritual de Irán , expresa la hipocresía de los medios occidentales al publicar estas caricaturas durante un discurso ante el personal de la fuerza aérea iraní. [126]
Nestlé publica carteles denunciando el rumor de que alguno de sus productos es de origen danés. [127]
Los talibanes instan a los musulmanes a declarar la yihad por las caricaturas. [130]
Tras una investigación, la policía danesa llegó a la conclusión de que la historia sobre el ataque al encargado de un puesto de perritos calientes por parte de dos turcos el 3 de febrero era una historia falsa. [131]
El editor de un periódico estudiantil fue suspendido por publicar una imagen de Mahoma. El periódico del sindicato de estudiantes de la Universidad de Cardiff, Gair Rhydd, es la primera publicación del Reino Unido que utiliza la imagen, lo que ha provocado protestas en todo el mundo y ha retirado 8.000 ejemplares de su catálogo. [132]
Aproximadamente 100 manifestantes atacan la embajada de Noruega en Teherán, Irán, arrojando piedras y bombas incendiarias. [133]
Un par de organizaciones musulmanas danesas organizan una manifestación pacífica (300 participantes) en Aarhus con el lema "A favor de Dinamarca", en un intento de hacer que el mundo musulmán reconozca que Dinamarca no debería ser castigada. [134]
El personal editorial del semanario alternativo New York Press se retira en masa después de que los editores del periódico decidieran no imprimir las caricaturas danesas. [135]
El gobierno yemení canceló la licencia de publicación de dos periódicos privados yemeníes, Yemen Observer y Al-Hourriah(libertad), después de que publicaran las ilustraciones danesas que representaban a Mahoma. [136]
En Lituania, Respublika publicó cuatro de las controvertidas caricaturas (o 1 y 9 el 6 y 8 de febrero de 2006).
8 de febrero
El semanario francés Charlie Hebdo publica las doce caricaturas, además de una nueva caricatura que representa a Mahoma, obra del caricaturista francés Cabu . Las organizaciones musulmanas francesas, entre ellas el Consejo Francés de la Fe Musulmana (CFCM) y las Grandes Mezquitas de París y Lyon, habían demandado sin éxito a Charlie Hebdo el día anterior para evitar esta publicación. [137]
El ex ministro de Asuntos Exteriores danés, Uffe Ellemann-Jensen , afirma que cree que el editor jefe del Jyllands-Posten , Carsten Juste, debería dimitir. Uffe Ellemann-Jensen es miembro del mismo partido político, Venstre , al que también pertenece el primer ministro, pero ya no participa activamente en la política. [138]
La organización Musulmanes Moderados va a iniciar una campaña en los países árabes en favor de Dinamarca. Para ello, utilizará anuncios en periódicos y mensajes SMS, pagados únicamente por sus miembros musulmanes. [139]
La imagen en la que supuestamente aparece Mahoma vestido de cerdo resulta ser una foto del campeón del "chillido de cerdo" Jacques Barrot en Francia. [140] [141]
Manifestantes musulmanes queman banderas danesas, noruegas y croatas en Sarajevo , la capital de Bosnia-Herzegovina . Esto se produjo tras la publicación de las controvertidas caricaturas en un semanario croata el 6 de febrero. [142] El organizador se disculpó más tarde por la quema de banderas, afirmando que solo había tres hombres que quemaron banderas de papel por su cuenta.
Veja , la revista de mayor circulación de Brasil, publica tres de las caricaturas originales tanto en su edición impresa como en su sitio web. [143]
El periódico paraguayo La Papa publica varias caricaturas de Mahoma . [144]
La administración de la Universidad de la Isla del Príncipe Eduardo , Canadá, ordenó detener la distribución en el campus del periódico estudiantil The Cadre después de que las caricaturas fueran reimpresas en el periódico. Las autoridades del campus también intentaron confiscar las 2.000 copias de la edición que contenía las caricaturas. [145]
La administración de la Universidad Saint Mary's de Canadá le ordena al profesor Peter March que retire las copias de las caricaturas que había colocado en la puerta de su despacho. Posteriormente, el profesor fue objeto de una marcha estudiantil en el campus y afirmó haber recibido mensajes anónimos en los que se afirmaba que sus acciones podrían tener repercusiones para los canadienses que se encontraban secuestrados en Irak. [146]
El 8 de febrero, Flemming Rose, editor cultural del Jyllands-Posten, dijo a la CNN : " Mi periódico está intentando establecer un contacto con ese periódico iraní [Hamshahri], y publicaremos las caricaturas el mismo día que las publiquen ". Más tarde ese mismo día, el editor en jefe del periódico dijo que el Jyllands-Posten bajo ninguna circunstancia publicaría las caricaturas del Holocausto.
9 de febrero
El periódico egipcio El Fagr elimina de su sitio web la imagen de portada de su edición del 17 de octubre de 2005 que incluía seis de las caricaturas.
El tabloide danés BT informa que Bjarne Sørensen, el embajador danés en Egipto , ha confirmado los informes de que las caricaturas fueron publicadas en el periódico egipcio El Fagr el 17 de octubre de 2005. [147]
El periódico ruso Volgograd Gorodskiye vesti publica una nueva caricatura protagonizada por Mahoma. [149]
Después de que el gobierno japonés instara a los periódicos a no publicar las controvertidas caricaturas, varios periódicos las publicaron, afirmando que la libertad de expresión es absoluta y que el gobierno no debería intervenir. El gobierno japonés no reacciona ante la publicación de estas caricaturas. [150]
El Daily Illini , el periódico oficial de los estudiantes de la Universidad de Illinois, reimprime seis de las caricaturas. El editor principal del periódico, responsable de la decisión, es despedido poco después, ya que la administración de la escuela condena la acción.
El periódico sueco Dagens Nyheter informa que, aunque el Ministerio de Asuntos Exteriores y la SÄPO lograron cerrar el sitio web de Sverigedemokraterna después de publicar caricaturas de Mahoma, aún están disponibles en su organización juvenil. [151]
En todo el mundo musulmán siguen celebrándose manifestaciones con hasta 700.000 participantes. [152] [153]
Ahmad Abu Laban , líder del Islamisk Trossamfund, en su oración del viernes, llama a Dinamarca un país agradable y tolerante y pide que cese la violencia. También desafió abiertamente a la crítica islámica Ayaan Hirsi Ali . [154]
El editor del periódico cristiano noruego Magazinet , Vebjørn Selbekk , se disculpó por las reacciones y las consecuencias de la publicación de las caricaturas. La comunidad musulmana noruega aceptó sus disculpas y dio por cerrado el asunto.
En una manifestación en Nairobi , Kenia , un manifestante muere en una estampida. [155]
Según Reuters , "la policía keniana abrió fuego contra cientos de personas [...], hiriendo al menos a una".
Spiegel Online (de AP ): Arrojan cócteles molotov a la embajada de Francia en Teherán. [156]
Los musulmanes celebran grandes manifestaciones en Asia. [157]
Los embajadores y el personal diplomático danés en Irán, Siria e Indonesia se marchan tras recibir amenazas. [158]
Los musulmanes se manifiestan en la ciudad serbia de Novi Pazar y queman banderas occidentales. [159]
11 de febrero
París, 11 de febrero de 2006, pancartas de protesta contra las caricaturas. En la pancarta se puede leer: "Después de haber prohibido el velo , después de haber violado a nuestras hermanas, después de haber atacado a nuestros hermanos, insultáis al Profeta (la paz sea con él). Detened la provocación".
Naser Khader, miembro musulmán del parlamento danés y uno de los miembros fundadores de los musulmanes moderados , ha pedido al Ministro de Religión de Dinamarca que investigue las palabras de Ahmad Abu Laban en la oración del viernes en la mezquita de Dortheavej en Copenhague, donde Abu Laban describió a Ayaan Hirsi Ali como una rata en un agujero.
EuroNews muestra una de las caricaturas en un tráiler de noticias, que originalmente fue sacado de un programa de televisión de Suiza.
El periódico angoleño Agora publica las caricaturas. [160]
12 de febrero
La presidenta irlandesa Mary McAleese condenó los dibujos y concluyó que "los musulmanes tienen todo el derecho a sentirse enojados" [161].
13 de febrero
El responsable de la política exterior de la UE, Javier Solana, se reúne con el Secretario General de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI), Ekmeleddin Ihsanoglu, para desactivar la crisis. Ihsanoglu pidió al Parlamento Europeo que aprobara una legislación para combatir la islamofobia : "La gente del mundo musulmán está empezando a sentir que se trata de un nuevo 11 de septiembre contra ellos".[6]
Un importante periódico iraní lanza un concurso ficticio en el que se pide a la gente que envíe caricaturas sobre el Holocausto . El diario Hamshahri afirma que el concurso tiene como objetivo poner a prueba los límites de la libertad de expresión de los occidentales. La iniciativa se considera una represalia por la publicación en un periódico danés de imágenes que satirizan a Mahoma.[7]
El caricaturista australiano Michael Leunig se convierte en víctima de un engaño que involucra al periódico iraní de concurso de caricaturas Hamshahri. [162]
En Dinamarca se han profanado unas 25 tumbas musulmanas. [163]
"Desde el punto de vista jurídico, el gobierno de cada Estado Parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos está obligado por tres artículos que tratan de la relación entre la libertad de religión y la libertad de opinión y de expresión, a saber, el artículo 18, que protege la libertad de religión, sujeta a las limitaciones que sean necesarias para proteger la seguridad y el orden públicos o los derechos y libertades fundamentales de los demás (art. 18, párr. 3); el artículo 19, que protege la libertad de expresión y de opinión, sujeta a ciertas restricciones como "el respeto a los derechos o a la reputación de los demás" (art. 19, párr. 3 a)); y el artículo 20, que establece que toda apología del odio nacional, racial o religioso que constituya incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia estará prohibida por la ley."
14 de febrero
En Sudamérica, tanto RPP Noticias de Perú como 24 Horas de Chile publican las caricaturas. [165] [166]
La Oficina Nacional de Investigación de Finlandia decide llevar a cabo una investigación preliminar sobre el caso del nacionalista Suomen Sisu y otros que publicaron las caricaturas en Internet. El código penal finlandés tiene el mismo tipo de sección sobre la santidad de la religión que la ley danesa. [167]
En Pakistán , más de 1.000 alborotadores destrozaron numerosos establecimientos comerciales occidentales e incendiaron el edificio de la asamblea provincial. Al menos dos personas murieron.
El ministro italiano Roberto Calderoli lleva una camiseta con caricaturas de Mahoma . Calderoli (miembro de la Liga Norte ) declaró: "He hecho camisetas con las caricaturas que han perturbado al Islam y las voy a empezar a llevar hoy mismo. Tenemos que acabar con esta historia de que podemos hablar con esta gente. Sólo quieren humillar a la gente. Punto final. ¿Y en qué nos estamos convirtiendo? ¿En la civilización de la mantequilla derretida?". [168]
15 de febrero
Un marinero indio fue supuestamente golpeado hasta la muerte por sus colegas después de una discusión sobre las caricaturas. [169]
Manifestantes en Manila se manifiestan frente a la embajada danesa; un cartel que llevan los manifestantes dice: "Decapiten a quienes insulten al Islam". [170]
La ONG Human Rights Watch defiende la causa de la libertad de expresión en el caso de las caricaturas de Mahoma. [171]
16 de febrero
El Parlamento Europeo acepta una resolución que condena toda la violencia relacionada con la polémica de las caricaturas. En ella se afirma que la UE se solidariza con Dinamarca y con todos los demás países afectados por la violencia. Además, se afirma que los musulmanes pueden sentirse ofendidos por las caricaturas y que tienen derecho a protestar pacíficamente. Sin embargo, la resolución también afirma que la libertad de expresión es absoluta y no puede verse afectada por ninguna forma de censura. [172]
El sindicato de pasteleros iraníes ordena que los pasteles daneses pasen a llamarse "pasteles Rosa de Mahoma" [8].
Aproximadamente 40.000 personas participan en una protesta en Karachi , Pakistán, marchando y quemando efigies del primer ministro danés. [173]
17 de febrero
El clérigo paquistaní Maulana Yousaf Qureshi anuncia una recompensa de un millón de dólares (más un coche) por matar al caricaturista que dibujó a Mahoma. [174]
El ministro Yaqoob Qureshi del gobierno del estado de Uttar Pradesh, en la India, ofreció una recompensa de 11,5 millones de dólares a quien matara a cualquiera de los caricaturistas que dibujaron las imágenes de Mahoma. [175]
Una multitud de más de mil manifestantes irrumpe en el consulado italiano en Bengasi , Libia, y el resultado es al menos once muertos. Al parecer, las protestas fueron provocadas por una provocación del ministro de reformas italiano, Roberto Calderoli , que dimitió al día siguiente. [176]
Las embajadas de Dinamarca y Noruega en Dar es Salaam ( Tanzania) cerraron sus oficinas por temor a una manifestación de musulmanes en protesta por las caricaturas. Miles de manifestantes musulmanes organizaron una manifestación pacífica y lanzaron un ultimátum de 21 días a los gobiernos de las dos embajadas para que se retractaran. Si no se cumplía el ultimátum, advirtieron los manifestantes, los musulmanes de Tanzania boicotearían todos los productos y servicios de los dos países y solicitarían al gobierno tanzano que cortara las relaciones diplomáticas con Dinamarca y Noruega. [177]
El ministro italiano Calderoli dimite tras las presiones del primer ministro Berlusconi a raíz de las protestas en Libia . El viceprimer ministro Fini anuncia una visita a la principal mezquita de Roma.
Marcha de protesta en Copenhague organizada por una red de académicos musulmanes (La red). Aproximadamente 3.000 personas participan en una marcha por la paz con el mensaje "más diálogo y paz entre religiones, culturas y musulmanes". Parece que están representadas personas de todo tipo de nacionalidades y edades. Los lemas de los carteles incluyen "La libertad de expresión equivale al respeto" y "Tolerancia, no distancia". [9] [ enlace muerto permanente ]
Dieciséis personas mueren en el norte de Nigeria cuando los manifestantes protestaron contra las caricaturas asaltando y quemando iglesias y negocios cristianos . [179]
19 de febrero
Aproximadamente cuatrocientos manifestantes intentaron asaltar las puertas de la Embajada de los Estados Unidos en Yakarta , Indonesia , coreando consignas antiestadounidenses y quemando banderas estadounidenses.
Más de cuatrocientos manifestantes son arrestados y muchos otros son rociados con gases lacrimógenos en un intento de la policía de reprimir las protestas en Islamabad , Pakistán . [180]
20 de febrero
El periódico danés Politiken reveló que los 11 embajadores, en su carta de octubre, también querían expresar sus preocupaciones sobre cuestiones actuales relacionadas con el Islam. El primer ministro danés ha dicho en repetidas ocasiones que la carta sólo pedía que el gobierno tomara medidas contra el Jyllands-posten . [181]
El Papa insta a respetar las religiones del mundo y sostiene que las personas deben tratar de evitar dañar las sensibilidades religiosas [182]
21 de febrero
Los cristianos se amotinan en la ciudad de Onitsha , Nigeria, mientras que los musulmanes se amotinan en la ciudad de Bauchi, días después de que se produjeran disturbios contra las caricaturas en Maidugugeri, otra ciudad nigeriana. Al menos 24 personas han muerto en los dos incidentes.
La Organización de la Conferencia Islámica (OCI) denuncia la violencia de las caricaturas y los llamamientos anteriores a la muerte de caricaturistas daneses. [183]
El periódico bielorruso Zgoda publica las 12 caricaturas, pero cierra poco después. [184]
La Comisión de Ética de Periodistas y Editores de Lituania declaró que la publicación de caricaturas de Mahoma no violaba ni la legislación lituana ni el Código de Ética del Periodismo. La Comisión decidió que estas caricaturas no incitaban al odio por motivos religiosos, según BNS. [185]
22 de febrero
El Partido Nacional Británico del Reino Unido publicó las caricaturas en su sitio web junto con imágenes de las violentas manifestaciones en Londres. La medida ha sido criticada por los principales partidos políticos. [186]
24 de febrero
El editor de la revista cultural finlandesa Kaltio , Jussi Vilkuna, es despedido tras negarse a retirar una caricatura que involucraba a Mahoma del sitio web de la revista. Esta caricatura muestra a un caricaturista temeroso que intenta discutir el tema con el profeta enmascarado y a políticos finlandeses quemando banderas danesas (en referencia a la falta de voluntad de los políticos finlandeses de brindar apoyo a Dinamarca en esta cuestión). [187]
Al menos 127 personas mueren en Nigeria en enfrentamientos entre turbas cristianas y musulmanas tras las continuas protestas por las caricaturas.
26 de febrero
25.000 personas protestaron contra las caricaturas en Karachi , Pakistán , gritando consignas como "Abajo con el blasfemo", " Muerte a Estados Unidos " y "Fin de las relaciones diplomáticas con los países europeos". La policía arrestó a docenas de musulmanes de línea dura para impedir una protesta en la ciudad paquistaní de Lahore . [188]
27 de febrero
La Unión Europea ( UE ) expresó el lunes su pesar por las caricaturas de Mahoma , pero condenó la violencia contra los intereses europeos. [189]
28 de febrero
Más de doscientos estudiantes de la Universidad de California, Irvine, en Irvine, California, protestan después de que el club de republicanos universitarios de la universidad decide mostrar las caricaturas como parte de un foro sobre terrorismo. [190]
En Polonia, la Fundación San Benito ha lanzado una campaña con carteles que muestran a mártires cristianos (entre ellos, Andrea Santoro ) en los tranvías de la ciudad de Poznań . Las comunidades musulmanas de Polonia han condenado la exposición de los carteles. La fundación afirma que simplemente dice la verdad:
Ni siquiera estamos hablando de la persecución de los cristianos en los países musulmanes , simplemente estamos diciendo la verdad: estas personas realmente sufrieron a causa de sus creencias". Además, la Fundación San Benito sostiene que la libertad de religión es inexistente en la mayoría de los países musulmanes y que los no musulmanes todavía son perseguidos en estos países, pero no mencionamos esto en nuestros carteles debido a la reciente controversia de las caricaturas. Una compañía de tranvías de Poznan estuvo dispuesta a exhibir los carteles en sus tranvías después de que una compañía de autobuses de Varsovia se negara a hacerlo. [191]
Reacción danesa: “La policía danesa pide al público que deje de enviar más acusaciones contra la comunidad musulmana por dañar a Dinamarca. La esencia del caso no cambia si recibimos 5 o 500 cartas”. [194]
Reacción palestina: “El 63% de los palestinos considera que la violencia es una respuesta apropiada a las caricaturas”. [195]
2 de marzo
Un periódico satírico francés, Charlie Hebdo , gana contra el Consejo Musulmán Francés, que había intentado prohibir el periódico. El periódico publicó las caricaturas originales de Mahoma, además de algunas propias, a principios de este año. [196]
Pakistán censura Internet con una prohibición generalizada de los blogs debido a las caricaturas. [198]
4 de marzo
Unas 50.000 personas, muchas de ellas gritando "Cuelguen a quienes insultaron al profeta", se manifestaron en la ciudad de Karachi, en el sur de Pakistán . Los manifestantes quemaron la bandera danesa, golpearon con un palo una efigie del presidente estadounidense George W. Bush y gritaron " Muerte a América " y "Muerte a Musharraf ". En Turquía , unos 20.000 manifestantes gritaron consignas antidanesas en la ciudad de Erzurum, en el este del país.
15 de marzo
El director de la Fiscalía de Dinamarca coincide con el fiscal local y decide que Jyllands-Posten no violó la legislación danesa. [199]
Cinco personas detenidas por protestar contra las caricaturas en Londres. [200] La manifestación provocó una condena política generalizada en ese momento y entre quienes pedían procesamientos estaba el Consejo Musulmán de Gran Bretaña.
La policía de Berlín abruma a Amer Cheema , un estudiante paquistaní, cuando entra en el edificio de oficinas del periódico Die Welt , armado con un gran cuchillo. Cheema admitió haber intentado matar al editor Roger Köppel por reproducir las caricaturas de Mahoma en el periódico. El 1 de mayo de 2006, Cheema se suicidó en su celda. La familia de Cheema y los medios paquistaníes afirman que fue torturado hasta la muerte. [202] Al menos 20.000 personas asistieron al funeral de Cheema cerca de Lahore . [203]
21 de marzo
La ministra sueca de Asuntos Exteriores , Laila Freivalds, dimite tras un intento indirecto de censurar un sitio web para que no mostrara las caricaturas a mediados de febrero por parte de un funcionario del departamento de asuntos exteriores, del que ella negó tener conocimiento. Cuando se hizo evidente que estaba plenamente al tanto del incidente, la prensa presionó al gobierno hasta el punto de que decidió dimitir. Según el regeringsformen , una parte de la constitución sueca, el gobierno no puede interferir en la libertad de prensa. [204] El proceso por el cual se descubrió esto es notable, ya que la mentira fue aclarada y bien conocida por un periódico interno del gobierno llamado "Riksdag & Department", cuyo trabajo es leer todos los escritos internos del gobierno y los departamentos. Suecia es inusual, tal vez única, en el sentido de que todos los escritos del estado son de acceso público de acuerdo con el principio de acceso público .
La Iglesia de Gales ha pedido a los suscriptores de su revista que devuelvan todos los ejemplares después de que una de las caricaturas de France Soir se imprimiera por accidente. La Iglesia ha pedido disculpas al Consejo Musulmán de Gales por este incidente. [205]
22 de marzo
Comienza en Bahréin una conferencia islámica para debatir las consecuencias de la polémica por las caricaturas de Mahoma publicadas en el periódico Jyllands-Posten . Entre los asistentes están políticos y clérigos de alto perfil, así como Ahmed Akkari y Raed Hlayhel, del Comité para Honrar al Profeta, con sede en Dinamarca. [206]
29 de marzo
La ministra sueca de Asuntos Exteriores en funciones, Carin Jämtin, no fue bien recibida en Darfur , según el gobernador de Darfur, debido a la implicación sueca en las caricaturas de Mahoma, según el secretario de prensa John Zanchi. [207]
En Estados Unidos, dos de las mayores cadenas de librerías, Borders y Waldenbooks , se niegan a tener en stock el número de abril/mayo de la revista Free Inquiry , que contiene cuatro de las caricaturas, por temor a la seguridad de sus empleados. [209] [210]
30 de marzo
Un grupo de organizaciones musulmanas en Dinamarca demandó al Jyllands-Posten alegando que las caricaturas eran difamatorias e injuriosas. [211] Esta demanda fue desestimada el 26 de octubre.
Abril
3 de abril
Sudán "bloquea" el viaje del principal funcionario humanitario de la ONU , Jan Egeland , a Darfur , diciendo que "a la luz de la controversia sobre las caricaturas danesas, no sería sensible ni seguro para un noruego como el señor Egeland visitar el país". [212]
5 de abril
La cadena estadounidense Comedy Central transmite Cartoon Wars Parte I , un episodio de la controvertida serie animada South Park , sobre la polémica.
10 de abril
El líder libio, Muammar al-Gaddafi , dijo en Al-Jazeera que "la gente que difama a Mahoma está difamando a su propio profeta, porque Mahoma es el profeta del pueblo en Escandinavia, en Europa, América, Asia y África. [...] Deberían aceptar convertirse en islámicos con el tiempo, o de lo contrario declarar la guerra a los musulmanes". [213]
12 de abril
La cadena estadounidense Comedy Central emite Cartoon Wars Part II , un episodio de la controvertida serie animada South Park . Aunque los creadores querían incluir una imagen de Mahoma en el episodio como parte de su mensaje, la cadena acabó exigiendo que se censurara. El episodio también incluía imágenes irrespetuosas de Jesús, George Bush y la bandera estadounidense que no fueron censuradas, lo que, según los creadores, tiene como objetivo destacar el doble rasero.
24 de abril
Osama bin Laden reitera sus demandas de boicot a Dinamarca y de castigo a los caricaturistas . [214]
Puede
12 de mayo
Un vídeo de Al Qaeda pide que «Dinamarca, Noruega y Francia» sean «destruidas [...] y transformadas en un mar de sangre» [215]
Un tribunal jordano impuso penas de dos meses de cárcel a dos periodistas, Jihad Momani y Hisham Al-Khalidi, por reproducir caricaturas de Mahoma. [217]
Un año después de la publicación de las caricaturas originales, apareció un vídeo en el que se mostraba a miembros de la juventud del Partido Popular Danés participando en un concurso de dibujos que insultaban a Mahoma. La publicidad que rodeó al concurso provocó una renovada tensión entre el mundo islámico y Dinamarca, [221] con la participación de la OCI y muchos países. El gobierno danés condenó a los jóvenes, y los que aparecían en el vídeo se escondieron tras recibir amenazas de muerte. Dos semanas después de este episodio, un grupo de artistas daneses , "Defendiendo Dinamarca", se atribuyó la responsabilidad del vídeo y dijo que se había infiltrado en la Juventud del Partido Popular Danés durante 18 meses, afirmando "documentar (sus) asociaciones de extrema derecha ". [222] Unos días después, apareció un nuevo episodio cuando un miembro del movimiento juvenil socialliberal declaró que los miembros del movimiento también habían dibujado imágenes de Mahoma durante una reunión de fin de semana. A diferencia de los dibujos de la Juventud del Partido Popular Danés, este episodio no fue tolerado por el movimiento juvenil, sino que fue realizado por individuos. [223]
Octubre
1 de octubre
El canal de televisión nacional noruego TV2 emite un documental de una hora sobre la publicación de las caricaturas de Mahoma, la polémica y las consecuencias. En el documental las caricaturas aparecen varias veces. El Ministerio de Asuntos Exteriores noruego ya había advertido a las embajadas que se habían visto afectadas por manifestaciones a causa de las caricaturas. [224]
16 de octubre
El Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas organiza un seminario titulado "Desaprender la intolerancia" titulado "La caricatura para la paz: ¿la responsabilidad de los caricaturistas políticos?", para "explorar los derechos, funciones y responsabilidades de los caricaturistas políticos en la promoción de cuestiones de paz", porque "la ira y la división engendradas por la publicación de la caricatura del profeta Mahoma y la reciente y controvertida exposición sobre el Holocausto sugieren tanto un sentido del poder como de la necesidad de responsabilidad en el arte de la caricatura". [225]
26 de octubre
El tribunal danés desestimó una demanda presentada por musulmanes, diciendo que "no había razón para asumir que las caricaturas tenían como objetivo "menospreciar a los musulmanes". [226]
Noviembre
24 de noviembre
En Yemen , Kamal al-Aalafi, editor del semanario árabe Al-Ra'i al-Am, fue condenado a un año de prisión por reproducir las caricaturas. El tribunal sentenciador también ordenó que el periódico fuera cerrado durante seis meses y que al propio Al-Aalafi no se le permitiera escribir durante un período de tiempo igual. Posteriormente fue puesto en libertad bajo fianza. [227]
Diciembre
4 de diciembre
En Yemen , Mohammed al-Asaadi, editor del diario en inglés The Yemen Observer , fue encarcelado hasta que pudiera pagar una multa de 500.000 riales (aproximadamente 2.500 dólares) por reimprimir las caricaturas. [227]
2007
Enero
4 de enero
Umran Javed (Birmingham) fue declarado culpable de incitar al asesinato al haber coreado consignas amenazantes de muerte durante una manifestación contra las caricaturas en la embajada danesa de Londres. [228] Él y otros tres jóvenes musulmanes británicos fueron sentenciados posteriormente a entre cuatro y seis años de prisión por sus acciones y declaraciones durante esa manifestación. [229]
Febrero
2 de febrero
Un estudiante que es editor invitado de uno de los varios periódicos estudiantiles del Clare College, Cambridge, reimprime una de las caricaturas en un número dedicado a la sátira religiosa. Es el segundo periódico estudiantil (y el cuarto medio de comunicación) en el Reino Unido que reimprime las caricaturas total o parcialmente. Se produce una indignación generalizada entre los estudiantes (aunque la Sociedad Secular Nacional sale en defensa del editor) y Clare recorta punitivamente la financiación del periódico en respuesta al incidente, además de destruir la mayoría de los ejemplares del periódico. El editor, contra quien Clare inicia una acción disciplinaria, se ve obligado a esconderse por su seguridad. Finalmente, el editor es reprendido y obligado a publicar una disculpa. [230] [231] [232] [233]
7 de febrero
El periódico francés Libération reimprime nuevamente las caricaturas de Mahoma para destacar el inicio de un proceso contra otro periódico francés, Charlie Hebdo , y en apoyo a la libertad de expresión. El proceso fue iniciado por varias organizaciones musulmanas importantes que demandaron a Charlie Hebdo debido a su decisión de publicar las caricaturas en febrero de 2006. [234]
Marzo
30 de marzo
Los países islámicos impulsaron una resolución del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas que "prohíbe la difamación de la religión". La resolución no menciona ninguna religión excepto el Islam. La iniciativa surgió inmediatamente después de la controversia de las caricaturas y se considera una respuesta directa a ella. [235]
Julio
13 de julio
Una red de organizaciones musulmanas danesas, tras perder un caso judicial por difamación contra el Partido Popular Danés , amenaza con una fatwa contra el Jyllands-Posten a menos que el periódico se disculpe. [236]
Octubre
2 de octubre
Durante el juicio en curso contra cuatro sospechosos de terrorismo arrestados en Dinamarca, conocido como el caso Vollsmose , uno de los acusados testificó que el editor de cultura del Jyllands-Posten, Flemming Rose, fue el objetivo de un atentado terrorista que el grupo había planeado. Según el sospechoso, estaban considerando enviar un automóvil teledirigido lleno de explosivos a la residencia privada del editor. También se habrían hecho amenazas contra el diputado danés Naser Khader , que defendió la publicación de las caricaturas. [237]
2008
Febrero
12 de febrero
El 12 de febrero de 2008, la policía danesa detuvo a tres hombres (dos tunecinos y un ciudadano danés originario de Marruecos ) sospechosos de planear el asesinato de Kurt Westergaard, el caricaturista que dibujó la bomba en la caricatura del turbante . Poco después, el danés fue puesto en libertad sin cargos; los dos tunecinos tampoco fueron acusados, sino expulsados a Túnez. A pesar de ello, Westergaard ha estado desde entonces bajo protección policial. Ha dicho que está enfadado porque "una actividad cotidiana perfectamente normal [dibujar caricaturas políticas] que solía hacer a miles se haya utilizado de forma abusiva para desencadenar semejante locura". [238] [239] Al día siguiente, 13 de febrero de 2008, el Jyllands-Posten y muchos otros periódicos daneses, entre ellos Politiken y Berlingske Tidende , reimprimieron la caricatura de Westergaard La bomba en el turbante , como una declaración de compromiso con la libertad de expresión. [240] El periódico liberal Politiken había criticado la publicación original de las caricaturas, pero reimprimió ésta ahora como un gesto de solidaridad frente a una amenaza específica. [241]
En Dinamarca, después de estos acontecimientos se produjeron algunos disturbios públicos con coches quemados [242] y una escuela incendiada [243] , pero la policía no está segura de si están directamente relacionados con la controversia de las caricaturas o con el hecho de que los dos tunecinos fueran posteriormente condenados a deportación sin juicio. [244] [245] Otras fuentes afirman que los disturbios en el distrito de Nørrebro de Copenhague, que comenzaron antes de los arrestos, no tenían ninguna relación con la controversia de las caricaturas, y que fueron provocados más bien por el acoso policial a las minorías étnicas en zonas de Copenhague. [246] Ya se habían producido algunos disturbios en los días anteriores a los arrestos. [247] Tras las oraciones del viernes se celebraron manifestaciones pacíficas en Copenhague, con las banderas de Hizb ut-Tahrir en primer plano. [248]
13 de febrero
Varios periódicos daneses, incluido el Jyllands-Posten , reimprimen una de las caricaturas como respuesta a la noticia del arresto hecha pública el día anterior. [249]
19 de febrero
Egipto prohibió las ediciones de cuatro periódicos extranjeros, entre ellos el Wall Street Journal, de Nueva York, y el británico The Observer, por reimprimir las controvertidas caricaturas danesas que criticaban a Mahoma. [250]
Marzo
20 de marzo
Un vídeo supuestamente de Osama bin Laden amenaza a la UE por la reimpresión de la caricatura. [251]
En octubre de 2008, Ekstra Bladet publicó extractos de una entrevista con el portavoz talibán Qari Yousuf Ahmadi [253] [254] diciendo que las tropas danesas en la provincia de Oruzgan son un "objetivo principal" de los talibanes debido a la cuestión de las caricaturas, añadiendo que los daneses se verían obligados a abandonar Afganistán. [255]
El 1 de enero de 2010, la policía danesa disparó e hirió a un hombre en la casa de Kurt Westergaard en Aarhus . Westergaard dibujó la más conocida de las caricaturas, que mostraba a Mahoma con una bomba en su turbante. El hombre fue descrito como un somalí de 28 años vinculado a la milicia islamista al-Shabab . Al parecer, gritó en un inglés deficiente que quería matar a Westergaard, quien alertó a la policía después de encerrarse en una habitación del pánico en la casa, que era un baño especialmente fortificado. [259] [260] La policía dijo que el hombre estaba "armado con un hacha y un cuchillo en cada mano", y derribó la puerta de entrada de la casa con el hacha. El hombre intentó sin éxito derribar la puerta de la habitación del pánico mientras gritaba malas palabras. Recibió un disparo en la pierna derecha y la mano izquierda después de arrojarle el hacha a un oficial de policía que llegó al lugar. [261] La nieta de cinco años de Westergaard estaba presente en la sala de estar de la casa durante el incidente, pero ni Westergaard ni su nieto resultaron heridos. Expertos en desactivación de bombas registraron la casa para asegurarse de que no se hubiera colocado un dispositivo. [262] El hombre somalí fue llevado al tribunal en una camilla para enfrentar dos cargos de intento de asesinato, que él negó. No fue identificado en el momento de su arresto como resultado de una orden judicial en los tribunales daneses. Un portavoz de al-Shabab, Sheikh Ali Muhamud Rage , comentó: "Apreciamos el incidente en el que un niño somalí musulmán atacó al diablo que abusó de nuestro profeta Mahoma y hacemos un llamamiento a todos los musulmanes del mundo para que ataquen a personas como él". [263] El 4 de febrero de 2011, el atacante, identificado en el tribunal como Mohamed Geele, fue condenado a nueve años de prisión por intentar cometer un acto de terrorismo. Geele apeló la sentencia, alegando que estaba intentando asustar a Westergaard para que "dejara de alardear de haber dibujado la caricatura", pero posteriormente fue condenado a 10 años de prisión y expulsión permanente de Dinamarca por el Tribunal Superior el 22 de junio de 2011. [264] [265]
Febrero
Español Tras una reunión entre el redactor jefe del periódico danés Politiken, Tøger Seidenfaden, y Faisal AZ Yamani, abogado saudí que representaba a ocho grupos musulmanes de Oriente Medio y Australia, el periódico danés se disculpó por haber reimpreso una caricatura de Kurt Westergaard en 2008, y emitió un comunicado de prensa que decía: [266] [267] [268] " Politiken nunca tuvo la intención de reimprimir la caricatura como una declaración de opinión editorial o de valores, sino simplemente como parte de la cobertura informativa del periódico (...) Pedimos disculpas a cualquiera que se haya sentido ofendido por nuestra decisión de reimprimir la caricatura". La disculpa provocó críticas de los principales políticos daneses, entre ellos el primer ministro Lars Løkke Rasmussen , quien declaró que "Politiken se inclina ante las opiniones de otros sobre nuestra libertad de expresión y esto puede conducir a más ataques a la libertad de expresión danesa", así como el jefe del Sindicato Danés de Periodistas , pero Politiken respondió que el acuerdo no significaba que se hubiera impuesto a sí mismo una prohibición de futuras publicaciones de los dibujos. [269]
Septiembre
8 de septiembre
La canciller alemana , Angela Merkel, rinde homenaje al caricaturista Kurt Westergaard, que recibió el premio de prensa M100 por su "valentía" al defender los valores democráticos a pesar de las amenazas de violencia y muerte. El Consejo Central de los Musulmanes en Alemania criticó la ceremonia de entrega del premio. [270] [271]
Un kurdo iraquí de 37 años que fue arrestado en Noruega a principios de ese año sospechoso de planear ataques terroristas no especificados confesó que uno de sus objetivos era el Jyllands-Posten . [273]
30 de septiembre
El periodista Flemming Rose publicó su libro de 500 páginas Tavshedens Tyranni (La tiranía del silencio) en el quinto aniversario de la primera publicación de las caricaturas. [274]
Octubre
5 de octubre
El periódico destruyó una edición de su suplemento de fin de semana , Uke-Adressa , antes de que fuera distribuido. La razón fue un dibujo satírico del caricaturista del periódico, Jan O. Henriksen , que el editor Arne Blix en entrevistas posteriores afirmó que estaba en conflicto con las políticas editoriales. Blix se negó a dar detalles del dibujo o la razón de su inaceptabilidad, sin embargo, según Henriksen, la representación era de Kurt Westergaard sosteniendo uno de sus dibujos de Mahoma. [275]
13 de octubre
La ministra de Asuntos Exteriores de Dinamarca, Lene Espersen, se reunió en El Cairo con el Gran Imán de Al-Azhar , Ahmed al-Tayeb , el 13 de octubre de 2010, y declaró que el daño causado a los musulmanes por las caricaturas que satirizan a Mahoma era "muy lamentable". [276] Niega que esto deba interpretarse como una disculpa por los dibujos, afirmando: "Expliqué que el pueblo de Dinamarca no tiene ningún deseo de violar o herir los sentimientos de los demás. No deseamos demonizar a nadie, somos un pueblo tolerante. Y luego les expliqué nuestro derecho constitucional a la libertad de expresión, y lo entendieron". [277]
Diciembre
En diciembre de 2010 se filtró un cable diplomático clasificado que había sido escrito en septiembre de 2006 por James P. Cain , el entonces embajador de los Estados Unidos en Dinamarca . En él se informaba de que el Jyllands-Posten había decidido no volver a publicar las caricaturas en el primer aniversario de la publicación original, y se observaba: "Nuestras conversaciones discretas con el periódico y con altos funcionarios del gobierno danés ponen de relieve lo cerca que estuvimos de otra posible crisis y hasta qué punto la defensa de la libertad de expresión y los cálculos políticos internos siguen siendo primordiales para el gobierno y para muchos daneses". [278]
29 de diciembre
Cinco hombres fueron detenidos en relación con un supuesto complot para perpetrar un ataque con armas de fuego contra las oficinas del Jyllands-Posten en Copenhague . Jakob Scharf, director de la agencia de inteligencia PET de Dinamarca , describió a los hombres como "islamistas militantes". Cuatro de los sospechosos, entre ellos Munir Awad , fueron detenidos en Dinamarca y el quinto en Suecia. [279] [280] [281]
2011
Febrero
En conmemoración de las manifestaciones del 17 de febrero de 2006 en Bengasi, que inicialmente fueron contra las caricaturas de Mahoma del Jyllands-Posten, pero que se convirtieron en protestas contra Gadafi, la Conferencia Nacional para la Oposición Libia planea una protesta coordinada de todos los grupos anti-Gadafi. [282] El consiguiente "Día de la Revuelta" o "Día de la Ira" contra Muammar Gaddafi se convierte en la Guerra Civil Libia . [282] [283] [284]
Unos días después del supuesto intento de asesinato de Lars Hedegaard , la Sociedad Islámica de Dinamarca declaró que había sido un error ir al Líbano y Egipto en 2006 para mostrar las caricaturas de Mahoma. [287]
Marzo
Kurt Westergaard y su galería danesa "Galleri Draupner" publicaron una nueva edición de las caricaturas de Mahoma. La primera se realizó en el año 2000 para el museo de arte danés de Frederikshavn y la segunda y la tercera se realizaron para el Jyllands Posten . Todas fueron hechas a mano, impresas, enmarcadas, numeradas (solo se imprimieron 40) y vendidas en una caja de cuero en un evento especial en la galería de Skanderborg.
2021
Marzo
Una profesora que trabajaba en la Batley Grammar School en Batley , en el norte de Inglaterra, fue suspendida tras mostrar a los alumnos una imagen de la caricatura de Mahoma tomada del periódico danés. La profesora fue protegida por la policía, ya que las autoridades estaban preocupadas por su seguridad tras el asesinato de Samuel Paty, en el que una profesora francesa fue decapitada por supuestamente mostrar a los alumnos una imagen de Mahoma hecha por Charlie Hebdo . [288] [289]
Referencias
^ ab Fouché, Gwladys (6 de febrero de 2006). «Diario danés rechazó caricaturas de Jesús». The Guardian (en danés). Londres . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
^ abcdef Hamilton, Fiona (6 de febrero de 2006). «Timeline: the Muhammad cartoons» (Línea de tiempo: las caricaturas de Mahoma). The Times . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2008 . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
^ ab "Muhammed-tegningerne: Tidslinie" (en danés). TV2. 30 de enero de 2006. Archivado desde el original el 15 de junio de 2006.
^ "Imágenes de periódicos egipcios que publicaron caricaturas hace cinco meses". Libertad para los egipcios. 8 de febrero de 2006.
^ "Periódico egipcio publica caricaturas" (en árabe). El Fagr. 9 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2009.
^ ab "Respuesta oficial del Gobierno danés a los relatores especiales de las Naciones Unidas" (PDF) . Ministerio de Asuntos Exteriores de Dinamarca. 24 de enero de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2009.
^ Harding, Luke; Watt, Nicholas (3 de febrero de 2006). "La élite europea lucha por calmar el furor provocado por las caricaturas de Mahoma". The Guardian . Londres.
^ "Slobodna Bosna". Revista web Bosniaci. 3 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2007.
^ "Bangladesh pide a Dinamarca que se disculpe por la caricatura del Profeta". New Kerala Newspaper. 6 de febrero de 2006.[ enlace muerto permanente ]
^ "Carta de los Relatores Especiales de las Naciones Unidas a la Misión Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas" (PDF) . Ministerio de Asuntos Exteriores de Dinamarca. 1 de diciembre de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 18 de febrero de 2006. Consultado el 2 de febrero de 2006 .
^ "DUSØREN, DER FORSVANDT" (en danés). Periodista.
^ Howden, Daniel; Hardaker, David; Castle, Stephen (10 de febrero de 2006). «Cómo una reunión de líderes en La Meca desencadenó las guerras de las caricaturas en todo el mundo». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 8 de julio de 2008.
^ "Los musulmanes buscan una resolución en la ONU sobre las caricaturas del profeta danés". Yahoo! . AFP. 29 de enero de 2006. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2006.
^ "Jyllands-Posten Epaper". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2006. Consultado el 30 de abril de 2006 .
^ Guitta, Olivier (20 de febrero de 2006). «La yihad de las caricaturas». The Weekly Standard . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015.
^ "Advertencia de Estrasburgo a la tesis de Copenhague sobre la 'libertad de prensa'". Zaman (periódico). 19 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2006 .
^ "Discurso de Año Nuevo 2006 del Primer Ministro Anders Fogh Rasmussen". stm.dk. 1 de enero de 2006.
^ "Respuesta oficial del Gobierno danés a los relatores especiales de las Naciones Unidas" (PDF) . Ministerio de Asuntos Exteriores de Dinamarca. 24 de enero de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2009.
^ Ghafour, Abdul (24 de enero de 2006). "El reino critica las caricaturas sacrílegas". Arab News. Archivado desde el original el 25 de enero de 2006.
^ "El boicot le cuesta caro a las empresas danesas". Al Jazeera, 16 de febrero de 2006.
^ Cucuk, Hasan (28 de enero de 2006). "Noruega se disculpa por las caricaturas que insultan al profeta Mahoma". Zaman Online. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2006.
^ "Epinión: Ingen skal undskylde Muhammed tegninger" (en danés). Radio Dinamarca. 28 de enero de 2006.
^ "Dinamarca vs el mundo árabe por caricaturas sobre Mahoma" (en español). Política. 30 de enero de 2006.
^ "Fatah ataca la oficina de la Unión Europea". Wikinoticias. 30 de enero de 2006.
^ "Fogh tager afstand fra Muhammed-tegninger" (en danés). Política. 30 de enero de 2006.
^ "Diario danés pide disculpas a los musulmanes". International Herald Tribune. 30 de enero de 2006.
^ "Al-Jazeera oversatte ikke redaktørens beklagelse" (en danés). Política. 31 de enero de 2006.[ enlace muerto permanente ]
^ "Abu Laban beklager boykot-udvikling" (en danés). Radio Dinamarca. 30 de enero de 2006.
^ "Muslimske Organizationer i Danmark afblæser kampagne" (en danés). Radio Dinamarca. 31 de enero de 2006.
^ "Ansatte tilbage på Jyllands-Posten" (en danés). Berlingské Tidende. 31 de enero de 2006.
^ "Arabiske ministre vil tiene ametralladora para Muhammed-tegninger" (en danés). Política. 31 de enero de 2006.
^ Comunicado de prensa en inglés del primer ministro danés
^ "Hamas:" I skal bare sige undskyld"" (en danés). Política.
^ "Eleftherotipia" (en griego). 31 de enero de 2006.
^ "Genese des Zorns" (en alemán). El espejo. 9 de febrero de 2006.
^ "Raymond Lakah es binacional franco-egipcio y católico romano". Al-Ahram. 1 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2006. Consultado el 3 de febrero de 2006 .
^ "Editor despedido tras publicación de caricaturas sobre el Islam". MSNBC. 2 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2006.
^ "Mohammed-Karikaturen: Dänische Zeitung gibt sich geschlagen" (en alemán). Die Welt. 1 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2007 . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
^ "Bombetrussel mod dansk ambassade i Syrien" (en danés). Política. 1 de febrero de 2006.[ enlace muerto permanente ]
^ "Ny bombetrussel mod Jyllands-Posten" (en danés). Política. 1 de febrero de 2006.
^ "Grupo musulmán de Malasia convoca a protestar por caricatura danesa". Forbes . 1 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2006.
^ "RI condena las caricaturas danesas del Profeta". The Jakarta Post . 2 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2006.
^ (en alemán) Jörg Lau (2 de febrero de 2006). "Allah und der Humor". Die Zeit.
^ "Jordan trykker Muhammed-tegninger" (en danés). Ekstra Bladet . 2 de febrero de 2006.[ enlace muerto permanente ]
^ "Jordanischer Chefredakteur wagt Abdruck der Karikaturen - und fliegt" (en alemán). Spiegel en línea. 3 de febrero de 2006.
^ "En busca de un periódico americano valiente (actualizado)". Michelle Malkin. 2 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2006 . Consultado el 3 de febrero de 2006 .
^ "Aviser sobre hele Europa Bringer Muhammed-tegninger" (en danés). Jyllands-Posten. 2 de febrero de 2006.
^ "Más caricaturas y protestas por la blasfemia contra Mahoma". Reuters. 2 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 20 de junio de 2005. Consultado el 3 de febrero de 2006 .
^ "Las caricaturas de Mahoma que causaron la ira musulmana". Tierra. 2 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2007.
^ "Diarios de Francia y Alemania volvieron a publicar las caricaturas de Mahoma". 2 de febrero de 2006.
^ "Se organizará en Moscú una exposición de caricaturas del profeta Mahoma". 2 de febrero de 2006.
^ "- Nå er det krig" (en noruego). TV2 Nettavisen. 2 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2008 . Consultado el 2 de febrero de 2006 .
^ Douglas, Torin (3 de febrero de 2006). "- Cómo la prensa británica se prepara para la polémica por las caricaturas". BBC.
^ "Beklager publiseringen av karikaturtegninger av profeten Muhammed" (en noruego) . Consultado el 2 de febrero de 2006 .
^ "Hombres armados secuestran a un alemán en West Bank por unas caricaturas". Reuters. 2 de febrero de 2006.
^ "Hombres armados cierran la oficina de la UE en Gaza por unas caricaturas". CNN. 2 de febrero de 2006.
^ "Matad a quienes insultan al Profeta Muhammad (saw)". Al Ghurabaa. 2 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2006.
^ "Rabat: los marroquíes se manifiestan en protesta contra las caricaturas blasfemas del Profeta". Morocco Times . 5 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2006.
^ "Inglaterra: el BNP publica caricaturas". BNP. 2 de febrero de 2006.
^ "Inglaterra: BNP publica otras caricaturas". BNP. 2 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006. Consultado el 25 de febrero de 2006 .
^ "La polémica por las caricaturas de Mahoma se vuelve global". 2 de febrero de 2006.
^ "Stormløb mod Danmarks ambassade i Indonesien" (en danés). Política. 3 de febrero de 2006.
^ Alexander Krabbe (3 de febrero de 2006). "Caricaturas, viñetas y el choque de culturas".
^ "Un choque de civilizaciones, provocado por una caricatura". National Business Review. 3 de febrero de 2006.
^ "Protestas por la publicación de las imágenes del Profeta en Patna". 3 de febrero de 2006.
^ "Straw condena la publicación de caricaturas en la prensa". BBC News . 3 de febrero de 2006.
^ "Dibujos calientan polémica". Al día. 3 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2006.
^ "Diarios divulgan caricaturas de Mahoma" (en español). El Heraldo. 3 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007.
^ "Reino Unido: Acusan a organizador de protesta por caricatura de Mahoma". The Jerusalem Post | Jpost.com . Consultado el 19 de junio de 2020 .
^ "Laban og Jyllands-Posten tørnede sammen på BBC" (en danés). Política. 3 de febrero de 2006.[ enlace muerto permanente ]
^ "El Parlamento paquistaní condena la caricatura de un diario danés". Agencia de Noticias de la República Islámica. 3 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2007.
^ "Llamado a la yihad por la polémica sobre las caricaturas del profeta se publica en Internet". Middle East Online. 3 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2006. Consultado el 4 de febrero de 2006 .
^ "El furor musulmán por las caricaturas continúa extendiéndose". CTV. 3 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2006.
^ "La prohibición de las caricaturas es 'preocupante'". News24.com. 5 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2006.
^ "Apribotos danų ir lietuvių karių operacijos Irake" (en lituano). delfi.lt. 6 de febrero de 2006.
^ "Dos editores jordanos son arrestados". BBC News . 4 de febrero de 2006.
^ "Los musulmanes protestan en nuevas caricaturas". Edimburgo: The Scotsman. 4 de febrero de 2006.
^ "Arden embajadas en protesta por caricaturas". BBC News . 4 de febrero de 2006.
^ "Gahr Støre hardt ut mot Syria" (en noruego). Dagbladet. 4 de febrero de 2006.
^ "Masseanholdelser og uro i Hillerød" (en danés). Política. 4 de febrero de 2006.[ enlace muerto permanente ]
^ "Cardenal del Vaticano critica caricaturas que satirizan al profeta Mahoma". Catholic Online. 3 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2006.
^ "Los británicos se muestran apaciguados mientras los musulmanes moderados se manifiestan". The Brussels Journal, 4 de febrero de 2006.
^ Schwammenthal, Daniel (4 de febrero de 2006). "Los nuevos disidentes de Europa". Diario de Wall Street.
^ "EE.UU. acusa a Siria de no proteger las embajadas". Reuters. 4 de febrero de 2006.[ enlace muerto ]
^ "Irán: Ophæv kontrakter med lande der viser tegninger" (en danés). Política. 4 de febrero de 2006.[ enlace muerto permanente ]
^ "Deutsches Kulturzentrum en Gaza gestürmt" (en alemán). Netzeitung.de. 4 de febrero de 2006.
^ "Los conservadores condenan a los manifestantes musulmanes". BBC News . 5 de febrero de 2006.
^ "Irán kalder ambassadør hjem fra Danmark" (en danés). Política. 5 de febrero de 2006.[ enlace muerto permanente ]
^ "Manifestantes queman el consulado por unas caricaturas". CNN. 5 de febrero de 2006.
^ "Prosyrere bag angrebet i Libanon" (en danés). Radio Dinamarca. 6 de febrero de 2006.
^ "Konsulatet i Beirut i marca" (en danés). Radio Dinamarca. 5 de febrero de 2006.
^ "Syrien: Afbrænding var Danmarks egen skyld" (en danés). BT 5 de febrero de 2006.
^ "Caricatura de tegen de protesta espontánea en Bruselas" (en holandés). VRT. 5 de febrero de 2006.
^ "Libanons indenrigsminister træder tilbage" (en danés). Radio Dinamarca. 5 de febrero de 2006.
^ "Demostración de Dansk para fred og dialog" (en danés). Radio Dinamarca. 5 de febrero de 2006.
^ James Kilner (5 de febrero de 2006). "El primer ministro noruego culpa a Siria del ataque a la embajada". Reuters.
^ "Brennende Botschaften und Antisemitismus" (en alemán). El espejo. 5 de febrero de 2006.
^ "El derecho a la sátira no es el derecho a herir o humillar". Comunicado de prensa de la Conferencia de Rabinos Europeos. 5 de febrero de 2006.
^ "El asesinato de un sacerdote es una 'venganza religiosa'". Independent Online. 8 de febrero de 2006.
^ "La furia de las caricaturas se extiende a Nueva Zelanda". Melbourne: The Age. 6 de febrero de 2006.
^ "Mohamed vas gleda". Mladina. 6 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2006. Consultado el 20 de febrero de 2006 .
^ "El partido musulmán indonesio planea hoy una gran protesta por las caricaturas publicadas frente a la embajada danesa". Khaleej Times Online. 6 de febrero de 2006.
^ ab «Protestas en Francia contra las caricaturas polémicas». Agence France-Presse. 6 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006. Consultado el 6 de febrero de 2006 .
^ "Dos muertos en protesta por caricaturas en Afganistán". BBC News . 6 de febrero de 2006.
^ "Los daneses publican una lista de advertencias para viajeros". BBC. 6 de febrero de 2006.
^ "Akkari vil på arabisk tv med Fogh" (en danés). Radio Dinamarca. 6 de febrero de 2006.
^ "Sterling suspende su vuelo a Egipto" (en danés). Ekstra Bladet. 6 de febrero de 2006.[ enlace muerto permanente ]
^ "El Líbano pide disculpas a Dinamarca" (en danés). Politiken. 6 de febrero de 2006.
^ "Irán: bombas incendiarias contra la embajada" (en danés). TV 2. 6 de febrero de 2006.
^ ab "Blair apoya a Dinamarca" (en danés). Danmarks Radio. 6 de febrero de 2006.
^ "El Jerusalem Post publica dibujos de Mahoma" (en danés). Danmarks Radio. 6 de febrero de 2006.
^ "Irán suspende todo comercio con Dinamarca" (en danés). Børsen. 6 de febrero de 2006.
^ "Estados Unidos: Estamos unidos con Dinamarca" (en danés). TV 2. 6 de febrero de 2006.
^ "Excusas de Siria y Líbano" (en danés). TV 2. 6 de febrero de 2006.
^ "El editor de SA fue amenazado por una caricatura". BBC News . 6 de febrero de 2006.
^ Freeman, Simon (6 de febrero de 2006). «Periódico iraní lanza concurso de caricaturas sobre el Holocausto». The Times . Londres. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2006 . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
^ "La furia de las caricaturas musulmanas se cobra vidas". BBC News . 6 de febrero de 2006.
^ "Jyllands-Posten polisanmäld" (en sueco). TV4. 7 de febrero de 2006.[ enlace muerto permanente ]
^ "Europarådet kritiserar teckningarna" (en sueco). TV4. 7 de febrero de 2006.[ enlace muerto permanente ]
^ "Los musulmanes siguen protestando contra las caricaturas satíricas". ABC.au. 7 de febrero de 2006.
^ "Los afganos protestan contra las caricaturas del profeta". ABC News . 7 de febrero de 2006.
^ "Cuatro muertos en un ataque a una base militar dirigida por Noruega en Afganistán". Aftenposten. 7 de febrero de 2006.
^ "Horribles protestas en torno a las caricaturas". Al-Jazeera, 7 de febrero de 2006.
^ "Los manifestantes denuncian la violencia". Helsingin Sanomat. 7 de febrero de 2006.
^ "El líder iraní denuncia las caricaturas del profeta". WTOP. 7 de febrero de 2006.
^ "Nestlé toma medidas para esquivar los boicots en Oriente Medio". Food Production Daily, 7 de febrero de 2006.
^ "Hackers musulmanes atacan Dinamarca en Internet". PC Pro. 7 de febrero de 2006.
^ "La libertad de expresión conlleva responsabilidades para todos". Amnistía Internacional. 7 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 7 de febrero de 2006 .
^ "Los talibanes instan a una guerra santa por las caricaturas de Mahoma". Monsters and Critics. 7 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2006. Consultado el 7 de febrero de 2006 .
^ "Pølsemands anklage om Muhammed-overfald var falsk" (en danés). Política. 7 de febrero de 2006.
^ "Retiran artículo por polémica con caricaturas". BBC. 7 de febrero de 2006.
^ "Norges ambassade i Teheran angrepet" (en noruego). Dagbladet. 7 de febrero de 2006.
^ "Los musulmanes de Dinamarca se manifiestan a favor de Dinamarca" (en danés). TV 2. 7 de febrero de 2006.
^ "La prensa de Nueva York elimina las caricaturas; el personal se retira". The New York Observer. 7 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2006.
^ Dammag, Hamdan (8 de febrero de 2006). «Cierran periódicos yemeníes». Yemen Times . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
^ "Tribunal francés aprueba caricaturas". NEWS24.com. 7 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2006.
^ "Ellemann: el redactor jefe de JP debería dimitir" (en danés). Danmarks Radio. 8 de febrero de 2006.
^ "Los musulmanes hacen publicidad en favor de Dinamarca en los periódicos árabes" (en danés). Politiken. 8 de febrero de 2006.[ enlace muerto permanente ]
^ "¡Los imanes daneses han sido detenidos!". Nerandernews. 8 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2006.
^ "Un dúo gana el primer premio en un concurso de chillidos porcinos". NBC News . Associated Press. 15 de agosto de 2005.
^ "Queman la bandera croata en Sarajevo" (en croata). Index.hr. 8 de febrero de 2006.
^ "Choque de culturas" (en portugues). Revista Veja. 8 de febrero de 2006.
^ "ONU condena la reproducción de caricaturas del profeta Mahoma". La Papa. 8 de febrero de 2006.[ enlace muerto permanente ]
^ "Publicación estudiantil de la PEI allanada". The Gazette (Montreal). 9 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2007.
^ "Diferencias filosóficas". The Halifax Herald . 10 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
^ "Muhammed-tegninger trykt i Egypten allerede i octubre de 2005" (en danés). BT 9 de febrero de 2006.
^ "Piden amusulmanes que aggarren mínimo" (en español). 9 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2007.
^ "Caricatura rusa". 9 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011.
^ Browne, Anthony (9 de febrero de 2006). «Los líderes mundiales se unen mientras la crisis se profundiza». The Times . Londres . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
^ "Muhammedteckning ute trots nedstängning" (en sueco). Dagens Nyheter. 10 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2006 . Consultado el 10 de febrero de 2006 .
^ "Manifestación masiva contra las caricaturas en Beirut". BBC News . 9 de febrero de 2006.
^ "Miles de personas participan en protestas por caricaturas". BBC News . 10 de febrero de 2006.
^ "Un imán danés condena la violencia en las caricaturas". ABC News . 10 de febrero de 2006.[ enlace muerto ]
^ "Un hombre muere en una manifestación musulmana por unas caricaturas". The Standard . 11 de febrero de 2006.
^ "Lanzaron cócteles molotov contra la embajada francesa en Teherán" (en alemán). Spiegel Online. 10 de febrero de 2006.
^ "Los musulmanes asiáticos celebran las mayores manifestaciones hasta la fecha". ABC News . 10 de febrero de 2006.
^ "Ambassadefolk flygter efter trusler" (en danés). Política. 10 de febrero de 2006.[ enlace muerto permanente ]
^ "Spaljivanje zastava iu Sandžaku" (en serbio). B92. 10 de febrero de 2006.
^ (en danés) 143 aviser viser tegningerne
^ "El presidente irlandés condena las caricaturas del Profeta y la violencia". Reuters. 12 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 20 de junio de 2005. Consultado el 13 de febrero de 2006 .
^ "La participación iraní de Leunig en el concurso es un engaño". Australian Broadcasting Corporation. 13 de febrero de 2006.
^ "El primer ministro danés habla con un grupo musulmán". BBC. 13 de febrero de 2006.
^ E/CN.4/2006/17, Naciones Unidas , 13 de febrero de 2006
^ "RPP Noticias". 14 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
^ "24 Horas". 14 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
^ "El NBI de Finlandia investiga la publicación de una caricatura de Mahoma de Suomen Sisu". Sala de prensa Finlandia. 14 de febrero de 2006.
^ "Assalto al consolato italiano en Libia". Corriere della Sera (en italiano). 21 de abril de 2008.
^ "Marinero indio asesinado por una pelea con una caricatura". Rediff. 15 de febrero de 2006.
^ "Los musulmanes filipinos gritan consignas durante una manifestación frente a la embajada de Dinamarca". Reuters. 15 de febrero de 2006.
^ "Preguntas y respuestas sobre las caricaturas danesas y la libertad de expresión". Human Rights Watch. 15 de febrero de 2006.
^ "Europa veroordeelt het cartoongeweld (holandés)". Belga. 16 de febrero de 2006.
^ "La manifestación paquistaní fue enorme pero pacífica". Associated Press. 16 de febrero de 2006.
^ "El imán ofrece recompensa por matar a caricaturistas". Al-Jazeera. 17 de febrero de 2006.
^ "Ministro indio ofrece recompensa". Arab News. 19 de febrero de 2006.
^ "En Libia, 11 personas habrían muerto en protestas por caricaturas". CNN. 17 de febrero de 2006.
^ "Las embajadas evaden a los manifestantes musulmanes". IPP Media. 17 de febrero de 2006.
^ (en chino) Esta manifestación no es para el pueblo de Hong Kong Archivado el 28 de mayo de 2006 en Wayback Machine.
^ "16 muertos en protestas con caricaturas en Nigeria". CNN. 18 de febrero de 2006.
^ "Arrestos y gases lacrimógenos detienen las protestas por las caricaturas en Pakistán". CNN. 19 de febrero de 2006.
^ "Ambassadør-breve blev forvekslet i Politiken" (en danés). Política. 20 de febrero de 2006.[ enlace muerto permanente ]
^ "El Papa pide respeto en medio de una polémica por las caricaturas". BBC. 20 de febrero de 2006.
^ "No se emprenderán acciones legales contra Yaqoob: Gobierno de Uttar Pradesh". TMCnet. 21 de febrero de 2006.
^ "Diario bielorruso publica caricaturas del profeta Mahoma". Pravda. 21 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2007.
^ "Pranašo Mahometo karikatūros nekursto religinės neapykantos, konstatavo žiniasklaidos etikos sargai" (en lituano). delfi.lt. 21 de febrero de 2006.
^ "BNP publica una caricatura controvertida". BBC. 22 de febrero de 2006.
^ "El editor de una revista finlandesa es despedido por negarse a retirar una caricatura de Mahoma". NewsRoom Finland. 24 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 28 de abril de 2006. Consultado el 25 de febrero de 2006 .
^ "Pakistan Police: 25,000 Protest Cartoons" (Policía de Pakistán: 25.000 caricaturas de protesta). CBS News . 26 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2006.
^ "La UE lamenta las caricaturas y condena la violencia". China View. 27 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012.
^ "Las caricaturas de Mahoma inflaman los campus universitarios de Estados Unidos". CNN. 1 de marzo de 2006.
^ "¿Provocación sobre ruedas?". Radio Polonia. 28 de febrero de 2006.[ enlace muerto permanente ]
^ "Los escritores emiten una advertencia sobre las caricaturas". BBC News . 1 de marzo de 2006.
^ "Nye trusler mot skandinaver" (en noruego). Aftenposten. 1 de marzo de 2006.
^ "Politiet: Detengamos al imán-anmeldelser" (en danés). Jullands-Posten. 1 de marzo de 2006.[ enlace muerto permanente ]
^ "Palæstinensere støtter vold imod profettegninger" (en danés). Jullands-Posten. 1 de marzo de 2006.[ enlace muerto permanente ]
^ "El periódico satírico francés Charlie Hebdo gana una controvertida petición de prohibición de caricaturas". newswiretoday. 2 de marzo de 2006.
^ "MANIFIESTO: Juntos frente al nuevo totalitarismo". Jyllands-Posten. 3 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 7 de abril de 2006. Consultado el 7 de marzo de 2006 .
^ "Bloqueo de blogs de dibujos animados paquistaníes". BBC. 3 de marzo de 2006.
^ Nota de prensa
^ Hamilton, Fiona (9 de marzo de 2006). «Cinco detenidos por protestar contra las caricaturas en Londres». The Times . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008..
^ Day, Julia (17 de marzo de 2006). «Periódico danés amenazado con acciones legales». The Guardian . Londres . Consultado el 25 de mayo de 2010 ..
^ "Selbstmord nach versuchtem Angriff auf Chefredakteur der" Welt"". El Spiegel . 5 de mayo de 2006..
^ "Miles de personas asisten al funeral de Cheema". The Gulf Times . 14 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2006. Consultado el 23 de septiembre de 2012 .
^ "El ministro de Asuntos Exteriores sueco dimite tras ser descubierto intentando censurar las caricaturas de Mahoma" (en sueco). GP. 21 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de marzo de 2006 .
^ "La Iglesia retira la revista 'Prophet'". BBC News . 21 de marzo de 2006..
^ "Los eruditos musulmanes en charlas en caricatura". BBC. 23 de marzo de 2006.
^ "Ministro de Asuntos Exteriores destituido por unas caricaturas" (en sueco). DN. 29 de marzo de 2006.
^ "Los musulmanes se sienten ofendidos por las caricaturas danesas". Reuters. 29 de marzo de 2006.
^ Religion News Service: Comunicados de prensa Archivados el 15 de abril de 2006 en Wayback Machine
^ Borders, Waldenbooks no vende revistas, Carolyn Thompson, redactora de Associated Press, 29 de marzo de 2006 Archivado el 18 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
^ "Musulmanes daneses demandan a periódico por caricaturas". Associated Press. 30 de marzo de 2006.
^ "Sudán 'bloquea' el viaje de la ONU a Darfur". BBC News . 3 de abril de 2006.
^ "Líder libio Mu'ammar Al-Qadhafi: Europa y Estados Unidos deberían aceptar volverse islámicos o declarar la guerra a los musulmanes". Instituto de Investigaciones de Oriente Medio. 10 de abril de 2006.
^ Osami bin Laden Abril de 2006 Archivado el 27 de abril de 2006 en Wayback Machine.
^ "Un vídeo pide un 'mar de sangre'". news.com.au. 12 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2006.
^ "Indigo retira de las estanterías la polémica revista Harper's". The Globe and Mail . Toronto. 27 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2006.
^ "Se anuncian las primeras condenas de prisión por reproducir caricaturas de Mahoma". Reporteros sin fronteras.
^ "El Líbano arresta a un cuarto sospechoso en el caso de la bomba alemana". Reuters . BBC. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007.
^ "Los sospechosos de los atentados fallidos en trenes alemanes motivaron las caricaturas del profeta Mahoma, según un investigador". International Heral Tribune.
^ "Bahn-Anschläge schon zur Fußball-WM geplant". Spiegel. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2006.
^ Castle, Stephen (10 de octubre de 2006). «Un vídeo antimusulmán provoca nueva indignación contra Dinamarca». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
^ "Sitios web eliminan videos que se burlan de Mahoma". AP. Archivado desde el original el 18 de abril de 2009.
^ Stampe, Zenia (20 de octubre de 2006). "Et døgn med Muhammed" (en danés). Política . Archivado desde el original el 5 de enero de 2009 . Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
^ "El Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega advierte a la embajada noruega sobre el documental de TV2" (en noruego). VG. 1 de octubre de 2006.
^ "Caricaturas para la paz". UNDPI. 16 de octubre de 2006.
^ "Legislador holandés antiislamista cancela concurso de caricaturas del profeta Mahoma". Fox News . 30 de agosto de 2018.
^ ab The Associated Press. (2006.) "Periodista yemení multado por difamar al profeta del Islam". The International Herald Tribune . Consultado el 9 de diciembre de 2006.
^ "El manifestante de las caricaturas es declarado culpable". BBC. 5 de enero de 2007.
^ Casciani, Dominic (19 de julio de 2007). "Los jóvenes enfadados encarcelados por protestar". BBC News . BBC . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
^ Varsity. (2007). "Caricatura danesa impresa en Clare". Varsity . Consultado el 15 de febrero de 2007.
^ Cambridge Evening News. (2007). «CEN News: City Edition: Fears magazine could fuel racial tension». Archivado desde el original el 29 de marzo de 2007. Consultado el 28 de marzo de 2007 .. Cambridge Evening News . Consultado el 16 de febrero de 2007.
^ "Un tema para la clarificación". 19 de febrero de 2007. Consultado el 18 de febrero de 2015 .
^ Universidad / Noticias / Estudiante de Clare sale de su escondite
^ "Sarkozy stützt Satireblatt - und verärgert Muslime". El espejo. 7 de febrero de 2007.
^ "Panel de la ONU aprueba medida sobre el Islam". The Guardian . Londres. 31 de marzo de 2007.[ enlace muerto ]
^ "Un grupo musulmán pierde un caso de difamación por caricaturas en Dinamarca". Reuters. 13 de julio de 2007.
^ "El director de un periódico fue blanco de una bomba". Copenhagen Post . 4 de octubre de 2007.
^ "Atentado contra un dibujante danés". Jyllands-Posten, 11 de febrero de 2008.
^ "Mundo | Europa | Reimpresión de la caricatura danesa de Mahoma". BBC News . 14 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
^ "Reimpresión de la caricatura danesa de Mahoma". BBC News . BBC. 14 de febrero de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
^ "Los periódicos daneses republican la caricatura del Profeta". Reuters UK . 13 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2008. Consultado el 14 de febrero de 2008 .
^ "Brande og uroligheder bredte sig til flere byer" (en danés). Política . 15 de febrero de 2008 . Consultado el 15 de febrero de 2008 .
^ "Ni klasseværelser brændte ned på én nat" (en danés). Política . 15 de febrero de 2008 . Consultado el 15 de febrero de 2008 .
^ "Mistænkt i Muhammedsag løsladt igen" (en danés). Política . 12 de febrero de 2008 . Consultado el 15 de febrero de 2008 .
^ Harrison, Frances (15 de febrero de 2008). "Musulmanes daneses protestan con caricaturas". BBC News . Consultado el 16 de febrero de 2008 .
^ "Politidirektør undersøger sag om politivold" (en danés). Política . 15 de febrero de 2008 . Consultado el 16 de febrero de 2008 .
^ "Fem kræves fængslet efter uro i København" (en danés). Política . 14 de febrero de 2008 . Consultado el 15 de febrero de 2008 .
^ Harrison, Frances (15 de febrero de 2008). «Mundo | Europa | Los musulmanes daneses protestan con caricaturas». BBC News . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
^ "Reimpresión de la caricatura danesa de Mahoma". BBC News . BBC. 14 de febrero de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
^ Editor y editor Archivado el 7 de octubre de 2009 en Wayback Machine Artículo Egipto prohíbe cuatro periódicos extranjeros por republicación de caricaturas contra el profeta publicado el 19 de febrero de 2008
^ "Nueva 'cinta sobre Bin Laden' amenaza a la UE". BBC News . BBC. 20 de marzo de 2008 . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
^ Explosión sacude la embajada danesa en una zona de alta seguridad Dawn.com
^ Taleban truer Danmark ekstrabladet.dk, 20 de octubre de 2008. Consultado el 25 de octubre de 2008.
^ "Traducción de Google de" Taleban truer Danmark ", consultado el 25 de octubre de 2008". 20 de octubre de 2008 . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
^ Los talibanes atacan Dinamarca politiken.dk, 20 de octubre de 2008. Consultado el 25 de octubre de 2008.
^ Cohen, Patricia (13 de agosto de 2009). "La editorial de Yale prohíbe las imágenes de Mahoma en un nuevo libro". The New York Times .
^ Christoffersen, John (8 de septiembre de 2009). "Yale criticada por eliminar caricaturas musulmanas en un libro". USA Today. AP. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2011. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
^ "Entrevista exclusiva de FIRE con Flemming Rose, editor de las caricaturas censuradas de Mahoma". FIRE. 30 de septiembre de 2009. Consultado el 19 de marzo de 2010 .
^ "La policía danesa dispara a un intruso en la casa de un dibujante". BBC News . 2 de enero de 2010 . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
^ Campbell, Matthew (3 de enero de 2010). «La habitación del pánico salvó al artista Kurt Westergaard de un asesino islamista». The Times . Londres. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010 . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
^ "Un somalí ataca a un caricaturista de Mahoma". Politiken . 2 de enero de 2010 . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
^ "Hombre 'trató de matar al caricaturista de Mahoma'". Sky News . 2 de enero de 2010 . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
^ "Somalí acusado de atacar a caricaturista danés". BBC News . 2 de enero de 2010 . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
^ "Nueve años para el caricaturista que atacó a Mahoma". The Copenhagen Post . 4 de febrero de 2011 . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
^ "Øksemanden fik skærpet sin straf". Nyhederne.tv2.dk. 22 de junio de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
^ The Associated Press (26 de febrero de 2010). «Dinamarca: disculpa por caricatura». The New York Times . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
^ "Politiken, Declaración publicada por Politiken" (en danés). Politiken.dk. 26 de febrero de 2010. Consultado el 22 de marzo de 2010 .
^ "Politiken, Comunicado de prensa conjunto" (en danés). Politiken.dk. 26 de febrero de 2010. Consultado el 22 de marzo de 2010 .
^ Simonsson, Lennart. "Arabnews.com, "Diario danés criticado por acuerdo sobre caricaturas", 26 de febrero de 2010". Arabnews.com . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
^ "Merkel rinde homenaje al caricaturista danés de Mahoma Westergaard". BBC News . 8 de septiembre de 2010 . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
^ "Merkel rinde homenaje al caricaturista Mahoma"
^ Politiken.dk – 17 de septiembre de 2010 Archivado el 13 de julio de 2012 en archive.today en danés.
^ "Noruega: Admisión de un complot contra un periódico danés". The New York Times . AP . 28 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
^ "Gir ut bok med Muhammed-karikaturer" [Libro editorial con caricaturas de Mahoma]. Sección de cultura y medios (artículo sin firmar de NTB) (en noruego). Tidende de Bergens. 2 de octubre de 2010. p. 5. Cappelen Damm har kjøpt rettighetene til den omstridte boken Tavshedens Tyranni av den danske periodistaen Flemming Rose. He boken blir omstridte tegninger del profeta Mahoma publicado. Rose er tidligere redaktør i Jyllands-Posten. El día de hoy, cada vez que avisamos un intento de omstridte karikaturtegningene av profeten Muhammed første gang, ble boken hans gitt ut i hjemlandet. Cappelen Damm ha comprado los derechos del polémico libro Tavshedens Tyranni del periodista danés Flemming Rose. En el libro se publican controvertidos dibujos del profeta Mahoma. Rose es un ex editor del Jyllands-Posten. El jueves, cinco años después de que el periódico imprimiera por primera vez las controvertidas caricaturas del profeta Mahoma, su libro se publicó en su país natal. Cappelen Damm se refiere al libro como un libro de 500 páginas. [Colección de ensayos sobre la libertad de expresión y sus límites.]
^ Øgrim, Helge (5 de octubre de 2010). "– Ikke av frykt for sikkerhet". Periodista (en noruego) . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
^ Googlenews – El ministro de Exteriores danés se reúne con un importante clérigo musulmán para calmar la tensión por las caricaturas
^ "Avis: Espersen undskyldte para Muhammed-tegninger". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
^ "Aniversario de la caricatura: periódico danés decide no reimprimir dibujos de Mahoma". Aftenposten . 28 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de enero de 2011 .
^ "Dinamarca detiene a los 'conspiradores de las caricaturas de Mahoma'". BBC News . 30 de diciembre de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
^ Sandels, Alexandra; Stobart, Janet (30 de diciembre de 2010). "Las autoridades afirman que Dinamarca frustró un complot terrorista con la detención de cinco presuntos militantes". Los Angeles Times . Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
^ "Surgen detalles escalofriantes en la investigación sobre un complot de ataque terrorista en Dinamarca". The Vancouver Sun. 31 de diciembre de 2010.[ enlace muerto permanente ]
^ ab Mahmoud, Khaled (9 de febrero de 2011). «Gaddafi listo para el «Día de la ira» en Libia». Asharq al-Awsat . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2011 .
^ "Llamamiento a protestas el fin de semana en Siria". Al Jazeera . 4 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
^ Debono, James. «La oposición libia declara el «Día de la ira» contra Gadafi». Malta Today . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2011 .
^ AP : Noruega condena a dos hombres por complot de Al Qaeda contra el periódico danés The Telegraph, 30 de enero de 2012
^ NTB : Davud anker terrordom til Høyesterett etter straffeskjerping (en noruego) Stavanger Aftenblad , 15 de octubre de 2012
^ Ritzau: Islamisk trossamfund fortryder omstridt rundrejse (en danés ) Jyllandsposten , 9 de febrero de 2013
^ Cranstoun, Rory (26 de marzo de 2021). "Maestro que mostró una caricatura del profeta Mahoma "escondido" en medio del segundo día de protestas | Lotus Eaters". www.lotuseaters.com . Carl Benjamin . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
^ "Las protestas escolares por una caricatura ofensiva 'no están bien', dice Robert Jenrick". www.yorkshirepost.co.uk . 26 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
